la sicurezza delle piscine nelle strutture ricettive ed alberghiere - Aias

More documents

Recommendations

Info

AIAS DOCUMENTO TECNICO OPERATIVO N.4/2010 © 0. Premessa La stesura di un documento tecnico che riunisca informazioni tecnico scientifiche in modo organico sugli aspetti critici rilevabili in ambienti noti e frequentati per il loro elevato standard di qualità e di benessere, potrebbe sembrare del tutto inopportuna. In realtà, anche nelle strutture ricettive Alberghiere o Termali con presenza di piscine, i rischi sono sempre presenti, nonostante la massima attenzione che viene posta da progettisti, costruttori , impiantisti e gestori di queste aziende complesse, dotate di elevata tecnologia e organizzazione del personale, con criteri di eccellenza periodicamente verificati e testati anche con la partecipazione dei clienti. La manutenzione è seguita con cura, in particolar modo nelle strutture alberghiere di grandi dimensioni o nelle Grandi Catene Alberghiere dove l’efficienza degli impianti è indispensabile, non solo per motivi di sicurezza. I componenti il Gruppo Tecnico Alberghi e Strutture Ricettive di A.I.A.S., per le specifiche, riconosciute competenze professionali, si sono fatti carico di realizzare questo “strumento di lavoro” quale vuole essere, finalizzato ad essere di valido supporto sia per gli specialisti del settore che per gli addetti alla gestione, consentendo loro l’acquisizione di specifiche informazioni a volte scarsamente reperibili o note come dovuto. 1. Scopo e campo di applicazione Fornire indicazioni sui rischi lavorativi per gli addetti alla gestione delle piscine utilizzate negli alberghi e nelle strutture ricettive. 2. Riferimenti normativi La Legislazione comunitaria sull’argomento è caratterizzata dalle seguenti direttive: Direttiva 76/160/CEE del Consiglio, dell’8 dicembre 1975, concernente la qualità delle acque di balneazione. Direttiva 2006/7/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 febbraio 2006, relativa alla gestione della qualità delle acque di balneazione Nei singoli Paesi europei è possibile reperire normativa a carattere sanitario relativa alle piscine che è riportata nella seguente tabella. Milano, 05.07.2010 /DSNet pag. 4 di 34
AIAS DOCUMENTO TECNICO OPERATIVO N.4/2010 © Paese Riferimenti Austria Ordinanza sulle piscine: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich 1978;167:3053-63. Mitteilungen der Österreichischen Sanitätsverwaltung, 1992;93(11):358. Legge federale n. 658/96 sulle piscine Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich. 1996;212:4617-24. Decreto di igiene Mitteilungen der Österreichischen Sanitätsverwaltung. 1997;98(5):228-32. Danimarca Ordinanza sulle piscine: Lovtidende for Kongeriget Danmark. Parte A 1982;103:1955-61. Lovtidende for Kongeriget Danmark. Parte A 1983;44:710-2. Lovtidende. Parte A 1988;32:612-5. Francia Decreto norme tecniche: Journal officiel de la République français, Edition des Lois et Dècrets. 1983;187:7511-5. Journal officiel de la République français, Edition des Lois et Dècrets. 1981;85:995-7. Bulletin officiel du Ministre de la Solidarité, de la Santé et de la Protection social, 20 ottobre 1989, n. 89/33, texte n. 14091, p. 55-59. Decreto su norme di sicurezza Journal officiel de la République français, Edition des Lois et Dècrets. 1991;225:12568-70. Legge n. 2003-9 su requisiti di sicurezza Journal officiel de la République français, Edition des Lois et Dècrets. 2003;3:278-9. Norme tecniche AFNOR: NF P 90 - 306 : barrières et moyens d’accès au bassin ; NF P 90 - 307 : systèmes d’alarme ; NF P 90 - 308 : couvertures de sécurité ; NF P 90 - 309 : abris (structures légères et/ou vérandas) Paesi Bassi Norme sulle acque di piscina e sui bagni terapeutici Staatsblad van Koninkrijk der Nederlanden, 2000, p.17. Spagna Norme su acque di piscina: Boletìn Oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo 1987;19:1147-52. Boletìn Oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo 1988;22:777-83. Boletìn Oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo 1990;29:249-260. Boletìn Oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo 1990;30:1171-7. Boletìn Oficial del Ministerio de Sanidad y Consumo 1991;34:901-10 Cipro Norme sulle piscine European Current Law, Monthly Digest, May1993, p. 92. Bulgaria Norme tecniche sulle piscine D’rzaven vestnik 1994;65:1-14. Norvegia Norme tecniche sulle piscine Norsk Lovtidend, 1 sezione. 1996;11:767- 73. Belgio Norme tecniche Moniteur belge 1984;71:4498-506. Finlandia Norme tecniche: Finlands Författningssamling 1996;281-292:807-10. Finlands Författningssamling 1999;33-35:186. Slovacchia Norme tecniche Zbierka zàkonov Slovenskej Republiky 1994;77:1350-1370. Svizzera Ordinanza del 19 dicembre 1983 sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali (Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni, OPI) Ordinanza del 18 maggio 2005 concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinate sostanze, preparati e oggetti particolarmente pericolosi (Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim) Ordinanza del DFI del 28 giugno 2005 concernente l’autorizzazione speciale per la disinfezione dell’acqua nelle piscine collettive (OADAP) Milano, 05.07.2010 /DSNet pag. 5 di 34
Page 1 and 2: Associazione professionale Italiana
Page 3: AIAS DOCUMENTO TECNICO OPERATIVO N.
Page 7 and 8: AIAS DOCUMENTO TECNICO OPERATIVO N.

la sicurezza delle piscine nelle strutture ricettive ed alberghiere - Aias

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?