Edizione del 24/03/2013 - Corriere

Un dovere
per la città
Il dibattito politico sulle elezioni amministrative
del prossimo maggio ci consegna un
quadro desolante della realtà politica e sociale.
Giochi e giochetti, piccole furbizie e manovratori
occulti rendono squallido il panorama,
mentre la città reale oscilla, nell’indifferenza, tra
l’agonia e la morte.
Chi meno conta, ma grida di più, occupa la scena.
E c’è chi, senza metterci la faccia, si è posto
alla guida degli squali del cemento per orientare
l’elettorato e allungare domani le mani sulla
città. Storie già viste negli anni Settanta.
Si parla della possibile presentazione di almeno
ventidue liste. A ciascuno il suo, si direbbe.
La maggior parte sarebbero civiche. E’ il segno
netto che la città è divisa e parcellizzata, tra ex,
nuovi ambiziosi e servi di logiche che portano
ad antichi sistemi di potere.
Si parla di programmi solo per caso, mentre tutto
l’impegno viene speso nella ricerca del nome
che possa guidare Avellino. Di chi deve garantire
i poteri che sono dietro. Ieri come oggi.
Cambiano i simboli, si consolida il trasformismo,
ma i disegni sono sempre gli stessi.
E’ di questo che ha bisogno Avellino? Assolutamente
no. Per chi verrà, e speriamo che non
manchino le novità, non sarà cosa semplice.
Perché, se onesto e responsabile, dovrà fare i
conti con una realtà civile e sociale in pieno
sfacelo.
Che cosa è oggi Avellino, il capoluogo dell’Irpinia?
Una città ferita in mille punti, senza una
classe dirigente, non solo politica, con un commissario
che mette, quando ci riesce, qualche
toppa qui e là, con dei partiti che non riescono
a diventare punto di riferimento, ma che si lacerano
vergognosamente per conquistare spazi.
Personaggi di terza e quarta fila assurgono a
grandi strateghi, con la segreta speranza di costruire
un loro futuro. Usando la città per future
postazioni regionali.
Avellino è prigioniera di piccoli faccendieri, di
un sistema che l’ha imbalsamata, di una sottocultura
che consente ogni tipo di arroganza.
Avellino oggi è la Dogana che crolla a pezzi, che
non trova una sintesi per essere ricostruita. Già
la Dogana, il simbolo cioè.
E’ la Bonatti che fu una vergogna per chi la volle
così ed è a rischio vita per coloro che devono
raggiungere il pronto soccorso del Moscati.
E’ il tunnel, faraonica quanto inutile opera, voluto
per snellire il traffico e diventato, incompiuto
come è, il grave problema della circolazione
in città.
E’ il Mercatone, costato fino ad oratore settanta
miliardi di vecchie lire, e diventato rifugio dei
poveri, luogo pericolosamente frequentabile appena
cala la sera.
Avellino è tutto questo ed altro ancora. Che va
maledettamente in rovina o, se nuovo come la
struttura nei giardinetti di cia De Renzi, resta inutilizzato
per fini sociali.
Qualcuno provi a dire che non è così. Difficile
contestare queste verità. Ma è proprio questo
che dovrebbe indurre le forze politiche (se ancora
esistono e hanno un sentimento per la
città) a smetterla di confrontarsi a tavolino per
scegliere chi dovrà guidarla. La smettano di fare
i cacciatori di inconsapevoli prede e si impegnino
per costruire un programma per la città
che sta morendo. Un nome non fa primavera, un
programma qualifica l’impegno. O no? *
ANNO XIII NUMERO 82
DOMENICA 24 MARZO 2013
CORRIERE
Quotidiano dell’Irpinia fondato da Gianni Festa
Sped in a.p. 45% art. 2 comma 20/b Legge 662/96 Dir. Comm. Imprese Avellino
Si faranno e saranno di coalizione, anche se Sel ha già deciso di correre da solo
Pd, sindaco scelto con le primarie
ma Lengua tenta una mediazione
Quattro ore di discussione in direzione, poi alla fine passa
la linea del segretario che si impegna a consultare i
partiti alleati e poi riferire al partito mercoledì prossimo
Dialogante, con qualche presa di posizione, ma dopo circa
quattro ore di discussione la direzione del Partito democratico
decide di dare mandato al segretario Lengua per verificare la disponibilità
degli alleati a percorrere la strada delle primarie per
Aspettando al Partenio i molossi
i Lupi guardano a Latina e Perugia
Attentato a Serino alla villa
dell’avvocato Barone: è giallo
SERINO - Attentato nella notte di venerdì a Serino. Una
forte esplosione provocata dalla scoppio di una tanica carica
benzina mista a olio, si è verificata venerdì, intorno alle
21,45, davanti all’entrata della villa della famiglia Barone,
a via Partenio. Le fiamme hanno avvolto il cancello d’ingresso
per qualche secondo, senza però provocare danni.
Sembra non ci sia dubbi sulla matrice del gesto: un attentato
a scopo intimidatorio indirizzato contro l’avvocato An-
1962, il Pci
e l’emigrazione
FIORENZO IANNINO /17
I partiti nella battaglia
del 1948 ad Ariano
AVELLINO 6 SAN MARTINO 6 MERCOGLIANO
6
Scoperta casa di appuntamento
in pieno centro: fermata colombiana
la scelta del sindaco. Ma chi sono gli alleati? Sel no dal momento
che Giordano ha deciso di candidarsi con il suo partito. Restano
il Centro democratico e Festa. Acquisite le disponibilità Lengua
riferirà mercoledì in direzione. A PAGINA 4
tonio Barone che nella villa aveva il suo vecchio studio legale.
Oggi si è trasferito ad Avellino, dove Barone si trovava
ad Avellino quando è accaduto il fatto e avvertito dai genitori
è subito rientrato. Pronto l’intervento dei Carabinieri
dal capitano Gabriele Papa, che hanno effettuato i rilievi. Pare
che da alcuni frammenti di plastica, la manica della tanica,
sarebbero rilevate le impronte dell’autore o degli autori.
A PAGINA 6
LA DOMENICA DEL CORRIERE
Anni cinquanta, il bluff
del petrolio a Nusco
Sequestrato un carico
di latticini: trasporto inadeguato
Euro 0,50
AGRARIO
Il caso accorpamento
arriva in Parlamento
Foglia attacca
la Provincia: responsabili
di un clamoroso errore
CASTELVETERE
Per la ferrovia
Avellino-Rocchetta
spuntano nuove proposte
Convegno a più voci
SANT’ANGELO L.
Il Movimento 5 Stelle
irrompe apertamente
sulla scena elettorale
e spiazza tutti
i partiti storici
Seguendo la via
della Fede
REDAZIONE CULTURA / 24-25
L’addio a Manganelli
Scandone a Brindisi
maxischermo per i tifosi Le spoglie ricomposte del Capo della Polizia Antonio Manganelli
da ieri sono state collocate, dopo la cremazione, in
un'urna all'interno del Sacrario della Scuola Superiore di Polizia
a Roma alla presenza della famiglia e degli amici piu' intimi.Le
istituzioni, la politica, i "suoi" poliziotti, la gente comune.
Si sono ritrovati in tanti, tantissimi, a S.Maria degli Angeli
ad accompagnare nel suo ultimo viaggio Antonio Manganelli
PRIMO PIANO A PAGINA 3
Gli omicidi del passato
Prata 1880/ Il giallo
ANTONIO ALTERIO 20/21 GIANNI MARINO /22 FLORIANA GUERRIERO 27
La Regione taglia i fondi
rischia anche il Crom

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
INSIEME INGINOCCHIATI IN PREGHIERA A CASTELGANDOLFO
Storico incontro tra i due Papa
Citta' del Vaticano - Un abbraccio storico e
fraterno quello avvenuto a Castel Gandolfo
tra papa Francesco e il papa emerito Benedetto
XVI. Francesco atterrato all'eliporto di
Castel Gandolfo alle 12.20, dopo 20 minuti
di volo, e' stato accolto dal papa emerito con
'un bellissimo abbraccio', ha detto il direttore
della sala stampa vaticana, padre Federico
Lombardi, riferendo che l'incontro tra i due
e' 'durato circa 45 minuti e hanno parlato in
italiano'.
All'accoglienza e' seguito un momento breve
ma intenso di preghiera in cui il papa emerito
ha offerto il posto d'onore a papa Francesco,
ma questi, ha raccontato padre Lombardi, 'gli ha
detto 'Siamo fratelli' e ha voluto che si inginocchiasse
insieme al banco'.
Dalle prime immagini dell'incontro e' saltata subito al-
Governo, il “doppio registro” di Bersani
ROMA - Parte la corsa di Pier Luigi Bersani
per formare il governo. I tempi rapidi
sono richiesti dal Capo dello Stato
e imposti dalla difficolta' della situazione
economica e dei numeri difficili da
trovare al Senato. E le sue consultazioni
di ieri, a Montecitorio con l'Anci e il
Terzo settore, non sono prive di un primo
botta e risposta a distanza con Silvio
Berlusconi che riempie Piazza del Popolo,
ribattezzata su Twitter da molti
supporter Piazza del Popolo della Liberta'.
Il Cavaliere, proprio mentre il presidente
incaricato risponde ai giornalisti alla
Camera, parla di quello affidato a Bersani
come di un "incarico precario". E
lui, l'incaricato, replica a stretto giro.
Ammette che "la porta e' stretta" ma rilancia:
"Dica Berlusconi se ci sono ipotesi
meno precarie. Non nego che la porta
sia stretta, ma se mi metto al servizio
di questa possibilita' non e' per ambizione
personale ma perche' altre cose sarebbero
ancora piu' difficili e precarie".
Sullo sfondo (nemmeno troppo) la partita
per il Quirinale. Se 'questa sinistra
mette le mani' anche sul Colle 'sarebbe
un vero e proprio golpe', attacca Berlusconi.
Il segretario del Pd si mostra pronto a
parlare con tutti, chiama il Movimento
5 Stelle ad assumersi, anziche' insultare,
le proprie responsabilita', ma mette
con le spalle al muro il Pdl: "Li incontrero',
ma non mi parli di concordia chi
a cinque mesi dalle elezioni ha lasciato
il cerino in mano a chi deve rimediare
ai loro danni, mettendosi in liberta'".
Dalla palco l'ex presidente del Consiglio
pone l'alternativa secca: "O si fa un governo
con tutte le forze responsabili nell'interesse
del Paese, oppure si va al voto.
Non c'e' e non ci puo' essere nessuna
alternativa a questo". E invece per
Bersani "non c'e' nulla di impossibile"
e bisogna provarci a farlo, l'esecutivo,
sulla base del "doppio registro" delle
riforme sociali e istituzionali. Il presidente
incaricato sottolinea, infatti, che
il "doppio registro" e' quello delle "riforme
immediate su questioni sociali e moralita'
pubblica" e poi "i temi istituzionali,
per quelle riforme di cui si chiacchiera
da 15 anni. E' qui che si puo' trovare
l'assunzione di responsabilita' da
parte delle forze politiche. Al di fuori di
questa strada -avverte- ci sono solo soluzioni
piu' difficili e precarie".
Un tentativo da perseguire senza rinunciare
alle sue idee, fra le quali qualcuna
che fa sobbalzare il Pdl (e provoca anche
proteste da parte dei centristi, Buttiglione
in testa, che mette in guardia da "leggi
contra personam"): "Vedrete -annuncia-
norme stringenti sul conflitto di interessi,
sull'incandidabilita', sull'ineleggibilita'.
Si riparte mettendoci sul pulito.
Il problema e' partire su basi nuove".
Bersani dedica questa prima giornata di
consultazioni a monsignor Nervo fondatore
della Caritas nel 1971 e morto il
21 marzo, morto nella prima giornata di
primavera senza che nessuno se ne accorgesse".
L'idea-guida sembra quella di ascoltare
i piu' deboli e anche Graziano Delrio,
presidente dell'Anci, da' atto al segretario
dell'attenzione verso chi e' nella trincea
dell'assistenza ai piu' vulnerabili,
quei Comuni i cui servizi sono a rischio
a causa dei tagli lineari.
E lui, Bersani, ne fa un messaggio programmatico:
gli incontri a Montecitorio
sono partiti "dalla vita comune degli italiani,
siamo partiti da quei soggetti che
sono piu' sul fronte dei problemi. Se ci
sara' un governo guidato da me, si partira'
da questa logica. Si fa quel che si
ne".
l'occhio l'immagine dei due papi vestiti di bianco ma
come ha spiegato padre Lombardi con alcune differenze
sostanziali: 'Il papa emerito porta una semplice talare
bianca, senza fascia e senza mantelletta: sono i due
MAURIZIO GASPARRI -PDL
"Bersani non ha vinto le elezioni e da solo
non puo' formare il governo noi siamo
aperti ad un confronto con tutti, senza
il Pdl non si puo' governare la nazio-
ASSUNTA ALMIRANTE - PDL
Si puo' anche fare un governo Berlusconi-Bersani,
purche' sia un governo provvisorio
e transitorio per risolvere i problemi
della gente. Non possiamo mica fare
la fine di Cipro".
FLAVIO TOSI - Lega
'In Italia, come anche il presidente della
Repubblica ha spiegato a Bersani, serve
un Governo, non serve un pateracchio
che rischia di andare giu' al primo colpo
di vento. E' una situazione politicamente pericolosissima,
per lui e per il Paese'.
ROBERTO SPERANZA - PD
Abbiamo un progetto in otto punti
molto chiaro. Su questi temi Bersani
incontrera' tutte le forze politiche ed
e' in quel passaggio che si provera'
a ragionare. Noi non cambieremo
senz'altro il nostro progetto e il nostro programma
di governo. Non siamo alla stagione dei tavolini,
non siamo alle alleanze nelle stanze segrete. Noi
abbiamo costruito una proposta molto forte che
parla alle grandi questioni degli italiani. Su questo
dobbiamo confrontarci ma col nostro profilo di
governo".
I FATTI DELLA VITA 2
particolari che lo distinguono, invece, dall'abbigliamento
di papa Francesco che ha anche una mantelletta e la
fascia'.
Un momento di 'altissima e profondissima comunione',
dalle parole di padre Lombardi, che ha ribadito 'l'incondizionata
riverenza ed obbedienza' di Benedetto X-
VI per il suo successore ma anche rinnovato 'la gratitudine'
di papa Francesco e 'di tutta la Chiesa per il ministero
svolto da papa Benedetto nel corso del suo pontificato'.
Papa Francesco ha, infine, voluto regalare un'icona
della 'Madonna dell'umilta'.
'Mi permetta, ho pensato a Lei e ho voluto darLe un
dono per i tanti esempi di umilita' che ci ha dato durante
il pontificato', ha detto papa Francesco a Benedetto
XVI, come hanno documentato le immagini trasmesse
dal Ctv. La consegna del dono e' avvenuta nello
studio dell'appartamento papale a Castel Gandolfo
dopo la preghiera nella piccola Cappella.
I FUNERALI
L’ultimo abbraccio del mondo
dello sport a Pietro Mennea
Un lungo e intenso applauso quando il feretro ha varcato l'ingresso della chiesa. L'ultimo abbraccio al campione della velocita',
Pietro Mennea, scomparso giovedi' all'eta' di 60 anni. Ai suoi funerali in Santa Sabina a Roma, non solo parenti e
amici ma anche tanti appassionati di atletica, molti dei quali giunti in tuta e scarpette da corsa. "Arrivederci a festeggiare
la tua vittoria al traguardo dal cielo, ciao campione!!!", recita un cartellone che una signora tiene esposto lungo l'intera
funzione religiosa, officiata da don Antonio Truda.
VERSO IL NUOVO GOVERNO HANNO DETTO
puo', ma si parte da problemi concreti
degli italiani". A un chilometro
di distanza, il Pdl si ritrova
in una manifestazione massiccia,
che riempie piazza del Popolo con
centocinquantamila persone e con
Silvio Berlusconi solo sul palco che
celebra la rimonta elettorale nella
giornata della protesta contro "l'oppressione
fiscale, burocratica e giudiziaria".
Un abbraccio corale al
leader che in tanti davano per spacciato
ma che ora rivendica: "lasciatemi
dire che solo io potevo resistere
a tutto il fango che mi e' stato
gettato addosso in questi anni".
Ma aldila' dell'orgoglio e delle battute
sarcastiche contro Antonio Di
Pietro ("Spero che le sue braccia
che sono tornate all'agricoltura non
facciano troppi danni...) e Gianfranco
Fini ("Mando un saluto a
Gianfranco Fini e a tutto il suo club
di gentiluomini. Sono convinto che
a Montecarlo non se la passi cosi'
male'), Berlusconi affronta le questioni
politiche nodali di questa
transizione verso il governo possibile.
E pone l'aut aut: "O si fa un governo
con tutte le forze responsabili
nell'interesse del Paese, oppu-
ANTONIO DI PIETRO - IDV
"Auguro a Pierluigi Bersani di riuscire
nel suo difficile tentativo, purche'
pero' non cada anche lui nell'inganno
secondo cui l'importante e' che
si possa governare senza una traiettoria ben precisa.
Quando, come in queste settimane, tutti scrivono,
dicono e ripetono che ci deve essere la governabilita',
io mi chiedo se sia davvero questo
l'importante o non, piuttosto, avere un'idea e una
politica precise di governo.
LUCIANO VIOLANTE - PD
Bersani "deve parlare a tutto il Parlamento
spiegando quali sono gli obiettivi
prioritari, in modo da mettere
tutte le forze politiche di fronte alle
proprie responsabilità".
FABRIZIO CICCHITTO - PDL
Per il governo serve un 'patto complessivo'
che guardi ai prossimi 'due
o tre anni, con un programma basato
su alcune riforme istituzionali inderogabili
e su misure economiche
necessarie'. E per farlo il Pdl e' 'indispensabile'.
ROBERTO CALDEROLI - Lega Nord
Il prossimo presidente della Repubblica
"deve essere una persona moderata
e non più di sinistra. Se siamo d'accordo
su questo si può aprire un dialogo con noi e con il
Pdl. Individuiamo una figura moderata da mandare
al Quirinale e poi parliamo di governo"
re si va al voto".
Il problema di Bersani, lamenta, e'
che "rifiuta il patto con noi, perche'
accecato dall'odio contro di noi.
Hanno invidia del ceto medio e non
gli importa che ci siano 3 milioni
di disoccupati che stiano nella miseria.
Sono degli irresponsabili".
E anche la tempistica sembra 'sospetta'
al leader Pdl: "Bersani sta
facendo lo stesso errore di Monti,
pensa all'interesse personale. Non
faccia quindi perdere tempo al Paese,
non faccia melina. Dice no all'unica
soluzione, cioe' un accordo
con il Pdl".
OSSERVATORIO
E’ accaduto
in Campania
Vile intimidazione a sindaco di Colliano
SALERNO - Il consigliere regionale Gianfranco Valiante esprime 'solidarieta'' al sindaco di
Colliano (Salerno), Antonietta Lettieri, vittima di 'una vile intimidazione' e annuncia la
convocazione di una commissione anticamorra sul territorio. L'altra notte e' andata in
fiamme la vettura del primo cittadino del comune dell'alta Valle del Sele. 'Non ci sono dubbi
sulla matrice dolosa dell'incendio - sottolinea Valiante - ed e' necessario far sentire forte
la presenza delle istituzioni, rinsaldando il legame tra i cittadini e la politica e mettendo
in campo ogni iniziativa utile per la legalita' e per il contrasto delle infiltrazioni criminali.
Dopo aver visitato ogni angolo del territorio - continua Valiante - siamo pronti a riunire
la Commissione anticamorra anche a Colliano, per proseguire nella 'marcia' contro
la criminalita' sul territorio regionale'. 'L'intimidazione al sindaco - conclude Valiante - e'
un gesto da condannare senza mezzi termini che tenta di avvelenare il clima di serenita'
della piccola cittadina salernitana, portandolo sul piano della violenza e dell'incivilta'.i auguro
che gli inquirenti possano al piu' presto individuare gli autori del gesto e far luce
sull'episodio'.
Arrestato latitante “scissionista”
SALERNO - Un latitante, ritenuto appartenente al clan degli scissionisti di Scampia, e'
stato arrestato dai carabinieri della compagnia di Battipaglia che, seguendo un pregiudicato
di Pontecagnano-Faiano (Salerno) ritenuto un corriere della droga, la notte
scorsa hanno fatto irruzione in un appartamento di Giugliano in Campania, in provincia
di Napoli. I militari, diretti dal capitano Giuseppe Costa, hanno sorpreso Carmine
Fusco, 39 anni, destinatario di un ordine di carcerazione emesso su richiesta della
Procura di Napoli: deve scontare 10 anni e 7 mesi di reclusione per traffico di cocaina.
Gli investigatori ritengono che sia stato smantellato un importante canale di approvvigionamento
di droga per il mercato Salernitano.
Scoperta stamperia di falsi gratta e vinci
CASERTA - Una stamperia clandestina di valori bollati e 'gratta e vinci' e' stata scoperta
dai carabinieri di Caserta in un'abitazione di Arzano (Napoli): trovate oltre 1000
marche da bollo, alcune perfettamente contraffatte. Con dei solventi, il falsario modificava
il valore dei valori bollati originali, da 0,26 euro, con importi piu' elevati. Sequestrato
il laboratorio, con computer e stampanti. Il falsario, Maurizio Briglia, di 30 anni,
e' stato arrestato per falsificazione.
Napoli, sgominata banda di rapinatori
NAPOLI - Una banda di rapinatori e' stata sgominata dai carabinieri di Casoria (Napoli)
che la scorsa notte hanno arrestato quattro persone e fermato altre due. Sequestrate
anche armi, e dieci potenti auto utilizzate per mettere a segno i colpi. Trovate
anche decine di dosi di cocaina, che i malviventi, verosimilmente, assumevano prima
di entrare in azione. I sei sono stati sorpresi mentre si dividevano il bottino di una rapina
messa a segno poco prima in una bar di Napoli. Sarebbero una decina le rapine
commesse negli ultimi giorni tra Napoli e provincia. Nel covo, individuato dai militari
nel Casertano, sono stati sequestrati anche i bottini di altri colpi, guanti di lattice e passamontagna.
Da poco avevano trasferito il loro 'quartier generale' dal campo rom di
Secondigliano.
Omicidio a Napoli, si scava nella vita privata della vittima
NAPOLI - Si stanno concentrando sulla vita privata le indagini sull'omicidio di Michele
Calcavecchia, 44 anni, ucciso ieri pomeriggio a Napoli, intorno alle 16,30, con una
decina di colpi di pistola calibro 9, in una stradina solitaria, via Cupa del Principe, nei
pressi del cimitero di Poggioreale. L'attivita' investigativa e' affidata alla sezione omicidi
della Squadra Mobile di Napoli, diretta da Fulvio Filocamo. Al momento gli investigatori
non escludono alcuna ipotesi. L'uomo e' stato freddato con un modus operandi
che ha tutti i connotati dell'agguato di stampo camorristico. Dopo l'omicidio, sul
posto e' giunta una pattuglia del commissariato di Secondigliano, guidato dal vice questore
Antonio Cristiano: l'uomo era a terra, in posizione supina, con il casco in testa e
vicino allo scooter con il quale era giunto sul posto. Il volto devastato da quattro colpi.
Altri proiettili lo hanno raggiunto alla schiena. Forse ha tentato di fuggire. Forse era
stato attirato in una trappola mortale. E forse Calcavecchia conosceva il suo assassino.
Dai controlli eseguiti dalla Polizia, comunque, emerge il profilo di un piccolo criminale:
solo piccoli reati, come il furto di auto e detenzione di armi.
Scoperto e sequestrato arsenale dei casalesi
CASERTA - Un arsenale riconducibile alla fazione Schiavone del clan dei Casalesi, è stato
trovato dai carabinieri nei giardini di due villette di Casal di Principe, durante dei
controlli. Le armi erano in alcuni sacchi sotterrati a 50 centimetri. Sequestrate 3 pistole,
1 pistola mitragliatrice, 1 fucile a pompa, 2 kalashnikov, e 1 fucile-mitragliatore d'assalto,
completo di caricatore. Sequestrate anche 186 munizioni di vario calibro. Le armi
saranno sottoposte ad accertamenti balistici.
Reagisce a rapina, giovane accoltellato
NAPOLI - Un giovane di 18 anni e' stato ferito con una coltellata la scorsa notte
a Napoli da alcuni giovani che gli hanno rubato l'Iphone. La rapina e' avvenuta
poco dopo la mezzanotte, dopo che il giovane aveva parcheggiato la
sua auto in piazza Amedeo. E' stato avvicinato da un gruppo di giovani che,
sotto la minaccia di un coltello, gli hanno intimato di consegnare il telefono
cellulare. La vittima ha reagito e i malviventi lo hanno accoltellato ferendolo
al braccio sinistro. I medici dell'ospedale Loreto Mare lo hanno medicato e giudicato
guaribile in 15 giorni.
Sepe: chiederò al Papa udienza per i reclusi di Napoli
NAPOLI - 'Al papa chiedero' una udienza riservata per i reclusi degli istituti di pena
di Napoli'. Lo ha annunciato il cardinale Crescenzio Sepe parlando ai reclusi
del carcere di Secondigliano in occasione della celebrazione della messa per le
festivita' pasquali.'Perche' Cristo liberamente ha accettato di morire sulla croce?
Perche' su quella Croce ci sono le croci di tutta l'umanita'', ha aggiunto Sepe.
Ai reclusi il cardinale ha voluto impartire anche la 'benedizione del Papa'.
Del Barone: “Pascale” così si privilegia il nord
NAPOLI - 'Non vorrei che anche nel campo dell'Oncologia si stessero penalizzando
le regioni del Sud, in particolare la Campania, per privilegiare quelle
del Nord con istituti, come quello di Milano, al quale il Pascale non ha nulla
da invidiare. Nel caso si dovesse concretizzare questo scempio, lo Smi sara'
in prima linea per dare battaglia'. A dirlo e' il presidente nazionale del Sindacato
medici italiani (Smi), Giuseppe Del Barone, a proposito del budget
dell'Istituto contro i tumori Pascale di Napoli. Siamo stanchi - dice Del Barone
- di vedere le regioni meridionali a ruota delle grandi 5 del Nord che continuano
ad arricchirsi in maniera spropositata approfittando della migrazione
sanitaria”.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
ROMA - Le istituzioni, la politica,
i "suoi" poliziotti, la gente
comune. Si sono ritrovati in tanti,
tantissimi, a S.Maria degli
Angeli ad accompagnare nel suo
ultimo viaggio Antonio Manganelli,
il primo capo della polizia
scomparso quando era ancora
in carica.
Fuori, in una piazza Esedra inondata
di sole, il "picchetto
d'onore" formato da rappresentanti
di tutte le forze dell'ordine,
la banda, le corone di fiori
ai due lati dell'ingresso. Dentro,
a riempire ogni spazio possibile,
una folla numerosa gia' molto
prima dell'inizio della funzione
religiosa.
Uno dopo l'altro, a riempire i
primi banchi arrivano Gianni
Letta, il presidente del Consiglio
Monti, il premier incaricato
Bersani, il presidente del Senato
Grasso, i ministri Cancellieri,
Severino, Di Paola, Passera,
Moavero e Riccardi, i tre ex
ministri dell'Interno Pisanu, Amato
e Maroni, il sindaco di
Roma Alemanno, il presidente
della Regione Zingaretti.
Naturalmente ci sono i vertici di
carabinieri e finanza, e quelli
del dipartimento di pubblica sicurezza,
a cominciare dal vicecapo
vicario della polizia Alessandro
Marangoni. Ci sono anche
il giornalista Roberto Saviano
e il segretario generale
dell'Interpol, Ronald K.Noble,
a testimonianza dell'impegno
internazionale sempre sostenuto
da Manganelli.
Tra le navate della Basilica c'e'
chi piange il familiare, chi l'amico,
chi il collega, chi "il capo":
anche se, a sentire chi lo
conosceva bene, la grande dote
di Manganelli era proprio quella
di saper coinvolgere chi lavorava
con lui con la forza delle
idee e non con quella dell'autorita'.
Quando il feretro, portato a
spalla da sei agenti e seguito
dalla moglie Adriana e dalla figlia
Emanuela, fa il suo ingresso
in chiesa sulle note della
marcia funebre di Chopin, il primo
a parlare e' don Luigi Ciotti.
