workbook 2013 - Camp

202
TECHNICAL INFORMATION
EN 13537
NORM
SACCHILETTO E MATERASSINI
C.A.M.P. testa ogni linea secondo la normativa europea EN 13537 per individuare i limiti di temperatura dei diversi
modelli di sacchiletto.
Un grafico è stato sviluppato per permettere la facile individuazione dei 3 livelli di temperatura:
฀Temperatura COMFORT: temperatura in cui l’utilizzatore in posizione distesa è complessivamente in equilibrio termico
e non ha né freddo né caldo; potrà quindi permettersi un ottimo riposo (determinata su una donna standard in
condizioni di uso normali).
฀Temperatura LIMIT: temperatura limite in cui l’utilizzatore rannicchiato è complessivamente in equilibrio termico e non
ha né freddo né caldo (determinata su un uomo standard in condizioni di uso normali).
฀Temperatura EXTREME: temperatura in cui bisogna aspettarsi una forte sensazione di freddo ed è elevato il rischio
di ipotermia.
A tutti i sacchiletto CAMP viene inoltre associata una di queste due diverse indicazioni:
฀temperatura conforme alla norma EN 13537: il saccoletto è stato sottoposto a test di temperatura da parte di un
centro specializzato ed autorizzato (Kansas State University, Usa);
฀temperatura in accordo alla norma EN 13537: la temperatura indicata su questo saccoletto è stata identificata da
C.A.M.P, basandosi sui risultati dei test ottenuti su saccoletto con caratteristiche simili per tessuto, peso e costruzione.
Ogni saccoletto CAMP è il risultato di un’attenta valutazione per ottenere un prodotto leggero, compatto e allo stesso tempo
Category leaders
Peso: minor peso significa minor
energia necessaria per il trasporto.
Temperatura: occorre considerare le prestazioni in termini di
temperatura del saccoletto in base alle situazioni d’utilizzo, per
evitare un dispendio di energie eccessivo al fine di mantenere un
livello di temperatura corporea ottimale.
performance
temperatura, peso, ingombro
Titanium Line Light Mat
1856-1857
Ingombro: più il saccoletto è
compatto, più è facile trasportarlo,
maneggiarlo e conservarlo.