Birds of the World: Recommended English Names Please cite: Gill ...

Recommendations

Info

Mottle-cheeked Tyrannulet Phylloscartes ventralis SA se, Peru to nw Argentina Alagoas Tyrannulet Phylloscartes ceciliae SA e Brazil Restinga Tyrannulet Phylloscartes kronei SA se Brazil Bahia Tyrannulet Phylloscartes beckeri SA e Brazil Panamanian Tyrannulet Phylloscartes flavovirens MA Panama Olive-green Tyrannulet Phylloscartes virescens SA ne Amazonia Ecuadorian Tyrannulet Phylloscartes gualaquizae SA Ecuador, n Peru Black-fronted Tyrannulet Phylloscartes nigrifrons SA Tepuis Rufous-browed Tyrannulet Phylloscartes superciliaris LA Costa Rica to n Venezuela & Ecuador Rufous-lored Tyrannulet Phylloscartes flaviventris SA n Venezuela Cinnamon-faced Tyrannulet Phylloscartes parkeri SA c Peru to n Bolivia Minas Gerais Tyrannulet Phylloscartes roquettei SA e Brazil Sao Paulo Tyrannulet Phylloscartes paulista SA se Oustalet's Tyrannulet Phylloscartes oustaleti SA e, se Brazil Serra do Mar Tyrannulet Phylloscartes difficilis SA e, se Brazil Bay-ringed Tyrannulet Phylloscartes sylviolus SA se Streak-necked Flycatcher Mionectes striaticollis SA Colombia to n Bolivia Olive-striped Flycatcher Mionectes olivaceus LA Costa Rica to n Venezuela & n Bolivia Ochre-bellied Flycatcher Mionectes oleagineus LA s Mexico through Amazonia, e Brazil McConnell's Flycatcher Mionectes macconnelli SA e, sw Amazonia Grey-hooded Flycatcher Mionectes rufiventris SA se Sepia-capped Flycatcher Leptopogon amaurocephalus LA widespread Slaty-capped Flycatcher Leptopogon superciliaris LA Costa Rica to n Venezuela & n Bolivia Rufous-breasted Flycatcher Leptopogon rufipectus SA sw Venezuela to Peru Inca Flycatcher Leptopogon taczanowskii SA Peru Northern Scrub Flycatcher Sublegatus arenarum LA Costa Rica to the Guianas Amazonian Scrub Flycatcher Sublegatus obscurior SA Amazonia Southern Scrub Flycatcher Sublegatus modestus SA sc, e, se Slender-billed Inezia Inezia tenuirostris SA ne Colombia, nw Venezuela Plain Inezia Inezia inornata SA w, sw Amazonia Amazonian Inezia Inezia subflava SA c, sw Amazonia Pale-tipped Inezia Inezia caudata SA Colombia to ne Brazil Flavescent Flycatcher Myiophobus flavicans SA Venezuela to Peru Orange-crested Flycatcher Myiophobus phoenicomitra SA Colombia to Peru Unadorned Flycatcher Myiophobus inornatus SA se Peru to n Bolivia Roraiman Flycatcher Myiophobus roraimae SA Tepuis, Colombia to Bolivia Olive-chested Flycatcher Myiophobus cryptoxanthus SA e Ecuador, ne Peru Bran-colored Flycatcher Myiophobus fasciatus LA Costa Rica to Uruguay Handsome Flycatcher Nephelomyias pulcher SA Colombia to Ecuador, se Peru Orange-banded Flycatcher Nephelomyias lintoni SA s Ecuador, ne Peru Ochraceous-breasted Flycatcher Nephelomyias ochraceiventris SA n Peru to nw Bolivia Ornate Flycatcher Myiotriccus ornatus SA Colombia to Peru Many-colored Rush Tyrant