“Antonio era un uomo mite - ricorda
il fondatore di Libera - e
il mite non e' un debole, la mitezza
e' sinonimo di liberta' e
autenticita'. Ci mancherai, la
nostra missione e' continuare
con coerenza l'impegno che con
coraggio e generosita' hai vissuto".
Dopo la Lettera di S.Paolo Apostolo
ai Romani e il Vangelo secondo
Marco (la morte e la resurrezione
di Cristo), tocca al
cardinale Agostino Vallini, vicario
del Papa per la capitale, evocare
le "doti morali" del ca-
Roma - Sono centinaia di messaggi. Inviati
per mail o postati su facebook. Rimbalzano
da ogni caserma d'Italia, per arrivare
agli uffici di piazza del Viminale.
A scriverli sono poliziotti, uomini edonne
in divisa, ma anche tanta gente comune.
'Ancora frastornati dalla notizia
della scomparsa del prefetto Antonio
Manganelli -si legge sul sito della Poliziaarrivano
alla redazione del sito, del periodico
ufficiale 'Poliziamoderna', alla
pagina facebook dell'Agente Lisa e alla
po della polizia, la sua "dedizione
ale istituzioni", l'"equilibrio
dimostrato nella difesa della
legalita'" e l"amore per il paese"
espresso nella "guida autorevole"
del Corpo: c'e anche
spazio per un ricordo piu' personale,
di quando Manganelli,
gia' alle prese con il male che lo
avrebbe ucciso, diceva che 'le
nostre sofferenze sono una scuo-
NAPOLI - 'Sono diventato poliziotto grazie
a lui: e' scomparso un grande innovatore, un
uomo capace di imprimere comportamenti
virtuosi adeguati ai tempi, e di cogliere i margini
di miglioramento che la Polizia di Stato
ha poi ottenuto sotto la sua guida'.
Lo ricorda cosi', Luigi Merolla, Questore di
Napoli, il capo della polizia Antonio Manganelli.
'Siamo entrati in polizia lo stesso
giorno, 38 anni fa, il primo aprile del 1975,
insieme ad altri funzionari di caratura. Ma
io ho avuto la fortuna di conoscerlo prima -
ricorda il Questore di Napoli, anch'egli presente
ai funerali - durante un corso port universitario.
E fu lui a convincermi a fare il
concorso per commissario'.
Per Merolla, Manganelli, ha sempre avuto 'una
grande capacita' di gestione'.
'Un 'motivatore' - sottolinea - capace di fare
emergere il meglio da ciascuno di noi e di
collocare, sempre, la persona giusta al posto
giusto'.
All'ombra del Vesuvio ha diretto la Questura
quando Luigi Merolla era capo dello Digos.
A lui si deve, prima ancora che diventasse
il capo della Polizia, l'introduzione del
poliziotto di quartiere perche', dice ancora
PRIMO PIANO 3
MIGLIAIA DI MESSAGGI AL VIMINALE PER RICORDARE
“Ciao capo” sul sito della Polizia
mail della Polizia di Stato decine e decine
di messaggi di vicinanza e affetto a
quello che per noi e' stato sempre 'semplicemente'
il Capo. 'Semplicemente' come
era semplice Antonio Manganelli. Lo
puo' testimoniare chi l'ha conosciuto durante
la sua lunga carriera'.
Uomini e donne in divisa di ogni grado
hanno espresso, ognuno a suo modo, il
dispiacere, la commozione e la tristezza
per avere perso colui che 'per anni e' stato
il punto di riferimento, che ha rappre-
L’Italia ha pianto
Antonio Manganelli
il poliziotto coraggioso
IERI I FUNERALI ALLA PRESENZA DELLE MASSIME AUTORITÀ DELLO STATO
Le spoglie del capo della Polizia Antonio Manganelli
sono state collocate, dopo la cremazione, in
un'urna all'interno del Sacrario della Scuola Superiore
di Polizia a Roma alla presenza della
famiglia e degli amici piú intimi.
la per capire le sofferenze degli
altri'. Una bella testimonianza
di un ‘cristiano nelle istituzioni",
sottolinea il cardinale.
"E' stato un esempio", "un testimone",
"un uomo saggio, che
ha usato la sua intelligenza e il
suo acume per costruire, mai per
distruggere", dice con la voce
rotta dall'emozione il ministro
dell'Interno, Annamaria Can-
cellieri: "'sbirro' come lui amava
definirsi, valente investiga-
sentato e compreso chi per mestiere fa il
poliziotto'.Tra le decine di messaggi di
poliziotti, ne e' stato scelto uno che colpisce
dritto al cuore, perche' 'ha colto lo
spirito e la sensibilita' che appartenevano
al nostro Numero Uno'.
Il testo dice: 'In questo momento rappresento
il dolore delle donne e degli uomini
della Polizia di Stato. La vicinanza di
ciascuno di noi alla famiglia. la commozione
per chi e' stato poliziotto sempre,
in ogni giorno della sua vita fino alla fi-
tore, appassionato, generoso ed
efficiente capo della polizia. Un
AI FUNERALI ERANO PRESENTI MOLTI IRPINI E DELEGAZIONI DELLA CITTÀ
Il questore di Napoli Merolla:
«Sono poliziotto grazie a lui»
“E’ scomparso un grande
innovatore, capace
di imprimere comportamenti
virtuosi ”
il questore di Napoli, 'era un grande comunicatore
e credeva alla potenzialità racchiusa
nei rapporti tra la gente e le forze dell'ordine'.
'Dovunque andasse si ricordava di tutti
quelli che con lui avevano lavorato, dal
semplice agente al dirigente', sintomo questo
- conclude Luigi Merolla - 'dell'affetto e dell'amicizia,
spontanea, che nutriva nei confronti
di chiunque lavorasse nella Polizia di
Stato'.
Ai funerali erano presenti molti irpini, delegazioni
della città con il commissario Guercio
con il gonfalone di Avellino e alcuni amici
di scuola avellinesi dello scomparso capo
della polizia
ne. E stato investigatore di rango e il primo
a comprendere come non ci possa essere
sicurezza senza la partecipazione di
tutti'.
'Credeva nelle persone, nella gente -si legge
ancora nel testo del messaggio- quella
gente che aveva conosciuto nella sua esperienza
di poliziotto di strada. Ha lasciato
un messaggio forte tra i tanti: nessuno
e' immune dagli errori.
Ogni giorno bisogna interrogarsi sulla
qualita' del nostro agire, ogni giorno domandarsi
cosa fare di piu' per il bene del
Paese. Tutti insieme. Sempre. Anche domani.
Perche' tutti i poliziotti proseguiranno
secondo questi insegnamenti senza
sbandare, anche se con le lacrime agli
occhi di chi piange un suo Capo e un suo
collega".
Don Ciotti: “Ci mancherai,
la nostra missione e'
continuare con coerenza
il tuo impegno con coraggio
e generosità”
Cancellieri: “Era un
vero leader, unanimemente
riconosciuto, e
sempre un numero uno"
vero leader, unanimamente riconosciuto,
e sempre un numero
uno. La sua moderazione non era
quella dell'uomo modesto,
ma della persona seria. A noi
non resta che un grande rimpianto
e una profonda gratitudine".
Grasso, anche lui visibilmente
commosso, ricostruisce
le "nostre vite parallele", in prima
linea a Palermo prima degli
incarichi successivi, poi Marangoni
ricorda i "tanti insegnamenti"
avuti da Manganelli
anche nei pochi mesi, gli ultimi,
vissuti da 'vicini' di stanza.
Quando, a messa finita, la bara
viene riportata verso l'uscita, 'fatica'
a risalire la folla. Uno,
due, tre lunghi applausi, l'ultimo
quando si e' all'esterno. Inizia
davvero l'ultimo viaggio.
Lo scrittore Roberto Saviano era
molto legato a Mangnelli e
appare fortemente provato dalla
scomparsa del carissimo amico.
“Proprio in un momento
difficile come questo, e' venuto
a mancare una figura
fondamentale. Con me e' sempre
stato leale, anche nei momenti
piu' difficili". "Mi dispiace
davvero tantissimo...",
conclude Saviano prima che
la scorta che ne garantisce la
sicurezza lo porti via dal piazzale
della basilica romana.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Il direttivo del Partito democratico,
che si è riunito ieri mattina a
via Tagliamento, lancia le primarie
di coalizione ed avvia le consultazioni
in vista della nuova riunione
dell’organismo, già fissata
per la metà della prossima settimana.
Il coordinamento provinciale
del partito, guidato dalla segretaria
Caterina Lengua ha diffuso
una nota nella quale riferisce
che la direzione ha espresso
soddisfazione per il risultato irpino
in totale controtendenza rispetto
al dato regionale. Si è poi
passato alla valutazione politica
rispetto alle imminenti amministrative
in tutti i comuni coinvolti,
a partire dalla città di Avellino
dove è assolutamente necessario
lavorare per la costruzione della
coalizione di centro sinistra. La
segretaria - si legge ancora - ha
sottoposto alla valutazione della
direzione l’opportunità di indire
le primarie di coalizione per la
scelta del candidato sindaco. Dopo
ampia discussione, all’unanimità
è stata approvata la relazione
della segretaria la quale, raccogliendo
la sollecitazione della
direzione, incontrerà nelle prossime
ore i partiti di centro sinistra
onde verificare la disponibilità allo
svolgimento delle primarie di
coalizione.
All’ esito di tale incontro la direzione
verrà convocata per ogni
ulteriore valutazione”. Vale a dire
che il partito che guida il centro
sinistra non se la sente di assumersi
una responsabilità così
politicamente pesante e, forse, in
questo ha influito quanto accaduto
con le primarie per la scelta
dei candidati al parlamento. Il deputato
Luigi Famiglietti, che appartiene
al gruppo dei renziani,
presente alla riunione, ha confermato
che si è trattato di un nulla
di fatto ed ha aggiunto che la questione
non deve essere posta solo
sulle primarie si oppure no,
perché l’argomento deve rientrare
in un ragionamento più ampio
e rispondente alle esigenze manifestate
da tutti, mentre Lello De
Stefano ha espresso un giudizio
positivo nei confronti delle primarie,
ma a condizione che siano
vere e che non si risolvano a
"Se ci chiedessero cosa vogliamo,
risponderemmo solo due cose: primarie
aperte a tutti e che tutto non
sia come prima." A ventiquattro
ore dall'incontro di ieri ad Avellino,
presso il Caffè letterario, nel
quale si è discusso, in una sala
gremita, del Sindaco dell'Irpinia,
Luca Battista di Irpiniacambia,
sottolinea come l'imminente competizione
elettorale per la scelta di
chi guiderà il capoluogo, abbia bisogno
di un orizzonte largo e di
competitor nel Partito democratico
che sappiano portare proposte
ed idee innovative. "Noi non facciamo
nomi ma, come gli sceneggiatori
di un nuovo film pensiamo
solo al copione e poi alla produzione
(ovvero ai cittadini), leggendolo
possano scegliersi l'attore
protagonista più adatto."Primarie
sì. Non ci stancheremo mai
di gridarlo, anche più forte – continua
Alfredo Galasso - Non come
quelle per la scelta del premier e
dei parlamentari, ma con la partecipazione
di tutti gli elettori di
centrosinistra, anche di quelli che
non hanno, loro malgrado per colpa
del Pd avellinese, la tessera in
tasca. Apriamo le porte alla spe-
strumento per realizzare altri obiettivi.
Ha aggiunto che si tratta
di dover scegliere un sindaco per
la provincia di Avellino e non solo
per la città capoluogo: un sindaco
dei progetti, che pone la
città al centro dello sviluppo di
tutto il territorio. Gerardo Adiglietti
rompe gli indugi ed accelera
i tempi per la presentazione
di una lista civica insieme con
Mimmo Sarno.
E spiega: “La circostanza per la
quale la segretaria abbia organizzato
l’incontro per verificare
se esistono le condizioni per le
primarie mi sembra un po’ naif -
afferma Adiglietti - perché non c’è
alcuna volontà, da parte degli altri
partiti, di tenere le primarie.
Spingiamo sulla lista civica, che
potrebbe contribuire all’affermazione
della sinistra e del centro
sinistra, perché non c’è più il tempo
per fare altri ragionamenti soprattutto
dopo l’autocandidatura
di Giancarlo Giordano e la solidarietà
che ha incassato dagli altri
partiti della sinistra. Le primarie
rappresentano uno strumento
essenziale di partecipazione
quando queste sono il frutto di
un ragionamento condiviso, ma
non se servono per dividere ed adesso
faccio fatica ad immaginare
che possano essere usate. Sap-
ranza, alla volontà di cambiare finalmente
qualcosa per Avellino e
per l'Irpinia. Basta con i giochi di
palazzo. Grazie a chi ha fatto politica
fino ad oggi, ma è giunto il
momento che sia dato spazio ad
altri. A facce coerenti con le novità
e le sfide che vogliamo portare
all'esame dei cittadini, degli
elettori. Il Comune di Avellino, come
tanti altri municipi irpini, soffrono
la mancanza di risorse ed
un "patto di stabilità" che asfissia
e non consente investimenti – aggiunge
Rosario Caravano -. Dobbiamo
cogliere le nuove possibilità
offerte dall'Europa, con la programmazione
2014/20, che vede
i comuni capoluogo al centro della
programmazione della gestione
dei finanziamenti europei, in un
rapporto diretto con Bruxelles. Soprattutto
serve avviare diverse, più
ampie e trasparenti sinergie con il
capitale privato che potranno concretizzarsi
azioni per interventi sul
welfare, mobilità, urbanistica,
scuola, turismo, ambiente, e cultura.
Un volano per lo sviluppo e
quindi per l'occupazione. Questo
è quello che vorremmo. Creeremo
la possibilità di provarci".
piamo bene cosa è accaduto nel
recente passato. Poi la questione
dei circoli - aggiunge Adiglietti -
con l’idea sbagliata secondo la
quale il regolamento per le primarie
dovrebbe essere adeguato
territorio per territorio con le ovvie
conseguenze che ne deriverebbero.
Io dico: c’è un regolamento
nazionale ed applichiamo
quello al fine di evitare battaglie,
come nel caso di Gabrieli per il
quale l’incompatibilità è contenuta
nel regolamento nazionale
e non era certo necessario immaginare
norme locali. Guai a
cadere nel moralismo d’accatto,
che nessuno avrebbe dovuto mettere
in campo”.
Poi l’attacco diretto alla Lengua:
“Mi fa specie che finora la segretaria
non abbia avvertito la sensibilità
di ascoltare chi, come me,
è stato due volte vice segretario
provicniale del Pd con la guida di
Giuseppe De Mita prima e di
Franco Vottoria successivamente
- sottolinea l’esponente politico -
come pure mi auguro che il senatore
Enzo De Luca possa rientrare
prestissimo in mezzo a noi”.
Adiglietti rivolge l’appello ai circoli
locali affinché abbiano uno
scatto di orgoglio e si mettano a
lavorare su un terreno utile ed unico
per tutto il partito. Carmine
POLITICA 4
Ieri la riunione del direttivo provinciale che ha approvato all’unanimità la relazione di Lengua
Pd: sì a primarie di coalizione
Il segretario ha avviato le consultazioni con i partiti di sinistra e di centrosinistra, ma la soluzione non
convince del tutto: De Stefano chiede patti chiari per “il sindaco della provincia” e non solo di Avellino
Irpiniacambia: Battista e Caravano
chiedono primarie aperte a tutti
Sulle scelte del Partito democratico interviene
il Psi, sezione “Diego Carbone” per
affermare che il Pd di Avellino lentamente
vive i il suo melodramma in cui sembra dimenticare
che le amministrative della città
sono alle porte e dimentica che il momento
che stiamo vivendo non è il cinema o l'avanspettacolo,
ma la vita vera, il mondo reale,
in un momento storico in cui il destino di
Avellino è in mano a un partito, il Pd appunto,
dilaniato dalle lotte interne e privo
di una guida carismatica capace di compattarlo
o di dare un senso alla sua stessa esistenza
nella compagine politica irpina. Francamente
come socialisti, la cosa non ci appassionerebbe
neppure più di tanto, se non
fosse che il riflesso di questa battaglia fra i
tanti nani della “nuova politica irpina ”che
combattono esclusivamente per brama di
potere cala come un'ombra sul futuro della
nostra città,
Il Partito democratico nega le primarie di
coalizione malgrado i circoli cittadini, cioè la
base de partito le chieda a gran voce e nello
stesso tempo impone sulle pagine dei giornali
attraverso autorevoli dirigenti condizioni
capestro ai futuri eventuali alleati, senza una
discussione senza di fatto un’ alternativa
politica reale. Sembra come non si in-
De Blasio, intervenendo a conclusione
del confronto, prima delle
dichiarazioni dei due parlamentari
ha evidenziato che le primarie
per il Pd rappresentano la
norma e non l’eccezione, aggiungendo
che l’iniziativa assunta
dalla segretaria non deve essere
vista come una condizione di
debolezza, ma di apertura al confronto
e al dialogo con tutte le forze
politiche del centro sinistra e
della sinistra. “Se poi c’è chi intende
candidarsi - aggiunge - non
troverà sbagliato farlo utilizzando
le primarie per consentire di
essere sostenuto dagli elettori del
suo partito.
Anche la candidatura di Giordano
è interessante, ma deve rientrare
nell’ottica nelle primarie di coalizione.
I tempi sono stretti, la segretaria
ha già avviato i confronti
con gli altri partiti e tra qualche
giorno riconvocherà il direttivo
per rappresentare a tutti noi il risultato
di quelle consultazioni”.
L’onorevole Alberta De Simone
pone una questione di classe dirigente
lasciando chiaramente intendere
che avrebbe preferito un
Pd più incisivo e decisionista in
un momento nel quale i tatticismi
non possono rappresentare
lo strumento per dare risposte alle
persone.
PRESENTI ANCHE SIBILIA, CUSANO E GIAQUINTO
Irpinia, in mille a Roma
per la manifestazione
del Popolo delle Libertà
In mille dall’Irpini alla manifestazione
nazionale organizzata
dal Popolo delle libertà a sostegno
delle iniziative del partito
e del presidente, Silvio Berlusconi,
in eterno conflitto con
i magistrati. Ieri
mattina nove autobus
sono partiti
da piazza Libertà,
ad Avellino,
e due da Ariano
Irpino per
raggiungere la
Capitale dove era
di scena l’ex premier
in piazza
del Popolo. Numerosi
anche i
cittadini irpini
che hanno raggiunto
Roma con
mezzi privati. Tra
i supporter del
Cavaliere il senatore Cosimo Sibilia,
il vice coordinatore vicario
per la provincia di Avellino,
Generoso Cusano, già assessore
provinciale ai lavori pubblici,
gli ex assessori provinciali
alle pari opportunità, Ermelinda
Mastrominico e Girolano
Giaquinto, che ha seguito la delega
alla pubblica istruzione.
Poi numerosi amministratori locali
e provinciali.
“E’ stata una giornata straordinaria
- commenta Cusano - perché
non si è trattato solo di sostenere
le ragioni di Berlusconi,
ma di rilanciare il nostro
programma di governo. L’ex
premier ha toccato tutti i problemi,
non ha dimenticato nessuno
durante il suo intervento
ed è per questo che in Irpinia,
come in Campania e nel Paese
tendesse la disperata fame di cambiamento
(e di speranza) dei cittadini.
Senza un candidato il PD dichiara di volerlo
imporre, facendo finta di non accorgersi
delle manovre che vedono i protagonisti della
futura corsa allo scranno di primo cittadino
menare fendenti per scavalcare gli eventuali
antagonisti. Si parla di un programma
da accettare a prescindere, ma non
si capisce quale esso sia e la cosa porta a
pensare quello che è sotto gli occhi di tutti
e cioè che il Pd non è più - di fatto - un partito
politico vero e proprio, ma una società
con il solo fine di arrivare al governo della
città, a prescindere dalle idee che dovreb-
siamo sempre la forza più votata.
Vedremo quello che succederà
- conclude Cusano - ma
sia chiaro che siamo pronti alle
elezioni dappertutto”. L’assessore
Mastrominico ha aggiunto
che si è
trattata di una
manifestazione
molto sentita, soprattutto
per la
massiccia presenza
di giovani, che
rappresentano la
speranza per le
nostre terre. “Il
presidente si è rivolto
a loro indicando
il percorso
per uscire dal
momento di difficoltà
- ha aggiunto
- ed è su questo
che anche noi
intendiamo tornare sui territori.
Il partito è unito e si stringe intorno
al suo indiscusso massimo
rappresentante. L’augurio è
che in Provincia, come in Regione,
il Pdl possa continuare
la sua azione di governo”. Soddisfazione
per la folta rappresentanza
dall’Irpinia è stata espressa
dal senatore Cosimo Sibilia.
Berlusconi è tornato sul
risultato elettorale, ribadendo
di non riconoscere Bersani quale
vincitore delle elezioni e in
merito all’incarico che gli è stato
conferito da Napolitano ha
sootlineato che si tratta di una
funzione svolta a termine perché
la maggioranza della gente
è con il Pdl, che è pronto ad
andare a nuove elezioni con la
sicurezza di vincerle.
SARUBBI: E’ UN ERRORE RITENERE CHE GIORDANO SIA IL NOME SALVIFICO
Psi: il Pd dilaniato dagli scontri interni
PdCi, privilegiare lavoro e ambiente
bero essere alla base di una coalizione politica
capace di vivere al di là del nome del
leader di turno (come pretenderebbe di essere
il Pd). Inoltre le faide interne rendono
gli equilibri instabili e il Partito vive il suo
psicodramma condannandosi di fatto alla
paralisi”. “Contrapporre il proprio nome -
come ha fatto Giancarlo Giordano neo deputato
di SEL - ed indicarlo come nome salvifico
per i destini della città di Avellino, non
mi sembra sia un contributo serio e costruttivo
al fine di dare vita ad una coalizione
di centro-sinistra che voglia effettivamente
mettere mano e risolvere i guasti prodotti
proprio dalle giunte di centro-sinistra
degli ultimi 10 anni. Lo afferma Giovanni
Sarubbi, segretario provinciale del partito
dei comunisti italiani. “Non si può prescindere
da una discussione sul merito delle questioni,
innanzitutto la questione urbanistica,
quella ambientale e quella del lavoro e
della miseria crescente della popolazione
che è una vera e propria emergenza cittadina.
Con tutto il rispetto per tutti, autoproporsi
o usare parole come "atto di amore per
la città", danno proprio il senso della lontananza
dalla realtà di chi appena entrato in
parlamento si sente già investito di una missione
taumaturgica. Non credo sia così”.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Filiera, approvati i progetti
integrati per circa 22mila euro
AVELLINO- Quanto mai opportuna
in un momento generale
di crisi come quello
attuale la boccata di ossigeno
che arriva per l’agricoltura
con la conclusione dell’iter
e l’adozione dei primi
provvedimenti relativi all’approvazione
delle graduatorie
provvisorie inerenti i
Progetti Integrati di Filiera
presentati dai Consorzi “la
castagna nel mondo”, “ortofrutticola
piana del sele”, “vi-
AVELLINO- «Sull’Istituto De
Sanctis di Avellino ha sbagliato
l’amministrazione provinciale».
E’ quanto sostiene il consigliere
regionale Pietro Foglia che
ha portato la vicenda all’attenzione
del Consiglio Regionale
ottenendo l’approvazione all’unanimità
di un Ordine del Giorno
per la salvaguardia dello storico
istituto cittadino.
Si ribadisce la volontà di impedire
l’accorpamento dell’Istituto
Agrario con il Liceo De Luca
anche nelle parole dell’onorevole
Foglia il quale si è schierato
al fianco di studenti e alunni
da settimane mobilitati per
scongiurare quella che chiamano
la cancellazione della storia.
«Per salvare l’autonomia e confermare
la peculiarità dell’Istituto,
faro per tutta la nostra
Provincia, ma anche per l’intera
Regione Campania- mette in
evidenza Foglia- L’Istituto voluto
dall’allora Ministro De Sanctis
rappresentava una innovazione
per tutta Italia e fino a
qualche decennio fa era l’unico
istituto specializzato in viticultura
ed enologia, insieme a pochi
altri. Continua ad essere
un’eccellenza non solo per la
qualità delle docenze che si sono
nel tempo succedute sulle
cattedre di quest’Istituto, ma
anche perchè ha stornato una
serie di notevoli professionalità
enologiche che hanno fatto si
tis” e “aureo” .
Gli interventi valutati positivamente
e ammessi a finanziamento
interessano, rispettivamente,
i territori delle
province di Avellino, Salerno
e Benevento, per la cui
realizzazione è prevista una
spesa totale a carico delle risorse
Comunitarie, Nazionali
e Regionali pari a circa 22
Milioni di euro. Di queste risorse,
poi, oltre il 75% sono
destinate alla realizzazione
che la Provincia di Avellino eccellesse
nella produzione vitivinicola».
Per il consigliere Foglia gli episodi
che si stanno registrando
negli ultimi tempi rappresentano
una sorta di “handicap”.
«Sembra che si troviamo a fare
una corsa con un sacco addosso-
dice ancora- .Siamo partiti
da una delibera fatta dall’amministrazione
provinciale di Avellino
che ha deciso questo e
che oggi lei stessa chiede di annullare».
Sull’argomento interviene anche
il deputato di “Scelta Civica”
Angelo D’Agostino.
«Il Piano di dimensionamento
scolastico approvato dalla Regione
Campania, pur rispondendo
a criteri oggettivi ma
di interventi proposti sia da
imprese agricole – misure
121 e 123 del PSR – e sia da
Enti locali per la realizzazione
e/o l’adeguamento di interventi
infrastrutturali.
«Si tratta di una prima risposta
concreta alle sollecitazioni
delle organizzazioni
agricole professionali e degli
enti locali – commenta l’on.
Pietro Foglia, presidente della
Commissione Agricoltura
del Consiglio Regionale del-
ATTUALITA’ 5
la Campania -, ma è importante
concludere in tempi
brevi quanto ancora resta da
fare per la definitiva attuazione
di tali progetti. Non sono
ancora conclusi gli adempimenti
per gli interventi
dei Pirap per i quali è attesa
la scadenza della recente
proroga concessa per la presentazione
della documentazione
amministrativa ed è
pertanto fondamentale che
si proceda con immediatezza
a far decollare queste ulteriori
opportunità che rappresentano
anch’essi una
opportunità per il mondo
delle filiere e per i territori interessati».
Agrario, Foglia contro la Provincia
D’Agostino: impegno in Ministero
Continua la mobilitazione per scongiurare l’accorpamento dell’Istituto
REDAZIONE
squisitamente numerici, cancella
l’autonomia dell’Istituto
Agrario “De Sanctis”, una vera
eccellenza - non solo nel panorama
del Mezzogiorno d’Italia
– che ha contribuito alla ricerca
di settore ed alla crescita di numerosissimi
allievi che si sono
più tardi imposti nel mondo
professionale. Il patrimonio culturale
del “De Sanctis” non può
rischiare di disperdersi a causa
di accorpamenti che inevitabilmente
ne mineranno il prestigio
e le potenzialità di sviluppo,
anche in vista della realizzazione
del progetto di “polo
tecnico” avviato con lungimiranza
dalla dirigenza scolastica
dell’Agrario. Assicuro - dice ancora
D’Agostino- il mio impegno
in tutte le sedi istituzionali com-
LA MISSIVA INVIATA AGLI ENTI PUBBLICI E PRIVATI DELLA PROVINCIA
La “Consulta diversamente abili” sollecita
per l’applicazione della Convenzione Onu
AVELLINO- La Consulta per diversamente abili
ha redatto una lettera che provvederà ad inoltrare
agli Enti pubblici e privati, insistenti sul territorio
comunale, per sollecitare e ribadire l’applicazione
corretta e totale della Convenzione ONU
sui “Diritti del Diversamente Abile”. Tale Convenzione,
recepita localmente e con propria deliberazione,
dal Consiglio comunale unanime,
vuole mettere in condizione paritaria le persone
con problema di diversa-abilità. «Quindi ci si appella
alla stessa sensibilità, dimostrata dall’Ente
Comune, che permetterà anche agli altri Enti territoriali
di adempiere ai loro obblighi legislativi in
materia - si legge in una nota ufficiale - Il Consiglio
Comunale, nel caso specifico, ha dimostrato
alto e ampio senso civico, non egualmente coadiuvato
dalla sua macchina burocratica ed amministrativa.
