user manual - Zipp - Speed Weaponry

manual do utilizador de rodas Zipp
Português
INSTALAÇÃO DAS RODAS
monTar e insTaLar o DisposiTiVo De aperTo/DesprenDimenTo rÁpiDo
1. Desenrosque a porca de prender da ponta do veio de aperto/desprendimento rápido, e retire a mola
tensora mais próxima da porca de prender.
2. Enfie o veio de aperto/desprendimento rápido através do eixo do cubo da roda, desde o lado sem
cremalheiras. Volte a instalar a mola tensora com a extremidade mais estreita virada para o eixo do
cubo da roda, e enrosque a porca de prender várias voltas no veio.
1 2
roda da frente
3. Verifique que a alavanca do veio de aperto/desprendimento rápido esteja na posição aberta.
Verifique que o mecanismo de libertação rápida do travão esteja aberto.
4. Instale a roda da frente entre os encaixes, com a alavanca de aperto/desprendimento rápido
posicionada do lado sem cremalheiras da bicicleta. Verifique que o eixo da roda esteja
completamente assente nos encaixes do garfo e não toque em nenhuma das abas de
segurança.
nota: se o seu pneu da frente tiver setas direccionais, tome nota da direcção da rotação e instale
de maneira que a alavanca de desprendimento rápido fique do lado sem cremalheiras da bicicleta,
e que o pneu rode na direcção correcta.
5. Feche o aperto/desprendimento rápido até metade do seu curso, com a alavanca de
desprendimento rápido paralela ao eixo do cubo da roda.
6. aperte a porca de prender do aperto/desprendimento rápido de modo que entre em contacto
com o encaixe. ao fechar a alavanca, deve sentir uma certa tensão quando a alavanca de
aperto/desprendimento rápido atingir a posição horizontal (a 90 graus do garfo), mas deverá
ainda poder atingir a posição completamente fechada (a 90 graus do eixo do cubo da roda). a
alavanca de aperto/desprendimento rápido deverá deixar uma marca claramente impressa na
sua mão. se a alavanca de aperto/desprendimento rápido não deixar uma marca claramente
impressa na sua mão, a tensão não é suficiente. Para aumentar a tensão, abra a alavanca de
aperto/desprendimento rápido e aperte a porca de prender do aperto/desprendimento rápido,
por pequenos incrementos, até atingir a tensão considerada conveniente. Quando fechada, a
alavanca de aperto/desprendimento rápido deverá ficar posicionada mesmo por trás do braço do
garfo do lado sem cremalheiras. mude a posição da alavanca conforme necessário para obter esta
orientação.
4
5 6
67