Tachuris rubrigastra SA w, s, se Sharp-tailed Grass Tyrant Culicivora caudacuta SA sc Drab-breasted Bamboo Tyrant Hemitriccus diops SA e, se Brown-breasted Bamboo Tyrant Hemitriccus obsoletus SA se Brazil Flammulated Bamboo Tyrant Hemitriccus flammulatus SA sw Amazonia Snethlage's Tody-Tyrant Hemitriccus minor SA s Amazonia Yungas Tody-Tyrant Hemitriccus spodiops SA c Bolivia Boat-billed Tody-Tyrant Hemitriccus josephinae SA Guianas, nc Brazil White-eyed Tody-Tyrant Hemitriccus zosterops SA n Amazonia White-bellied Tody-Tyrant Hemitriccus griseipectus SA s Amazonia, e Brazil Zimmer's Tody-Tyrant Hemitriccus minimus SA Amazonia Eye-ringed Tody-Tyrant Hemitriccus orbitatus SA se Brazil Johannes's Tody-Tyrant Hemitriccus iohannis SA w Amazonia Stripe-necked Tody-Tyrant Hemitriccus striaticollis SA w, s Amazonia Hangnest Tody-Tyrant Hemitriccus nidipendulus SA e, se Brazil Pearly-vented Tody-Tyrant Hemitriccus margaritaceiventer SA n, sc, e Pelzeln's Tody-Tyrant Hemitriccus inornatus SA nw Brazil Black-throated Tody-Tyrant Hemitriccus granadensis SA Venezuela to Peru Buff-breasted Tody-Tyrant Hemitriccus mirandae SA ne, e Brazil Cinnamon-breasted Tody-Tyrant Hemitriccus cinnamomeipectus SA se Ecuador, n Peru Kaempfer's Tody-Tyrant Hemitriccus kaempferi SA se Brazil Buff-throated Tody-Tyrant Hemitriccus rufigularis SA Ecuador to Bolivia Fork-tailed Tody-Tyrant Hemitriccus furcatus SA se Brazil Eared Pygmy Tyrant Myiornis auricularis SA se White-bellied Pygmy Tyrant Myiornis albiventris SA Peru, Bolivia Black-capped Pygmy Tyrant Myiornis atricapillus LA Costa Rica to nw Ecuador Short-tailed Pygmy Tyrant Myiornis ecaudatus SA Amazonia Northern Bentbill Oncostoma cinereigulare MA s Mexico to Panama Southern Bentbill Oncostoma olivaceum LA Panama, Colombia Scale-crested Pygmy Tyrant Lophotriccus pileatus LA Costa Rica to n Venezuela & se Peru Long-crested Pygmy Tyrant Lophotriccus eulophotes SA sw Amazonia Double-banded Pygmy Tyrant Lophotriccus vitiosus SA w, ne Amazonia Helmeted Pygmy Tyrant Lophotriccus galeatus SA n, se Amazonia Pale-eyed Pygmy Tyrant Atalotriccus pilaris LA Panama, n SA Rufous-crowned Tody-Flycatcher Poecilotriccus ruficeps SA Venezuela to n Peru Lulu's Tody-Flycatcher Poecilotriccus luluae SA n Peru White-cheeked Tody-Flycatcher Poecilotriccus albifacies SA se Peru Black-and-white Tody-Flycatcher Poecilotriccus capitalis SA w, sw Amazonia Buff-cheeked Tody-Flycatcher Poecilotriccus senex SA nc Brazil Ruddy Tody-Flycatcher Poecilotriccus russatus SA Tepuis Ochre-faced Tody-Flycatcher Poecilotriccus plumbeiceps SA Peru to n Argentina, e, se Smoky-fronted Tody-Flycatcher Poecilotriccus fumifrons SA e Amazonia, e Brazil
