Birds of the World: Recommended English Names Please cite: Gill ...

Recommendations

Info

Rufous-necked Laughingthrush Garrulax ruficollis OR Himalayas to Burma & s China Yellow-throated Laughingthrush Garrulax galbanus OR ne India, Burma, Bangladesh Blue-crowned Laughingthrush Garrulax courtoisi OR ec China Wynaad Laughingthrush Garrulax delesserti OR sw India Rufous-vented Laughingthrush Garrulax gularis OR Bhutan to c Laos Plain Laughingthrush Garrulax davidi EU n, nc China Grey-sided Laughingthrush Garrulax caerulatus OR Himalayas to Burma Rusty Laughingthrush Garrulax poecilorhynchus OR Taiwan Buffy Laughingthrush Garrulax berthemyi OR sw,e China White-browed Laughingthrush Garrulax sannio OR ne India to se China & n Thailand Chestnut-capped Laughingthrush Garrulax mitratus OR Malaysia, Sumatra Chestnut-hooded Laughingthrush Garrulax treacheri OR Borneo Spot-breasted Laughingthrush Garrulax merulinus OR e India to n Vietnam Orange-breasted Laughingthrush Garrulax annamensis OR sc Vietnam Striated Laughingthrush Garrulax striatus OR Himalayas to Burma Black Laughingthrush Garrulax lugubris OR Malaysia, Sumatra Bare-headed Laughingthrush Garrulax calvus OR Borneo Black-chinned Laughingthrush Trochalopteron cachinnans OR sw India Kerala Laughingthrush Trochalopteron fairbanki OR sw India Streaked Laughingthrush Trochalopteron lineatum EU e Afghanistan, Baluchistan, and Himalayas of n Pakistan to n w Bengal Bhutan Laughingthrush Trochalopteron imbricatum OR Bhutan, ne India Striped Laughingthrush Trochalopteron virgatum OR ne India, Burma Brown-capped Laughingthrush Trochalopteron austeni OR ne India, Burma Blue-winged Laughingthrush Trochalopteron squamatum OR Himalayas to nw Vietnam Scaly Laughingthrush Trochalopteron subunicolor OR Himalayas to nw Vietnam Elliot's Laughingthrush Trochalopteron elliotii EU wc China Brown-cheeked Laughingthrush Trochalopteron henrici EU Tibet Black-faced Laughingthrush Trochalopteron affine OR Himalayas to nw Vietnam White-whiskered Laughingthrush Trochalopteron morrisonianum OR Taiwan Variegated Laughingthrush Trochalopteron variegatum EU sc Chestnut-crowned Laughingthrush Trochalopteron erythrocephalum OR Himalayas Assam Laughingthrush Trochalopteron chrysopterum OR Assam, sw Burma Silver-eared Laughingthrush Trochalopteron melanostigma OR e, se Burma; n, nw Thailand; ne, c Laos; se Yunnan; nw Vietnam. Golden-winged Laughingthrush Trochalopteron ngoclinhensis OR w Vietnam Malayan Laughingthrush Trochalopteron peninsulae OR s Thailand, peninsular Malaya Collared Laughingthrush Trochalopteron yersini OR Vietnam Red-winged Laughingthrush Trochalopteron formosum OR s China, nw Vietnam Red-tailed Laughingthrush Trochalopteron milnei OR Burma to s China & c Vietnam Himalayan Cutia Cutia nipalensis OR e,c Himalayas to sw Sichuane, e Burma to n Indochina and s Yunnan, peninsular Malaysia. Vietnamese Cutia Cutia legalleni OR sc Vietnam Blue-winged Minla Minla cyanouroptera OR Himalayas to Malay Peninsula Bar-throated Minla Minla strigula OR Himalayas to Malaysia Red-tailed Minla Minla ignotincta OR Himalayas to s Laos Red-faced Liocichla Liocichla phoenicea OR Nepal, ne India to adjacent s China Scarlet-faced Liocichla Liocichla ripponi OR e Burma to n Vietnam. Emei Shan Liocichla Liocichla omeiensis OR sw China Bugun Liocichla Liocichla bugunorum OR Arunachal Pradesh, ne India Steere's Liocichla Liocichla steerii OR Taiwan Rusty-fronted Barwing Actinodura egertoni OR Himalayas to ne Burma Spectacled Barwing