Birds of the World: Recommended English Names Please cite: Gill ...

Recommendations

Info

Dusky Crag Martin Ptyonoprogne concolor OR India, Southeast Asia Common House Martin Delichon urbicum EU widespread Southeast Asia, AF Asian House Martin Delichon dasypus EU s, e OR Nepal House Martin Delichon nipalense OR Himalayas to nw Vietnam Greater Striped Swallow Cecropis cucullata AF s, sc Lesser Striped Swallow Cecropis abyssinica AF widespread Red-breasted Swallow Cecropis semirufa AF widespread Mosque Swallow Cecropis senegalensis AF widespread Red-rumped Swallow Cecropis daurica EU, OR, AF widespread Sri Lanka Swallow Cecropis hyperythra OR Sri Lanka West African Swallow Cecropis domicella AF w Africa from Senegambia to e Sudan Striated Swallow Cecropis striolata OR widespread Rufous-bellied Swallow Cecropis badia OR Malay Peninsula Red-throated Cliff Swallow Petrochelidon rufigula AF sc, w Preuss's Cliff Swallow Petrochelidon preussi AF c, w Red Sea Cliff Swallow Petrochelidon perdita AF e Sudan South African Cliff Swallow Petrochelidon spilodera AF s, sc Forest Swallow Petrochelidon fuliginosa AF w Streak-throated Swallow Petrochelidon fluvicola OR Pakistan, India Fairy Martin Petrochelidon ariel AU Australia Tree Martin Petrochelidon nigricans AU widespread American Cliff Swallow Petrochelidon pyrrhonota NA, MA widespread SA Cave Swallow Petrochelidon fulva NA, MA s USA, Caribbean, Mexico Chestnut-collared Swallow Petrochelidon rufocollaris SA Ecuador, Peru Wren-babblers Family Pnoepygidae Scaly-breasted Wren-babbler Pnoepyga albiventer OR Himalayas to s China Taiwan Wren-babbler Pnoepyga formosana OR Taiwan Nepal Wren-babbler Pnoepyga immaculata OR Nepal Pygmy Wren-babbler Pnoepyga pusilla OR widespread Crombecs, African warblers Family Macrosphenidae Moustached Grass Warbler Melocichla mentalis AF widespread Cape Grassbird Sphenoeacus afer AF s Rockrunner Achaetops pycnopygius AF sw Yellow Longbill Macrosphenus flavicans AF c Kemp's Longbill Macrosphenus kempi AF w Grey Longbill Macrosphenus concolor AF w, c Pulitzer's Longbill Macrosphenus pulitzeri AF w Angola Kretschmer's Longbill Macrosphenus kretschmeri AF ec Northern Crombec Sylvietta brachyura AF e, c, w Red-faced Crombec Sylvietta whytii AF e Philippa's Crombec Sylvietta philippae AF ne Long-billed Crombec Sylvietta rufescens AF sc, s Somali Crombec Sylvietta isabellina AF ne Red-capped Crombec Sylvietta ruficapilla AF sc Green Crombec Sylvietta virens AF w, c Lemon-bellied Crombec Sylvietta denti AF w, c White-browed Crombec Sylvietta leucophrys AF e Victorin's Warbler Cryptillas victorini AF s South Africa Cettia bush warblers and allies Family Cettiidae Neumann's Warbler Hemitesia neumanni AF c Slaty-bellied Tesia Tesia olivea OR ne India to n Laos Grey-bellied Tesia Tesia cyaniventer OR Nepal to Southeast Asia & Java Javan Tesia Tesia superciliaris OR Java Russet-capped Tesia Tesia everetti AU Lesser Sundas Chestnut-headed Tesia Tesia castaneocoronata OR Himalayas to n Vietnam Asian Stubtail Urosphena squameiceps EU ne Southeast Asia Bornean Stubtail Urosphena whiteheadi OR Borneo Timor Stubtail Urosphena subulata AU Lesser Sundas Pale-footed Bush Warbler Cettia pallidipes OR widespread Japanese Bush Warbler Cettia diphone EU Sakhalin Is. to Japan and Ryukyu islands s, se China, Taiwan Manchurian Bush Warbler Cettia canturians EU