D’altronde tutte le problematiche
civiche da affrontare erano tante e di non facile
risoluzione. Quindi “noi” auspichiamo che gli Enti
deficitari, ognuno per la propria competenza,
adempiano con senso di responsabilità a che le
“nostre” speranze diventino inconfutabili certezze».
Di seguito, il testo della lettera a firma del Presidente
della Consulta Marinella Pericolo:
Oggetto: Sollecito applicazione Convenzione delle
Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità
(L.18 del 3 marzo 2009)
Si comunica e si ribadisce a Codesta Spett. le Am-
ministrazione che, con delibera n. 23 del
02/04/2012, ampiamente pubblicizzata dagli organi
di stampa, il Consiglio comunale di Avellino
ha recepito le disposizioni normative, nazionali
ed internazionali, in tema di Diritti delle persone
diversamente abili.
A seguito di detto recepimento si vuole sollecitare
gli Enti pubblici e privati insistenti sul territorio
comunale al rispetto della normativa suindicata.
A tal proposito, la scrivente Consulta comunale,
si rende partecipe e disponibile ad ogni
richiesta di chiarimenti e delucidazioni in merito
onde facilitare l’applicazione in toto delle disposizioni
legislative dettate in materia.
Si consiglia, infine, di prenderne adeguata visione
del sollecito in oggetto al fine di evitare spiacevoli
conseguenze sanzionatorie».
Area NIO1 e piano regolatore
Ora cresce lo scontro politico
AVELLINO-Continua in città il dibattito sull’area
“NI01” all’indomani del pronunciamento
del Consiglio di Stato, dopo l’appello
del Comune di Avellino.
Per l’ex assessore comunale Nicola Giordano,
non è pensabile che oggi parlino di rinnovamenti
personaggi che, secondo il suo
punto di vista, negli ultimi 15 anni sono stati
artefici del “disastro urbanistico in città”. Il
riferimento, indiretto, è a Giancarlo Giordano.
«C’è chi sta abusando della parola rinnovamento-
ha detto Giordano attraverso i
microfoni di Telenostra- Il piano regolatore è
un esempio lampante. Chi oggi chiede il rin-
petenti – dalla Regione Campania
al Ministero dell’Istruzione
– per verificare ogni possibilità
di recupero dell’autonomia dell’Istituto,
naturalmente in sintonia
con i rappresentanti delle
diverse istituzioni scolastiche e
politiche doverosamente impegnati
su questo fronte».
Per quanto riguarda le azioni da
mettere in campo nell’immediato,
domani mattina dagli uffici
del Commissario Straordinario
della Provincia Raffaele
Coppola partità l’atto verso la
Regione Campania, così come
stabilito a margine del vertice
tenutosi venerdì scorso con docenti
e sindacati.
E’ COMINCIATA IERI LA “FESTA DI PRIMAVERA”
Ex Eliseo, due giorni
di attività e pulizia
degli spazi antistanti
AVELLINO- Stavolta le
condizioni metereologiche
sono state ampiamente favorevoli
al Comitato Luce
per l’Eliseo e la festa di
primavera cominciata ieri
nello spazio antistante
l’ex cinema, non poteva
cominciare in modo migliore.
Ancora una volta, il Comitato
Luce sull’Eliseo ricomincia
da(l) 3, con la Festa
di Primavera avviata nella
giornata di ieri con la riqualificazione
di Piazza della Partecipazione.
Vecchi oggetti e mobili
avranno nuova vita e nuovo
uso. In serata proiezione di
novamento è quello che in passato dai banchi
del Consiglio Comunale ha approvato
quel piano. Ricordo che come Presidente della
Commissione di fu detto che quel piano era
un accordo. Chi oggi si candida a guidare
la città faceva parte di quell’accordo».
film per ridar vita allo spazio
La manifestazione proseguirà
ancora nella giornata di oggi
con la pulizia dei muri della
caffetteria, a tempo di musica e
nel corso della giornata altre
proiezioni cinematografiche.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
I tagli della Regione alla sanità
mettono a rischio i progetti del Crom
MERCOGLIANO - I dati parlano chiaro: quasi
800 lavoratori, piu' di 1700 prestazioni all'anno
tra visite, ricoveri e consulenze, 25 progetti
di ricerca attivi con un investimento, dal 2008
a oggi, di oltre 1milione e 600mila euro.
E nonostante tutto ora l’Istituto contro i tumori
Pascale di Napoli a causa di un taglio del finanziamento
potrebbe essere a rischio chiusura.
Al momento, in base al Protocollo di intesa firmato
con la Regione Campania per il triennio
2010-2012, le risorse per l'esercizio 2011 assicurate
da Palazzo Santa Lucia, le stesse del
2010, sono di 96milioni di euro: 80 per l'erogazione
di prestazioni di ricovero e cura e di quelle
specialistiche ambulatoriali, 10 per la ricer-
Serino, attentato incendiario
alla villa della famiglia Barone
Una tanica di benzina esplosa nella notte. L’avvocato: non mi spavento
REDAZIONE CRONACA
SERINO - Attentato incendiario
nella notte di venerdì a Serino.
Una tanica carica benzina mista
a olio, è stata fatta esplodere, intorno
alle 21,45, davanti all’entrata
della villa della famiglia
Barone, a via Terminio.
Le fiamme hanno avvolto il cancello
d’ingresso per qualche secondo,
senza però provocare
danni. Sembra non ci sia dubbi
sulla matrice del gesto: un attentato
a scopo intimidatorio
forse indirizzato contro l’avvocato
Antonio Barone che nella
villa, abitata dai genitori, aveva
il suo vecchio studio legale. Poi
si è trasferito ad Avellino, dove
Barone si trovava quando è accaduto
il fatto. Pronto l’intervento
dei Carabinieri agli ordini
del capitano Gabriele Papa, che
hanno effettuato i rilievi per le
indagini. Pare che da alcuni
frammenti di plastica, il manico
della tanica, sarebbero state rilevate
le impronte dell’autore o
degli autori. L’avvocato è stato
ascoltato dagli inquirenti ai quali
ha assicurato di non aver ricevuto
minacce né di nutrire sospetti
particolari. Ma di una cosa
è certo: «i colpevoli verranno
assicurati alla giustizia - afferma
Barone al Corriere -. E’ un episodio
spiacevole che non mi
MIRABELLA ECLANO
Carabinieri e studenti
a confronto sull’ambiente
MIRABELLA - Si è svolto ieri l’ennesimo incontro tra Carabinieri
e alunni irpini, nell’ambito del ciclo d’incontri
che il Comando Provinciale dei Carabinieri di Avellino ha
pianificato con gli istituti scolastici di tutti gli ordini e gradi
disseminati nel vasto territorio della Provincia di Avellino.
A continuare l’ormai nota e consolidata serie di appuntamenti,
sono stati, gli studenti del Liceo Classico “Aeclanum”
di Mirabella Eclano. Le classi intervenute, per un
totale complessivo di circa 110 alunni, hanno avuto degli
SAN MARTINO VALLE CAUDINA - Il veicolo presentava
al suo interno, nel vano trasporto ove c’erano
i latticini, evidenti e diffuse macchie di muffa
e ruggine. Era privo della cella-frigo necessaria al
mantenimento della temperatura imposta e che all’apertura
delle portiere, il cassone emanava «un odore
nauseabondo e persistente, nonché segni evidenti
di mancanza di manutenzione e pulizia».
A San Martino Valle Caudina i militari del Comando
Provinciale dei Carabinieri di Avellino hanno sequestrati
dei latticini trasportati, per la successiva
vendita, in maniera tutt’altro che conforme alla disciplina
igienico-sanitaria vigente. E’ successo intorno
alle 13:30 di venerdì, lungo la S.S. 7 Appia in
località Sferracavallo del comune di San Martino
Valle Caudina, dove i carabinieri della locale Stazione
hanno fermato – per sottoporre a normale
desta preoccupazione alcuna.
Continuerò a fare il mio lavoro
in modo sereno e tranquillo».
L’avvocato dunque è certo di essere
il destinatario dell’attacco:
«Anche se ormai non faccio più
studio nella casa di Serino ma
ad Avellino, credo che il gesto
teso a spaventarmi, sia legato alla
mia attività di legale.
Del resto il mio studio ha molti
clienti e affronta cause su tutto
il territorio nazionale, da Roma
a Trento, anche di una certa importanza,
da mille a un milione
di euro. Dunque ho tanti con-
ca e l'assistenziale applicata e 6 per la ricerca
traslazionale. A questo si aggiungono vari contributi
del ministero della Salute, del Miur, di
AIRC, AIFA, Unione Europea e aziende farmaceutiche,
piu' quelli del 5 per mille e delle donazioni.
Nato nel 1933, nell'Istituto, oltre al management
aziendale, lavorano 767 persone tra dirigenti
di vari livelli e vari settori e il comparto.
Nel 2011 sono state effettuate 834 visite ambulatoriali,
281 ricoveri ordinari, 268 consulenze
interne, 350 counseling psicologici. I ricoveri
totali sono aumentati del 6% rispetto al 2010 a
fronte di una riduzione media della degenza.
Forte anche l'impegno per la ricerca e la formazione
con 163 articoli pubblicati. Sono 25 i
tatti ma penso che non passerà
molto tempo e i colpevoli verranno
allo scoperto».
E infatti sembrano già esserci alcune
prove, come per esempio
le impronte lasciate sul manico
della tanica, che è rimasta intatta.
«Poi ci sono le riprese della
telecamere della villa. Voglio
ringraziare - conclude l’avvocato
Barone - le forze dell’ordine
e in particolare il maresciallo
Liccardi della stazione di Serino
e il maresciallo Gaeta per
l’ottimo lavoro svolto e anche
per la sensibilità dimostrata».
incontri con il Comandante della Compagnia di Mirabella
Eclano, Capitano Leonardo Madaro e con il Comandante
della locale Stazione Carabinieri, Lgt. Antonio Romano,
sempre finalizzati all’illustrazione dell’Arma dei Carabinieri
e, chiaramente, all’educazione alla legalità, con
particolare riguardo alle tematiche di maggior impatto con
i giovani studenti. I Carabinieri hanno quindi dialogato
con gli studenti sulle principali problematiche inerenti la
circolazione stradale, sui vari fenomeni di bullismo, atti
vandalici, droga, alcool, armi, contraffazione o pirateria,
stalking, corretto uso di internet e violenza durante le competizioni
sportive. Inoltre sono state trattate tematiche relative
alla tutela dell’ambiente discutendo dei vari tipi di inquinamento,
da quello atmosferico a quello marino, da
quello acustico a quello elettromagnetico.
Latticini trasportati tra muffa e ruggine
Scatta il sequestro dei Carabinieri
controllo – una furgone che stava transitando in direzione
di Montesarchio. I militari dell’Arma hanno
accertato subito che alla guida del veicolo vi era
un commerciante sannita che, in ragione della
sua attività, stava trasportando degli alimenti destinati
alla vendita. Nell’atto del controllo, di là dagli
illeciti amministrativi sanzionati per violazioni alle
norme del codice della strada, sono emerse gravissime
negligenze in materia sanitaria.
Le pareti interne della carrozzeria isotermica, inoltre
si presentavano distaccate in più parte, tanto da
consentire la fuoriuscita di polveri e di materiale
che insudiciava i prodotti depositati sul piano, «peraltro
già insozzo di liquido nauseabondo e notevolmente
macchiato da parti ossidate di colore giallo».
E’ stato chiesto l’immediato intervento del medico
CRONACA 6
progetti attivi con un investimento, dal 2008 a
oggi, di oltre 1milione e 600mila euro.
Ottantasette le sperimentazioni cliniche e gli
studi osservazionali attivati nell'ultimo biennio.
Tra le strutture e le attivita' connesse alla
ricerca la biblioteca 'Ciro Manzo', i corsi di laurea
in Infermieristica e per Tecnico di labora-
A Mercogliano
e Prata, la lotta
contro la mafia
Due appuntamento con la legalità
ieri. Il primo a Mercogliano.
“La mafia si combatte. Siamo
stanchi noi familiari delle vittime
di essere vittime di giustizia,
vogliamo essere artefici di giustizia.
Dobbiamo concentrare le
forze laddove le forze dell’ordine
da sole non riescono”. Così la
vedova Campanello, che ieri ha
incontrato gli alunni della scuola
Dorso di Mercogliano per raccontare
la sua storia e lanciare
un monito ai ragazzi di ogni età.
Ad accompagnare la vedova
Campanello l’associazione Libera
con il neo eletto referente avellinese
Francesco Iandolo che
ha ribadito che bisogna parlare
ai più piccoli con il loro linguaggio:
“Gli stiamo facendo vedere
un cartone animato contenente
un messaggio della lotta alla legalità
e alla criminalità organizzata.
Cerchiamo di raccontargli
da un lato quello che è la camorra
e la mafia e quello che dall’altro
è la cultura alla mafiosità».
A Prata invece L'istituto comprensivo
“Carlo Alberto Dalla
Chiesa la sezione Associata di S.
Paolina hanno organizzato un incontro
– dibattito su “Legalità é:
costruire una società democratica
Garantire e Tutelare i Diritti di
ogni Cittadino” che si è tenuto
presso la palestra “Prof. B. Battaglino”.
Ad intervenite è stato il Prete anticamorra
Don Luigi Merola che
spiegato come la mafia rappresenti
una sorta di cancro per la
nostra società e affermato come
la cura sia la scuola che gli dia
cultura, punti di riferimento, valori
positivi per la società di domani»
veterinario reperibile dell’ASL di Avellino, il quale
ha confermato che le sostanze alimentari erano custodite
e trasportate in condizioni di pessimo stato
di conservazione, nonché in difformità totale della
temperatura imposta sulle confezioni dal produttore.
Ciò stante, il medico veterinario ha effettuato una
campionatura dei latticini, per le previste analisi,
mentre disponeva l’immediata distruzione per
la restante parte degli alimenti, consistiti in una ventina
di confezioni di mozzarella di bufala Dop da
500 grammi ciascuno e da una dozzina di confezioni
da 250 grammi di fiordilatte, produzione di una
verosimilmente ignara azienda del casertano.
torio biomedico, la Struttura semplice dipartimentale
che si occupa di Epidemiologia, il Dipartimento
di ricerca e, fiore all'occhiello, il
Crom, Centro ricerche oncologico di Mercogliano.
Il Crom svolge attività di ricerca, prettamente
in farmacologia molecolare oncologica pre-clinica
e di trasferimento tecnologico; è una struttura
aperta per progetti a ricercatori di alta qualificazione
professionale di qualsiasi nazionalità
nonché alle Università, Centri di Ricerca ed
Enti pubblici e privati, regionali, nazionali ed
internazionali.
Il Pascale, nell'ultimo anno, ha fatto dell'informatizzazione
uno dei suoi cavalli di battaglia.
Nel solo ultimo anno si e' proceduto all'integrazione
della nuova rete Lan e del Wi Fi, alla
creazione del nuovo sito web, all'evoluzione
del software gestionale e alla dematerializzazione
dei referti di medicina di laboratorio e di
radiologia con l'avvio della digitalizzazione delle
cartelle cliniche.
L’OPERAZIONE DELLA POLIZIA
Scoperta casa squillo
lungo via Traversa:
denunciata colombiana
AVELLINO - Adescava i suoi
clienti su internet e poi gli dava
appuntamento presso un seminterrato
a via Cavour, proprio nel
centro cittadino.
La giovane prostituta colombiana
è stata colta in flagrante
dagli agenti della Polizia che individuata
l’ubicazione della casa
squillo, nel pomeriggio di venerdì,
hanno fatto irruzione all’interno
dell’abitazione e sorpreso
l’avvenente ragazza in abiti
succinti. Gli accertamenti erano
stati avviati a seguito di acquisizioni
informative che indicavano
la presenza di una casa squillo
nel centro di Avellino. Molti residenti
della zona si erano insospettiti
mentre altri non si erano
mai accorti di quello che accadeva
in quel locale posto al piano
terra di un palazzo molto frequentato
per la presenza di molte
attività.
La giovane era contatta attraverso
internet nella sezione “bakeka
incontri” ove veniva pubblicizzata,
senza mezzi termini l’attività
che prestava dietro il compenso
di 100 euro.
Ha riferito che da circa tre mesi
esercitava tale attività ma che essendo
domiciliata in Benevento
veniva accompagnata giornalmente
“al lavoro”, da un giovane
sannita.
Dunque le successive indagini
hanno consentito di rintracciare
anche il 35enne che è stato denunciato
in stato di libertà dagli
agenti della Questura.
E’ responsabile di aver favorito e
sfruttato l’esercizio della prostituzione
mettendo a disposizione
l’immobile all’interno del quale
la colombiana esercitava l’attività
di meretricio. La donna è stata
denunciata per esercizio di casa
di prostituzione mentre il locale
è stato posto sotto sequestro.
CONTROLLI DI CARABINIERI E POLIZIA MUNICIPALE
Trentaseimila euro di sanzioni
contro il commercio abusivo
Carabinieri a lavoro per garantire
la sicurezza della fiera settimanale.
Venerdì hanno intercettato due
pregiudicati, un 37enne di Napoli,
disoccupato, ed un 48enne di
Salerno, che, non avendo fornito
valide giustificazioni in relazione
alla loro presenza, sono stati proposti
alla Questura di Salerno per
l’applicazione del foglio di via obbligatorio
con divieto di ritorno per
anni tre.
Inoltre, in collaborazione con la
locale polizia municipale, sono state
elevate sanzioni amministrative
per commercio abusivo, ammontanti
ad oltre 36.000 euro, nei
confronti di sette persone provenienti
dal napoletano e dell’agro
nocerino – sarnese che avevano
letteralmente “invaso” il mercato
con “bancarelle” improvvisate, ponendo
in vendita confezioni artigianali
augurali di palma e abbigliamento.
La merce è stata sottoposta
a sequestro
Infine, a Castel San Giorgio , i militari
della locale stazione hanno
segnalato all’ufficio territoriale di
Salerno un pregiudicato 21enne
del luogo che, a seguito di perquisizione
personale, è stato trovato
in possesso di uno spinello
ed un grammo di hashish.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Piano Asi, De Stefano replica a Tesi:
confronto con tutti poi la decisione
SOLOFRA - Botta e risposta tra l’assessore
Luigi De Stefano e l'associazione
T.e S.I. - Tutela e Sviluppo Integrato sulla
questione relativa alla progettazione
del Piano Asi
«Potrei ribadire punto per punto a ciò
che mi si rinfaccia ed alla strumentale
interpretazione di quello che ho scritto,
- afferma De Stefano - ma, pur ritenendo
che alla comunità di Solofra interessa
ben altro, alcune risposte sono
doverose».
Anzitutto - sottolinea - faccio parte della
squadra guidata dal sindaco Michele
Vignola, e prima di scrivere o di rila-
ATRIPALDA - «Vorrei chiarire rispetto
alle voci che sono circolate
in questi giorni che per il Comune
non c'è nessun rischio di
commissariamento». Il consigliere
delegato al bilancio Mimmo
Landi rassicura sulle condizioni
finanziarie dell'ente che comunque
«attraversa in questo periodo
una crisi per mancanza di
liquidità». Infatti nei giorni scorsi
in una lettera indirizzata al primo
cittadino Paolo Spagnuolo,
al segretario generale Clara Curto
e al revisore dei conti, era stato
il responsabile del settore economico
e finanziario del Comune,
il dottor Paolo De Giuseppe
a chiedere «alcune azioni
urgenti che la giunta sarà chiamata
a compiere: immediata attivazione
di tutte le attività già
programmate necessarie alla riscossione
di ogni tipologia di entrate;
limitazione dell’attività della
Giunta agli atti necessari ai fini
istituzionali evitando dispositivi
che comportino obbligazioni
alla spesa».
Misure che si rendono necessarie,
aveva spiegato: «nel rispetto
del principio di prudenza finalizzato
alla salvaguardia degli equilibrio
di bilancio, visto che le
entrate 2013 non sono in linea
con quelle dello scorso anno generando
pregiudizi agli equilibri
del costituendo bilancio 2013,
come dimostrato dalle esigue disponibilità
di cassa».
De Giuseppe aggiungeva ancora
che «una limitazione nell’adozione
di provvedimenti di impegno
di spesa sul bilancio corrente
esclusivamente: a) all’assolvimento
delle sole obbligazioni
sciare dichiarazioni, c’è sempre un confronto
con il sindaco e con il capogruppo,
per cui, tutt’al più dovrebbero essere
questi a rappresentarmi se invado
o meno argomenti e materie di non mia
competenza».
«Per quanto riguarda invece “lo sfociare
in una sgradita confusione tecnica”,
detta da persone che hanno regolarmente
compiuto il loro percorso di formazione,
mi lascia molto perplesso», aggiunge
ancora De Stefano.
«Invece, per quanto concerne il mio assessorato,
ogni giorno mi confronto con
tecnici, imprenditori e cittadini che mi
già sostenute e giuridicamente
perfezionate; b) alle obbligazioni
derivanti da provvedimenti
giurisdizionali esecutivi e da obblighi
speciali tassativamente regolati
dalla legge; c) In generale,
alle sole operazioni gestionali
di spesa urgente e indifferibile
strettamente funzionali a garantire
i servizi essenziali ed a quelle
necessarie ad evitare che siano
arrecati danni patrimoniali
certi e gravi all’Ente.
Fino all’approvazione del bilancio
2013 inoltre i provvedimenti
di impegno assunti dalla giunta,
al fine dell’apposizione del visto/parere
contabile, dovranno
esplicitamente citare una ulteriore
motivazione tra quelle sopra
citate».
Il consigliere Landi chiarisce che:
«l'attività di ordinaria amministrazione
continua senza problemi
e non ci sono problemi per
il funzionamento della macchina
amministrativa e per il pagamento
dei dipendenti.
L'unico problema è che non possiamo
approvare il Previsionale
2013 senza l'approvazione del
quale non abbiamo modo di impegnare
risorse per un importo
che va oltre un dodicesimo di
quelli dei capitoli di bilancio
2012.
E chiaramente non possiamo
programmare spesa straordinaria.
Il responsabile De Giuseppe
ha dunque ritenuto opportuno
segnalare la difficoltà ma non ci
deve essere strumentalizzazione
perché non ci sono presupposti
per il commissariamento».
Il capogruppo dell'Udc dunque
spiega i motivi e la natura del
problemi di cassa del comune:
«In questi mesi non ci sono state
entrate tributarie né trasferimenti
erariali».
Insomma un problema fisiologico,
in certo periodo in cui non
sono programmati introiti in grado
di fornire liquidità immediata»·
Del resto le difficoltà economiche
erano risapute e il sindaco
Paolo Spagnuolo commenta il
documento di De Giuseppe come:
«Una comunicazione che av-
IRPINIA 7
coinvolgono, giustamente, in problematiche
che riguardano lo svolgimento
della loro attività industriale e non, per
trovare soluzioni che semplifichino gli
adempimenti burocratici, e fino a prova
contraria, credo di aver dato sempre
la mia massima ed immediata disponibilità
a tutti, memore di essere stato eletto
da alcuni cittadini di Solofra e convinto
di essere l’assessore di tutti i cit-
Landi: nessun commissariamento
a fine mese pagheremo gli stipendi
L’assessore di Atripalda: una momentanea crisi di liquidità. Il sindaco: non c’è pericolo dissesto
REDAZIONE
La Sala: «Problema sottovalutato
per superficialità o colpevolezza»
ATRIPALDA - La crisi di liquidità
che attraversa il comune di
Atripalda e l’allarme lanciato
dal responsabile del settore economico
e finanziario Paolo
De Giuseppe è per il capogruppo
di Piazza Grande, Raffaele
La Sala, un problema che l’amministrazione
del sindaco Paolo
Spagnuolo «sta sottovalutando
per superficialità o colpevolezza».
Anzitutto osserva
come «in cassa ormai sono rimasti
forse quindici, venti euro
mentre cercano i soldi per gli
stipendi».
Per Sala, «De Giuseppe ha di
fatto commissariato la giunta,
con un provvedimento forse unico
in Campania, un atto responsabile
con il quale vieta ogni
impegno di spesa tranne in
casi di strettissima necessità»
Più in generale è tutta la situa-
zione economica che è compromessa.
Il 22 è scaduta la
proroga di 30 giorni la vendita
del Centro Servizi di via San
Lorenzo alla Xenus, una misura
necessaria, strutturale per
sanare il deficit del Comune».
E ancora, «le norme di salvaguardia
del Ptcp si ripercuotono
pesantemente sui piani di alienazione
già approvati (e perciò
sul Bilancio comunale che
si tiene con lo sputo, e del quale
accelerano il dissesto).
Per esempio i lotti di già venduti
nell’area di Contrada San
Lorenzo diventerebbero inutilizzabili
e quindi gli acquirenti
potrebbero non versare più i
soldi dovuti al comune. E ancora
il Capogruppo di Piazza
Grande fa notare che ci sono
state variazioni del piano di alienazione
che non sono state
approvare dal consiglio comunale
come per esempio la decisione
della giunta di annullare
il provvedimento che prevedeva
la permuta della struttura
della scuola di San Gregorio
per coprire i debiti nei confronti
del gestore della manutenzione
degli impianti di pubblica
illuminazione».
viene alla luce della situazione
finanziaria dell’ente o meglio di
cassa che in questo periodo in
assenza di entrate derivanti da
tributi e trasferimenti erariali soffre
notevolmente. Il dottor De
Giuseppe responsabilmente ha
indicato di avere un atteggiamento
molto cauto rispetto alle
spese.
Il comune non è a rischio dissesto
o in predisse sto. Vuole sensibilizzare
tutto il sistema amministrazione
comunale verso una
più oculata gestione delle spese.
Per cui questa sarà la bibbia
da seguire per i prossimi tre mesi
che come parte politica condividiamo
e chiediamo ai cittadini
un piccolo sacrificio».
tadini di Solofra.
Poi sarà il tempo - continua l’assessore
- a dire se ho operato bene o male e
non di certo sarò io ad autocelebrarmi
come qualcuno sta facendo.
Infine. - conclude - consapevole di essere
stato investito del diritto di rappresentanza
e che devo esercitarlo in
democrazia secondo regole di partecipazione
e come previsto dai principi costituzionali,
ne prendo atto chiedendo
quanto segue: se un giorno per le scelte
operate e per i risultati conseguiti nell’esercizio
della propria funzione dovesse
succedere qualcosa di negativo o
dovessi essere chiamato in causa, chi
ne risponderà davanti ai giudici...chi si
nasconde dietro ad una associazione,
oppure, chi è stato eletto dai cittadini
per rappresentarli mettendoci nome, cognome
e faccia?».
ATRIPALDA
Contro la crisi
la rateizzazione
del pagamento
dei tributi
ATRIPALDA - C'è la crisi e l'amministrazione
comunale decide per la
rateizzazione del pagamento dei tributi.
Decisione motivata dalla attuale
situazione economico – finanziaria
e «le conseguenti ripercussioni sul
tessuto sociale e produttivo».
Il beneficio riguarda per i provvedimenti
sanzionatori di omesso o parziale
pagamento e le cartelle emesse
da Equitalia a seguito di ruoli coattivi.
Per le persone fisiche e le ditte individuali
la rateizzazione è permessa
per debito di importo pari o superiore
a 300 euro e con Isee non superiore
a 12.000 euro. Per le persone
giuridiche e società di persone per
debito pari o superiore a 3.000 euro
alle aziende in gravi difficoltà economiche
e finanziarie.
brevi
Progetto Salute
L’incontro con
l’Hospice di Solofra
SOLOFRA - House Hospital, rappresentata
a San Giovanni Rotondo dal
dottor Sergio Canzanella, ha illustrato
i dati e le finalità di “Progetto
Salute”, la campagna di prevenzione
e di informazione svoltasi nei Comuni
irpini, in collaborazione con
l’Asl Avellino, negli anni 2011 e 2012,
che ha ottenuto il patrocinio anche
della Camera dei Deputati e del Senato
della Repubblica. Grande attenzione
è stata riservata al Pain
Control Center Hospice di Solofra, il
centro per le cure palliative e la terapia
del dolore dell’Asl irpina, diretto
dal professor Vincenzo Landolfi.
