Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Zipp</strong> laufräder Bedienungsanleitung Deutsch<br />
EINBAU DES LAUFRADS<br />
sCHneLLspanner monTieren UnD einbaUen<br />
1. lösen sie die einstellmutter des schnellspanners und entfernen sie die konische Feder an der<br />
einstellmutter.<br />
2. Schieben Sie die Schnellspannerachse von der Nicht-Antriebsseite durch die Nabenachse. Setzen<br />
sie die konische Feder mit dem schmalen ende in richtung der nabenachse wieder ein, und<br />
drehen sie die einstellmutter auf der schnellspannerachse einige umdrehungen fest.<br />
1 2<br />
Vorderrad<br />
3. Stellen Sie sicher, dass sich der Schnellspannhebel in der offenen Position befindet. Vergewissern<br />
Sie sich, dass der Bremsen-Schnellspanner geöffnet ist.<br />
4. Setzen Sie das Vorderrad in die Ausfallenden ein, wobei sich der Schnellspannhebel auf der Nicht-<br />
Antriebsseite des Fahrrads befinden muss. prüfen sie, dass die nabenachse vollständig in den<br />
ausfallenden sitzt und nicht an den achssicherungen (falls vorhanden) klemmt.<br />
bitte beachten: Wenn Ihr Vorderreifen mit Laufrichtungspfeilen versehen ist, beachten Sie die<br />
laufrichtung und bauen sie den schnellspanner so ein, dass der schnellspannhebel sich auf der<br />
Nicht-Antriebsseite des Fahrrads befindet und der Reifen sich in die richtige Richtung dreht.<br />
5. Schließen Sie den Schnellspannhebel halb, sodass er sich parallel zur Nabenachse befindet.<br />
6. Ziehen Sie die Einstellmutter des Schnellspanners fest, sodass Sie das Ausfallende berührt.<br />
Wenn Sie die Ausfallenden schließen, sollten Sie Spannung fühlen, wenn der Schnellspannhebel<br />
sich in der horizontalen Position (90 Grad zur Gabel) befindet. Der Schnellspannhebel muss<br />
sich jedoch vollständig schließen lassen (90 Grad zur nabenachse). Der schnellspannhebel<br />
sollte auf Ihrer Handfläche einen deutlichen Abdruck hinterlassen. Wenn der Schnellspannhebel<br />
auf Ihrer Handfläche keinen deutlichen Abdruck hinterlässt, ist er nicht ausreichend gespannt.<br />
erhöhen sie die spannung folgendermaßen: Öffnen sie den schnellspannhebel, und drehen sie<br />
die einstellmutter des schnellspanners langsam fest, bis die richtige spannung erreicht ist. In<br />
geschlossener Position muss der Schnellspannhebel sich direkt hinter dem Gabelbein auf der Nicht-<br />
Antriebsseite befinden. Richten Sie den Hebel falls erforderlich neu aus.<br />
4<br />
5 6<br />
17
Change language