e Siberia, Manchuria, c,e China and Korea s,sw China Philippine Bush Warbler Cettia seebohmi OR Philippines Palau Bush Warbler Cettia annae PO Palau Islands Shade Bush Warbler Cettia parens AU Solomon Islands Fiji Bush Warbler Cettia ruficapilla PO Fiji Islands Bougainville Bush Warbler Cettia haddeni AU Bougainville Is., n Solomons Brown-flanked Bush Warbler Cettia fortipes OR Himalayas to e China, Taiwan Sunda Bush Warbler Cettia vulcania OR Sumatra to Philippines, also Lesser Sundas Chestnut-crowned Bush Warbler Cettia major OR Himalayas, c China Tanimbar Bush Warbler Cettia carolinae AU Tanimbar Islands Aberrant Bush Warbler Cettia flavolivacea OR Himalayas to n Vietnam, c China Yellow-bellied Bush Warbler Cettia acanthizoides OR c, se China, Taiwan Hume's Bush Warbler Cettia brunnescens OR Himalayas Grey-sided Bush Warbler Cettia brunnifrons OR Himalayas to c China Cetti's Warbler Cettia cetti EU sw, sc, also n Africa Broad-billed Warbler Tickellia hodgsoni OR e Himalayas to n Vietnam Rufous-faced Warbler Abroscopus albogularis OR e Himalayas through Southeast Asia Black-faced Warbler Abroscopus schisticeps OR c Himalayas to nw Vietnam Yellow-bellied Warbler Abroscopus superciliaris OR Southeast Asia to Borneo & Java Grauer's Warbler Graueria vittata AF ec Little Yellow Flycatcher Erythrocercus holochlorus AF e
Chestnut-capped Flycatcher Erythrocercus mccallii AF c, w Livingstone's Flycatcher Erythrocercus livingstonei AF se Mountain Tailorbird Phyllergates cucullatus OR widespread, also Sulawesi Rufous-headed Tailorbird Phyllergates heterolaemus OR s Philippines Green Hylia Hylia prasina AF w,c Tit Hylia Pholidornis rushiae AF w, c Bushtits Family Aegithalidae Long-tailed Tit Aegithalos caudatus EU widespread Silver-throated Bushtit Aegithalos glaucogularis EU c, ne, ec China White-cheeked Bushtit Aegithalos leucogenys EU sc Black-throated Bushtit Aegithalos concinnus OR Himalayas to s Vietnam White-throated Bushtit Aegithalos niveogularis EU nw Himalayas Rufous-fronted Bushtit Aegithalos iouschistos OR c, e Himalayas Black-browed Bushtit Aegithalos bonvaloti OR ne Burma, sw China Burmese Bushtit Aegithalos sharpei OR sw Burma Sooty Bushtit Aegithalos fuliginosus EU nc China White-browed Tit-warbler Leptopoecile sophiae EU c, sc Crested Tit-warbler Leptopoecile elegans EU Himalayas, c China Pygmy Bushtit Psaltria exilis OR Java American Bushtit Psaltriparus minimus NA, MA sw Canada to Guatemala Leaf warblers and allies Family Phylloscopidae Yellow-throated Woodland Warbler Phylloscopus ruficapilla AF e, s Laura's Woodland Warbler Phylloscopus laurae AF sc Red-faced Woodland Warbler Phylloscopus laetus AF ec Black-capped Woodland Warbler Phylloscopus herberti AF wc Uganda Woodland Warbler Phylloscopus budongoensis AF ec Brown Woodland Warbler Phylloscopus umbrovirens AF e, also Arabian Peninsula Willow Warbler Phylloscopus trochilus EU widespread AF Common Chiffchaff Phylloscopus collybita EU widespread s Asia, n AF Iberian Chiffchaff Phylloscopus ibericus EU sw Europe, also nw Africa w AF Canary Islands Chiffchaff Phylloscopus canariensis AF Canary Islands Mountain Chiffchaff Phylloscopus sindianus EU Turkey to Himalayas s Asia Plain Leaf Warbler Phylloscopus neglectus EU sc s Asia Western Bonelli's Warbler Phylloscopus bonelli EU sw n AF Eastern Bonelli's Warbler Phylloscopus orientalis EU sc