Birds of the World: Recommended English Names Please cite: Gill ...

Recommendations

Info

Running Coua Coua cursor AF Madagascar Giant Coua Coua gigas AF Madagascar Red-breasted Coua Coua serriana AF Madagascar Raffles's Malkoha Rhinortha chlorophaea OR Malay Peninsula, Sumatra, Borneo Blue Malkoha Ceuthmochares aereus AF w, c Green Malkoha Ceuthmochares australis AF e, se Sirkeer Malkoha Taccocua leschenaultii OR Pakistan, India Red-billed Malkoha Zanclostomus javanicus OR Malay Peninsula, Greater Sundas Yellow-billed Malkoha Rhamphococcyx calyorhynchus AU Sulawesi Chestnut-breasted Malkoha Phaenicophaeus curvirostris OR Malay Peninsula, Greater Sundas Red-faced Malkoha Phaenicophaeus pyrrhocephalus OR Sri Lanka Chestnut-bellied Malkoha Phaenicophaeus sumatranus OR Malay Peninsula, Sumatra, Borneo Blue-faced Malkoha Phaenicophaeus viridirostris OR s India, Sri Lanka Black-bellied Malkoha Phaenicophaeus diardi OR Malay Peninsula, Sumatra, Borneo Green-billed Malkoha Phaenicophaeus tristis OR n India through Sumatra Rough-crested Malkoha Dasylophus superciliosus OR Philippines Scale-feathered Malkoha Dasylophus cumingi OR Philippines Chestnut-winged Cuckoo Clamator coromandus OR widespread Great Spotted Cuckoo Clamator glandarius AF, EU s Europe through AF Levaillant's Cuckoo Clamator levaillantii AF widespread Jacobin Cuckoo Clamator jacobinus AF, OR widespread in AF, India to Burma Little Cuckoo Coccycua minuta LA e Panama to ne Brazil & n Bolivia Dwarf Cuckoo Coccycua pumila SA n Ash-colored Cuckoo Coccycua cinerea SA c, se Squirrel Cuckoo Piaya cayana LA widespread Black-bellied Cuckoo Piaya melanogaster SA n, Amazonia Dark-billed Cuckoo Coccyzus melacoryphus SA widespread Yellow-billed Cuckoo Coccyzus americanus NA, MA s Canada to n Mexico & West Indies SA Pearly-breasted Cuckoo Coccyzus euleri SA n, ne, e Mangrove Cuckoo Coccyzus minor NA, LA s Florida, Caribbean, MA to ne Brazil Cocos Cuckoo Coccyzus ferrugineus MA Isla del Cocos Black-billed Cuckoo Coccyzus erythropthalmus NA c, e nw SA Grey-capped Cuckoo Coccyzus lansbergi SA n w SA Chestnut-bellied Cuckoo Coccyzus pluvialis NA Jamaica Bay-breasted Cuckoo Coccyzus rufigularis NA Hispaniola Jamaican Lizard Cuckoo Coccyzus vetula NA Jamaica Great Lizard Cuckoo Coccyzus merlini NA Bahamas, Cuba Puerto Rican Lizard Cuckoo Coccyzus vieilloti NA Puerto Rico Hispaniolan Lizard Cuckoo Coccyzus longirostris NA Hispaniola Thick-billed Cuckoo Pachycoccyx audeberti AF w, wc, se AF, also Madagascar Dwarf Koel Microdynamis parva AU New Guinea Asian Koel Eudynamys scolopaceus OR widespread, also Lesser Sundas Black-billed Koel Eudynamys melanorhynchus AU Sulawesi, Sula Islands. Pacific Koel Eudynamys orientalis AU s Moluccas to n, e Australia. Long-tailed Cuckoo Urodynamis taitensis AU New Zealand s PO islands Channel-billed Cuckoo Scythrops novaehollandiae AU widespread Asian Emerald Cuckoo Chrysococcyx maculatus OR Himalayas to sc China & Malay Peninsula Violet Cuckoo Chrysococcyx xanthorhynchus OR Southeast Asia to Philippines Dideric Cuckoo Chrysococcyx caprius AF widespread, also se Arabian Peninsula Klaas's Cuckoo Chrysococcyx klaas AF widespread Yellow-throated Cuckoo Chrysococcyx flavigularis AF c, w African Emerald Cuckoo Chrysococcyx cupreus AF c, w Long-billed Cuckoo Chrysococcyx megarhynchus AU New Guinea Horsfield's Bronze Cuckoo Chrysococcyx basalis AU Australia Papua New