L’associazione presieduta dalla dottoressa
Vitello ha realizzato presso
l’Hospice di Solofra il progetto “Pronto
S@lute Oncologico”, che fornisce
informazioni e counseling sui servizi
oncologici, ascolto e sostegno individuale.
Il servizio è attivo dal lunedì
al sabato, dalle ore 10.00 alle ore
16.00, e gli interessati possono rivolgersi
al servizio infoline dell’Hospice
di Solofra, al numero
0825530341, oppure inviare una mail
all’indirizzo hospicesolofra@virgilio.it.
Un’equipe multidisciplinare,
composta da medici, psicologi e avvocati,
è a disposizione di cittadini
e pazienti per fornire, entro 72 ore
dalla richiesta, informazioni riguardanti
l’organizzazione della Oncologia
in Campania e le attività dei
vari centri diagnostici, medici, chirurgici
e riabilitativi. Inoltre, gli esperti
dell’equipe forniscono informazioni
e chiarimenti su tematiche
riguardanti la malattia, i trattamenti
e i loro effetti collaterali, l’accesso
ai benefici previsti dalle leggi.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Concerto di beneficenza per Francesca:
le associazioni baianesi arrivano all’intesa
AVELLA- Giovedi scorso, presso la
sede della Pro Loco Clanis di Avella
si e’ tenuta una riunione con
tutte le associazioni del territorio
Mandamentale- Baianese per discutere
della serata di beneficenza
“”Una notte per Francesco”, il cui
ricavato sarà interamente devoluto
alla causa per Francesca e per
volontà proprio del vice dell’associazione
Proloco clanis Mimmo
Iannicielli, dove lo stesso ha chiesto
per questo nobilissimo scopo
l’aiuto di tutte le associazioni
ROTONDI- «Non è più tempo di
aspettare. Abbiamo sperato fino
all’ultimo che da questa maggioranza
si levasse un sussulto d’orgoglio
e ritornasse protagonista
della scena politica rotondese ma
è ormai chiaro che questa è speranza
vana e le strade di ognuno
si dividono».
Sono i consiglieri comunali di
maggioranza Claudio Vittorio,
Antonio Giuseppe Simeone ed
Enzo Saccomando a spezzare
quella sorta di “monotonia” politica
che si registra a Rotondi nonostante
l’avvicinarsi dell’appuntamento
elettorale.
I tre consiglieri sanno bene che il
tempo stringe e bisogna che ciascuno
assuma una posizione chiara
sul da farsi. Attraverso un documento
Vittorio, Simeone e Saccomando
esprimono la loro attuale
posizione: «È stata una maggioranza
che, malgrado le difficoltà
e le asprezze del destino, ha
lavorato bene. Lascia un Comune
in buone condizioni e un notevole
numero di opere realizzate, alcune
in corso di realizzazione, che
sono a lì a dimostrazione dell’ impegno
e dell’ attaccamento al dovere
straordinari. Per questo ringraziamo
tutti gli amici che continuano
a dedicare il loro tempo
all’amministrazione del Comune
ed in particolare il vice-sindaco,
Bartolomeo Esposito, che con
grande volontà e spirito di sacrificio
è un punto di riferimento per
tutta la comunità.
È il momento di mettere da parte
il rammarico per il passato e dedicarsi
alla costruzione del futuro:
i sottoscritti consiglieri comunali
di maggioranza Claudio Vittorio,
Antonio Giuseppe Simeo-
dove lo stesso ha chiesto per questo
nobilissimo scopo l’aiuto di tutte
le associazioni ove le stesse hanno
subito dato piena disponibilità.
La serata che avrà inizio alle ore
18,00, e vedrà interessato il corso
principale del paese, con un percorso
tutto isola pedonale, e sarà
riempito con stand, animazione,
punti ristoro e, soprattutto vedrà la
partecipazione di tutti i commercianti
interessati, dove a breve saranno
convocati, per decidere anche
le modalità’ dello svolgimen-
ne ed Enzo Saccomando,
accomunati
dalle identiche simpatie
politiche e ai
quali, come speriamo,
potrebbero aggiungersi
altri, sono
pronti a contribuire
alla formazione di una
lista moderata, di
uomini capaci, competenti
e, soprattutto,
nutriti di un unico
importantissimo
scopo: governare
questo Paese, amministrarlo bene
farlo crescere nella prosperità e
nello sviluppo.
Indispensabile sarà la comunanza
di idee, la costruzione di una
lista che non sia unita solo dal collante
della conquista del potere.
Questo comune, al pari di tanti altri
deve fare i conti con la grande
crisi attuale e con il problema economico-finanziario.
Per gover-
to. Intanto giungono notizie rassicuranti
della giovane, e per questo
è nato il desiderio di mettere su
anche una serata musicale offerta
dal noto cantante neomelodico ,
sempre sensibile per queste cause
Stefano Sanseverino e il suo gruppo,
con la regia del suo papà-factotum
Sansone alias Francesco Sanseverino
e altri artisti della sua Agenzia
dello Spettacolo. Ha garantito
la presenza il parente l’artista
Roberto Casalino noto cantautore
di fama nazionale, anche per aver
nare Rotondi ci sarà bisogno di far
quadrare i conti, di amministrare
con capacità e sacrificio quotidiani:
sarà necessario interagire con
le altre istituzioni. Perché l’eliminazione
prossima delle Province,
la Spending Reveu , impongono
che i futuri amministratori abbiano
capacità progettuali e unicità
di idee.
La riforma elettorale impone che
IRPINIA 8
vinto il premio grazie al successo
della canzone che ha visto vincitore
di San Remo Marco Mengoni.
Oltre a questi prenderà parte alla
serata il neo direttore del Teatro
Biancardi, Nicola Canonico e il comico-cabarettista
Simone Schettino,
quindi un vero parterre di nomi
per una bellissima serata , sulla
scia della riuscitissima edizione
passata delle”Notte Avellane”. Vedrà
sul palco gli artisti sopracitati,
e altri gruppi che attraverso il passaparola
promosso dalle associazioni
del gruppo di Francesca . Così
infatti è nato questo intento dalla
voglia di giovani appassionati d
sopratutto voglia di ritrovarsi, confrontarsi
di esprimere le proprie idee
e la propria personalità attra-
Rotondi, in tre dalla maggioranza:
basta indugi, ecco la lista moderata
Vittorio, Simeone e Saccomando: non è più tempo di aspettare, le strade si dividono
REDAZIONE
«VOGLIAMO UN’ALTERNATIVA CONCRETA PER IL PAESE»
Baiano, Lieto rilancia
per “Rivoluzione Civile”
BAIANO - Rivoluzione civile si
prepara ad organizzarsi nella cittadina
e nell'intero territorio. Stefano
Lieto a riguardo dice:«Mercoledì
verrà Antonio Ingroia ad
Avellino presso il centro sociale
"Samantha Della Porta". Noi come
membri del partito saremo
presenti a questa manifestazione
in quanto intendiamo organizzare
e radicare il partito a Baiano e
nell'intero mandamento. In questo
modo sarà possibile un maggiore
successo elettorale e questa
forza politica potrà sicuramente
far valere le proprie idee che si ispirano
all'ambiente , al lavoro,
in particolare alla lotta alla precarietà
che è diventata una piaga
dei nostri tempi. Per un discorso
che sia di alternativa concreta per
la comunità. Con un'organizzazione
più capillare contiamo di ricevere
diverse adesioni , grazie
soprattutto all'impegno che Ingroia
sull’intero territorio nazionale
in particolare in provincia di
Avellino».
Pietrastornina, studi nel centro storico
Maffei: intesa tra Comune, Gal e Unina
PIETRASTORNINA- Esprime soddisfazione Renato
Maffei, assessore comunale del comune di Pietrastornina,
per la collaborazione con il Gal Partenio
e l’Università degli Studi di Napoli “Federico II”
circa alcuni studi da effettuare all’interno del “centro
storico” del piccolo comune irpino.
«Il tutto parte dalla manifestazione novembrina “Le
notti delle streghe” - mette in evidenza Maffei - che
ha dato l’opportunità di far riscoprire il potenziale
che il nostro piccolo borgo nascondeva alla stragrande
maggioranza della popolazione. Il Gal Partenio
ha di ben grado accettato di patrocinare e collaborare
fattivamente all’evento, sposando in particolare
quello che è l’aspetto che maggiormente
può rappresentare il territorio. Nell’ultima edizione
si è dato proprio avvio ad una discussione direi
“preparatoria”, cui hanno partecipato il presidente
del GAL Partenio Luca Beatrice e il Sindaco di Summonte
Pasquale Giuditta, alle successive fasi, tra
cui quella dei prossimi giorni».
L’Assessore Maffei, che è stato il promotore ed il curatore
della manifestazione, ha fortemente cercato
una collaborazione con attori autorevoli: «Sono certo
che il coinvolgimento di professionisti del settore
sia da considerare un punto di vantaggio non solo
per i possibili sviluppi futuri ma, fuor di dubbio,
per la serietà con la quale verranno portati avanti gli
studi. Le competenze e l’autorevolezza del GAL Partenio
e di tutti i collaboratori, l’Università “Federico
II”, eccellenza italiana, porteranno lustro alla nostra
piccola comunità».
«Stiamo lavorando - dice in conclusione l’assessore
Maffei - affinché il nostro comune, malgrado le
scarse possibilità offerte dall’attuale situazione italiana,
abbia il meglio del meglio. Sono sicuro che
la popolazione apprezzerà quanto verrà fatto. Mi
riservo, non appena il tutto si configurerà in modo
maggiormente preciso, di indire una conferenza
stampa per informare la cittadinanza intera su quanto
si farà».
la prossima maggioranza amministrativa
sia composta di sole 5
unità più il Sindaco: di qui l’esigenza
vincolante e non emendabile
di una “squadra” che abbia
unità d’intenti e, lo ripeto, capacità
e competenza. È imprescindibile
che la lista che si andrà a
costruire dovrà mettere insieme
uomini e donne legati da una stessa
passione, condivisa, e accomunati
dalle stesse idee e dall’amore
profondo per il nostro Paese.
Al fine di raggiungere questo
scopo. dicono in conclusione- siamo
pronti a spendere noi stessi e
i nostri amici nella speranza che
gli eventi ci portino ad unire piuttosto
che dividere e che la nostra
azione sia diretta ad offrire risoluzioni
alla nostra comunità. Insomma,
la nostra posta in gioco è
la comunità tutta di Rotondi: che
noi amiamo e per la quale siamo
disposti al più grande impegno e
sacrificio».
San Martino oggi
il tesseramento
alla “Pro Loco”
SAN MARTINO VALLE CAUDI-
NA- Assemblea dei soci programmata
per la giornata di oggi alla
Pro Loco di San Martino Valle Caudina.
Lo spettacolo di L’incontro
con la presentazione delle attività
ai soci e la chiusura del tesseramento.
La Pro Loco in queste settimane si
sta attivando molto sul territorio
per poter concludere nel migliore
dei modi il tesseramento. Senza
dubbio è un anno di crisi per tutti
e per questo motivo il sodalizio ha
deciso di puntare a diverse attività
sociali capaci di creare momenti di
aggregazione a costi bassi. Saranno
realizzate escursioni e piccoli
incontri. La tessera è stata ridotta
a dieci euro e ai nuovi soci sarà data
una copia del calendario della
raccolta differenziata che sta riscuotendo
un buon successo oltre
alla copia del catalogo fotografico
su San Martino Valle Caudina realizzato
negli anni scorsi.
verso la solidarietà’. Il movimento
è in continua crescita, rivela lo stesso
Iannicelli. «Senza dubbio - ci aspetta
una serata in cui si fonderanno
diversi stili di musica, ma soprattutto
in cui verrà fuori la voglia
di fare musica dei giovani artisti
presenti per beneficenza».
IL DIBATTITO
Amministrative
e sviluppi, al via
la campagna
elettorale
MUGNANO DEL CARDINALE-
Ieri sera presso la sala consiliare
di Mugnano del Cardinale
si è tenuto un incontro, a
metà tra il convegno e il dibattito,
sul tema: “Elezioni Amministrative
2013 e sviluppo:
quali prospettive per il paese?”.
L’intenzione, a detta dei partecipanti,
era quella di affrontare
il problema del disagio giovanile
e di suggerire le possibili
soluzioni ai diversi problemi
con cui si deve confrontare
quotidianamente la comunità
mugnanese.
Ma gran parte del dibattito si è
alla fine risolto quasi completamente
in uno scambio di reciproche
accuse, talvolta palesemente
ideologizzate e strumentali,
e chiaramente orientate
alle prossime elezioni amministrative.
Anche in questa
occasione, come nel resto dell’Italia,
questo momento politico
sembra essere segnato dallo
scollamento tra i veri problemi
dei cittadini e i giochi e
le strategie messe in atto dai
politici di turno.
Questo, infatti, è quanto è sembrato
trasparire dalle reazioni
dei giovani presenti tra il pubblico
che, avendo presenziato
per assistere a un dibattito finalizzato
ad affrontare i loro
problemi, si sono trovati ad assistere
alle solite querelle pre-elettorali.
Il convegno-dibattito è stato introdotto
dal dott. Filomeno Caruso,
fautore dell’incontro, che
ha messo in evidenza l’importanza
del confronto tra gli amministratori
e la popolazione.
Il Sindaco, Nicola Bianco, si è
soffermato soprattutto sulla descrizione
dell’attività svolta
dall’amministrazione da lui
guidata e ha posto l’accento
sulla trasparenza e sulla legalità
dell’azione amministrativa.
le loro capacità politiche e non
alla numerosità delle loro famiglie.
Il dott. Pietro Bianco ha invece
dichiarato che qualunque attività
amministrativa deve partire
da un’attenta analisi dei bisogni
e dalla credibilità dei candidati
ad amministrare.
brevi
Mancaniello: al voto
fatti e non parole
Io sto con il Pdl
MUGNANO- Riguardo alle prospettive
elettorali a Mugnano interviene
Andrea Mancaniello. «Stiamo lavorando
per una lista che possa realmente
rialzare questo paese. Siamo
stati a Roma a partecipare alla manifestazione
a livello nazionale del
Pdl sulla giustizia in quanto la gente
è stanca della persecuzione contro
Silvio Berlusconi. Un problema quello
della giustizia che va affrontato a
trecentossesanta gradi. Per quanto riguarda
le iniziative noi ci stiamo adoperando
effettivamente per una lista
che sia in grado di rialzare il paese.
Infatti mi metto realmente in discussione
per risolvere i problemi
concreti. Non so che cosa diranno gli
altri che per cinque anni tacciano o
almeno compaiono solo di tanto in
tanto sulla stampa ma noi abbiamo
intenzione di presentare realmente
un’iniziativa di sviluppo. Tra l'altro
lunedì prossimità domani terrò un
incontro a Napoli con l'assessore regionale
Ermanno Russo per stabilire
una sinergia con la Regione al fine di
creare effettivamente occupazione
per il paese. Le mie non sono chiacchiere
ma fatti concreti per il paese.
Legalità a scuola
Alaia promuove
un nuovo incontro
SERINO- Il prof. Salvatore Alaia,
già Sindaco di Sperone, referente
per la legalità presso l'Istituto
Professionale per l'Industria e
l'Artigianato “ A. Leone” di Nola,in
sinergia con il D.S., professoressa
Maria Teresa Palmieri,
ha promosso un ulteriore incontro
per domani alle ore 9,30 presso
l'Aula Magna del relativo plesso,
dal titolo: Educazione alla Legalità.
All'iniziativa parteciperà il
Comandante della Compagnia
della Guardia di Finanza di Nola,
il Dott.Giacomo Scili' Bellomo,per
sostenere operativamente
i ragazzi.«Educare alla legalità-spiega
ALIA- vuol dire elaborare
e diffondere la cultura dei valori
civili,partendo dalla consapevolezza
della reciprocità 'fra soggetti
dotati della stessa dignità'. La
scuola deve diventare laboratorio
di democrazia e di legalità».

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Vallata, Crincoli propone un governo
di responsabilità per amministrare
VALLATA – È una fase completamente liquida,
dove qualche nome che circola insistentemente
non trova riscontri ufficiali.
Ed il paese “principe” della Baronia si
appresta a momenti di travaglio.
In questo quadro a tinte fosche e imprecise,
avanza la proposta di una “convention
popolare” promossa dall’avvocato Antonio
Crincoli decisamente convinto che
date le difficoltà e le nubi nere che incombono
sul paese ci sia bisogno di “un
governo di responsabilità” per il quale ci
vorrebbero “persone con competenza e
professionalità, con un’immagine forte che
funga da faro anche per il territorio. Da
VALLATA - Gli alunni dell’Istituto
Fermi presentano una proposta di
legge regionale contro le trivellazioni
petrolifere. Danni ambientali
e incompatibilità con le attività economiche
presenti sul territorio,
fino alla proposta di fermare i progetti
di ricerca e di definire criteri
di sostenibilità ambientale per i
progetti di ricerca di fonti energetiche
sul nostro territorio. E’ questo
in sintesi il lavoro svolto dagli
alunni delle classi 2^ B, 4^ A e 4^B
confluito nella proposta “Provvedimenti
urgenti in materia di governo
del territorio e per la riduzione
del consumo di suolo”. Grazie
al progetto “Ragazzi in aula”,
iniziativa della Presidenza del Consiglio
Regionale sulla partecipazione
degli alunni della Campania
alla vita legislativa dell’ente, gli
studenti dell’Istituto Enrico Fermi
di Vallata supportati dalla sensibilità
del dirigente scolastico Prof.
Sabato Centrella, e coordinati dalla
docente Gerarda Tanga, hanno
presentato una proposta di legge
contro le ricerche di idrocarburi in
Irpinia e in Campania.
“Noi giovani – evidenziano dal
Fermi – siamo stati già defraudati
del nostro futuro a causa della crisi,
ma non vogliamo rinunciare alla
speranza di vivere e crescere in
un ambiente sano, non calpestato
dagli interessi economici di pochi,
a discapito del futuro di tanti. Questo
appello è rivolto a tutte le istituzioni
che, nei ruoli diversi e per
diverse competenze, ci rappresentano.
L'Irpinia – continuano – è una
terra ricca di risorse naturali e
con un ricco patrimonio faunistico
e floristico Eppure quest'area è oggi
minacciata da possibili esplorazioni
petrolifere che mettono a ri-
capofila della Baronia – aggiunge Crincoli
– siamo divenuti frazione dei piccoli comuni
che ci gravitano intorno”. L’orizzonte
è quanto mai cupo, proprio per questo
l’avvocato vallatese invoca “una presa di
coscienza che arrivi a definire anche le
persone più idonee ad amministrare il comune
e la cosa pubblica”.
Al di là di un’opinione squisitamente personale
dell’avvocato che non vede eccessivamente
adatti le persone che sembrano
farsi avanti per scendere in campo, Antonio
Crincoli vuole rendersi promotore di
un incontro aperto “alla fine di responsabilizzare
il cittadino sul cammino econo-
schio un ecosistema delicato, di
primaria importanza per gli equilibri
idrici del meridione. I permessi
di ricerca in Campania riguardano
il Parco Nazionale del
Cilento e Vallo di Diano, il Sannio
e l’Irpinia, con Sviluppo Risorse
Naturali, Delta Energy, Italmin e
Cogeid interessate al territorio regionale”.
I rischi evidenziati dagli
alunni connessi all’estrazione del
petrolio si possono così elencare: il
possibile inquinamento delle falde
acquifere, il pericolo di fuoriuscita
di idrogeno solforoso in fase
di estrazione, i rischi simici.
Molteplici le testimonianze di esperti
consultati dai comitati spontanei
sorti a Gesualdo e Nusco riguardante
i pericoli ambientali citati.
Secondo il geologo Franco Ortolani,
infatti, "non si può stabilire
con precisione quale sarà l'impatto
delle estrazioni petrolifere visto
che non si sa esattamente dove
sono le faglie attive, né si conosce
la loro morfologia, né gli effetti
sulla delicatezza degli equilibri
delle faglie dei fluidi iniettati
per favorire l’estrazione degli idrocarburi".
A questo si aggiunge
l’impoverimento d’interi territori,
la svalutazione immobiliare, la fi-
ne di alcuni settori – in primis
quello agricolo – di trasformazione
alimentare e turistico, che in
presenza di trivellazioni e della relativa
desolforazione sono costretti
a soccombere. Infine, lo sviluppo
economico della Basilicata non
è per niente migliorato in questi
decenni di esplorazioni petrolifere.
Anzi, pur essendo il Texas d’Italia,
la Basilicata è agli ultimi posti
per occupazione e ai primi per
emigrazione giovanile e, infine,
l’indotto creato dal petrolio è notevolmente
più basso di quello del
turismo naturalistico ed enogastronomico
evidentemente ostacolato
da attività di estrazione e lavorazione
del petrolio come testimonia
un rapporto di Rita D’ Ottavio
del WWF Basilicata.
“La Regione deve tener conto della
vocazione del proprio territorio,
se vuole crescere e rispettare popolo
e ambiente” – incalzano dall’Istituto
Superiore vallatese –. Si
evidenzia anche che l’iniziativa economica
non può svolgersi in
contrasto con l’utilità sociale o in
modo da recare danno alla sicurezza,
alla salute, alla dignità umana
e all’ambiente. Si richiede
che, al fine di assicurare processi di
IRPINIA 9
mico-sociale del paese, sulla pianificazione
del bene comune e ripresa del territo-
Alunni del “Fermi”: proposta
di legge contro le trivellazioni
Vallata, iniziativa degli studenti che chiedono progetti di ricerca per la sostenibilità ambientale
ANGELA VALENTINA BRUNO
Maraia: sul “Giorgione” attendiamo
la risposta dalla Corte dei Conti
ARIANO- Giovanni Maraia, di Ariano
in movimento, partendo dal
contenuto dell’articolo pubblicato
sul “Corriere” e relativo al
complesso Giorgione di Ariano Irpino,
ha proposto nuovamente alcune
questioni che sono state
portate anche all’attenzione della
Corte dei Conti. Sotto osservazione
alcuni atti realizzati nel
1947 dal Comune con il privato
che realizzò la struttura turistica:
“In verità , secondo quanto scritto
nella delibera del Consiglio Comunale
n2 del 1 febbraio del
1947, - afferma Maraia - il Comune
cedeva a titolo gratuito
1200 metriquadrati di terreno a
Michele Giorgione che s'impegnava
a costruire un cinema teatro
con 800 posti a sedere, un albergo
e un ristorante
Nel 2003 il Consiglio Comunale
di Ariano acquistava a trattativa
privata il complesso Giorgione,
privo delle strutture alberghiere
e del ristorante , ad un prezzo di
circa tre milioni di euro. Il prezzo
veniva stabilito dal Responsabile
UTC Patrimonio del Comune di
Ariano Irpino. Abbiamo così posto
tre domande alla Corte dei
Conti della Campania: il prezzo
comprendeva anche il valore del
terreno, rimasto di proprietà' co-
munale? Perché e'stato acquistato
il solo immobile , senza le attrezzature
atte a far funzionare
l'albergo e il ristorante ? Perché'
e' stato acquistato il solo immobile,
sapendo che non poteva
svolgere le funzioni di albergo, ristorante
,bar e pizzeria ? Fin qui
la nota di Giovanni Maraia. Intanto
l’acquisizione fu decisa dal
consiglio comunale con votazione
unanime e da allora sono trascorsi
oltre dieci anni senza che
sulla struttura siano state realizzate
opere di conservazione statica
o altri interventi migliorativi:
il complesso è rimasto sempre
chiuso, trane un paio di timide iniziative
senza particolare significato,
e sta cadendo lentamente
a pezzi. Oggi, invece di rappresentare
una opportunità turistica,
è soltanto un pericolo per la pubblica
e la privata incolumità.
sviluppo sostenibile, non si rilasceranno
nuovi titoli minerari per
la prospezione, ricerca e coltivazione
di idrocarburi liquidi e gassosi
e si impegna la Giunta Regionale
a coinvolgere la popolazione
attraverso comunicati, riunioni e
convocazioni del Consiglio delle
autonomie locali, dando ampia
pubblicità per consentire la massima
diffusione delle informazioni,
degli atti e dei documenti. Infine
si chiede che la Regione promuova
progetti compatibili con le
vocazioni del territorio e a tal fine
accerti preventivamente la compatibilità
ambientale di progetti, di
opere e / o interventi pubblici e
privati attraverso la valutazione degli
impatti che tali opere possono
provocare.
rio”. Ma soprattutto sostiene Crincoli “io
cittadino con scienza e coscienza, come
voglio vivere?”. L’incontro servirà come
“punto di ascolto alle problematiche che
da anni preoccupano il Comune di Vallata
e pianificare soluzioni dei problemi del
cittadino e delle famiglie; azioni concrete
di sviluppo secondo giustizia, realtà e merito;
localismo economico integrato ad una
banca di opere vera e non ad una economia
di vetro; fondazione di una consulta
di studio e d’azione territoriale; creazione
di un centro unico per le imprese,
artigiani e commercianti”.
In conclusione, sottolinea il moderatore
dell’organizzazione VIVI VALLATA che
“tutti sono invitati così da intervenire per
sostenere ragioni e soluzioni sottese”. L’appuntamento
è per sabato 6 aprile alle ore
16:30 presso la sala consiliare.
avb
NUOVO ATTACCO
La conferenza
stampa del Pd
per analizzare
il dato politico
ARIANO . Domani, alle ore 17 è
prevista una conferenza stampa del
Partito Democratico sulla questione
politica arianese. Un altro modo per
provare a mettere in difficoltà la
coalizione di governo della città del
tricolle. Come anticipano i democratici
in conferenza stampa saranno
approfonditi i comportamenti
che denotano, quel sistema
ritenuto «il malcostume di alcuni
gruppi attualmente in seno alla
maggioranza». Saranno illustrate
tematiche varie e diverse dai segretari
dei partiti che compongono
l'alleanza di centro sinistra ad Ariano
Irpino, anche in vista di un
rilancio delle attività della coalizione
tese ad organizzare una offensiva
in vista delle elezioni amministrative.
brevi
Ariano al Centro
Giorgione invoca
il rinnovamento
“Ad Ariano c'è bisogno di rispetto
dello stato sociale, oggi totalmente
assente per una cattivissima
gestione governativa. Il menefreghismo
dei cattivi politici sta
creando non pochi danni, alcuni
irreversibili per le future generazioni,
che si troveranno un dissesto
civico globale irreparabile”.
Lo afferma in una nota Luciano
Giorgione, di Ariano al centro, rivolgendosi
agli arianesi. “La mancanza
di organizzazione politica
per la salvaguardia dell'Irisbus e
Tribunale, sta innescando una
reazione a catena attaccando altre
realtà lavorative, quale Ospedale,
Agricoltura, Artigianato, Industria,
Piccole imprese, Commercio,
Trasporti Amu, Innovazione,
Turismo, Ristorazione. I
servizi - continua - sono assenti
per la mancanza di capacità amministrativa,
strade, opere pubbliche
abbandonate, parcheggi
non funzionanti, disservizi, mancanza
di organico per la Polizia
Municipale, periferie abbandonate,
territorio deturpato per la
presenza massiccia e incontrollata
di pale eoliche, elettrodotto che
spacca maggioranza e opposizione
se sadda fare, è un caos a 360°
oramai incontrollabile dai politicanti
attuali. Carissimi concittadini
è giunta l'ora di rimboccarsi
le maniche e prendere in mano il
controllo della situazione che degenera
di giorno in giorno sempre
più. Propongo una presente
giustizia sociale oggi assente,
questo progetto lo dobbiamo rendere
concreto insieme, solo così
possiamo salvare il salvabile prima
che sia troppo tardi. Pensiamo
ai nostri figli non siamo egoisti”.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Cantiere della Pavoncelli bis
Ora si riparte con la sicurezza
CAPOSELE - Siglato il protocollo d’intesa per la
formazione e la sicurezza del “cantiere acquedotto
Sele Calore - Galleria Pavoncelli bis”. La firma,
venerdì nella sala polifunzionale di Caposele, tra
la committenza dei lavori ed il Centro per la Formazione
e la Sicurezza in Edilizia della provincia
di Avellino. All’Ente bilaterale irpino il compito di
gestire la didattica antinfortunistica rivolta ai lavoratori
impegnati nella realizzazione dell’opera idrica
funzionale a trasferire il trasporto dell’acqua
dalla Campania alla Puglia.
