You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Português <strong>manual</strong> do utilizador de rodas <strong>Zipp</strong><br />
este <strong>manual</strong> contém informações importantes acerca da operação e manutenção seguras das<br />
suas rodas. para garantir o correcto funcionamento das suas rodas <strong>Zipp</strong>, insistimos que deve<br />
seguir as nossas recomendações para ajudar a tornar a sua experiência de condução mais<br />
agradável e sem problemas.<br />
62<br />
informaÇÕes De seGUranÇa imporTanTes<br />
Conduzir uma bicicleta com uma roda mal instalada pode permitir que a roda se mova ou<br />
desencaixe da bicicleta, causando danos à bicicleta e lesões graves ou mesmo fatais ao<br />
ciclista. as suas rodas deverão estar correctamente montadas no quadro da sua bicicleta. um<br />
desalinhamento pode resultar em problemas com as mudanças e com a condução da bicicleta. É<br />
essencial que:<br />
• assegure que o eixo, encaixes e mecanismos de aperto/desprendimento rápido estejam<br />
limpos e isentos de detritos ou sujidade.<br />
• Peça ao concessionário que o ajude a entender como fixar com segurança as suas rodas,<br />
usando o sistema de aperto/desprendimento rápido.<br />
• Aplique as técnicas correctas ao instalar as suas rodas. Certifique-se de que há pelo menos<br />
quatro fios de rosca da porca de prender o aperto/desprendimento rápido que estejam<br />
roscados, quando este estiver fechado.<br />
• não conduza a bicicleta sem ter a certeza de que as suas rodas estejam correctamente<br />
instaladas e fixadas com segurança.<br />
• as rodas <strong>Zipp</strong> não foram concebidas para uso em qualquer bicicleta para dois ciclistas<br />
(tandem).<br />
• não exceda 8,6 Bar quando encher os pneus em aros tipo clincher (para pneus normais).<br />
• não exceda a pressão nominal máxima indicada pelo fabricante dos pneus quando encher os<br />
pneus em aros para pneus tubulares (boyau).<br />
Tem que usar os calços de travão apropriados para os seus aros específicos. O uso de calços<br />
de travão incorrectos ou contaminados levará a temperaturas de travagem excessivamente altas<br />
que poderão causar desgaste prematuro do aro e/ou avaria, o que pode provocar ferimentos<br />
graves e/ou morte.<br />
• Não use calços específicos para cerâmica em aros não revestidos de cerâmica.<br />
• use apenas calços incluídos com as suas rodas ou calços aprovados pela <strong>Zipp</strong>. Para obter<br />
uma lista dos calços aprovados pela <strong>Zipp</strong>, consulte www.zipp.com. não use nenhuns outros<br />
calços. Calços não aprovados, incluindo calços não Zip específicos para carbono, podem<br />
produzir calor que pode levar à avaria do aro, causando ferimentos graves e/ou morte.<br />
• não volte a usar quaisquer calços de travão em aros de carbono que tenham sido<br />
anteriormente usados em aros de alumínio porque pode haver material abrasivo alojado no<br />
calço.<br />
aros de alumínio: Inspeccione os indicadores de desgaste do aro localizados em ambos os lados<br />
do aro antes de cada condução da bicicleta. se qualquer dos indicadores de desgaste estiver<br />
completamente desgastado ou em falta, deixe imediatamente de usar essa roda. O indicador de<br />
desgaste representa a espessura mínima de aro permissível para um funcionamento seguro da roda.<br />
Conduzir sobre uma roda com menos que a espessura mínima permissível do aro pode levar ao<br />
colapso estrutural do aro ou da roda.<br />
não tente usar quaisquer produtos sem câmara (excluindo pneus tubulares = boyau) com rodas para<br />
pneus tubulares ou de tipo clincher (pneus normais).
Change language