Guinea, Greater and Lesser Sundas, Moluccas. Black-eared Cuckoo Chrysococcyx osculans AU Australia Rufous-throated Bronze Cuckoo Chrysococcyx ruficollis AU New Guinea Shining Bronze Cuckoo Chrysococcyx lucidus AU widespread White-eared Bronze Cuckoo Chrysococcyx meyerii AU New Guinea Little Bronze Cuckoo Chrysococcyx minutillus OR, AU Southeast Asia to e Australia Pallid Cuckoo Cacomantis pallidus AU Australia White-crowned Cuckoo Cacomantis leucolophus AU New Guinea Chestnut-breasted Cuckoo Cacomantis castaneiventris AU New Guinea, ne Australia Fan-tailed Cuckoo Cacomantis flabelliformis AU widespread Banded Bay Cuckoo Cacomantis sonneratii OR widespread Plaintive Cuckoo Cacomantis merulinus OR Southeast Asia to Philippines Grey-bellied Cuckoo Cacomantis passerinus OR India Brush Cuckoo Cacomantis variolosus AU widespread, including n Moluccas Rusty-breasted Cuckoo Cacomantis sepulcralis OR, AU Malay Peninsula to Philippines, Sulawesi and w, c Moluccas. Moluccan Cuckoo Cacomantis heinrichi AU n Moluccas Dusky Long-tailed Cuckoo Cercococcyx mechowi AF w, c Olive Long-tailed Cuckoo Cercococcyx olivinus AF w, c Barred Long-tailed Cuckoo Cercococcyx montanus AF e, se Philippine Drongo-Cuckoo Surniculus velutinus OR Philippines Square-tailed Drongo-Cuckoo Surniculus lugubris OR Indian subcontinent to Malaysia, Greater Sundas and Palawan Fork-tailed Drongo-Cuckoo Surniculus dicruroides OR n India to sw, s China, n Thailand and Viet Nam. s to Malaya and Greater Sundas Moluccan Drongo-Cuckoo Surniculus musschenbroeki AU Sulawesi and Halmahera Moustached Hawk-Cuckoo Hierococcyx vagans OR Southeast Asia, Malay Peninsula, Sumatra, Borneo Large Hawk-Cuckoo Hierococcyx sparverioides OR widespread Dark Hawk-Cuckoo Hierococcyx bocki OR Malay Pen, Sumatra, Borneo Common Hawk-Cuckoo Hierococcyx varius OR India to Burma Rufous Hawk-Cuckoo Hierococcyx hyperythrus EU e Southeast Asia Philippine Hawk-Cuckoo Hierococcyx pectoralis OR Philippines Malaysian Hawk-Cuckoo Hierococcyx fugax OR Southeast Asia, Malay Peninsula, Sumatra, Borneo Hodgson's Hawk-Cuckoo Hierococcyx nisicolor OR Nepal to Borneo
Black Cuckoo Cuculus clamosus AF widespread Red-chested Cuckoo Cuculus solitarius AF widespread Lesser Cuckoo Cuculus poliocephalus EU e, se India, e AF Sulawesi Cuckoo Cuculus crassirostris AU Sulawesi Indian Cuckoo Cuculus micropterus OR widespread, also e Asia Madagascar Cuckoo Cuculus rochii AF Madagascar e AF African Cuckoo Cuculus gularis AF widespread Himalayan Cuckoo Cuculus saturatus OR Himalayas to Taiwan Indonesia, Philippines Oriental Cuckoo Cuculus optatus EU ne Asia Indonesia to AU Sunda Cuckoo Cuculus lepidus OR se Asia, Greater Sundas, Wallacea Common Cuckoo Cuculus canorus EU widespread OR, AF ORDER STRIGIFORMES Barn Owls Family Tytonidae Sooty Owl Tyto tenebricosa AU New Guinea, e Australia Minahassa Masked Owl Tyto inexspectata AU n Sulawesi Taliabu Masked Owl Tyto nigrobrunnea AU Sula Moluccan Masked Owl Tyto sororcula AU s Moluccas Manus Masked Owl Tyto manusi AU Admiralty Islands Golden Masked Owl Tyto aurantia AU Bismarck Archipelago Australian Masked Owl Tyto novaehollandiae AU Australia, s New Guinea Sulawesi Masked Owl Tyto rosenbergii AU Sulawesi Red Owl Tyto soumagnei AF Madagascar Western Barn Owl Tyto alba NA, SA, AF, EU, OR widespread Eastern Barn Owl Tyto delicatula AU Lesser Sundas, Australasia, sw Pacific. Andaman Masked Owl