«Questa convenzione – dichiara Michele Di Giacomo,
presidente del Cfs irpino – rappresenta un
traguardo importante per noi. Ci sarà un’attività
formativa dinamica tesa a prevenire i rischi colle-
RAFFAELE TECCE
SANT’ANGELO DEI LOMBAR-
DI - Ora anche il Movimento
Cinque Stelle si affaccia sullo
scenario politico santangiolese.
Ieri pomeriggio, infatti, si è tenuto
un primo incontro informativo
del Movimento promosso
da Salvatore Grilletto. E’
stata l’occasione per capire
quali sono i problemi più sentiti
dalla popolazione. Un sondaggio
generale per comprendere
se ci sia la possibilità di
partecipare attivamente alla
prossima tornata elettorale? Ancora
no, ma come si sa in politica
mai dire mai. E’ lo stesso
Grilletto ad intervenire.
«E’ stato un incontro tra amici
- afferma - Un modo per fare un
primo passo concreto per il nostro
territorio. Abbiamo deciso
di incontrarci apertamente alla
luce del sole e di aprirci a tutti
coloro che si vogliono avvicinare
al Movimento».
Molti hanno visto in questo incontro
una volontà di irrompere
nelle elezioni amministrative
santangiolesi.
«Guardi - continua Grilletto - in
questo momento è prematuro
affrontare determinate questioni.
Certo, io, dal mio punto di
vista, non mi sento di escludere
nulla. Ma questa sera (ieri
n.d.r) abbiamo solo deciso di
mettere a disposizione le nostre
esperienze per cercare di fare
qualcosa di costruttivo per l’Alta
Irpinia. Le vertenze sono tante,
dagli ospedali al Tribunale,
dalla crisi economica a quella
turistica. Noi vogliamo iniziare
ad affrontare seriamente tutte
queste problematiche. In que-
gati alla situazione contestuale della rilevante infrastruttura
che si andrà a fare».
«L’accordo con il Cfs – evidenzia Roberto Sabatelli
commissario delegato dalla Presidenza del
Consiglio – sarà finalizzato a sviluppare una didattica
specializzata con la speranza che i fruitori,
ossia lavoratori, preposti e dirigenti di cantiere, applichino
ciò che hanno studiato».
«Abbiamo sempre a cuore – dice l’ingegnere Romano
Marani presidente della Caposele Scarl,
struttura operativa del raggruppamento temporaneo
d’imprese (formato da Vianini Lavori Spa,
Ghella Spa e Giuzio Srl) che si è aggiudicato l’appalto
del lavoro infrastrutturale – la salute dei lavoratori.
E per questo scopo ci avvarremo del pre-
sto momento più che alle amministrative
noi guardiamo alle
difficoltà del nostro territorio».
Nutrita anche la partecipazione
da parte degli esponenti cittadini
del Movimento. Ieri a
Sant’Angelo, infatti, sono andati
tra gli altri Antonio Oliviero,
Carmen Bochicchio e Francesco
Nazzaro.
Il M5Stelle alle prossime elezioni
a Sant’Angelo dei Lombardi?
Vedremo, se son rose fioriranno...
IRPINIA 11
zioso contributo messo in campo dal Cfs della provincia
di Avellino».
Laura Racalbuto, coordinatore della sicurezza in
fase di esecuzione dei lavori, sottolinea, invece, come
siano ipotizzabili, partendo da questa prima intesa,
ulteriori sinergie di più ampio raggio. E sottolinea:
«L’80 per cento degli infortuni avvengono
per il comportamento errato dell’uomo. Da qui l’importanza
di investire in formazione».
Voto a Sant’Angelo,
ora irrompe il M5Stelle?
Ieri primo incontro informativo promosso dal Movimento
I DEMOCRAT DOMANI IL DIRETTIVO DEL PARTITO DEMOCRATICO
Pd, Pagnotta o Repole
SANT’ANGELO DEI LOM-
BARDI - Continua a muoversi
pesantemente il Partito
Democratico di
Sant’Angelo dei Lombardi
in vista delle prossime elezioni.
In queste ore gli esponenti
del Pd sono impegnati
nell’allestimento
di una lista che nelle intenzioni
dovrà essere spiccatamente
di Centrosinistra.
Un progetto comunque
aperto agli imprenditori, ai
professionisti e a tutti coloro che
sono intenzionati ad impegnarsi
concretamente per il paese. Domani
si terrà un incontro decisivo
per la scelta del candidato sindaco.
Gli esponenti del Pd infat-
AQUILONIA - Il prossimo maggio
la popolazione di Aquilonia
sarà chiamata alle urne per eleggere
il nuovo sindaco. Ad intervenire
è l’attuale inquilino
di Palazzo di Città Donato Cataldo.
«La campagna elettorale alle
porte rischia di rappresentare
l'ultima e ulteriore frattura in
una comunità piccola e problematica
come la nostra. Il grup-
ti si incontreranno nella sede del
partito per l’accelerata decisiva.
Al momento sarebbe da escludere
la possibilità da parte del partito
di indire le primarie per la
scelta del candidato. Oggi all’interno
del Pd i nomi caldi sono
po di Aquilonia Popolare in accordo
con l'amministrazione uscente
ritiene fondamentale per
il bene della nostra comunità
ricercare la più ampia e condivisa
partecipazione alle scelte
programmatiche e alla rappresentanza
che, col favore dei nostri
concittadini, dovrà affrontare
la guida della nostra comunità
per gli anni 2013 - 2018.
Auspichiamo dunque senza
quelli dell’avvocato Giuseppe
Trimonti, di Giuseppe
Pagnotta sponsorizzato
dal consigliere regionale Rosetta
D’Amelio e di Rosanna
Repole, ex primo cittadino
ed esponente di spicco
del Pd provinciale.
I due maggiori indiziati sarebbero
proprio Pagnotta e
Repole con Trimonti più
staccato.
Nei giorni scorsi, dopo una
serie di scontri e di polemiche, il
segretario cittadino Giancarlo
Cetta ha parlato di ritrovata unità
di intenti all’interno del partito
ed è da qui che il Pd di Sant’Angelo
dei Lombardi vuole ripartire.
Elezioni ad Aquilonia, si muove
anche il primo cittadino Cataldo
preclusioni di sorta e senza posizioni
precostituite la realizzazione
di un tavolo di lavoro
con tutti coloro, associazioni,
partiti, gruppi o singoli cittadini,
che ritengano si debba affrontare
la sfida del futuro partendo
dalla esperienza di legalità,
innovazione e solidarietà
dell'amministrazione Cataldo.
Nessuno potrà promettere e garantire
benessere e qualità del-
Udc spaccato
Petito e Cetta
vanno avanti
SANT’ANGELO DEI LOMBARDI -
A due mesi dal voto che porterà al
rinnovo del consiglio comunale di
Sant’Angelo dei Lombardi, da sempre
uno dei più importanti e strategici
paesi d’Irpinia, sono già tante le
storie e gli strappi che devono essere
raccontati.
Una delle certezze oggi è la ricandidatura
dell’ex sindaco Antonio Petito
che dovrebbe guidare una lista
civica composta da volti nuovi. Dopo
un periodo sabbatico durato sei
anni l’ex primo cittadino ha deciso di
riprovare la corsa allo scranno più
alto di Palazzo di Città. Lo fa convinto
che il paese sia rimasto fermo
alla sua esperienza amministrativa.
Anche Michele Cetta, esponente di
punta del comitato civico a difesa
dell’Ospedale Criscuoli prima e del
Tribunale poi, ha dichiaro a più riprese
di volersi gettare nella mischia
e di far diventare Sant’Angelo dei
Lombardi un laboratorio politico.
Anche lui dovrebbe dar vita a una
lista civica.
L’altra certezza è la fibrillazione che
oggi regna all’interno dell’Udc con
la polemica a distanza tra il segretario
provinciale dello Scudo Crociato
Maurizio Petracca e Gaetano Sicuranza,
uno dei massimi esponenti
dell’Udc provinciale. Polemica nata
sul nome dell’attuale sindaco Michele
Forte che in un primo momento
sembrava essere stato scelto
dall’Udc quale candidato.
C’è però un dato che non può essere
dimenticato. In questi anni in
giunta il clima non è stato dei più sereni.
Si pensi alle dimissioni dell’ex
vicesindaco Michelangelo Cetta, o
a quelle dell’ex assessore alla Sanità
Vincenzo Formato e, ancora, ai rapporti
non proprio idilliaci tra Forte e
l’attuale vicesindaco Vincenzo Lucido.
Insomma, in caso di ricandidatura
il primo cittadino sarebbe comunque
chiamato a rinnovare non
poco la squadra con cui si presentò
cinque anni fa.
la vita senza il più ampio accordo
e l'armonia tra le persone
della nostra comunità».
Ritorna sulla valenza del protocollo Carmine Piemonte,
vicepresidente del Cfs e segretario provinciale
della Feneal-Uil: «Una convenzione – sostiene
– essenziale in cui il nostro organismo metterà
a servizio la sua professionalità formativa affinché
i livelli di sicurezza siano i più alti possibili».
«Un lavoro, quello della Pavoncelli bis, - dichiara
Mennato Magnolia, segretario provinciale della
Filca-Cisl – che parte senza dubbio col piede giusto
in virtù delle procedure di sicurezza che si adottano
attraverso un più che utile insegnamento
apripista».
Sulla stessa linea d’onda Antonio Di Capua, segretario
provinciale della Fillea-Cgil.
«Un significativo obiettivo raggiunto – sostiene –
sul fronte della sicurezza sui luoghi di lavoro. Finalità
che va sempre perseguita in ogni contesto
lavorativo».
Presente all’evento anche Pasquale Farina, sindaco
di Caposele, che si è detto felice della partnership
che punta a tutelare la salute dei lavoratori di
un cantiere fondamentale per il territorio.
IL VICESINDACO MARRA
«Dopo il dissesto ereditato
Volturara va avanti
Riequilibrato il bilancio»
VOLTURARA- Un resoconto delle
cose fin qui fatte, con un dissesto finanziario
che l’amministrazione comunale
guidata dal sindaco Marino
Sarno ha ereditato e la necessità e
l’obiettivo di risollevare le sorti del
paese. E’ questo il senso dell’intervento
a firma del vicesindaco di Volturara,
Mario Francesco Marra, che
fa la sua analisi partendo proprio
dal dato più grave per il paese: «Sono
passati circa due anni dal dissesto
finanziario che ha sconvolto
la tranquilla operosità del nostro
Comune. Un dissesto, è bene ricordarlo,
generato da chi ci ha
preceduto - dice il vicesindaco - e
accertato dal commissario prefettizio
per circa tremilionicinquecentomila
euro di debiti riconosciuti e
per circa unmilioneduecentomila
euro di debiti non riconosciuti».
E mentre pure non mancano pettegolezzi
mossi da qualche “puparo”,
avverte il vicesindaco, l’amministrazione
è andata avanti, con l’obiettivo
di raggiungere risultati utili.
«Pensiamo al completamento dei
loculi cimiteriali che a distanza di
sei anni siamo finalmente riusciti a
completare e consegnare
mentre chi ci
ha preceduto, nonostante
oltre i seicentomila
euro incassati
dai contribuenti, si
diceva impossibilitato
a fare altrettanto
per mancata copertura
finanziaria.
Ma questa amministrazione
è anche
riuscita ad eliminare
i cassonetti per l’immondizia
che anche
grazie al contributo
dei cittadini, la raccolta
differenziata
dal 19% è passato al
58%. Volturara è tra
i Comuni Riciclone della Provincia
di Avellino e questo salto di qualità
non ci ha impedito di abbassare l’aliquota
del 15% . Con il posizionamento
di alcune fioriere e l’istituire
di alcuni sensi unici, siamo
riusciti a creare una parte a zona
parcheggio e una parte a isola pedonale
restituendo immagine di
bellezza e funzionalità alla nostra
piazza Roma. Per il deflusso naturale
delle acque che scendono
dai monti, abbiamo pulito tutti gli
alvei dei torrenti nella zona urbana
e, con un intervento mirato,
siamo riusciti nella sistemazione
del vallone Sava dalle pendici di
Montemarano fino allo sbocco nella
Piana del Dragone, vallone che è
stato più volte causa di molte esondazioni
causando non pochi
problemi alle abitazioni oltre che
alle aziende agricole limitrofe».
L’analisi va avanti: «L’amministrazione
Sarno con sforzi di sacrifici
gestionali e organizzativi, e soprattutto
non facendo più debiti, è riuscita
ad ottenere dal Ministero degli
Interni l’approvazione del bilancio
riequilibrato per l’anno 2011.
Altra cosa amara ereditata, e’ il fer-
Una Panda
4x4 ai Vigili
di Volturara
Irpina,
l’Amministrazione
ringrazia
Silvio Sarno
mo amministrativo sul novanta per
cento degli automezzi e macchine
dell’amministrazione, tutte bloccate
e parcheggiate nel piazzale ex
scuola elementare. C’è rimasta la
sola Fiat Panda a disposizione degli
uffici Amministrativi, dell’ ufficio
Tecnico e della Polizia Locale.
Oggi, con enorme soddisfazione,
condivido con voi tutti la gioia di
essere riusciti a coinvolgere in questo
nostro progetto, chi in questo
comune ha le proprie radici e non li
dimentica.
Ancora una volta è
doveroso evidenziare
la concreta azione
fatta dalla famiglia
Sarno, che
già in passato si è
resa utile con la donazione
verso il Comune
di Volturara di
nove miniappartamenti
per anziani
bisognosi e di una
sede destinata a circolo
cattolico.
La vicinanza di Silvio
al nostro territorio
ha fatto si che
si rendesse immediatamente
conto di
quello che al momento era il nostro
bisogno impellente, il nostro comune
fino a qualche giorno fa non
aveva la disponibilità di un auto per
i nostri vigili urbani che svolgevano
il loro lavoro spostandosi con
grandi difficoltà anche per un vasto
controllo del territorio . Oggi
grazie alla sensibilità e vicinanza espressa
dalla famiglia Sarno, il nostro
comune ha avuto in donazione
una Fiat Panda 4X4 super allestita
a servizio delle esigenze della
nostra comunità.
I risultati raggiunti sono l’esempio
che indipendentemente dalle
difficoltà economiche l’integrazione
tra Enti Locali, Imprenditoria e
uomini animati dalla politica del
fare piuttosto che dal demagogismo
possono essere l’inizio di un
nuovo percorso». Il vicesindaco anche
nella qualità di assessore con
delega alla Polizia Municipale e Viabilità
ringrazia il Sindaco Marino
Sarno, gli assessori e i Consiglieri
tutti «che in questi tre anni di amministrazione
hanno lavorato e
continuano a lavorare per restituire
dignità alla nostra gente e al nostro
territorio per un bene comune».

PREFETTURA 0825/7981
CARABINIERI 112- O825/ 682333
POLIZIA 113
POLIZIA STRADALE 0825/2061
GUARDIA FINANZA 117
VIGILI DEL FUOCO 115
VIGILI URBANI 0825/74830
PRONTO SOCCORSO 118
FARMACIE DI TURNO
Dal 18 al 24 marzo
Servizio notturno
(ore 20.00 - 8.30)
CARDILLO Via Due Principati
Tel 0825 71825
Servizio continuativo
(8.30 - 20.00)
FIORE Via Perrottelli
Tel 0825-38145
Sabato pomeriggio e festivi
CARDILLO Via Due Principati
Tel 0825 71825
NUMERO VERDE
800/852525
CI HANNO
LASCIATO
Fausto De Nunzio
anni 51
Ne danno il triste annunzio la moglie
Annamaria Manganiello, la madre Carmelina
Petrillo, le sorelle Carmen e Antonella,
i suoceri Giuseppe e Luisa
Manganiello, cognati, zii e parenti tutti.
Prof. Attilio Cavallo
Ne danno il triste annunzio la moglie
Teresa Genzale, i figli Pierluigi e Carla,
le sorelle Liliana e Matilde, il fratello Ettore,
il cognato Bruno Petruzziello, la
cognata Filomena Damasco.
Alfredo Bove
anni 70
Ne danno il triste annunzio i figli Alfonso,
Maurizio e Rosa, la nuora Finoveva
Tatiana, le sorelle Enrica ed Elvira
Registrazione Tribunale
di Avellino n° 381
del 18 maggio 2000
Edizioni Proposta sud s.r.l.
Via Annarumma 39/A 83100 Avellino
PROSTITUZIONE PREMIO NOBEL
Giovane colombiana presente
nell’alcova veniva
contatta attraverso internet
nella sezione “bakeka
incontri” ove veniva pubblicizzata
l’attività illecita
AUGURI
Compleanno
Emily De Masi
Sono due le candeline che Emily
De Masi di Monteforte
spegnerà circondata dalle
persone più care. Mamma Tiziana,
papà Pierluigi, zia Nada
e zio Italo, i cuginetti
Alessandro, Salvatore e i
nonni Palmino ed Emilia ti
augurano un futuro radioso e
ricco di soddisfazioni
Auguri anche dal Corriere
Sociale Sindacale "Salvatore Carratù"
di Montoro Inferiore.
Andranno in scena, alle ore 20:00,
la Compagnia teatrale "Il futuro
siamo noi" con lo spettacolo, in
tre atti, dal titolo "Tre pecore viziose"
di Eduardo Scarpetta.
Le tre pecore viziose sono Fortunato,Camillo
e Felice, tutti e tre
sposati, che a dispetto delle mogli,
se la spassano con altrettante
giovanissime donne, alle quali la-
Amministratore
SIMONA FESTA
Direttore responsabile
IVANA PICARIELLO
INFERNO & PARADISO
Congratulazioni
Pino Volpe
Apprendiamo
con piacere
che l'amico dr. Pino Volpe,
dermatologo presso l'Azienda
Ospedaliera Moscati, nel corso
della X Riunione Regionale di
dermatologia, tenutasi ad Agnano
il 22 marzo scorso, ha ricevuto
un meritato riconoscimento
alla carriera per trent'anni
di dermatologia. Il premio -
una targa ricordo - gli è stata
consegnata dal dr. Sontionni, direttore
della Clinica Dermatologica
della II Facoltà di Medicina
e Chirugia e del dr. Cusano,
direttore del reparto di dermatologia
del Rummo di Benevento
e punto di riferimento Adol
in Campania. Al caro Pino
felicitazioni vivissime, ad maiora
dalla redazione del Corriere.
sciano credere di essere scapoli e
di avere la serissima intenzione
di sposarle. I primi due sono avanti
negli anni e vengono coinvolti
in un rapporto nel quale il
sentimento ci sta come cavolo a
merenda, l’altro,il terzo Felice, ancora
giovane, suscita un sentimento
più reattivo e attento, insomma
meno epidermico e pragmatico.
La trama parte vivace e stretta intorno
a una fetta del morale quotidiano
e cresce in ampiezza via
via che si manifestano i personaggi,
ma si fa più intensa ed e-
CONFIDENZIALE 12
OGGI
CORRIERE
Il Premio Nobel per la Fisica
2004 Franck Wilczek,a
Sant’Angelo dei Lombardi,
per incontrare gli studenti
e, anche, alla ricerca
delle proprie radici
Redazione
Via Annarumma 39/A
Telefono 0825 792424
Fax 0825 792440
email provincia@corriereirpinia.it
splosiva nel secondo atto nel corso
dell’incontro delle tre pecore
con le ragazze, e cresce ancora fino
alla terz’ultima scena del terzo
atto, per risolversi poi in un calo
eccessivamente sbrigativo nell’ultima
scena della commedia.
Quotidiano dell’Irpinia a diffusione regionale
E’ nata la rivista Link da un’idea di
Samuele Ciambriello (direttore) e
Silvio Sarno (editore) che hanno
raccolto attorno a sè energie e compagni
di viaggio presenti nel panorama
culturale campano. Un prodotto
editoriale che si propone di
alimentare il dibattito politico e cul-
Prevenzione, salute e bellezza
sono concetti strettamente connessi.
Se ne parlerà alle 16.30
presso il Circolo della Stampa di
Avellino, al convegno promosso
dalla FIDAPA. Madrina e moderatore
dell’incontro la Dottoressa
Ines Mordente, dermatologo
SUPERENALOTTO VINCITA
MILIONARIA A SALERNO
Ancora una vincita sostanziosa a
Salerno. Dopo il 10 e Lotto, in una
ricevitoria di Torrione, stavolta a far
sorridere gli scommetitori salernitani
è il Superenalotto. Non è record
ma, comunque, una cifra tutt’altro
che da disprezzare quella vinta al
Bar Gery di Via Lazzarelli, nella zona
orientale di Salerno. 109 mila euro,
a tanto ammonta la vincita del
super sistema messo a punto da un
gruppo di scommettitori che giovedì
hanno potuto festeggiare, per la
gioia anche del titolare del punto
vendita che ha anche esposto un
vero e proprio striscione per ricor-
PUBBLICITA’
Strategie srl
tel.0825/1735224 fax 0825/1800154
Igor Russomanno tel 3388978211
Distribuito da Testa Dora & C.
Stampato da Rotostampa LIONI
CORRIERE
Domenica 24 marzo 2013
EMERGENZE CHE TEMPO FA
IL CONCERTO
Festa della primavera
al Soul Club di Avellino
Festa della Primavera in musica con
i Piccoli Cantori del "Diapason" di Avellino.
Questa sera, alle 20, presso
il Soul Club di avellino, protagonista
la Corale Amatoriale Il Diapason,
composta da bambini, appassionati
di canto. Di scena, tra gli altri, Sara
Nazzaro, Rosalba Capaldo, Antonio
Pio Coppola, Ludovica Scarinzi,
Gianpaolo Capaldo, Alisia Nazzaro,
Francesca Volpe, Fabiana Mocella,
Anastasia Kolisnichenko.
La vignetta di Don Juan
ESTRAZIONE
23 marzo 2013
BARI 55 69 82 41 64
CAGLIARI 85 1 87 20 18
FIRENZE 36 64 48 55 54
GENOVA 77 49 88 80 78
MILANO 42 45 16 39 79
NAPOLI 27 78 61 44 5
PALERMO 54 23 66 36 47
ROMA 76 90 1 5 68
TORINO 63 6 72 20 51
VENEZIA 25 65 76 7 59
NAZIONALE 72 59 57 64 32
LO SPETTACOLO TEATRALE
“Il futuro siamo noi”
a Montoro Inferiore
NUMERI IN MASSIMO RITARDO
Bari Numero
Ritardo
85 52 78 56 70
Cagliari Numero
Ritardo
31 85 88 20 33
Firenze Numero
Ritardo
40 29 4 78 25
Genova Numero
Ritardo
36 8 52 2 58
Milano Numero
Ritardo
22 74 7 53 90
Napoli Numero
Ritardo
59 10 73 53 25
Palermo Numero
Ritardo
27 40 86 47 79
Roma Numero
Ritardo
46 35 1 70 59
Torino Numero
Ritardo
55 68 74 53 17
Venezia Numero
Ritardo
80 65 58 36 76
L’EVENTO DI MODA
“Touch of Glamour”
La presentazione
E’ in programma domani la conferenza
stampa di presentazione di
“Touch of Glamour”, Moda and
Entertainment, l'evento più atteso
di questa primavera, in programma
il 5 aprile ad Ariano Irpino con
la straordinaria partecipazione della
showgirl Manuela Arcuri.
L'incontro con la stampa si terrà,
alle 21, presso il Grand Hotel Biffy,
stessa elegante location scelta per
il fashion show. Il patron Walter
Tordiglione nel corso della conferenza
stampa illustrerà l'intero programma
della serata che prevede
sfilate di moda, momenti di musica
e di spettacolo. A prendere parte
alla conferenza stampa l'Assessore
alle Attività Produttive del Comune
di Ariano, Manfredi D'Amato,
che ha scelto di patrocinare l’evento.
CONCORSO N. 36 23/03
29 42 45 58 67 86
numero jolly 59
numero superstar 36
Vincitori Quote
Cinque 10 €34.429,60
Quattro 911 €380,62
Tre 34646 € 19,94
Minima: 7
Massima: 19
Oggi
Avellino: Sereno
Irno solofrano: Sereno
Arianese: Sereno
Baianese: Sereno
Alta Irpinia: Sereno
Valle Caudina: Sereno
Domani
Avellino: Coperto
Irno solofrano: Coperto
Arianese: Coperto
Baianese: Coperto
Alta Irpinia: Coperto
Valle Caudina: Coperto
SANTO DEL GIORNO: LE PALME
SEGNO ZODIACALE: ARIETE
MERCATI SETTIMANALI: ALTAVILLA - CASTELBARONIA -
CASTELFRANCI - CONZA - FORINO - LAURO - LUOGOSANO -
MONTEFORTE - MONTEMILETTO - MONTORO S. - PAROLISE -
SAN MARTINO
L’INIZIATIVA
E’ nata la rivista
campana “Link”
L’INIZIATIVA
Prevenzione e salute
promossa da “Fidapa”
IL CONCORSO
“Premio Guarino”
Buona la prima
Presso il Convitto Nazionale “P. Colletta”
la cerimonia di chiusura del
Primo Premio “Amedeo Guarino”, il
concorso dedicato al celebre medico
avellinese. Il progetto, alla sua prima
edizione, ha coinvolto le classi quarte
(II liceo) dei due licei classici della
città: il Liceo Classico “P. Colletta”
e il Liceo Classico Convitto Nazionale
“P. Colletta”: gli alunni si sono
cimentati nella realizzazione di
un’opera (artistica o letteraria) sul
Minima: 7
Massima: 11
turale nell’area progressista, partendo
dalle specificità del contesto
metropolitano napoletano e da
quelle campane per affrontare con
consapevolezza, in una prospettiva
di ampio respiro, le profonde trasformazioni
globali implicate dal
cambiamento di fase che la crisi
dell’ultimo quinquennio ha generato
nelle principali economie e società
occidentali.
La rivista si apre con il focus “Officina
delle idee”.
e docente di medicina estetica.
Interverranno la stessa dott.
Mordente, il dott. Riccardo Cassese,
responsabile del servizio di
Chirurgia Maxillofacciale presso
la Clinica Villa Esther di Avellino
e presidente della Società Italiana
di Scienze Estetiche e Rigenerative,
il dott. Francesco Puglia,
esperto chirurgo maxillofacciale
ed estetico, ed il dott.
Massimo Pozza, chirurgo vascolare.
tema del benessere. A vincere sono
stati gli studenti Laura Longobardi
del Liceo Classico “Convitto Nazionale”
e Angelo Capolupo della II E
del Liceo Classico “P. Colletta” che
si sono aggiudicati una vacanza-studio
a Londra della durata di una settimana.
l’evento hanno partecipato
la professoressa Angelina Aldorasi,
dirigente del Convitto Nazionale, il
professore Paolino Marotta, dirigente
del Liceo Classico “P. Colletta” la
dottoressa Francesca Guarino, amministratore
unico del Centro Diagnostico
e di Analisi Mediche “A.
Guarino” di Avellino.
dare l’evento.
Il sistema vincente era composto da
23 quote da cinque euro che ha
fruttato 109.365,75 euro. Ognuno
degli scommettitori ha portato a casa
5 mila euro ciascuno. Il sistema,
giocato con frequenza dai gestori
del Bar Gery ha un costo, invece, di
appena 150 euro.
Impresa beneficiaria per questa testata dei contributi
statali diretti di cui alla legge 7 agosto 1990 n. 250

Ditelo al Corriere
Lettera dal sentimento
a cura di Emanuela Sica
Solo così
Il respiro
del
vento si
rigirò tra
le foglie,
sibilando
un accennatolamento.
I
rami, arti
contorti
dal tempo,
furono
smossi
nella loro apparente rigidità.
La corteccia, scura e rugosa,
una barriera inestricabile a
protezione della linfa vitale,
vibrò, inspiegabilmente, al
semplice tocco della mano.
Quando il palmo si posò sul
tronco, spinto dalla disperazione
di lasciarsi soggiogare
da un peso tremendo, un’impronta
si definì su quella pelle
legnosa. A stento si potevano
udire le voci provenienti
dal villaggio. Flebili echi in
lontananza, si spensero alla
seconda folata di vento. Un
soffio corrosivo e gelido che
preannunciò l’arrivo del silenzio.