Rusty-fronted Tody-Flycatcher Poecilotriccus latirostris SA w, c Amazonia, c Brazil Slaty-headed Tody-Flycatcher Poecilotriccus sylvia LA s Mexico to ne Brazil Golden-winged Tody-Flycatcher Poecilotriccus calopterus SA w Amazonia Black-backed Tody-Flycatcher Poecilotriccus pulchellus SA se Peru Black-chested Tyrant Taeniotriccus andrei SA nc, e Amazonia Spotted Tody-Flycatcher Todirostrum maculatum SA Amazonia Yellow-lored Tody-Flycatcher Todirostrum poliocephalum SA se Brazil Common Tody-Flycatcher Todirostrum cinereum LA s Mexico to ne Argentina Maracaibo Tody-Flycatcher Todirostrum viridanum SA nw Venezuela Painted Tody-Flycatcher Todirostrum pictum SA ne Amazonia Yellow-browed Tody-Flycatcher Todirostrum chrysocrotaphum SA s, w Amazonia Black-headed Tody-Flycatcher Todirostrum nigriceps LA Costa Rica to n Venezuela & Ecuador Brownish Twistwing Cnipodectes subbrunneus LA Panama through Amazonia Rufous Twistwing Cnipodectes superrufus SA se Peru, nw Bolivia Eye-ringed Flatbill Rhynchocyclus brevirostris MA s Mexico to nw Colombia Olivaceous Flatbill Rhynchocyclus olivaceus LA Panama through Amazonia, e Brazil Pacific Flatbill Rhynchocyclus pacificus SA w Colombia, nw Ecuador Fulvous-breasted Flatbill Rhynchocyclus fulvipectus SA w Venezuela to nw Bolivia Yellow-olive Flatbill Tolmomyias sulphurescens LA s Mexico to se Brazil Orange-eyed Flatbill Tolmomyias traylori SA w Amazonia Zimmer's Flatbill Tolmomyias assimilis SA s Amazonia, e Brazil Yellow-margined Flatbill Tolmomyias flavotectus LA Costa Rica to nw Ecuador Grey-crowned Flatbill Tolmomyias poliocephalus SA Amazonia, e Brazil Ochre-lored Flatbill Tolmomyias flaviventris SA n,s Amazonia, e Brazil Olive-faced Flatbill Tolmomyias viridiceps SA w Amazonia Cinnamon-crested Spadebill Platyrinchus saturatus SA Amazonia Stub-tailed Spadebill Platyrinchus cancrominus MA se Mexico to w Costa Rica White-throated Spadebill Platyrinchus mystaceus LA Costa Rica to Bolivia, n, e, se SA Golden-crowned Spadebill Platyrinchus coronatus LA Honduras to nw Ecuador, Amazonia Yellow-throated Spadebill Platyrinchus flavigularis SA w Venezuela to e Peru White-crested Spadebill Platyrinchus platyrhynchos SA Amazonia Russet-winged Spadebill Platyrinchus leucoryphus SA se Cinnamon Neopipo Neopipo cinnamomea SA w, ne Amazonia Cinnamon Flycatcher Pyrrhomyias cinnamomeus SA Venezuela to nw Argentina Cliff Flycatcher Hirundinea ferruginea SA widespread Euler's Flycatcher Lathrotriccus euleri SA widespread Grey-breasted Flycatcher Lathrotriccus griseipectus SA w Ecuador, n Peru Tawny-chested Flycatcher Aphanotriccus capitalis MA e Nicaragua, n Costa Rica Black-billed Flycatcher Aphanotriccus audax LA Panama, n Colombia Fuscous Flycatcher Cnemotriccus fuscatus SA widespread Belted Flycatcher Xenotriccus callizonus MA s Mexico, nw El Salvador Pileated Flycatcher Xenotriccus mexicanus MA sw Mexico Eastern Phoebe Sayornis phoebe NA e, c Black Phoebe Sayornis nigricans NA, LA w USA to nw Argentina Say's Phoebe Sayornis saya NA, MA Alaska to c Mexico Northern Tufted Flycatcher Mitrephanes phaeocercus