Tyto deroepstorffi OR s Andaman Islands Ashy-faced Owl Tyto glaucops NA Hispaniola African Grass Owl Tyto capensis AF Subsaharan Africa from Ethiopia and Cameroun south to South Africa Eastern Grass Owl Tyto longimembris OR, AU India to se China, Taiwan, Philippines, Sulawesi, se New Guinea, n, ne Australia, New Caledonia Congo Bay Owl Phodilus prigoginei AF e Democratic Republic of the Congo, nw Tanzania Oriental Bay Owl Phodilus badius OR Southeast Asia to Borneo & Java Sri Lanka Bay Owl Phodilus assimilis OR Sri Lanka, sw India Owls Family Strigidae White-fronted Scops Owl Otus sagittatus OR Malay Peninsula Reddish Scops Owl Otus rufescens OR Malay Peninsula, Greater Sundas Serendib Scops Owl Otus thilohoffmanni OR Sri Lanka Sandy Scops Owl Otus icterorhynchus AF w, c Sokoke Scops Owl Otus ireneae AF Kenya Andaman Scops Owl Otus balli OR Andaman Islands Flores Scops Owl Otus alfredi AU Flores Mountain Scops Owl Otus spilocephalus OR widespread Rajah Scops Owl Otus brookii OR Sumatra, Borneo Javan Scops Owl Otus angelinae OR w Java Mentawai Scops Owl Otus mentawi OR Mentawai Archipelago Indian Scops Owl Otus bakkamoena EU, OR s Pakistan, c, s India, Sri Lanka Collared Scops Owl Otus lettia OR w Himalayas through s China, n Indochina and Taiwan Japanese Scops Owl Otus semitorques EU ne China, Korea, Ussuriland, Japan, Ryukyu Is. Sunda Scops Owl Otus lempiji OR s Thailand, Malaya, Sumatra, Borneo, Java Palawan Scops Owl Otus fuliginosus OR Philippines Philippine Scops Owl Otus megalotis OR Philippines Wallace's Scops Owl Otus silvicola AU Lesser Sundas Mindanao Scops Owl Otus mirus OR Philippines Luzon Scops Owl Otus longicornis OR Philippines Mindoro Scops Owl Otus mindorensis OR Philippines Pallid Scops Owl Otus brucei EU sw, c nw India African Scops Owl Otus senegalensis AF widespread Eurasian Scops Owl Otus scops EU w, c AF Oriental Scops Owl Otus sunia OR widespread, also e Asia Moluccan Scops Owl Otus magicus AU Moluccas, Lesser Sundas Sula Scops Owl Otus sulaensis AU Sula Islands Siau Scops Owl Otus siaoensis AU Siau Island Mantanani Scops Owl Otus mantananensis OR Philippines Ryukyu Scops Owl Otus elegans OR islands s of Japan to Philippines Sulawesi Scops Owl Otus manadensis AU Sulawesi Sangihe Scops Owl Otus collari AU Sangihe Island Biak Scops Owl Otus beccarii AU Biak Island Seychelles Scops Owl Otus insularis IO Seychelles Islands Simeulue Scops Owl Otus umbra OR Simeulue Island Enggano Scops Owl Otus enganensis OR Enggano Is (w Sumatra) Nicobar Scops Owl Otus alius OR Nicobar Islands Pemba Scops Owl Otus pembaensis AF Pemba Island Karthala Scops Owl Otus pauliani AF Grand Comore Is, Comoros Anjouan Scops Owl Otus capnodes AF Anjouan Is, Comoros Moheli Scops Owl Otus moheliensis AF Moheli Is, Comoros Mayotte Scops Owl Otus mayottensis AF Mayotte Is,Comoros Torotoroka Scops Owl Otus madagascariensis AF Madagascar Rainforest Scops Owl Otus rutilus AF Madagascar Sao Tome Scops Owl Otus hartlaubi AF São Tomé Flammulated Owl Megascops flammeolus NA, MA w Eastern Screech Owl Megascops asio NA, MA se, sc Canada to ne Mexico Western Screech Owl Megascops kennicottii NA, MA w, s Alaska to s Mexico Balsas Screech Owl Megascops seductus MA sw Mexico Pacific Screech Owl Megascops cooperi MA s Mexico to nw Costa Rica
Page 1 and 2: Birds of the World: Recommended Eng
Page 3 and 4: Helmeted Guineafowl Numida meleagri
