user manual - Zipp - Speed Weaponry

Guide de l’utilisateur des roues Zipp
COMPATIBILITÉ
les roues Zipp peuvent être utilisées avec les cassettes de 11 vitesses. une cassette de 9 ou 10
vitesses peut être utilisée avec le corps de roue libre à 11 vitesses sram en installant l’entretoise
fournie entre le moyeu et la cassette.
l’utilisation de patins de freins standard colorés peut provoquer une décoloration de la surface de
freinage des jantes, qui n’est pas couverte par la garantie.
PRÉPARATION DES PIÈCES
Français
les roues sont fournies avec des extensions de valves qui correspondent à l’épaisseur de la jante
comme suit :
• 33 mm pour les roues 303
• 48 mm pour les roues 60 et 404
• 82 mm pour les roues 808
insTaLLaTion Des eXTensions De VaLVes
remarque : installez les extensions de valve avant de monter les pneus.
1. enlevez le bouchon de valve Presta et l’écrou métallique. Dévissez entièrement l’écrou.
2. En commençant à l’extrémité de la valve, entourez-la dans le sens des aiguilles d’une montre de
ruban Téflon® (ruban d’étanchéité en PTFE utilisé en plomberie). Le ruban doit recouvrir aussi bien
la partie étroite de la valve où se visse le bouchon que la partie plus large du corps de la valve.
Veillez à ce que le ruban ne bouche pas l’ouverture de la valve.
remarque : ces rubans sont vendus en diverses épaisseurs. Si vous utilisez un ruban fin, il faudra
peut-être rajouter plusieurs couches pour assurer l’étanchéité de la valve.
3. Insérez une clé Allen de 3 mm dans l’extension de valve, vissez-la sur la valve, et bloquez-la.
remarque : il faut remplacer le ruban Téflon® à chaque démontage de l’extension de valve.
1 2 3
33