ne AF Wood Warbler Phylloscopus sibilatrix EU w w, c AF Dusky Warbler Phylloscopus fuscatus EU ne Asia, wc China OR Smoky Warbler Phylloscopus fuligiventer EU e Himalayas, c, e Tibetan Plateau ne India Tickell's Leaf Warbler Phylloscopus affinis EU Himalayas India to Burma Alpine Leaf Warbler Phylloscopus occisinensis EU wc China Uncertain Buff-throated Warbler Phylloscopus subaffinis OR c, s China Southeast Asia Sulphur-bellied Warbler Phylloscopus griseolus EU wc India Yellow-streaked Warbler Phylloscopus armandii EU ne, c China Southeast Asia Radde's Warbler Phylloscopus schwarzi EU ne Southeast Asia Buff-barred Warbler Phylloscopus pulcher OR Himalayas, c China Southeast Asia Ashy-throated Warbler Phylloscopus maculipennis OR Himalayas, n Southeast Asia Gansu Leaf Warbler Phylloscopus kansuensis EU nc China ? Chinese Leaf Warbler Phylloscopus yunnanensis EU n, c China Southeast Asia Pallas's Leaf Warbler Phylloscopus proregulus EU e Southeast Asia Lemon-rumped Warbler Phylloscopus chloronotus EU Himalayas Brooks's Leaf Warbler Phylloscopus subviridis EU sc n Pakistan, nw India Yellow-browed Warbler Phylloscopus inornatus EU nc, ne OR Hume's Leaf Warbler Phylloscopus humei EU sc, c China India Arctic Warbler Phylloscopus borealis EU n, also w Alaska Southeast Asia, Philippines Green Warbler Phylloscopus nitidus EU sc India Greenish Warbler Phylloscopus trochiloides EU w, c OR Two-barred Warbler Phylloscopus plumbeitarsus EU e Southeast Asia Pale-legged Leaf Warbler Phylloscopus tenellipes EU e Southeast Asia Sakhalin Leaf Warbler Phylloscopus borealoides EU Japan Southeast Asia Large-billed Leaf Warbler Phylloscopus magnirostris OR Himalayas, c China India Tytler's Leaf Warbler Phylloscopus tytleri EU sc India Western Crowned Warbler Phylloscopus occipitalis EU sc to w Himalayas India Eastern Crowned Warbler Phylloscopus coronatus EU e Southeast Asia Ijima's Leaf Warbler Phylloscopus ijimae EU Izu Islands Philippines Blyth's Leaf Warbler Phylloscopus reguloides OR nw, c, e Himalayas to w, c Indochina, sc Vietnam OR Claudia's Leaf Warbler Phylloscopus claudiae OR c, e China Hartert's Leaf Warbler Phylloscopus goodsoni OR se China Emei Leaf Warbler Phylloscopus emeiensis OR s China Davison's Leaf Warbler Phylloscopus davisoni OR Yunnan, n, c, e Burma, nw Thailand, n, c Laos and n, c Vietnam. Kloss's Leaf Warbler Phylloscopus ogilviegranti OR se,c Sichuan, se Yunnan, to sc, s Vietnam Hainan Leaf Warbler Phylloscopus hainanus OR s China Sichuan Leaf Warbler Phylloscopus forresti OR sc China Yellow-vented Warbler Phylloscopus cantator OR e Nepal to c Laos Limestone Leaf Warbler Phylloscopus calciatilis OR n,c Vietnam, n,c Laos Sulphur-breasted Warbler Phylloscopus ricketti OR ec, s China Southeast Asia Philippine Leaf Warbler Phylloscopus olivaceus OR Philippines Lemon-throated Leaf Warbler Phylloscopus cebuensis OR Philippines Mountain Leaf Warbler Phylloscopus trivirgatus OR Southeast Asia Negros Leaf Warbler Phylloscopus nigrorum OR Philippines Sulawesi Leaf Warbler Phylloscopus sarasinorum AU Sulawesi Timor Leaf Warbler Phylloscopus presbytes AU Lesser Sundas Island Leaf Warbler Phylloscopus poliocephalus AU Moluccas to New Guinea & Solomon Islands
Page 1 and 2:
Birds of the World: Recommended Eng
Page 3 and 4:
Helmeted Guineafowl Numida meleagri
Page 5 and 6:
Red Spurfowl Galloperdix spadicea O