LA w Mexico to nw Ecuador Olive Tufted Flycatcher Mitrephanes olivaceus SA Peru to nw Bolivia Olive-sided Flycatcher Contopus cooperi NA n, nw LA Greater Pewee Contopus pertinax NA, MA sw USA to Nicaragua Dark Pewee Contopus lugubris MA Costa Rica, w Panama Smoke-colored Pewee Contopus fumigatus SA Venezuela to nw Argentina Ochraceous Pewee Contopus ochraceus MA Costa Rica, w Panama Western Wood Pewee Contopus sordidulus NA, MA w nw SA Eastern Wood Pewee Contopus virens NA e w Amazonia Tropical Pewee Contopus cinereus LA widespread Tumbes Pewee Contopus punensis SA w Ecuador, w Peru White-throated Pewee Contopus albogularis SA ne Amazonia Blackish Pewee Contopus nigrescens SA Ecuador, Peru, e Amazonia Cuban Pewee Contopus caribaeus NA Cuba, Bahamas Hispaniolan Pewee Contopus hispaniolensis NA Hispaniola Jamaican Pewee Contopus pallidus NA Jamaica Lesser Antillean Pewee Contopus latirostris NA Lesser Antilles Yellow-bellied Flycatcher Empidonax flaviventris NA n MA Acadian Flycatcher Empidonax virescens NA e, se Nicaragua to Venezuela & w Ecuador Willow Flycatcher Empidonax traillii NA e, c, w w Mexico to ne Ecuador Alder Flycatcher Empidonax alnorum NA n nw, w SA White-throated Flycatcher Empidonax albigularis MA widespread Least Flycatcher Empidonax minimus NA ne, nc MA Hammond's Flycatcher Empidonax hammondii NA nw sw USA to Honduras American Dusky Flycatcher Empidonax oberholseri NA wc sw USA, Mexico American Grey Flycatcher Empidonax wrightii NA wc Mexico Pine Flycatcher Empidonax affinis MA Mexico Pacific-slope Flycatcher Empidonax difficilis NA w w Mexico Cordilleran Flycatcher Empidonax occidentalis NA wc Mexico Yellowish Flycatcher Empidonax flavescens MA se Mexico to Panama Buff-breasted Flycatcher Empidonax fulvifrons NA, MA sw USA to Honduras Black-capped Flycatcher Empidonax atriceps MA Costa Rica, Panama Vermilion Flycatcher Pyrocephalus rubinus NA, LA sw USA to Argentina Austral Negrito Lessonia rufa SA Southern Cone Andean Negrito Lessonia oreas SA Peru to nw Argentina Cinereous Tyrant Knipolegus striaticeps SA sc Hudson's Black Tyrant Knipolegus hudsoni SA sc Amazonian Black Tyrant Knipolegus poecilocercus SA Amazonia Andean Tyrant Knipolegus signatus SA s Ecuador to nw Argentina
Page 1 and 2:
Birds of the World: Recommended Eng
Page 3 and 4:
Helmeted Guineafowl Numida meleagri
Page 5 and 6:
Red Spurfowl Galloperdix spadicea O
Page 7 and 8:
Chestnut Teal Anas castanea AU Aust
Page 9 and 10:
Tahiti Petrel Pseudobulweria rostra
Page 11 and 12:
Forest Bittern Zonerodius heliosylu
Page 13 and 14: Jerdon's Baza Aviceda jerdoni OR wi
Page 15 and 16: Common Black Hawk Buteogallus anthr
Page 17 and 18: Savile's Bustard Lophotis savilei A
Page 19 and 20: Eurasian Coot Fulica atra EU, OR, A
Page 21 and 22: Hooded Dotterel Thinornis rubricoll
Page 23 and 24: Andean Gull Chroicocephalus serranu