Silenzio pesante, oppressivo,
sceso a spingere terrore
su quelle spalle smagrite.
“Padre” riuscì a dire, poi cadde
in ginocchio. Le gocce di
sudore, che prima si rincorrevano
sulla fronte, iniziarono a
colare, come piccole perle luminescenti,
sul terreno arido
di pioggia. Ed ogni volta che
precipitavano, creavano un
tonfo ovattato. Un rumore impercettibile
che, tuttavia, distruggeva
la serenità del volto,
caricandolo di tormento.
Forse era solo quello il modo
in cui poteva piangere. Le lacrime
rimanevano ferme, immobili,
confuse nell’iride stanca,
arrossata, incredula. Non
poteva dire di no. Non poteva
tirarsi indietro. Lo sapeva bene.
Così era stabilito. Così doveva
essere. L’arrivo dell’UO-
MO era ineluttabilmente iniziato.
L’innesto della paura,
nella sua anima eterea, aveva
preso l’arteria principale. Nulla
riuscì a fare per bloccare
l’ingresso del dolore nella sua
carne sacra. Tutto fu così violento,
crudele, quasi rabbioso.
Gli sembrò che il fiato gli fosse
entrato, per la prima volta,
nei polmoni. Tirò l’aria dalle
narici e venne travolto da una
sensazione di caldo intenso,
bollente. Nessun argine poteva
bastare a quel sentimento
che, furioso, gli strappò ogni
minima resistenza. Fu come
ingoiare il mondo intero in un
Questa sera in tv
RAI 1
18:50 L'Eredità
20:00 TELEGIORNALE
20:35 Rai Tg Sport
20:40 Affari Tuoi
21:30 Un medico in famiglia 8
23:15 Tg1 60 Secondi
23:30 Speciale Tg1
00:35 Tg1 - Notte
00:41 Che tempo fa1
RAI 2
17:10 Rai Sport Stadio Sprint
18:10 Rai Sport 90° Minuto
19:35 Il Commissario Rex
20:30 Tg2
21:00 N.C.I.S.
21:45 Elementary
22:35 La Domenica Sportiva
01:00 Tg2
01:20 Protestantesimo
01:50 Meteo 2
01:55 Appuntamento al cinema
sol boccone amaro. Senza indugio
era entrato, senza indugio
lo aveva accettato. O forse
aveva indugiato soltanto un
secondo, credendo che il disegno
poteva mutare. Impossibile.
Il suo compito era scritto.
Quella pagina doveva essere
riempita del finale. Da
quel finale doveva nascere la
storia dell’uomo. La nuova esistenza
dell’umanità senza
peccato, senza miseria, senza
catene. Con le mani, percorse
da inediti brividi sanguigni,
scarnificò una zolla d’erba
secca. La schiena ebbe un sussulto.
Una scarica, un fulmine
che si avventa sul midollo
appena creato. Le ossa si cementificarono
sull’anima bianca.
I muscoli si svilupparono
lungo nuovi percorsi. Radici
di nervi crearono la rete per il
futuro dolore. Gli impulsi invasero
la materia cerebrale.
Divenne uomo e padrone di
un corpo già rapito da una pena
mai provata. Le redini del
cuore si sfaldarono, sopraffatte
da un caldo rovente. Tutto
era cambiato. Se prima avvertiva
il freddo del dovere ora
sentiva il caldo abbraccio di
suo Padre. Un galoppo muscolare,
tonico, creò l’immagine,
prima solo accennata,
della sua nuova esistenza. Di
quello che era stato fino a pochi
istanti fa. Di quello che doveva
essere adesso. Il protagonista
dell’agonia sulla croce,
del tragitto faticoso, della
via dolorosa che lo separava
dal Golgota. Una visione della
realtà, della coscienza, della
mente, del figlio di Dio, che
era appena diventato uomo
per morire come un uomo. La
trasformazione dell’Agnello
che viene immolato sul calvario
del mondo. Solo così tutti
avrebbero visto la morte. La
sua morte. Non vissuta come
un Dio, ma come un uomo
semplice. Uguale ad ogni altro
uomo che muore e che soffre
per morire. Nessuno sconto,
nessun aiuto, solo vita che
viene tolta nella forma più dolorosa
possibile. Prima la flagellazione,
poi la prostrazione
davanti al peso della croce. Poi
i chiodi, infissi nella carne
senza alcun ritegno. Poi il
pianto di una madre. Poi la
preghiera, l’urlo rivolto all’infinito,
la condizione ultima,
prima del perdono. Solo così
sarebbe potuto risorgere come
Gesù Cristo e sedersi alla destra
del Padre. Solo così avrebbe
potuto salvare noi, ingrati,
peccatori eterni.
RAI 3
19:00 Tg3
19:30 Tg Regione
19:31 Tg Regione - Meteo
20:00 Blob
20:10 Che tempo che fa
21:30 Presa diretta: Controriforma
23:25 Tg3
23:35 Tg Regione
23:40 Gazebo
RETEQUATTRO
15:07 Titanic
18:05 Speciale Tg4
18:55 Tg4 - Telegiornale
19:31 Meteo.it
19:35 Speciale Tierra de Lobos
19:40 Il comandante Florent
21:30 Chi trova un amico trova un tesoro
22:12 Tgcom
22:15 Meteo.it
23:50 Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio
CANALE 5
14:00 Domenica Live
18:50 The Money Drop
20:00 Tg5
20:39 Meteo.it
20:40 Striscia la domenica
21:30 Francesco
22:07 Tgcom
22:08 Meteo.it
00:05 Il postino
00:42 Tgcom
00:43 Meteo.it
ITALIA 1
18:30 Studio Aperto
18:58 Meteo.it
19:00 Così fan tutte
19:10 Così fan tutte
19:25 30 anni in 1 secondo
20:24 Tgcom
20:27 Meteo.it
21:25 Le Iene Show
00:35 2 Broke Girls
01:00 2 Broke Girls
01:30 Californication
CORRIERE
CONFIDENZIALE Domenica 24 marzo 2013 13
L’elettorato
di sinistra c’è ed
è un fiume carsico
Nelle elezioni politiche dello scorso 24 e 25 febbraio,
il Pd ha perso 3 milioni di voti, voti che sono andati
al Movimento a 5 Stelle. Da questi 3 milioni di elettori
viene una fortissima richiesta di cambiamento.
Perché hanno votato M5S? Perché questo movimento
sebbene composto da un elettorato misto, porta comunque
avanti delle istanze che sono tipiche della
sinistra.
E quando secondo i sondaggi il Pd aveva raggiunto
un’alta percentuale di voti? Dopo le primarie proprio
quando Bersani ha proposto un programma di sinistra.
L’elettorato di sinistra c’è ed è un fiume carsico
che però non ha un grande partito di riferimento.
Se il Pd non vuole implodere deve soddisfare queste
istanze di cambiamento. L’elettorato tutto è stanco
delle guerre fra bande, anzi sente che gli viene mancato
di rispetto perché c’è troppa gente che soffre e le
guerre fra bande sono davvero fuori luogo in un contesto
come questo. Con questa forte richiesta gli elettori
vorrebbero un radicale cambiamento della classe
dirigente politica. L’elettorato chiede di candidare
per esempio al comune di Avellino persone capaci che
diano un forte segno di discontinuità. Ma dalle pub-
Le lettere rigorosamente firmate vanno indirizzate a Il Corriere quotidiano
dell’Irpinia via Annarumma 39/a Avellino Fax 0825-792440 o all’indirizzo
mail:provincia@corriereirpinia.it
Le lettere
LA 7
17:55 L'Ispettore Barnaby
20:00 Tg La7
20:30 In Onda
21:30 I Borgia
23:20 La7 Doc - Il magnifico inganno: Il
Valentino e la cena di Siena
00:30 Tg La7 Sport
SKYCINEMA1
17:20 Natale a New York
19:20 Bar sport
20:55 Sky Cine News - Benvenuto Presidente!
21:10 Benvenuti al nord
23:00 A Lezione Da Claudio Bisio
00:10 Quasi amici
02:05 Zohan - Tutte le donne vengono al ...
SKYSPORT1
19:30 Serie A Remix
20:00 SKY Calcio prepartita (diretta)
20:40 Sampdoria - Inter (diretta)
22:45 SKY Calcio postpartita (diretta)
00:00 Terzo Tempo, in onda con noi
blicità che vedo
in città, pubblicitàsponsorizzate
da sostenitori
danarosi,
sembra che il
pd irpino sia irremovibile,riottoso
al rinnovamento.
Gli elettori
non hanno
bisogno di questo
tipo di pubblicitàberlusconiana
ma avrebberobisogno
di qualcuno
che si interessi dei problemi reali in una citta con
tanti guai. Una città che si potrebbe definire l’incompiuta
e dove l’ex sindaco ha dato un’idea pessima
di se stesso dimettendosi per candidarsi in Parlamento,
mostrando così di non essere interessato alla
città di Avellino. Il mancato rinnovamento oltretutto
mette in seria difficoltà un partito come SEL
che è nato proprio per rinnovare. Un partito che sa
scegliere bene i propri candidati e lo ha mostrato a
Milano, a Cagliari, a Genova, in Puglia. Sappia il pd
che il M 5 S avanza e come dicono i sondaggi il pdl
recupera tantissimo. Scelga il pd che fare se autodistruggersi
o cambiare.
Giuseppina Buscaino (Assemblea Regionale Sel)
Reni, in Campania aumentano i no a donazioni
E’ allarme donazioni di rene in Campania. Negli
ultimi due anni i familiari di potenziali donatori
che hanno detto “no” all’espianto sono passati
dal 41% al 43%. “In Campania e al Sud Italia in
generale – dice il dirigente medico in Nefrologia
dell’Università Federico II, Rosa Carrano – c’è
purtroppo un problema di tipo culturale, c’è il
culto del corpo e della sua conservazione. Eppure
ci sono 1.200 persone nella sola Campania
che aspettano un organo. Poiché un anno di dialisi
equivale a cinque di vita normale, è urgente
invertire questa tendenza”.
Secondo dati del dipartimento di Nefrologia diretto
da Stefano Federico, a soffrire di una ma-
Come eravamo
lattia renale è il 10% della popolazione italiana,
un esercito di 6 milioni di persone, 750.000 solo
in Campania per una spesa di 130 milioni di euro.
Nella regione in 1.200 sono in lista d’attesa per
un trapianto. In media un paziente dializzato costa
50mila euro l’anno a fronte di uno trapiantato
che ne costa 15mila. “Innanzitutto i medici di
medicina generale devono diffondere tra i loro
pazienti la cultura della donazione. Poi il medico
rianimatore, una volta identificato un potenziale
donatore, deve prendere contatto con i familiari
e aiutarli in questa decisione”, esplicita
Carrano.
Il giovane Antonio Manganelli al Liceo Classico "Colletta" 1967-68. La foto è tratta dal sito wwww.avellinesi.it
FOX CRIME
18:20 N.C.I.S.
19:10 Law & Order svu
20:05 Law & Order svu
21:00 Profiling
22:05 Loro uccidono
23:50 Cold Case
00:45 C.S.I.
NATIONAL GEOGRAPHIC
17:00 Megastrutture: Superpetroliera
17:55 Artisti del gusto
18:10 Megafabbriche
19:05 Lupi di mare
20:00 Indagini ad alta quota
21:00 Come Nerone salvo' Roma
22:05 La lancia che trafisse Gesu'
23:00 I misteri della Bibbia
CIELO
18:30 Aspettando Masterchef Italia
19:30 Fratelli in affari
20:00 Affari al buio
20:30 Affari di famiglia
22:30 Cielo che Gol! Night
Ipse dixit....
Ci sono molti modi di arrivare, il migliore
è partire.
[Ennio Flaiano
La vostra
stella
ariete dal 21/3 al 19/4
Argomento della settimana:
Parenti! La settimana
vi vede concentrati
su argomenti
famigliari, in particolare
con fratelli e zii
toro dal 20/4 al 21/5
Argomento della settimana:
Finanza ed
economia. Attenzione
al fine settimana, possibili
spese esagerate o
la perdita di oggetti preziosi
gemelli dal 21/5 al 20/6
Argomento della settimana:
Concentrazione su se
stessi. La settimana vede
la necessità di concentrarvi
sulle cose quotidiane e
pratiche del vostro momento attuale
cancro dal 22/6 al 22/7
Argomento della settimana:
Una prova importante
da superare. Pare che
in questa settimana ci saranno
situazioni in cui
sarà richiesta la vostra determinazione
leone dal 23/7 al 22/8
Argomento della settimana:
Amici e Sorrisi!
In questo periodo dove
siete sottoposti a un po’
di stress mentale e ad
una sensazione di costrizione
vergine dal 23/8 al 22/9
Argomento della settimana:
Ripresa ma ancora frustrazioni.
C’è una lenta ripresa
per il vostro segno,
anche perché Marte non vi
è più ostile come qualche settimana fa
bilancia dal 23/9 al 22/10
Argomento della settimana:
Pensieri… lontani! In
questa settimana sarà
molto attiva la vostra vivacità
mentale, un po’ di
malinconia non mancherà per il passato
scorpione dal 23/10 al 21/11
Argomento della settimana:
Cose nascoste!
La settimana inizia con
la Luna in Gemelli che
toccherà la vostra ottava
casa zodiacale
sagittario dal 22/11 al 21/12
to tecnica
Argomento della settimana:
L’udienza è
iniziata! Problemi con
la burocrazia. Questa
settimana sarà mol-
capricorno dal 22/12 al 19/1
Argomento della settimana:
Notizie lavorative.
La settimana di
voi Capricorno pare
essere legata ad argomenti
professionali e lavorativi
acquario dal 20/1 al 18/2
Per chi è in coppia
momento molto fertile
e coinvolgente, di
crescita, affetto,
amore vero. I single
devono impegnarsi
pesci dal 19/2 al 20/3
Durante i prossimi
giorni potreste ricevere
richieste pressanti
e insistenti dai
vostri genitori o dai
vostri fratelli

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Da Mercogliano a Gesualdo, alla riscoperta
delle bellezze del territorio.
Sono stati centinaia i visitatori
che hanno affollato ieri il Palazzo
Abbaziale di Loreto a Mercogliano,
il castello ed il Palazzo Pisapia Mattioli
di Gesualdo, nel primo appuntamento
della XXI edizione delle
Giornata FAI di Primavera. Il Palazzo
Abbaziale di Loreto ha aperto
le proprie sale al pubblico, permettendo
ai visitatori di ammirare
i tesori custoditi nell’antica Farmacia,
nella Biblioteca, nell’Archivio
storico, nella Sala degli Stemmi. Da
riscoprire anche la Mostra “Pellegrini
e pellegrinaggio a Montevergine”.
A fare da guide gli Apprendisti
Ciceroni, alunni della Scuola
Media “Guido Dorso” di Mercogliano.
Il Palazzo sarà aperto anche oggi
Questa sera la commedia di Sateriale nella Sala Impero di Montemiletto
“Suonatori sognatori”,
storie di ragazzi di provincia
VENTICANO
Ritorna la Fiera,
tra le novità
spunta l’orto
giardino
Un Superman moderno e bello: è lui l'uomo
simbolo a campeggiare sul nuovo manifesto
della Fiera di Venticano. Entra nel
vivo la macchina organizzativa, centinaia
le richieste per accaparrarsi uno stand all'interno
dello spazio espositivo. L'appuntamento
é fissato per il prossimo ventiquattro
aprile e proseguirà sino al ventinove
presso il quartiere fieristico di Via Campoceraso.
Giunta alla 36 esima edizione, la
Fiera di Venticano si riconferma punto di riferimento
per l'intero Mezzogiorno di Italia,
con oltre 25 mila metri quadri a disposizione
dei più 300 espositori e 4 parcheggi
dotati di servizio navetta. Previsto anche
un servizio per la raccolta differenziata ed
il wi fi su tutta l'area espositiva. Tanti i prodotti
in esposizione, dall'artigianato alla casa,
senza dimenticare le energie rinnovabili.
Ma la novità é l'orto giardino - le meraviglie
della primavera, dedicato al magico
mondo della natura.
La manifestazione, organizzata da Pro Loco
e Comune di Venticano, non sarà solo
incentrata sul commercio. In programma
anche tavole rotone dedicate all’attualità.
OGGI VISITE GUIDATE AL PALAZZO ABBAZIALE E AL CASTELLO
Da Mercogliano a Gesualdo,
si concludono le Giornate Fai
dalle ore 9,30 alle ore 13,00 e dalle
ore 15,00 fino alle 17,00 in entrambe
le giornate.
A Gesualdo protagonisti gli Apprendisti
Ciceroni della Scuola Media
“Cillo Palermo”, a loro il compito
di accompagnare i visitatori
lungo i sentieri del Centro Storico:
sarà possibile ammirare i complessi
architettonici di Palazzo Pisapia
Mattioli e del Castello. Ieri, intanto,
nella Chiesa di San Nicola, grande
successo ha riscosso il concerto
dell’Ensemble Fondazione Carlo
Gesualdo, promosso in concomi-
Una commedia brillante capace di
raccontare l’universo dei ragazzi
di provincia, i loro sogni e lee loro
paure. E’ “Suonatori sognatori”,
in scena questa sera, alle
20.30, nella sala Impero di Montemiletto.
Sul palco quattro giovani
attori irpini, Marco Bernardini,
Roberto Di Marco, Fulvio
Maura, Daniele Napoleoni, diretti
da Angelo Sateriale, autore del testo.
Seguiamo così le vicende di quattro
ragazzi, nati e cresciuti a poche
centinaia di metri di distanza,
in un piccolo paese di provincia,
che hanno trovato nella musica la
propria occasione di riscatto. Attraverso
i loro litigi, le loro passioni,
i loro amori, scopriamo a
poco a poco la quotidianità che
caratterizza la vita di provincia, ora
soffocante, ora calma e rassicurante.
Una commedia, quella di
Sateriale, in cui si passa dal pianto
al riso, tra leggerezza e riflessione.
Ci troviamo così di fronte a
battute sarcastiche, litigi, risate
fragorose, risse sfiorate, ci affezioniamo
alle vite dei protagonisti
tra slanci d’affetto, rimproveri
perentori, silenzi improvvisi, tic
assurdi, dialoghi fitti ed incalzanti.
« “Suonatori sognatori” - spiega
Sateriale - è la mia prima commedia
d'autore e come tutte le opere
prime c'è tanto vissuto. In questo
testo, attraverso la genuinità dei
VIVIRPINIA 14
tanza del IV centenario della morte
dell’illustre madrigalista irpino.
Spazio anche agli stand con prodotti
locali, questa sera, invece, appuntamento
con una visita notturna
del Borgo per gli iscritti FAI. In
tutta Italia sono 700 i luoghi che resteranno
aperti al pubblico, in cambio
di un contributo libero e volontario.
Un evento che ogni anno si
ripete coinvolgendo centinaia di migliaia
di italiani e che ha visto la
partecipazione finora di più di
6.800.000 persone. Un modo per
riaccendere i riflettori sul recupero
quattro personaggi, racconto la
passione per l'arte e per la vita
semplice di paese, che negli ultimi
anni hanno un comune denominatore:
mancanza di opportunità
e di crescita. Mentre il mondo
va verso le metropoli e la musica
verso la commercializzazione
standardizzata, io ho voluto portare
sul palco la storia di quattro
suonatori sognatori, quattro ragazzi
con la chitarra e un pianoforte
sulla spalla che fanno di
un garage una sala prove e lottano
giorno dopo giorno per un futuro
migliore. Tutto questo pur-
e la conservazione delle nostre bellezze.
Da non trascurare anche la
convenienza di iscriversi al FAI, per
avere piccoli vantaggi: alcuni luoghi
aperti in esclusiva (non soltanto
durante le Giornate di primavera)
e la possibilità di saltare le file
per tutti gli altri tesori italiani.
troppo sullo sfondo di un provincialismo
ottuso ed egoista nascosto».
Le musiche sono curate da
Luigi Ziccardi, l’audio-luci è di
Francesco Truocchio. L’iniziativa
è organizzata dall’associazione Cicolocchio.
Sateriale è reduce dal
successo ottenuto a Roma dalla
sua opera “Domani dimenticheranno”,
dove a fare da cornice alle
vicende è, invece, una casa universitaria.
A conforntarsi personalità
differenti tra equivoci e contrasti
tra cattolici e comunisti, timorati
e libertini, in un unico atto
sospeso tra humor e surreale.
Si parla di donna, con l’arma della scrittura
Parlare delle donne in tutte le sue declinazioni e sfumature,
della loro capacità di guardare il reale e di
affrontarlo con l’arma della scrittura, questo lo spirito
dell’incontro che si è svolto, giovedì pomeriggio,
presso la sala Penta della Biblioteca Provinciale
di Avellino, promosso dalla casa editrice Scuderi,
dall’emblematico titolo: “Il Vizio” ineluttabile
della scrittura. Dal vizio di parlare a se stessa di Goliarda
Sapienza, alla necessità della scrittura per salvare
parole ed emozioni dalla loro condizione effimera,
come sosteneva la filosofa Maria Zambrano.
Un viaggio nei meandri della scrittura e dell’universo
femminile, per riscoprire l’autenticità di emozioni
che rischiano di essere inghiottite dal caos
dell’omologazione imperante, anche culturale. Un
coro di voci di artisti campani che hanno voluto rendere
omaggio alla donna, alla sua capacità di guardare
il mondo e, allo stesso tempo, di relazionarsi
con esso. Relatrici dell’incontro, la scrittrice Gaetana
Aufiero, l’attrice Costanza Fiore, l’editrice Giovanna
Scuderi, l’opinionista Amalia De Leo, oltre ai
poeti che hanno aderito all’iniziativa. La prima figura
analizzata da Gaetana Aufiero, è stata quella di
Goliarda Sapienza, figura eclettica, poliedrica, che
sceglie la scrittura come forma del vivere, vivere è
scrivere, è annotare tutto ciò che accade. Conside-
rata – post mortem- una delle più grandi scrittrici
del Novecento, “Il vizio di scrivere” è il titolo che è
stato dato a una serie di riflessioni pubblicata solo
recentemente. Dal 1976 al 1989 ripercorriamo le fasi
più importanti della scrittrice. I suoi amori, i suoi
viaggi, i suoi pensieri più intimi, le liriche improvvisate,
le letture che l’hanno accompagnata e da cui
ha tratto ispirazione. “Sono partita dall’analisi di un
suo testo “lettera aperta” – ha affermato Gaetana
Aufiero – una sorta di diario di Goliarda bambina,
per analizzare il suo rapporto con il mondo e con la
scrittura”. In un excursus che ha ripercorso figure
importanti, come quella di Amalia Rosselli e della filosofa
Maria Zambrano, per cui esiste una profonda
differenza tra la parola scritta e quella parlata,
poiché con la parola scritta fermiamo il momento,
impediamo che le nostre parole svaniscano, si dissolvano.
Al passaggio alla tradizione de “li cunti”,
un modo per salvaguardare il proprio patrimonio,
le proprie tradizioni. Mentre Costanza Fiore ha interpretato
le parole dell’attrice Lella Costa, in uno
splendido monologo che è riuscito a coniugare ironia
e cultura, leggerezza e capacità di interpretare il
mondo con un continuo rimando all’Orlando Furioso
“Canto le donne, le guerre e gli amori”, lo
sguardo di una donna sul mondo e nel mondo. Dalla
figura di Diotima al femminicidio, alla chiusa finale
stupenda: “Che Dio fosse madre e padre l’ha
detto un papa”. Il tutto impreziosito dai versi dei
poeti presenti, che hanno cantato la donna nei suoi
multiformi aspetti. Fino ad arrivare alla poetessa Amalia
Rosselli che scrive: “Perché non spero mai ritrovare
/ me stessa, eccomi di ritorno fra delle mura.
Le mura pesanti / e ignare rinchiudono il prigioniero»
.
L’ANGOLO DEL MEDICO
DR. ATTILIO SPIDALIERI
Specialista in Endocrinologia e Diabetologia
Durante il Congresso annuale 2012 dell’European
Association for the Study of Diabetes ( EASD ),
sono stati sviluppati nuovi dati a riguardo dell’Insulina
Degludec, analogo di nuova generazione
delle Insuline basali ( Insuline la cui azione dura
24 o più ore ).
La principale caratteristica di questo nuovo analogo
è la durata di azione molto lunga, 42 ore,
con uno schema di assorbimento lento, che offre
un profilo di azione piatto e stabile.
Un vasto programma clinico ha permesso di valutare
l’impatto dell’analogo sul controllo glicemico,
sugli episodi di ipoglicemia e sulla possibilità di
adattare l’ora dell’iniezione alle difficoltà e alle
esigenze di vita dei pazienti. E’ stata pertanto
presentata, nel settembre 2011, domanda di
immissione sul mercato all’Agenzia Europea del
farmaco ( EMA ) ed alla Food and Drug Administration
( FDA ), negli Stati Uniti. Il farmaco è comunque
in vendita, dal settembre 2012, solo in
Giappone, col nome di Tresiba.
Gli studi, presentati all’European Association for
the Study of Diabetes ( EASD ) 2012, si sono basati
sul confronto tra Degludec e Glargine,analogo
ultralento già da tempo sul mercato.
I due farmaci dimostrano un controllo equivalente
sulla glicemia, con la differenza che la durata
di azione di Degludec è di 42 ore, mentre quella di
Glargine è di 24 ore.
Il vantaggio di Degludec, legato come detto ad una
maggior durata di azione, riguarderebbe anche
una minore incidenza di episodi di ipoglicemie
notturne. Necessitano comunque ulteriori studi ed
esperienze per confermare i dati esposti sopra.
Per la curiosità, in Giappone è stata autorizzata
non solo la commercializzazione di Degludec con
il nome di Tresiba, ma anche quella dell’associazione
Insulina Degludec + Insulina Aspart (
analogo ad azione ultra-rapida ), con il nome di
Ryzodeg.
PER LE VOSTRE E-MAIL provincia@co riereirpinia.it FAX 0825-792440
E’ in arrivo
un nuovo analogo
dell’Insulina
basale
QUESTO POMERIGGIO L’INCONTRO
“Un giorno per la Siria”,
tavole rotonde,
mostre e concerti
Ci si confronterà sul dramma
dellla popolazione siriana, costretta
a fare i conti con l'orrore
della guerra ma anche
con freddo e fame. L’occasione
è offerta dall’incontro, dal
titolo “Un giorno per la Siria.
A due anni dalla rivoluzione”,
promosso dallo Zia Lidia Social
Club in collaborazione
con Onsur-Campagna, in programma
questo pomeriggio,
alle 19, al Godot Art. Bistrot
Asmae Dachan, giornalista italo-siriana
cercherà di illustrare le condizioni in cui oggi
vivono i palestinesi, a partire dal quadro storico del paese
presentato da Mirko Vamvakinos. L'avellinese Moustafa Bidaa,
insieme ad otto coraggiosi uomini in questi giorni si
trova in Siria per la quarta spedizione umanitaria Onsur.
Sarà lui a portare la testimonianza diretta delle condizioni
in cui le persone sono costrette a vivere in quei luoghi.
L'archeologo Gianluca Punzo parlerà degli straordinari sette
anni di scavi trascorsi in Siria. Ospite d'onore l'avvocato
Luca Bauccio, autore del libro "Primo, non diffamare" e
del documentario "Al-Qaeda! Al-Qaeda! - come fabbricare
un mostro in tv! - contro la diffamazione e la manipolazione
della realtà in tv. A grande richiesta il docufilm verrà
proiettato per la seconda volta ad Avellino. Ma l’incontro
sarà anche l’occasione per offrire un assaggio della sua ricchezza
culturale. Saranno recitate poesie di Nizar Qabbani,
poeta rivoluzionario, diplomatico ed editore siriano, prima
in lingua araba e poi in traduzione italiana. Il poeta Antonio
Guarino ha composto per l'occasione delle poesie dedicate
al dramma siriano ma anche di denuncia all'indifferenza
e all'ipocrisia di molti. A concludere la sareta sarà
il concerto del percussionista tunisino Marzouk Mejri con
la possibilità di gustare i sapori della cucina siriana. Il ricavato
della manifestazione sarà devoluto all'associazione
Onsur che lo utilizzerà per la prossima spedizione umanitaria.