Page 7 and 8:
Chestnut Teal Anas castanea AU Aust
Page 9 and 10:
Tahiti Petrel Pseudobulweria rostra
Page 11 and 12:
Forest Bittern Zonerodius heliosylu
Page 13 and 14:
Jerdon's Baza Aviceda jerdoni OR wi
Page 15 and 16:
Common Black Hawk Buteogallus anthr
Page 17 and 18:
Savile's Bustard Lophotis savilei A
Page 19 and 20:
Eurasian Coot Fulica atra EU, OR, A
Page 21 and 22:
Hooded Dotterel Thinornis rubricoll
Page 23 and 24:
Andean Gull Chroicocephalus serranu
Page 25 and 26:
Eastern Bronze-naped Pigeon Columba
Page 27 and 28:
Ashy-headed Green Pigeon Treron pha
Page 29 and 30:
Yellow-throated Hanging Parrot Lori
Page 31 and 32:
Hyacinth Macaw Anodorhynchus hyacin
Page 33 and 34:
ORDER OPISTHOCOMIFORMES Hoatzin Fam
Page 35 and 36:
Black Cuckoo Cuculus clamosus AF wi
Page 37 and 38:
Cloud-forest Pygmy Owl Glaucidium n
Page 39 and 40: Montane Nightjar Caprimulgus polioc
Page 41 and 42: Koepcke's Hermit Phaethornis koepck
Page 43 and 44: Green-breasted Mountaingem Lamporni
Page 45 and 46: White-tipped Quetzal Pharomachrus f
Page 47 and 48: Puerto Rican Tody Todus mexicanus N
Page 49 and 50: Semicollared Puffbird Malacoptila s
Page 51 and 52: Zenker's Honeyguide Melignomon zenk
Page 53 and 54: Black-necked Woodpecker Colaptes at
Page 55 and 56: Stout-billed Cinclodes Cinclodes ex
Page 57 and 58: Guttulate Foliage-gleaner Syndactyl
Page 59 and 60: White-streaked Antvireo Dysithamnus
Page 61 and 62: Rufous-capped Antthrush Formicarius
Page 63 and 64: Yellow-bellied Elaenia Elaenia flav
Page 65 and 66: Rusty-fronted Tody-Flycatcher Poeci
Page 67 and 68: Sulphur-bellied Flycatcher Myiodyna
Page 69 and 70: Yellow-crested Manakin Heterocercus
Page 71 and 72: Streak-breasted Honeyeater Meliphag
Page 73 and 74: Fernwren Oreoscopus gutturalis AU n
Page 75 and 76: Retz's Helmetshrike Prionops retzii
Page 77 and 78: Black Cicadabird Coracina melas AU
Page 79 and 80: Dwarf Vireo Vireo nelsoni MA sw Mex
Page 81 and 82: Blue Paradise Flycatcher Terpsiphon
Page 83 and 84: Violet Crow Corvus violaceus AU Ser
Page 85 and 86: Palmchat Family Dulidae Palmchat Du
Page 87 and 88: Hume's Short-toed Lark Calandrella
Page 89: Chestnut Bulbul Hemixos castanonotu
Page 93 and 94: Fan-tailed Grassbird Schoenicola br
Page 95 and 96: Chestnut-throated Apalis Apalis por
Page 97 and 98: White-chested Babbler Trichastoma r
Page 99 and 100: Asian Desert Warbler Sylvia nana EU
Page 101 and 102: Kikuyu White-eye Zosterops kikuyuen
Page 103 and 104: Yellow-billed Nuthatch Sitta solang
Page 105 and 106: Sharpe's Starling Poeoptera sharpii
Page 107 and 108: Ecuadorian Thrush Turdus maculirost
Page 109 and 110: Mountain Wheatear Oenanthe monticol
Page 111 and 112: Rufous-throated Dipper Cinclus schu
Page 113 and 114: Malagasy Green Sunbird Cinnyris not
Page 115 and 116: Cardinal Quelea Quelea cardinalis A
Page 117 and 118: Timor Sparrow Lonchura fuscata AU L
Page 119 and 120: Oriole Finch Linurgus olivaceus AF
Page 121 and 122: Flame-throated Warbler Oreothlypis
Page 123 and 124: Bullock's Oriole Icterus bullockii
Page 125 and 126: Prevost's Ground Sparrow Melozone b
Page 127 and 128: Purplish-mantled Tanager Iridosorni
Page 129 and 130: Cinereous Warbling Finch Poospiza c
Page 131: Ultramarine Grosbeak Cyanocompsa br
show all

Birds of the World: Recommended English Names Please cite: Gill ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?