Page 25 and 26: Eastern Bronze-naped Pigeon Columba
Page 27 and 28: Ashy-headed Green Pigeon Treron pha
Page 29 and 30: Yellow-throated Hanging Parrot Lori
Page 31 and 32: Hyacinth Macaw Anodorhynchus hyacin
Page 33 and 34: ORDER OPISTHOCOMIFORMES Hoatzin Fam
Page 35 and 36: Black Cuckoo Cuculus clamosus AF wi
Page 37 and 38: Cloud-forest Pygmy Owl Glaucidium n
Page 39 and 40: Montane Nightjar Caprimulgus polioc
Page 41 and 42: Koepcke's Hermit Phaethornis koepck
Page 43 and 44: Green-breasted Mountaingem Lamporni
Page 45 and 46: White-tipped Quetzal Pharomachrus f
Page 47 and 48: Puerto Rican Tody Todus mexicanus N
Page 49 and 50: Semicollared Puffbird Malacoptila s
Page 51 and 52: Zenker's Honeyguide Melignomon zenk
Page 53 and 54: Black-necked Woodpecker Colaptes at
Page 55 and 56: Stout-billed Cinclodes Cinclodes ex
Page 57 and 58: Guttulate Foliage-gleaner Syndactyl
Page 59 and 60: White-streaked Antvireo Dysithamnus
Page 61 and 62: Rufous-capped Antthrush Formicarius
Page 63: Yellow-bellied Elaenia Elaenia flav
Page 67 and 68: Sulphur-bellied Flycatcher Myiodyna
Page 69 and 70: Yellow-crested Manakin Heterocercus
Page 71 and 72: Streak-breasted Honeyeater Meliphag
Page 73 and 74: Fernwren Oreoscopus gutturalis AU n
Page 75 and 76: Retz's Helmetshrike Prionops retzii
Page 77 and 78: Black Cicadabird Coracina melas AU
Page 79 and 80: Dwarf Vireo Vireo nelsoni MA sw Mex
Page 81 and 82: Blue Paradise Flycatcher Terpsiphon
Page 83 and 84: Violet Crow Corvus violaceus AU Ser
Page 85 and 86: Palmchat Family Dulidae Palmchat Du
Page 87 and 88: Hume's Short-toed Lark Calandrella
Page 89 and 90: Chestnut Bulbul Hemixos castanonotu
Page 91 and 92: Chestnut-capped Flycatcher Erythroc
Page 93 and 94: Fan-tailed Grassbird Schoenicola br
Page 95 and 96: Chestnut-throated Apalis Apalis por
Page 97 and 98: White-chested Babbler Trichastoma r
Page 99 and 100: Asian Desert Warbler Sylvia nana EU
Page 101 and 102: Kikuyu White-eye Zosterops kikuyuen
Page 103 and 104: Yellow-billed Nuthatch Sitta solang
Page 105 and 106: Sharpe's Starling Poeoptera sharpii
Page 107 and 108: Ecuadorian Thrush Turdus maculirost
Page 109 and 110: Mountain Wheatear Oenanthe monticol
Page 111 and 112: Rufous-throated Dipper Cinclus schu
Page 113 and 114: Malagasy Green Sunbird Cinnyris not
Page 115 and 116:
Cardinal Quelea Quelea cardinalis A
Page 117 and 118:
Timor Sparrow Lonchura fuscata AU L
Page 119 and 120:
Oriole Finch Linurgus olivaceus AF
Page 121 and 122:
Flame-throated Warbler Oreothlypis
Page 123 and 124:
Bullock's Oriole Icterus bullockii
Page 125 and 126:
Prevost's Ground Sparrow Melozone b
Page 127 and 128:
Purplish-mantled Tanager Iridosorni
Page 129 and 130:
Cinereous Warbling Finch Poospiza c
Page 131:
Ultramarine Grosbeak Cyanocompsa br
show all

Birds of the World: Recommended English Names Please cite: Gill ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?