Page 5 and 6: Red Spurfowl Galloperdix spadicea O
Page 7 and 8: Chestnut Teal Anas castanea AU Aust
Page 9 and 10: Tahiti Petrel Pseudobulweria rostra
Page 11 and 12: Forest Bittern Zonerodius heliosylu
Page 13 and 14: Jerdon's Baza Aviceda jerdoni OR wi
Page 15 and 16: Common Black Hawk Buteogallus anthr
Page 17 and 18: Savile's Bustard Lophotis savilei A
Page 19 and 20: Eurasian Coot Fulica atra EU, OR, A
Page 21 and 22: Hooded Dotterel Thinornis rubricoll
Page 23 and 24: Andean Gull Chroicocephalus serranu
Page 25 and 26: Eastern Bronze-naped Pigeon Columba
Page 27 and 28: Ashy-headed Green Pigeon Treron pha
Page 29 and 30: Yellow-throated Hanging Parrot Lori
Page 31 and 32: Hyacinth Macaw Anodorhynchus hyacin
Page 33: ORDER OPISTHOCOMIFORMES Hoatzin Fam
Page 37 and 38: Cloud-forest Pygmy Owl Glaucidium n
Page 39 and 40: Montane Nightjar Caprimulgus polioc
Page 41 and 42: Koepcke's Hermit Phaethornis koepck
Page 43 and 44: Green-breasted Mountaingem Lamporni
Page 45 and 46: White-tipped Quetzal Pharomachrus f
Page 47 and 48: Puerto Rican Tody Todus mexicanus N
Page 49 and 50: Semicollared Puffbird Malacoptila s
Page 51 and 52: Zenker's Honeyguide Melignomon zenk
Page 53 and 54: Black-necked Woodpecker Colaptes at
Page 55 and 56: Stout-billed Cinclodes Cinclodes ex
Page 57 and 58: Guttulate Foliage-gleaner Syndactyl
Page 59 and 60: White-streaked Antvireo Dysithamnus
Page 61 and 62: Rufous-capped Antthrush Formicarius
Page 63 and 64: Yellow-bellied Elaenia Elaenia flav
Page 65 and 66: Rusty-fronted Tody-Flycatcher Poeci
Page 67 and 68: Sulphur-bellied Flycatcher Myiodyna
Page 69 and 70: Yellow-crested Manakin Heterocercus
Page 71 and 72: Streak-breasted Honeyeater Meliphag
Page 73 and 74: Fernwren Oreoscopus gutturalis AU n
Page 75 and 76: Retz's Helmetshrike Prionops retzii
Page 77 and 78: Black Cicadabird Coracina melas AU
Page 79 and 80: Dwarf Vireo Vireo nelsoni MA sw Mex
Page 81 and 82: Blue Paradise Flycatcher Terpsiphon
Page 83 and 84: Violet Crow Corvus violaceus AU Ser
Page 85 and 86:
Palmchat Family Dulidae Palmchat Du
Page 87 and 88:
Hume's Short-toed Lark Calandrella
Page 89 and 90:
Chestnut Bulbul Hemixos castanonotu
Page 91 and 92:
Chestnut-capped Flycatcher Erythroc
Page 93 and 94:
Fan-tailed Grassbird Schoenicola br
Page 95 and 96:
Chestnut-throated Apalis Apalis por
Page 97 and 98:
White-chested Babbler Trichastoma r
Page 99 and 100:
Asian Desert Warbler Sylvia nana EU
Page 101 and 102:
Kikuyu White-eye Zosterops kikuyuen
Page 103 and 104:
Yellow-billed Nuthatch Sitta solang
Page 105 and 106:
Sharpe's Starling Poeoptera sharpii
Page 107 and 108:
Ecuadorian Thrush Turdus maculirost
Page 109 and 110:
Mountain Wheatear Oenanthe monticol
Page 111 and 112:
Rufous-throated Dipper Cinclus schu
Page 113 and 114:
Malagasy Green Sunbird Cinnyris not
Page 115 and 116:
Cardinal Quelea Quelea cardinalis A
Page 117 and 118:
Timor Sparrow Lonchura fuscata AU L
Page 119 and 120:
Oriole Finch Linurgus olivaceus AF
Page 121 and 122:
Flame-throated Warbler Oreothlypis
Page 123 and 124:
Bullock's Oriole Icterus bullockii
Page 125 and 126:
Prevost's Ground Sparrow Melozone b
Page 127 and 128:
Purplish-mantled Tanager Iridosorni
Page 129 and 130:
Cinereous Warbling Finch Poospiza c
Page 131:
Ultramarine Grosbeak Cyanocompsa br
show all

Birds of the World: Recommended English Names Please cite: Gill ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?