ALL’INTERNO
E’ uno scienziato atipico Frank Wilczek,
docente al Massachusetts Institute of Technology,
esperto di cromodinamica
quantistica, atipico perchè affianca al rigore
di chi ha dedicato una vita all’indagine
dei segreti dell’universo la capacità
di entrare immediatamente in sintonia con gli altri.
Si emoziona nel ritornare nella terra dei suoi avi,
nello scrutare il paesaggio, quasi sorpreso dal sole e
dall’aria mite. Quasi non riesce a credere che da quella
terra i suoi nonni siano partiti in cerca di fortuna.
Poi, si confronta
con i ragazzi, accolto
dal loro calore,
prova a spiegare loro,
con un linguaggio
che più semplice
non si può, perchè
non si possa
non amare la fisica,
come le leggi della
fisica siano nella
quotidianità di ciascuno
di noi. Usa
più volte metafore
per spiegare le regole
dell’universo, per
ribadire che le vibrazioni
che caratterizzano
i fenomeni
fisici non sono così
diverse da quelle
proprie della musica.
Si sofferma sulla sfida
rappresentata
dall’acceleratore di
particelle al Cern di
Ginevrsa, uno studio che non sarebbe stato possibile
senza la collaborazione di tante menti internazionali.
Ai ragazzi raccomanda di trovare la propria strada e
appassionarsi alle cose, di capire quali settori della fisica
siano più vicini alle proprie corde e di darsi da fare,
«perchè c’è ancora tanto da capire e da scoprire».
Li esorta ad aprirsi agli altri, a viaggiare, ad andare al
di là di schemi prefissati, ad essere sempre curiosi e
cercare di migliorarsi continuamente, nella convinzione
che lo studio possa aiutare sicuramente a vivere
meglio e ad assaporare la felicità. Sottolinea scherzando
come sia fondamentale conoscere l’inglese “an-
CULTURA
SPETTACOLI
16 - Le ferrovie dimenticate, tra
presente e futuro
17- Avellino 1962, il Pci e l’emigrazione
Iannino
20/21 - I partiti nella battaglia del
1948 Alterio
22 - Anni ‘50, il bluff del petrolio a Nusco
Marino
24-25 - Le vie Crucis d’Irpinia
26 - Sulle tracce dell’aviatore disperso LA DOMENICA DEL CORRIERE
che a costo di mettere da parte un po’ il latino”, ma
sa, nel dirlo, che si tratta di una provocazione bella e
buona. A chi gli parla di particelle bio, ribadisce che
lo sono tutte le particelle, che questa dimensione religiosa
pervade tutto l’universo. Ad accompagnarlo è
Betsy Devine, giornalista, scrittrice, collaboratrice di
Wikipedia e blogger. Seduti al tavolo, altri due scienziati
made in Irpinia, gli ex alunni del De Sanctis, Antonio
Pizzirusso, Assegnista di Ricerca presso il Dipartimento
di Chimica Fisica e Inorganica dell’Università
di Bologna, e Angelo Russomanno, ricercatore
presso l’International School for Advanced Studies
di Trieste. Assenti per concomitanza di impegni il capogabinetto
Fiorentino e l’assessore alla ricerca Trombetti,
a portare i propri
saluti e sottolineare
l’importanza di un simile
momento per l’Irpinia
sono il Prof. Giovanni
Ferrante, Dirigente
scolastico
dell’I.I.S.S. “F. De Sanctis”,
la Prof.ssa Rosa
Anna Maria Repole,
Presidente della Fondazione
di Comunità Officina
Solidale Onlus e
Dirigente scolastico
dell’I.C. “V. Criscuoli”,
Michele Forte, Sindaco
di Sant’Angelo dei Lombardi.
Ed è proprio Repole a
lanciare l’idea di costituire
proprio in Alta Irpinia,
a Sant’Angelo dei
Lombardi di un laboratorio
di ricerca che favorisca
la formazione
dei giovan, proseguendo
in questo percorso di
collaborazione con il Mit e Frank Wilczek. E’ quindi
il professore Sergio Barile dell’Università La Sapienza
porre l’accento sulla serenità che lo scienziato americano
trasmette a chiunque si confronti con lui, ricordando
come la sua vita sarebbe stata certamente diversa
se fosse rimasto in Irpinia, dove non avrebbe
avuto la possibilità di aspirare al Nobel. Le conclusioni
sono affidate a Mons. Pasquale Cascio, Arcivescovo
della Diocesi di Sant’Angelo dei Lombardi, che ribadisce
come scienza e religione non siano poi cos’
lontane ma possano incontrarsi proprio nel tentativo
di comprendere i misteri dell’universo.
Rassomiglia un poco all’araba fenice “L’Arpa di
un Italo Albanese”, libro pubblicato a Venezia
nel 1881; perché tutti ne parlano ma pochi, io credo,
hanno avuto modo di leggerlo o almeno di
sfogliarlo. Il suo autore Leonardo de Martino era
nato a Greci nel 1830. Divenuto frate francescano,
Leonardo De Martino venne inviato quale missionario a
Shkroda (Scutari) nel 1865. In questa città dell’Albania, con il sostegno
dell’allora ministro della Pubblica Istruzione italiano, Francesco
Crispi (anche lui di origine Albanese), Padre de Martino si attivò
per l'apertura della prima scuola italiana in quella nazione.
“Il nome di Leonardo de Martino (1830-1923) è legato all’opera
L’Arpa d’un Italo-Albanese , raccolta di poesie composte parte in
italiano, parte in albanese, di diretta ispirazione manzoniana. Il
volume comprende inni sacri, parafrasi del Pater noster, del Salve
regina, un commento del decalogo, poesie d’occasione e un dramma
sacro, primo del genere scritto in albanese. Poeta di non grande
estro ma abile costruttore di versi forbiti, fu maestro di Ndre Mjedia
(1866- 1937) e di Gjergj Fishta (1871-1940)”. Così riporta il
Grande Dizionario Enciclopedico della UTET, edizione 1966-1973.
Nel 2010 la casa editrice Nabu Press ha curato una riedizione in
brossura del libro.
Per un caso fortuito ho avuto, in questi giorni, la possibilità di sfogliare
e leggere on line le pagine del libro di padre Leonardo da
Greci nella sua edizione originale. Ne riporto qui qualche considerazione
“a caldo”.
La prima cosa che ha subito richiamato la mia attenzione è la dedica
del volume, un libro di oltre 400 pagine.” Alla cara e imperitura
memoria dell’ egregio e rimpianto non anco trilustre giovanetto
Giuseppe De-Martino di Greci intimo cugino e compagno dilettissimo
de’ miei più teneri anni rapito troppo presto ai vivi perché
col suo raro ingegno poetico fosse un bel giorno d’ Italia insieme
e d’ Albania nobile lustro e decoro questo poetico libriccino nato
a dispetto dell’ avversa fortuna quindi povero di volume e di merito
ma ricco dell’antico affetto a modesto ricordo di famiglia dedico
e consacro ossequiente”. Può sembrare un atto di amore familiare
per gli zii colpiti una ventina di anni prima, nel 1854, dal
grave lutto, la perdita del figlio non ancora quindicenne, per una
febbre tifoidea.
La dedica al cugino defunto viene ripresa e ampliata in un saggio
commemorativo da Padre Leonardo (pag. 119-153), quasi che questa
perdita riguardasse tutta la comunità albanese, non solo di Greci,
ma di tutta l’Italia. E così in apertura di questa sua memoria
egli traccia un breve profilo della storia del paese natio.” Greci pae-
CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
&
«Curiosità e passione per essere felici»
Ieri il premio Nobel americano Wilczek, di origini altirpine, si è confrontato con gli studenti di Sant’Angelo dei Lombardi,
dall’emozione di ritornare nella terra dei padri al fascino della fisica: «Datevi da fare, c’è ancora tanto da scoprire»
RED. CULT.
PADRE GIOVANNI BOTTA
Il quarto aspetto della “crisi” che il Libro di Qoèlet
presenta è un po’ il disfacimento di tutta la vita, di
tutto l’esistere e dell’essere. Egli lo disegna a più riprese
e da più angolature. Tutta la storia di Israele,
che era stata rappresentata come la sede della manifestazione
di Dio, cioè dei grandi miracoli e dei
grandi eventi che avevano costituito la Rivelazione di Dio,
per il Qoèlet è simile a un serpente che si morde la coda.
Innanzitutto egli rappresenta il mondo (in 1, 4-11) secondo
la grande tetrade dei Greci, vale a dire terra, fuoco, aria e acqua
(le componenti dell’universo), raffigurandole nella terra,
nel sole, nel vento e nel mare. E che cosa scopre Qoèlet?
Scopre che queste realtà continuano ininterrottamente a ripetersi
in maniera sempre uguale, senza novità o sbocchi.
Ecco il testo: “Una generazione va, una generazione viene,
ma la terra resta sempre ferma. Il sole sorge, il sole tramonta
e si affanna verso il luogo da dove risorgerà. Il vento soffia
a mezzogiorno, poi gira a tramontana, gira e rigira e sopra
i suoi giri il vento ritorna” (vv. 4-6). È una rappresentazione
per immagini. La realtà che cos’è? È questo giro continuo
di un vento, una spirale vuota, senza senso.
“Tutti i fiumi vanno al mare, eppure il mare non è mai pieno;
raggiunta la loro meta, i fiumi riprendono la loro marcia”
(v. 7). È l’immagine di una circolarità senza senso.
Il sole stesso sorge, tramonta e “si affanna”. La traduzione
VIRGILIO IANDIORIO
VANGELO E VITA
La storia di Israele, un serpente
che si morde la coda
dice “si affanna”, ma l’originale ebraico “shaaf” è più forte:
è il verbo che viene usato per lo schiavo che lavora a cottimo
sotto il sole. Poi c’è la celeberrima sfilata dei 28 tempi.
Nel capitolo 3 ai versetti 1-11 si rappresenta, attraverso il numero
quattro dei punti cardinali moltiplicato per sette volte,
il tutto. Tutto è ripetizione. Non c’è niente di nuovo sotto
il sole. Noi ci ritroviamo come dentro un disco rotto che
ripete sempre la stessa nota. Siamo in una prigione! Come
si fa a sperare, quando si sa che il mattino dopo sarà uguale
al giorno prima?
“C’è un tempo per nascere e un tempo per morire, un tempo
per piantare, un tempo per sradicare, un tempo per uccidere,
un tempo per guarire, un tempo per demolire, un
tempo per costruire ecc.”. Qoèlet va avanti con questa specie
di colata lavica che invade e pervade tutta la storia. Quest’ultima
non è più come la sognavano gli Ebrei, rettilinea e
orientata verso il Messia! Essa è invece come un circuito che
alla fine sbocca nella conclusione: “Un tempo per amare,
SOCIETA’
TRA PRESENTE E PASSATO
Leonardo De Martino
un tempo per odiare, un tempo per la guerra, un tempo per
la pace”. Dunque: “Che vantaggio ha chi si dà da fare con
fatica?”. Ritorna la grande domanda.
Andando avanti in questa rappresentazione della vita ci s’incontra
con la pagina terminale, capolavoro di alta poesia,
ma difficilissima da rendere perché l’autore gioca su delle
immagini a noi molto lontane, rappresentando in un dittico
finemente colorato, la giovinezza e la vecchiaia.
Qoèlet è un vecchio e ricorda a tutti che la vecchiaia è il vero
simbolo della vita, non la giovinezza. Cos’è, infatti, la giovinezza?
Giovinezza e capelli neri sono un soffio (vanità).
La parola che egli ripete continuamente nel suo libro (circa
quaranta volte) è “hebel”: si pronuncia come un soffio e significa
proprio “soffio”, fumo, essa è la goccia della rugiada
che al mattino esala, è uno schiaffo di vento. Qoèlet usa
il vocabolo addirittura al superlativo. In ebraico, infatti, si
può fare il superlativo dei sostantivi. Così, all’inizio e alla fine
del libro, pone quella frase, erronea mente tradotta in to-
15
se di origine Albanese, di non più che un quattromila abitanti ; rinomato
per la bontà del suo clima eminentemente elevato puro
saluberrimo, e per la dovizia ed eccellenza delle sue limpide fresche
e dolci fontane; posto sui monti Irpini, che - insieme a Casalvecchio,
Chieuti, Ururi, Portocannone e Campomarino sui colli che separano
la Daunia o Capitanata dall' antico e già bellicoso Sannio,
oggi contado di Molise- costituisce parte della prima colonia Albanese
emigrata in Italia nella seconda metà del secolo XV, ed a ragione
si gloria di appartenere alla Signoria che vi godeva un tempo
sul Gargano col santuario di San Michele e col castello di San Giovanni
Rotondo, nonché sulla città di Siponto o Manfredonia e su
quella di Trani, il più tenace e formidabile nemico dell’ Ottomano
Impero, chiamato dagli storici fulmine di guerra, dico l’ invitto e
cattolicissimo e sommo Duce degli Albanesi, Giorgio Castriota Skanderbeg.”
E più avanti nel suo racconto così scrive:” Greci, come a testimoniare
il fatto ai posteri, è locato precisamente nelle adiacenze
tra Orsara e l’ antica città di Troia in Puglia, là dove l’ immortale
Eroe Albanese, accorso in Italia a difesa del suo fedele amico ed
alleato stretto d’ assedio in Barletta, dopo d’aver quivi sconfitto e
sbaragliato al primo scontro i Francesi, concorse col senno e col forte
suo braccio alla segnalata vittoria, che il 18 agosto dell’ anno
1462 le sue piccole ma valorose schiere, unite a quelle comandate
da Francesco ed Alessandro Sforza, e da Federico duca di Urbino,
riportarono sul poderoso esercito del Franco Sire Giovanni d’ Angiò
; il quale, favorito dalla congiura de’ Baroni napoletani, aspirava,
ed era sul punto di riuscirci, a spodestarne Ferrante d’ Aragona
Re di Napoli, e cingersi la corona del costui intero reame. E’
da questa memoranda e sanguinosa battaglia che un luogo del tenimento
di Greci, il quale ne fu il teatro, chiamasi ancora oggidì
lago di sangue; come a ricordanza forse dell’ antica signoria albanese
sul monte Gargano, un’ erta ed amena collina a ridosso di
Greci si denomina tuttavia il Gargario”.
Nel cugino adolescente Padre Leonardo vede i caratteri peculiari
degli albanesi: “Esemplare era, ma dignitoso e non servile il rispetto
che servava ai maggiori : nemico acerrimo della doppiezza e della
slealtà ; affabile, pietoso, amorevole coi compagni”. Individua ancora
altre qualità in cui si compenetrano le caratteristiche positive
del popolo delle due patrie:” Né però si creda che la sua fosse una
bontà come a dire, negativa e malvacca, che spesso confina colla
dabbenaggine: egli anzi non di rado sentiva anche troppo l'impeto
del maschio ed animoso carattere albanese contemperato al fuoco
vulcanico dell' italiano meridionale” (pag. 131). Sottolinea ancora
(p.135) questa caratteristica:” E in tal modo crescendo, e direm
meglio fiorendo la vita coi cari studi, i gentili affetti e i magnanimi
propositi, precorrendo sempre lo svolgimento dell’ intelletto,
e della vergine immaginazione allo sviluppo della fisica energia;
virilmente venusto d’ animo e di forme, vero tipo italo-albanse…”.
no eccessivamente ascetico con “vanità delle vanità, tutto è
vanità”, ma che in realtà significa: “tutto è infinitamente
vuoto”. Il fumo, il soffio infatti è il simbolo del vuoto.
Qualcuno ha tradotto “nulla”, ma quest’ultimo significato è
eccessivo rispetto all’ebraico. In realtà l’ebraico “habel habalim”
è un superlativo che va tradotto con “il vuoto per eccellenza”.
Questo è il messaggio ultimo che emerge dall’essere: Tutta la
vita e tutta la realtà sono un infinito vuoto. La vecchiaia ne
è il simbolo ed è rappresentata come un castello, un palazzo
meraviglioso e misterioso. Si entra, si sente solo il soffio
del vento, lo strisciare di una serpe. Si appoggiano le mani
ai muri ed ecco che essi si sfaldano. Così è il nostro corpo,
la nostra vita che si sfalda. Qoèlet, rappresentando il palazzo
in sfacelo, in realtà parla del nostro corpo e dice:
“Tremeranno i custodi della casa e si curveranno i gagliardi”,
indicando le braccia e le gambe; “cesseranno di lavorare
le donne che macinano”, cioè i denti; “si offuscheranno
quelle che guardano dalla finestra”, cioè calerà la vista, e,
ancora, “si abbasserà il rumore della mola, si attenuerà il
cinguettio degli uccelli, si affievoliranno tutti i toni del canto”,
cioè l’orecchio non percepirà più neppure la musica; “si
avrà paura delle alture”, cioè si avranno le vertigini; “fiorirà
il mandorlo”, cioè giungerà la canizie, e “la locusta si trascinerà
a stento”, cioè non si salterà più e si faticherà a camminare
e “il cappero non avrà più effetto”, cioè scomparirà
la sessualità (notoriamente il cappero era considerato un
afrodisiaco), e svanirà ogni desiderio.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
L’Irpinia e le ferrovie dimenticate
libro che non
avremmo mai voluto
scrivere e pubblicare
perché sono
pagine di rimorsi e “Un
di rimpianti. Eppure
c’è chi crede che mantenere la nostra rete
ferroviaria sia ancora cosa degna di un
paese civile”. Così scrive Albano Marcarini,
presidente della Confederazione Mobilità
dolce, nell’introduzione al volume “La ferrovia
delle Meraviglie”, a cura di Marcarini
e Bottini, presentato ieri a Castelvetere in
un incontro moderato da Ivana Picariello
del Corriere dell’Irpinia. Un itinerario che
diventa non solo l’occasione per ripercorrere,
attraverso le immagini, il tracciato di reti
ferroviarie dimenticate ma anche per rivendicare
la funzione che le ferrovie hanno
rivestito e possono ancora rivestire nella società
moderna. Poiché quelle ferrovie giudicate
inutili, senza passeggeri, sono sempre
di più. Lo dimostrano i dati snocciolati
nel volume, certamente allarmanti, sono
6400 i chilometri della rete ferroviaria dismessa
e rischiano di arrivare a 10 mila nel
2020. Nel 2011 ne sono scomparsi 600, stessa
cifra nel 2012. E quel che appare ancor
più drammatico, sottolinea Marcarini, è che
tutto ciò accade senza che se ne parli minimamente,
senza che nessuno scenda in
piazza, se non poche associazioni di appassionati,
senza che nessuno reagisca, come
se non ci fosse più la forza di combattere
contro quelle che appaiono violazioni
di diritti di tutti. Come se i cittadini si fossero
abituati alle ingiustizie e all’annientamento
di qualsiasi forma di buonsenso, come
se ci fosse solo rassegnazione. Si caricano
certamente di grande forza le immagini
de “La ferrovia delle meraviglie” che raccontano
di stazioni murate, di binari ricoperti
di ruggine o di rampicanti, fino ad essere
quasi scomparsi, di luoghi dove un
tempo passavano treni, cuore pulsante delle
comunità, oggi templi di desolazione, dove
oggi rimane solo una scritta penzolante
o un edificio abbandonato vi erano ieri linee
ferroviarie che attraversavano distese
sconfinate di verde, che raggiungevano
montagne e colline, tra paesaggi mozzafiato.
Poiché il treno, ci viene ricordato più volte,
sfogliando le pagine della bella pubblicazione,
fu non solo un primo passo verso la
modernità ma “un intelligente applicazione
ecologica per il movimento collettivo delle
merci e delle persone”. Sempre più indispensabile
anche nella società tecnologizzata.
Scopriamo così il destino quasi beffardo
di linee che non furono mai percorse
da un treno o in alcuni casi solo per una
breve stagione come la Polla –Petina nel
Vallo di Diano, rimasta a lungo l’unica speranza
per il territorio di collocarsi su una linea
ferroviaria di rilevanza nazionale, di
collegare il Cilento con Basilicata e Calabria.
Fino alla costruzione dell’alternativa linea
litoranea che decretò la fine della tratta ferroviaria
interna.
Oggi il suo percorso è segnato da binari invasi
da fitta vegetazione e stazioni abbandonate,
eppure basta seguirne il percorso
per comprendere la bellezza dei paesaggi,
così diversi tra loro, ra passato e presente,
natura e modernità, dalle bianche rocce degli
alburni ai viadotti ad archi plurimi. Eppure
anche linee come queste possono ancora
avere un senso, se intese come corridoi
ecologici, come green way, con la realizzazione
di piste per ciclisti, pedoni o cavalieri,
magari facendo circolare lungo il
Il regista irpino
Gianbattista
Assanti ha diretto
un film proprio ispirandosi
alla linea
ferroviaria Avellino-Rocchetta,
“L’ultima fermata”.
La sua sceneggiatura
si avvale di
due attori come
Claudia Cardinale
e Philippe Leroy,
insieme con
Giacomo Rizzo,
Francesca Tasini e
Sergio Assisi.
percorso le simpatiche draisines, carrellini
ferroviari a pedali per quattro viaggiatori o
piattaforme per bici, per conservare memoria
di ciò che è stato. Una scommessa
che non può prescindere però dalle risorse
economiche.
Sulle rovine di queste tratte sono nati movimenti,
associazioni capaci di rivitalizzare
o di lottare per difendere questi tracciati.
Spiega Massimo Bottini come “Molte di
queste ferrovie sono servite proprio ad avviare
il processo di crescita economica e sociale
di regioni emarginate, isolate e lontane
dalle grandi città. La loro sparizione è
avvenuta nel XX secolo a causa di una politica
dei trasporti che ha privilegiato lo spostamento
su gomma alla concorrenza delle
aree forti del paese, al declino dei centri interni
della penisola”. Non ha dubbi Bottini,
molte di quelle linee possono e devono tornare
a vivere, soprattutto se collocate in
aree turistiche di grande rilievo, possono
essere trasformate in piste ciclabili o pedonali,
possono tornare a svolgere un ruolo
importante. Questo libro è, dunque, anche
un omaggio al lavoro di queste associazioni,
sparse per il territorio, decise a difendere
il patrimonio della memoria, molte delle
quali salite alla ribalta grazie alla Giornata
delle Ferrovie. Tra le linee dismesse raccontate
nel volume c’è anche l’Avellino-Rocchetta,
chiusa il 13 dicembre del 2010, ritenuta
nient’altro che un ramo secco, mettendo
fine a un progetto che aveva catalizzato
entusiasmi e acceso speranze. Eppure
“In loco motivi” non demorde, ribadendo
con forza quell’idea espressa più volte nel
corso di manifestazioni e campagne, trasformare
l’Avellino Rocchetta in un strumento
di fruizione del paesaggio, nel segno
di un turismo ambientale, partendo magari
da percorsi educativi da realizzare in collaborazione
con le scuole.
Era il 28 ottobre 1895 quando l’apertura del
tratto ferroviario Avellino Ponte S. Venere
veniva salutata come l’inizio del decollo industriale
e dello sviluppo economico dell’intera
provincia, in cui proprio i trasporti
rappresentavano uno dei punti di maggiore
debolezza. La ferrovia avrebbe attraversato
il Sabato, il Calore e l’Ofanto, un andamen-
to non solo conforme ai terreni ma che
avrebbe consentito a numerosi centri di
trarre beneficio dalla ferrovia. Il progetto di
legge fu presentato nel 1878 dall’onorevole
Baccarini, era prevista la realizzazione di
3964 chilometri di nuove linee. La legge fu
emanata il 29 luglio 1979, veniva così definito
il tracciato dell’Avellino - Ponte S. Venere,
partendo dalla stazione di Avellino,
proseguiva per Salza, Montefalcione e Montemiletto,
fino ad arrivare al territorio di
Taurasi, dove si biforcava in due rami, l’uno
nella Valle dell’Ofanto, per raggiungere
Ponte Santo Venere, l’altro attraverso Ponte
Calore, Mirabella, Grottaminarda, Doganella,
Sella S. Regina, fino a raggiungere la
ferrovia foggiana a Pianerottolo. Il 14 ottobre
1885 veniva presentato il progetto definitivo
dalla Società delle Meridionali. Il 27
ottobre 1895 veniva inaugurata l’Avellino S.
Venere. La ferrovia svolse una funzione
importantissima di collegamento tra i comuni
irpini ma a venire meno fu lo sviluppo
commerciale che si sarebbe dovuto costituire
con la Puglia. Ben presto divenne,
poi, il simbolo dell’emigrazione, di una popolazione
costretta a lasciare la propria terra
per sperare nel futuro. Poi il duro colpo
rappresentato dal sisma del 1980, lo spopolamento
della zona si accentua, mentre arrivano
i soldi della ricostruzione, la ferrovia
viene sempre più dimenticata dopo la realizzazione
di una discreta rete stradale. Bisognerà
aspettare il 1982 perché sia ricostruita
la stazione di Avellino ma le corse
saranno ridotte sempre di più, pochissimi i
treni che percorreranno l’intera linea, sospese
nei mesi estivi. Una situazione che
proseguirà fino alla “sospensione” nel 2010,
quasi un eufemismo per evitare di parlare
di chiusura. “In loco Motivi” non ci sta e
capisce presto che quella tratta un futuro
può averlo, lo dimostra più volte, facendo il
pieno di visitatori in occasione di viaggi organizzati
alla riscoperta del territorio, delle
bellezze dei paesaggi e delle tipicità d’Irpinia.
Da quelle scommesse vinte è ancora
possibile ripartire, come sottolinea “La Ferrovia
delle meraviglie”, perché Avellino torni
ad avere la sua stazione e l’Irpinia la sua
ferrovia.
LE SFIDE SUL TERRITORIO
LA DOMENICA DEL CORRIERE
Nel volume, a cura di Marcarini e Bottini, un viaggio lungo il tracciato di reti ferroviarie dismesse,
a partire dall’Avellino-Rocchetta tra la desolazione del presente e nuove sfide per il futuro
RED. CULT.
IL DIBATTITO A PIÙ VOCI NEL CENTRO STORICO DI CASTELVETERE
La Avellino-Rocchetta
muore, no rivive:
si rilancia la battaglia
IVANA PICARIELLO
CASTELVETERE- Il borgo c’è, ma non è
vissuto, se non quando c’è l’evento. Non
è abitato, e si sta pensando a farne un albergo
diffuso, come dice Agostino Della
Gatta, uno degli organizzatori della tre
giorni a Castelvetere. Qui l’agenzia di promozione
territoriale “Irpinia Turismo” sta
attirando l’attenzione parlando di Irpinia
e sistema turistico locale. Convegni, mostre,
incontri, musica: uno spazio aperto
in cui confrontarsi, e ieri i riflettori
si sono riaccesi sulla Avellino-Rocchetta
S.Antonio, intorno
alla quale sono emerse
tre-quattro proposte interessanti.
E “una porta aperta”, quella
che intravede uno strenuo difensore
della tratta come Pietro
Mitrione, presidente dell’associazione
In_Loco_Motivi, ascoltando
le parole del commissario
straordinario della Provincia
di Avellino, Raffaele Coppola,
il quale boccia la proposta della pista
ciclabile, e ricorda che il piano territoriale
di coordinamento è stato per ora adottato,
e dunque, anche rispondendo alle
proteste di diversi sindaci, è modificabile
nei punti laddove è possibile. La porta
aperta, dunque, quando Coppola ha
fatto la sua indicazione, e “salvare un primo
tratto della linea”, quello che da Avellino
potrebbe arrivare a Lioni. Questo
per cominciare a ragionare per gradi, vista
l’assenza di risorse e di soluzioni. Della
serie, la Provincia “deve tentare di dare
almeno la possibilità di sognare”. Di idee
ce ne sono tante. E si potrebbero realizzare
anche con poco. L’ingegnere Gerardo
Troncone lo ricorda che nel tratto
di Pianodardine mancherebbe solo un
moncone sistemabile in poche ore per poter
organizzare uno scalo merci nella zona
della Fma di Pratola Serra. Niente di
più semplice, tante volte denunciato anche
sulle colonne del Corriere, ma gli appelli
sono puntualmente caduti nel vuoto.