Actinodura ramsayi OR n Burma to ne Laos Black-crowned Barwing Actinodura sodangorum OR Vietnam Hoary-throated Barwing Actinodura nipalensis OR Nepal to Bhutan Streak-throated Barwing Actinodura waldeni OR ne India, Burma Streaked Barwing Actinodura souliei OR sc China to nw Vietnam Taiwan Barwing Actinodura morrisoniana OR Taiwan Silver-eared Leiothrix Leiothrix argentauris OR Himalayas to Sumatra Red-billed Leiothrix Leiothrix lutea OR Himalayas to e China & ne Vietnam Grey-crowned Crocias Crocias langbianis OR Vietnam Spotted Crocias Crocias albonotatus OR Java Rufous-backed Sibia Heterophasia annectens OR Himalayas to sc Vietnam Rufous Sibia Heterophasia capistrata OR Himalayas Grey Sibia Heterophasia gracilis OR ne India to sc China Dark-backed Sibia Heterophasia melanoleuca OR Southeast Asia Black-headed Sibia Heterophasia desgodinsi OR Burma, sc China White-eared Sibia Heterophasia auricularis OR Taiwan Beautiful Sibia Heterophasia pulchella OR se Tibet to ne Burma & sc China Long-tailed Sibia Heterophasia picaoides OR Himalayas to Sumatra Sylviid Babblers Family Sylviidae Fire-tailed Myzornis Myzornis pyrrhoura OR Himalayas to ne Burma Abyssinian Catbird Parophasma galinieri AF Ethiopia African Hill Babbler Pseudoalcippe abyssinica AF w, e Ruwenzori Hill Babbler Pseudoalcippe atriceps AF se Nigeria, sw Cameroun, ec Dohrn's Thrush-Babbler Horizorhinus dohrni AF Príncipe Bush Blackcap Lioptilus nigricapillus AF South Africa Eurasian Blackcap Sylvia atricapilla EU c, w, sw n, e, w AF Garden Warbler Sylvia borin EU c, w AF Barred Warbler Sylvia nisoria EU c e AF Lesser Whitethroat Sylvia curruca EU widespread AF, s Asia, India Desert Whitethroat Sylvia minula EU c Hume's Whitethroat Sylvia althaea EU sc Western Orphean Warbler Sylvia hortensis EU sw Europe, nw Africa w Africa from Senegal to Chad Eastern Orphean Warbler Sylvia crassirostris EU se Europe to c Asia. ne Africa to sw, se Arabian Peninsula, s Iran, s Pakistan, India Arabian Warbler Sylvia leucomelaena AF ne, also w, s Arabian Peninsula
Asian Desert Warbler Sylvia nana EU sc Asia African Desert Warbler Sylvia deserti EU nw Africa Common Whitethroat Sylvia communis EU widespread AF Dartford Warbler Sylvia undata EU sw Marmora's Warbler Sylvia sarda EU sw nw AF Balearic Warbler Sylvia balearica EU Balearic Is. Tristram's Warbler Sylvia deserticola AF nw Spectacled Warbler Sylvia conspicillata EU sw nw, n AF Subalpine Warbler Sylvia cantillans EU sw n AF Moltoni's Warbler Sylvia moltonii EU w Mediterranean, Italy Sardinian Warbler Sylvia melanocephala EU sw n AF Menetries's Warbler Sylvia mystacea EU sc ne AF, Arabian Peninsula Rüppell's Warbler Sylvia ruppeli EU sw ne AF Cyprus Warbler Sylvia melanothorax EU Cyprus Egypt, Sudan Yemen Warbler Sylvia buryi EU sw Arabian Peninsula Brown Warbler Sylvia lugens AF ne Chestnut-vented Warbler Sylvia subcaerulea AF s Layard's Warbler Sylvia layardi AF sw Banded Warbler Sylvia boehmi AF ne Golden-breasted Fulvetta Lioparus chrysotis OR Himalayas to c Vietnam Rufous-tailed Babbler Moupinia poecilotis EU c China White-browed Fulvetta Fulvetta vinipectus OR Himalayas to n Vietnam Chinese Fulvetta Fulvetta striaticollis EU Tibet Spectacled Fulvetta Fulvetta ruficapilla OR c,s China Indochinese Fulvetta Fulvetta danisi OR Laos, c, s Vietnam Brown-throated Fulvetta Fulvetta ludlowi OR se Tibet to nw Burma Grey-hooded Fulvetta Fulvetta cinereiceps OR s China, ne Laos Manipur Fulvetta Fulvetta manipurensis OR ne India, sw China, n Burma, n Vietnam. Taiwan Fulvetta Fulvetta formosana OR Taiwan Yellow-eyed Babbler Chrysomma sinense OR Sri Lanka, Pakistan to s China Jerdon's Babbler Chrysomma altirostre OR Pakistan to Burma Chinese Hill Warbler Rhopophilus pekinensis EU w, n China Wrentit Chamaea fasciata NA Oregon, California Great Parrotbill Conostoma oemodium OR Himalayas, ne Burma to c China Three-toed Parrotbill Cholornis paradoxa OR c, sw China Brown Parrotbill Cholornis unicolor OR Himalayas to s China Spectacled Parrotbill Sinosuthora conspicillata EU c, ne China Vinous-throated Parrotbill Sinosuthora webbiana EU e, also Taiwan, s China, nw Vietnam Ashy-throated Parrotbill Sinosuthora alphonsiana OR Himalayas Brown-winged Parrotbill Sinosuthora brunnea OR Burma, s China Grey-hooded Parrotbill Sinosuthora zappeyi OR s China Przevalski's Parrotbill Sinosuthora przewalskii OR sc China Fulvous Parrotbill Suthora fulvifrons OR Himalayas, sw China Black-throated Parrotbill Suthora nipalensis OR Nepal to nw Thailand Golden Parrotbill Suthora verreauxi OR sw China to se China, Taiwan Short-tailed Parrotbill Neosuthora davidiana OR s China to e Burma to n Thailand Pale-billed Parrotbill Chleuasicus atrosuperciliaris OR Himalayas to n Thailand White-breasted Parrotbill Psittiparus ruficeps OR ne India, Bhutan and adjacent s China Rufous-headed Parrotbill Psittiparus bakeri OR ne India to n Myanmar and adjacent s China. Disjunctly in s Myanmar, n Laos, n Vietnam Grey-headed Parrotbill Psittiparus gularis OR Himalayas to n Vietnam Black-headed Parrotbill Psittiparus margaritae OR s Vietnam Black-breasted Parrotbill Paradoxornis flavirostris OR Himalayas, ne India Spot-breasted Parrotbill Paradoxornis guttaticollis OR ne India to s China Northern Parrotbill Paradoxornis polivanovi EU w China to e Russia Reed Parrotbill Paradoxornis heudei EU e, ne China White-eyes Family Zosteropidae Striated Yuhina Yuhina castaniceps OR Himalayas to nw Thailand Indochinese Yuhina Yuhina torqueola OR s China, nc Vietnam, ne Thailand Chestnut-crested Yuhina Yuhina everetti OR Borneo White-naped Yuhina Yuhina bakeri OR Himalayas to n Burma Whiskered Yuhina Yuhina flavicollis OR Himalayas Burmese Yuhina Yuhina humilis OR Burma to c Laos Stripe-throated Yuhina Yuhina gularis OR Himalayas to s China, c Vietnam White-collared Yuhina Yuhina diademata OR Burma, s China, nw Vietnam Rufous-vented Yuhina Yuhina occipitalis OR Himalayas to s China Taiwan Yuhina Yuhina brunneiceps OR Taiwan Black-chinned Yuhina Yuhina nigrimenta OR Himalayas to se China, e Cambodia Chestnut-faced Babbler Zosterornis whiteheadi OR Philippines Luzon Striped Babbler Zosterornis striatus OR Philippines Panay Striped Babbler Zosterornis latistriatus OR Philippines Negros Striped Babbler Zosterornis nigrorum OR Philippines Palawan Striped Babbler Zosterornis hypogrammicus OR Philippines Giant White-eye Megazosterops palauensis PO Palau Islands Bonin White-eye Apalopteron familiare EU Bonin Islands Golden White-eye Cleptornis marchei PO Mariana Islands Teardrop White-eye Rukia ruki PO Caroline Islands Long-billed White-eye Rukia longirostra PO Caroline Islands Flame-templed Babbler Dasycrotapha speciosa OR Philippines Mindanao Pygmy Babbler Dasycrotapha plateni OR Mindanao, Philippines Visayan Pygmy Babbler Dasycrotapha pygmaea OR Leyte and Samar, Philippines Golden-crowned Babbler Sterrhoptilus dennistouni OR Philippines Black-crowned Babbler Sterrhoptilus nigrocapitatus OR Philippines Rusty-crowned Babbler Sterrhoptilus capitalis OR Philippines
Page 1 and 2:
Birds of the World: Recommended Eng
Page 3 and 4:
Helmeted Guineafowl Numida meleagri
Page 5 and 6:
Red Spurfowl Galloperdix spadicea O
Page 7 and 8:
Chestnut Teal Anas castanea AU Aust
Page 9 and 10:
Tahiti Petrel Pseudobulweria rostra
Page 11 and 12:
Forest Bittern Zonerodius heliosylu
Page 13 and 14:
Jerdon's Baza Aviceda jerdoni OR wi
Page 15 and 16:
Common Black Hawk Buteogallus anthr
Page 17 and 18:
Savile's Bustard Lophotis savilei A
Page 19 and 20:
Eurasian Coot Fulica atra EU, OR, A
Page 21 and 22:
Hooded Dotterel Thinornis rubricoll
Page 23 and 24:
Andean Gull Chroicocephalus serranu
Page 25 and 26:
Eastern Bronze-naped Pigeon Columba
Page 27 and 28:
Ashy-headed Green Pigeon Treron pha
Page 29 and 30:
Yellow-throated Hanging Parrot Lori
Page 31 and 32:
Hyacinth Macaw Anodorhynchus hyacin
Page 33 and 34:
ORDER OPISTHOCOMIFORMES Hoatzin Fam
Page 35 and 36:
Black Cuckoo Cuculus clamosus AF wi
Page 37 and 38:
Cloud-forest Pygmy Owl Glaucidium n
Page 39 and 40:
Montane Nightjar Caprimulgus polioc
Page 41 and 42:
Koepcke's Hermit Phaethornis koepck
Page 43 and 44:
Green-breasted Mountaingem Lamporni
Page 45 and 46:
White-tipped Quetzal Pharomachrus f
Page 47 and 48: Puerto Rican Tody Todus mexicanus N
Page 49 and 50: Semicollared Puffbird Malacoptila s
Page 51 and 52: Zenker's Honeyguide Melignomon zenk
Page 53 and 54: Black-necked Woodpecker Colaptes at
Page 55 and 56: Stout-billed Cinclodes Cinclodes ex
Page 57 and 58: Guttulate Foliage-gleaner Syndactyl
Page 59 and 60: White-streaked Antvireo Dysithamnus
Page 61 and 62: Rufous-capped Antthrush Formicarius
Page 63 and 64: Yellow-bellied Elaenia Elaenia flav
Page 65 and 66: Rusty-fronted Tody-Flycatcher Poeci
Page 67 and 68: Sulphur-bellied Flycatcher Myiodyna
Page 69 and 70: Yellow-crested Manakin Heterocercus
Page 71 and 72: Streak-breasted Honeyeater Meliphag
Page 73 and 74: Fernwren Oreoscopus gutturalis AU n
Page 75 and 76: Retz's Helmetshrike Prionops retzii
Page 77 and 78: Black Cicadabird Coracina melas AU
Page 79 and 80: Dwarf Vireo Vireo nelsoni MA sw Mex
Page 81 and 82: Blue Paradise Flycatcher Terpsiphon
Page 83 and 84: Violet Crow Corvus violaceus AU Ser
Page 85 and 86: Palmchat Family Dulidae Palmchat Du
Page 87 and 88: Hume's Short-toed Lark Calandrella
Page 89 and 90: Chestnut Bulbul Hemixos castanonotu
Page 91 and 92: Chestnut-capped Flycatcher Erythroc
Page 93 and 94: Fan-tailed Grassbird Schoenicola br
Page 95 and 96: Chestnut-throated Apalis Apalis por
Page 97: White-chested Babbler Trichastoma r
Page 101 and 102: Kikuyu White-eye Zosterops kikuyuen
Page 103 and 104: Yellow-billed Nuthatch Sitta solang
Page 105 and 106: Sharpe's Starling Poeoptera sharpii
Page 107 and 108: Ecuadorian Thrush Turdus maculirost
Page 109 and 110: Mountain Wheatear Oenanthe monticol
Page 111 and 112: Rufous-throated Dipper Cinclus schu
Page 113 and 114: Malagasy Green Sunbird Cinnyris not
Page 115 and 116: Cardinal Quelea Quelea cardinalis A
Page 117 and 118: Timor Sparrow Lonchura fuscata AU L
Page 119 and 120: Oriole Finch Linurgus olivaceus AF
Page 121 and 122: Flame-throated Warbler Oreothlypis
Page 123 and 124: Bullock's Oriole Icterus bullockii
Page 125 and 126: Prevost's Ground Sparrow Melozone b
Page 127 and 128: Purplish-mantled Tanager Iridosorni
Page 129 and 130: Cinereous Warbling Finch Poospiza c
Page 131: Ultramarine Grosbeak Cyanocompsa br
show all

Birds of the World: Recommended English Names Please cite: Gill ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?