Come è caduto nel vuoto, fondi dirottati,
o in estinzione, quel bellissimo progetto
nato nell’alta valle dell’Ofanto e che
si collegava anche alla Puglia, e che seguiva
proprio la tratta ferroviaria. Progetto
sventrato, stravolto nel percorso in
un successivo passaggio alla Regione, assessorato
al Turismo. Ora quella opportunità,
vincente, si è persa chissà dove,
come ha sottolineato la consigliera regionale
del Pd Rosetta D’Amelio. La sua Lioni
è anche sede della stazione. E al treno
sono legati i ricordi drammatici del terremoto,
quando le carrozze diventavano casa
per gli orfani, i senzatetto, quando davano
riparo al dolore e alla distruzione.
La storia è anche questa, e va ricordata,
dice anche da ex sindaco di Lioni rivolta
ad un altro ex sindaco, Vincenzo Pacifico,
che da Castelfranci non ha mai smesso
di sostenere con veemenza la battaglia
per la ripresa della linea, che nel tempo ha
16
servito generazioni di studenti e di persone
che non avevano altri mezzi per spostarsi.
Mitrione rilancia la battaglia dal
borgo di Castelvetere, dopo aver partecipato
e fatto osservazioni al piano territoriale
di coordinamento, e annuisce quando
sente parlare la D’Amelio che dice: linea
turistica lungo le vie del paesaggio,
dei vini, linea commerciale al servizio delle
aree industriali, riprendendo anche lo
strumento di quel progetto di cui si sono
perse le tracce e riaggiornandolo. Così co-
me può benissimo collegarsi alla stazione
sciistica del Laceno, l’unica in Campania.
Per tutti, la green way è follia, mentre
la Rocchetta diventa motivo ispiratore
per il regista Gianbattista Assanti che
propone un dietro le quinte dell’ultimo
film, “L’ultima fermata”, con Claudia
Cardinale e Philippe Leroy. Il primo ciak
è stato nella pugliese Rocchetta Sant’Antonio
il 19 novembre scorso. Ma le riprese
toccheranno anche Calitri, Lioni, Cairano,
Morra de Sanctis, Lacedonia, Monteverde
e i laghi di Monticchio, con una sequenza
iniziale ad Avellino e Foggia. E il
paese di Rocchetta S.Antonio stessa viene
raccontata in un breve filmato di Giuseppe
Palladino, mentre la ferrovia la raccontano
i componenti di Irpinia Turismo
documentando il viaggio del “treno irpino
del paesaggio” in un video che ha dato
il via ai lavori. Ancora immagini quelle
che corrono nel libro “Ferrovie delle meraviglie”
di cui parliamo in pagina, presente
al convegno uno degli autori, Massimo
Bottini, del comitato scientifico nazionale
di “Italia Nostra” che illustra le
ragioni di questo libro-viaggio lungo la rete
ferroviaria italiana, ognuna adottata
da un’associazione. Una rete che si estende
per 6400 chilometri. La Avellino-
Rocchetta è stata adottata da In_Loco_Motivi.
Pietro Mitrione ricorda che la distanza
con la Regione e con l’assessore Vetrella
è ancora lunga. Non perde la speranza,
sapendo che però la battaglia, appena rilanciata,
è tutta ancora da affrontare. Partendo
anche dalla città di Avellino, dalla
ormai morte anche della stazione, se il
prossimo sindaco non vestirà i panni del
sindaco dell’Irpinia, e non penserà dunque
per i servizi sul territorio in tutta la
sua interezza. Non resta che ricominciare,
o riprendere dove l’impegno, almeno
da parte di chi ci crede, non è mai stato
interrotto.

Giorgio Napolitano
CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
1962, il Pci e l’emigrazione
Il 10 e l'11 febbraio 1962, nella platea del Cinema Eliseo di Avellino si svolse la conferenza nazionale del PCI dedicata
ad una delle piaghe del Sud e dell’Irpinia, dove gli emigrati costituivano il 38,9% della popolazione attiva
FIORENZO IANNINO
Il 10 e l'11 febbraio
1962, nella
platea del cinema
Eliseo di
Avellino si
svolse la conferenza
nazionale del
PCI sull'emigrazione.
La città non fu scelta
a caso visto che in Irpinia,
come ricordò ai
delegati il segretario provinciale Silvestro
Amore, gli emigrati costituivano il
38,9% della popolazione attiva. Ancora
più eloquenti erano le cifre riportate
in un rapporto della locale Camera
del Lavoro: "nel periodo 1951-
1960 la cifra percentuale sul reddito
nazionale prodotto è diminuita, per la
provincia di Avellino dallo 0,47 allo
0,42 % mentre l'ultimo censimento ha
denunziato una diminuzione di popolazione
pari al 5% rispetto ai dati del
1951, malgrado l'incremento demografico".
Il dramma era comune all'intero Mezzogiorno,
"condannato all'abbandono
più desolato e alla miseria più avvilente",
come puntualizzò il segretario
regionale del partito, Gerardo Chiaromonte:
"nel Sud si contano circa due milioni
di emigrati: una emorragia spaventosa
di energie vitali, un colpo gravissimo
inferto alle stesse possibilità di rinascita
e di sviluppo di tanta parte del
Mezzogiorno. È una fuga tumultuosa
e disordinata, che ha aggravato tutti i
sistemi che già esistevano. È stata la
fame, è stata la disperazione a spingere
lontano dal Mezzogiorno tanti giovani
e tanti lavoratori: sono stati i bassi
salari e una condizione civile e culturale
arretrata a far prendere la via
del Nord o dell'estero non solo alle forze
di lavoro meno qualificate ma agli
operai specializzati, ai professionisti,
agli intellettuali."
Le proposte di Giorgio Napolitano
La conferenza venne aperta da Giorgio
Napolitano, allora deputato alla seconda
legislatura, che indirizzò la discussione
su tre questioni fondamentali:
"1) Le attuali tendenze di sviluppo
del fenomeno migratorio e la politica
delle classi dirigenti democristiane;
2) la lotta delle forze democratiche per
nuovi indirizzi politici ed economici
nel sud capaci di frenare l'esodo; 3) Lo
sviluppo dell'azione e della polemica
politica e ideale nel Partito e fra le masse
popolari per una ripresa impetuosa
dello slancio meridionalista."
Per realizzare questo ambizioso progetto,
il futuro presidente della repubblica
ricordò che i comunisti s'impegnavano
a continuare col consueto fervore
le antiche battaglie combattute in
favore delle masse meridionali:
"Dobbiamo guardarci da posizioni di
cedimento secondo le quali non ci resta
che assecondare la tendenza all'esodo:
essa in ogni caso è provocata
non da motivi obiettivi ma dalla mancanza
di una politica di rinnovamento
[...] Da una parte c'è l'esigenza di
battersi per un sostanziale miglioramento
delle condizioni e delle garanzie
per gli emigrati all'estero (contro la linea
governativa che accetta condizioni
Fiorentino Sullo
arretrate e garanzie ministeriali pur di
favorire l'espatrio di massa), dall'altra
l'esigenza di porsi obiettivi di rinnovamento
sociale e di progresso civile nelle
zone di maggior esodo [...] L'esodo
massiccio e crescente dalle province
meridionali può essere bloccato solo da
una svolta radicale negli indirizzi governativi.
Vi è chi mena scandalo per
gli aiuti al Mezzogiorno; la verità è che
una politica di effettiva rinascita meridionale
richiede la mobilitazione di
una quota ben più grande del reddito
nazionale, richiede un mutamento radicale
nella politica agraria e nel piano
di investimenti industriali, richiede
infine quella programmazione democratica
dello sviluppo economico che è
la base di una effettiva svolta a sinistra.
Di ciò bisogna avere coscienza come
partito e come movimento democratico
e operaio sul piano nazionale:
non ci possono essere due linee, una
per la scolta del Sud e una per rafforzare
le posizione di classe al Nord nell'ambito
dell'attuale schema di sviluppo
economico: si tratta di una politica
sola, organizza, che rivendica una svolta
politica radicale".
Amendola: le sfide
del centrosinistra e l'azione
di Sullo
L'assemblea si tenne in un momento
di svolta nella storia dell'Italia repubblicana.
Di lì a qualche giorno sarebbe
nato il quarto governo Fanfani che,
grazie all'astensione dei socialisti di
Pietro Nenni, avviò la tortuosa ma
pur fertile stagione del centrosinistra.
Chiamato a chiudere la conferenza
nella più ampia sala del cinema Partenio,
dove era convenuta una folta platea
di militanti (la federazione irpina
venne pubblicamente ringraziata per
l'impegno profuso nell'organizzazione
dell'evento), Giorgio Amendola non si
LA DOMENICA DEL CORRIERE
sottrasse al dibattito sul governo, chiedendo
alla nuova maggioranza il pieno
rispetto della Costituzione e dei
suoi valori:
"L'onorevole Fanfani ha parlato ieri,
accogliendo l'incarico a formare il nuovo
governo, di 'rinnovamento': al di là
delle intenzioni e delle polemiche, la
misura (e la sincerità) di questi propositi
di rinnovamento sarà data dalla
capacità di portare avanti una politica
di sviluppo democratico, la sola che
permetta al Mezzogiorno di non essere
sempre più distanziato dal Nord nel
progresso economico e sociale".
Insomma, tra i temi da proporre dialetticamente
al nascente centrosinistra,
Amendola ritenne ineludibile l'avvio
di una rinnovata e radicale stagione
meridionalista:
" da questo convegno- proclamò- deve
partire l'indicazione dei problemi la cui
soluzione qualifica una svolta di sviluppo
democratico e di rinascita del
Mezzogiorno: 1) programmazione democratica
e piani di sviluppo regionale;
2) riforma agraria che porti alla liquidazione
della mezzadria e del latifondo
contadino; 3) nazionalizzazione
dell'industria elettrica; 4) industrializzazione
attraverso un incremento
degli investimenti statali e anche
degli investimenti privati secondo
gli indirizzi formulati dal piano; 5) aumento
del livello dei salari attraverso
un rafforzamento del potere contrattuale
del sindacato; 6) sviluppo delle
attrezzature civili e prima di tutto della
scuola. Su questa piattaforma possono
ritrovarsi, crediamo, forze politiche
ideologicamente avverse. Per una
politica che permetta la realizzazione
di questo programma o almeno l'inizio
della sua realizzazione, non mancherà
certamente il contributo dei comunisti.
Non ci preoccupano preclusioni od
ostruzionismo né la pretesa di isolarci,
perché abbiamo coscienza di essere
STORIA POLITICA
Giorgio Amendola
una grande forza democratica e nazionale,
che sta al centro della lotta politica
italiana e ne condiziona gli sviluppi.
Il problema è di vedere se vi è
un terreno sul quale i nostri sforzi possono
incontrarsi con quelli di altri partiti,
per il raggiungimento di obiettivi,
sia pure parziali, che corrispondano alle
esigenze oggettive dello sviluppo nazionale.
Il mezzogiorno ha bisogno per
la sua rinascita e il suo progresso di
questa politica di sviluppo democratico.
La svolta a sinistra deve creare le
condizioni per la realizzazione di questa
politica".
L'impegno, sostenne ancora Amendola,
si rendeva ancor più necessario alla
luce dell'azione fallimentare dei precedenti
governi centristi che, dopo
aver promosso l'emigrazione "abbandonarono
gli emigrati alla loro sorte,
senza svolgere nessuna opera di tutela
all'estero, per cui, anche dopo il MEC,
i nostri lavoratori furono sottoposti ad
odiose condizioni di discriminazione".
Nonostante ciò, riconobbe al ministro
Fiorentino Sullo l'indubbio merito di
aver denunciato le discriminazioni sofferte
dai nostri emigrati in Svizzera: "
ma la sua denunzia- concluse - è di
fatto una critica rivolta ai governi della
DC, che hanno rigettato le numerose
proposte di legge avanzate dai comunisti
e dai socialisti".
L'impegno dei comunisti irpini
Nel corso degli anni Sessanta, i comunisti
della federazione irpina mantennero
sempre alta l'attenzione sui temi
dell'emigrazione. L'azione ebbe una
ricaduta positiva nell'organizzazione,
come osservò compiaciuto Silvestro
Amore nel febbraio 1964 dalle colonne
de "L'Unità":
"Il partito in Irpinia ha messo in campo
una serie di iniziative; non ultima,
e non meno importante, quella della
17
creazione di un ufficio provinciale di
assistenza per gli emigrati e le loro famiglie.
Centinaia e centinaia di emigrati
hanno già rinnovato la tessera del
PCI. Non sono rari i casi che siano essi
stessi a sollecitare e a dare una mano
alla campagna di proselitismo. Molte
sezioni attendono gli emigrati per la loro
assemblea congressuale annuale,
per riconfermare la validità ininterrotta
del legame politico ed umano, che è
la caratteristica dell'adesione degli emigrati
e delle loro famiglie al nostro partito
".
L'articolo, aperto da un titolo fin troppo
eloquente ("In Irpinia non ci sono
più nemmeno i manovali edili"), si occupava
della visita effettuata nel territorio
provinciale dai deputati Salvatore
Mariconda, Giovanni Arenella e
Vincenzo Raucci, che stavano lavorando
ad un'azione parlamentare sul
tema. Di più, Amore annotò che il
flusso migratorio aveva subito un'ulteriore
impennata dopo il disastroso
terremoto dell'agosto '62, che aveva
avuto per epicentro la città di Ariano :
"In provincia di Avellino si registra
uno dei più alti indici di emigrazione.
La proposta di un'inchiesta parlamentare
ha riscosso generali e favorevoli
consensi; dall'altro lato proprio nell'Irpinia,
l'inchiesta era stata sollecitata
al recente convegno unitario delle amministrazioni
dei comuni terremotati,
nel quale era stato constatato che una
delle conseguenze, più evidenti e gravi,
del disordinato spopolamento delle
nostre zone, è quella che l'emigrazione
fa venir meno le stesse forze-lavoro necessarie
per una pur possibile opera dio
ricostruzione e di rinascita."
( i resoconti degli interventi di Giorgio
Napolitano ed Amendola, ampiamente
utilizzati nell'articolo, furono
scritti per "L'Unità" dall'inviatoscrittore
Aldo De Jaco)

Sabato Simon Rodia Ritratto consegnato
al sindaco Ingino dalla città di Los Angeles
CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
L’irpino Rodia e le Torri di Watts
Aveva 15 anni quando arrivò negli Stati Uniti da Serino. Sua è un'originalissima opera architettonica realizzata
nella periferia della città di Los Angeles, che comprende torri di ferro di altezze diverse
RAFFAELE DI ZENZO
Sabato Rodia nacque a
Ribottoli di Serino il 12
febbraio 1879 da Francesco
e Angelina Rodia.
A 15 anni emigrò in
America nel 1894 con il
fratello maggiore Riccardo. Trovarono
lavoro nelle miniere di carbone
della Pennsylvania Centrale. Il fratello
morì in un incidente minerario
(quasi simile a quello di Marcinelle
dell’8 agosto 1956 in Belgio). Dopo questo triste evento
Sabato partì per Seattle, dove si guadagnava il pane facendo
lavori saltuari di ogni genere. A Seattle sposò Lucia
Ucci nel 1902. Subito dopo partirono per la California
e abitarono a Oakland, vicino alla grande città di San
Francisco. A Oakland nacquero due figli Franco e Alfredo
e una figlia Bella Alvira, che morì, quando era una
bambina, di meningite spinale. Più tardi anche la sorella
Angelina con il marito serinese Sam Colacurcio si trasferì
a Oakland da Seattle.
Amadeo Giannini
Dopo il terremoto di San Francisco del 1906, il Rodia lavorò
da manovale nella ricostruzione della città. Guadagnò
abbastanza per comprarsi una casa con un piccolo
mutuo dalla Banca d’Italia di Amadeo Giannini. Proprio
a San Francisco Amadeo Giannini (1870-1949) aveva
fondato la Banca d’Italia nel 1904 per aiutare gli immigranti
italiani e quelli di altre nazionalità nei loro risparmi,
con mutui per l’acquisto di case e per le loro piccole
iniziative commerciali. Le altre banche si dedicavano
solo alle persone benestanti e ricche. Il Giannini invece
divenne il banchiere del piccolo cittadino e iniziò il sistema
bancario moderno con l’espansione di filiali, per
la convenienza della gente comune. Soprattutto offrì un
contributo decisivo nella ricostruzione di San Francisco
devastata dal terremoto. Salvò i depositi bancari dall’incendio
della città a seguito del grande sisma e nascose i
soldi su un carro di macerie, per evitare furti. In segno di
riconoscimento, offrì un lavoro in banca al figlio del carrozziere
Giobetta Cepollina. Il Giannini riaprì la banca
con una tavola appoggiata su due barili. A volte concedeva
prestiti, anche soltanto dopo una stretta di mano,
fiducioso nell’umanità. Ogni prestito veniva ripagato. Ora
la Banca d’Italia si chiama Bank of America, ed è la più
grande Banca degli Stati Uniti. Il Giannini finanziò anche
Bianca Neve e Pinocchio di Walt Disney, il Golden Gate
Bridge di San Francisco, la ricostruzione della Fiat dopo
la Seconda Guerra Mondiale. Senza la sua lungimiranza
forse nessuna di queste realtà sarebbe esistita oggi. È proprio
il caso di dire: il Giannini fu l’uomo giusto al momento
giusto. Il Governo Americano ha voluto onorarlo
nel 1973 con un francobollo in suo onore e dal Parlamento
Italiano nel 2004, nel centenario della fondazione
della Banca d’Italia.
Watts di Los Angeles
L’anno 1912 fu un anno orribile per il Rodia. Dovette affrontare
il divorzio, a causa di contrasti determinati a una
visione del mondo, ancora molto legata alle tradizioni
contadine. Dopo il divorzio se ne andò a Long Beach, vicino
Los Angeles, lavorando da piastrellista, sia per conto
suo che per conto di piccole imprese messicane. Rischiava
di diventare un alcolizzato, un barbone, un eremita.
Nel 1920 comprò un pezzetto di terreno triangolare
nel rione Watts di Los Angeles, vicino alla linea ferrovia
della Pacific Electric Railway e vi costruì una casetta.
Convisse prima con Benita, poi con Carmen, donne messicane,
con cui comunicava in spagnolo, che lui aveva
imparato stando a contatto con la maggioranza messicana
degli abitanti di Watts. In tanti lo scambiavano per
messicano e perfino il suo cognome veniva confuso con
Rodilla. Per combattere il pessimismo che lo stava attanagliando,
si dedicò alla costruzione di un’opera, anche
se non sapeva esattamente cosa sarebbe scaturito dal suo
lavoro. Cominciò così la sua avventura di architetto-scultore
autodidatta delle Torri di Watts e la sua redenzione
dall’alcolismo e depressione.
È l’anno 1921. Lavorando di sera e in ogni momento libero,
pian piano, porta a termine la prima costruzione:
una barca, che lui chiamò la “Barca di Marco Polo”, sim-
Sabato Rodia sulle Torri
bolo dei viaggi dell’esploratore veneziano in Cina, e ricordo
della sua navigazione in America. Ormai aveva
iniziato e non poteva più smettere. Tante idee si accavallavano
nella sua mente, fino a diventare quasi una ossessione.
Lavorando di sera, e approfittando del tempo
libero nel fine settimana, progettò la costruzione di un
piccolo villaggio che chiamò in spagnolo “Nuestro Pueblo”
(il Nostro Paese, il Nostro Popolo), come è scritto in
mattonelle sull’entrata. Vi costruì anche una fonte battesimale
e una torta nuziale. A volte si improvvisava predicatore
evangelico, deplorando i mali della società. Predicava
in spagnolo e ammoniva i piccoli ad amare i genitori.
Per lui questi sermoni erano una terapia psicolo-
Non è un caso che la forma del cuore appaia dovunque
nel complesso architettonico delle Torri.
Per 35 anni, da solo, con le sue mani, con pochi arnesi,
martello, pinze, tenaglie, fili di ferro, costruì 19 strutture,
con tre Torri principali, le due più grandi sono alte circa
trenta metri. Le Torri sono costruite con ferri ricoperti di
cemento e decorate con mosaici formati da una varietà di
pezzi di piatti multicolori, di bottiglie, di conchiglie marine,
di cocci di ceramiche policrome e multiforme. Tutto
materiale riciclato e riutilizzato dagli scarti della Malibu
Pottery, dove aveva lavorato per un po’ di tempo. Per
piegare i ferri circolari delle torri si servì dei binari della
ferrovia come morsa. Ne è nato un caleidoscopio da capogiri.
A volte il materiale gli veniva procurato dai ragazzini
del quartiere stesso, che lo chiamavano con il nome
affettuoso spagnolo “abuelito”, cioè nonnino, per la
sua piccola statura.
I build the tower
La costruzione di queste Torri fu per lui come una terapia
per combattere la solitudine, la depressione e l’alcolismo,
in cui era sprofondato dopo la separazione improvvisa
dalla famiglia. Le Torri sono un monumento al
suo spirito tormentato e un trionfo dello spirito umano
che si innalza nell’universo in cerca di una redenzione.
Come Dante, anche il Rodia sembra dire: “Nel mezzo del
cammin di nostra vita/ mi ritrovai per una selva oscura/
che la dritta via era smarrita”. Il Rodia trovò la sua dritta
via nella costruzione delle Torri di Watts. Le Torri, sono
dei Colossi, non solo rappresentano la sua umanità, ma
anche il travaglio della propria anima errante in cerca di
redenzione e di qualcosa di duraturo. In un meraviglioso
documentario fatto da Edward Landler e Brad Byer
intitolato “I Build the Tower”, visibile parzialmente sull’Internet,
si sente la viva voce del Rodia, che dice: “I
build the Tower people like, everybody come… I had in
mind to do something big—and I did it ” (Io costruisco
la Torre che piace alla gente, ognuno venga a vedere…
Io avevo in mente di costruire qualcosa di grande e l’ho
fatto).
Brad Byer è un pronipote di Sabato Rodia da parte della
VISTO DA UN IRPINO A CHICAGO
LA DOMENICA DEL CORRIERE
madre. Finita l’Università con una laurea in inglese, Brad
Byer visitò per la prima volta le Torri che suo prozio aveva
costruito. Nel 1983 decise di onorarne la memoria e
di rendere un tributo al genio del prozio con questo documentario
di 87 minuti. La musica della Forza del Destino
e di altre arie del Verdi accompagnano la personalità
del Rodia nella costruzione delle Torri e nella sua filosofia
della vita. L’unico suo compagno è Enrico Caruso,
con il suo canto a volte malinconico e surreale. E il
documentario non solo presenta la vita di Sabato-Simon
Rodia, è anche la genesi e l’evoluzione del suo capolavoro,
la costruzione delle Torri di Watts.
In un altro documentario di William Hale del 1957, si vede
il Rodia al lavoro, con la pelle bruciata dal sole, arrampicarsi
sulle torri con un secchio di cemento e di mattonelle
sulle braccia. Le Torri sono quasi una riproduzione
dei Gigli di Nola e sono state paragonate alle guglie
delle cattedrali gotiche, con costoloni di rinforzo e di
collegamento. Inevitabile il richiamo anche alla Cattedrale
della Sagrada Familia di Barcellona di Antoni
Gaudì. Il Rodia stesso paragonò le sue Torri alla Torre di
Pisa. Galileo, Marco Polo, Colombo sono i suoi eroi per
il loro spirito di esplorazione sia della terra che dell’universo.
Nel 1956 il Rodia lasciò Watts per andare a vivere
con la sorella Angelina a Martinez, vicino San Francisco,
dove visse per altri dieci anni e morì il 16 luglio 1965. Ma
prima di morire il Rodia fu rintracciato e invitato a offrire
una presentazione-spiegazione della sua magnum
opus di arte urbana al Museo dell’Arte di Los Angeles,
alla presenza di 200 Professori, Artisti e Architetti. Ricevette
un applauso trionfante. Sorrise compiaciuto. Finalmente
il suo lavoro veniva apprezzato e riconosciuto come
arte.
Monumento nazionale
Le Torri, in sua assenza, furono soggette a vandalismi e
quasi rischiavano di essere demolite. Riconoscendone il
valore artistico, due giovani registi cinematografici, Nicholas
King e William Cartwright, per 3mila dollari comprarono
la proprietà da Joseph Mantoya, che le aveva
comprate da Luis Sauceda, a cui il Rodia le aveva date
in custodia quando partì per Martinez. Il King e il Cartwright
consegnarono poi la proprietà al “Comitato per Le
Torri di Simon Rodia di Watts” che ha costruito il “Watts
Towers Arts Center ”. Da 50 anni è il centro culturale e
sociale del quartiere, simbolo di speranza e faro di luce
per il rione di Watts. Le Torri sono state riconosciute e
stimate opera di ingegneria unica e proclamate nel 1990
Monumento Nazionale dalla città di Los Angeles. Sin da
principio, oltre ad essere oggetto di curiosità e di meraviglia,
hanno ispirato vari studi, sia come modello di arte
popolare che come arte creativa ed ecologica e come
espressione della libertà di spirito creativo dell’uomo. Le
Torri sono anche emblema di una società consumistica e
Le Torri
19
fanno da sfondo al romanzo “The Underworld” dello
scrittore Italo Americano Don De Lillo. I protagonisti Nick
Shay e Klara Sax visitano le Torri e glorificano la redenzione
dello scarto e dello spreco: “steel rods and broken
crockery and pebbles and soda bottles and wire mesh…
a jazz cathedral out of junk” (bacchette di ferro e stoviglie
rotte e sassi e bottiglie e tele metalliche, una cattedrale
di jazz fatta di materiale di scarto). Nel romanzo il
De Lillo in Sabato Rodia rivede e rivive suo padre emigrante
dall’Italia raminga, come l’ha chiamata il Pascoli
nel suo poemetto “ITALY”. Nel 1989 Giada Calabria ha
discusso una tesi di laurea all’Università della Sapienza di
Roma sulle Torri del Rodia a Watts. Il poeta Italo Americano
Ralph C. La Rosa ha scritto 5 Odi sul lavoro e sulle
Torri di Simon Rodia. La ABC ha messo in onda un servizio
speciale sulle Torri il 9 agosto del 2008. In California
si è formato il “Simon Rodia Earth Day Foundation”,
una organizzazione mondiale che si interessa dell’ambiente
ecologico del nostro Pianeta.
Dal 1960 le Torri sono oggetto di studi nazionali e internazionali
e sono diventate l’emblema di Watts, il punto
focale, la gloria e l’economia del rione di Los Angeles.
Sono visitate da milioni di turisti all’anno. Le Torri adesso
sono celebrate con l’annuale “Simon Rodia Watts
Towers Jazz Festival”, una specie di CanalArte Serinese,
dove viene cantata l’arte e la vita di Sabato Simon Rodia.
Il Rodia è immortalato anche sulla copertina del disco
dei Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band.
(Lonely Hearts significa Cuori Solitari, come era il cuore
del Rodia). Sia il Rodia che le sue Torri di Watts sono entrate
nella mitologia Americana. Le Torri di Watts sono
apparse anche come sfondo di vari show televisivi. Il Distretto
Scolastico della città di Los Angeles nel 2003 ha
costruito un nuovo Liceo e l’ha chiamato “Simon Rodia
Continuation High School”. Il 2-4 aprile del 2009, il documentario
“I Build the Tower” fu presentato alla conferenza
internazionale “Art and Migration: Sabato Rodia’s
Watts Towers of Los Angeles” tenutasi all’Università
di Genova, in collaborazione con la Facoltà d’Italiano
dell’Università della California di Los Angeles (UCLA).
Un convegno sull’Arte del Rodia fu tenuto nell’ottobre
del 2010 alla UCLA, sponsorizzato dal Dipartimento d’Italiano
e dal Consolato Italiano: “Watts Towers Common
Ground: Art, Migration, Development”. L’arte e la vita del
Rodia sono state immortalate nell’ode di Teresa Moccagatta
(Teti) in stile rap, in Parallelamente del 31 luglio
2011, “Sabato Rodia. Storie di Uomini altrimenti senza
Storia”: Sabato lavorava e pensava/mai domenica per
lui/un omino immenso/di aspetto fragile e minuto/inossidabile
e robusto/elegante e puro come il rodio/forgiava
segni nell’aria/piantati su un prato/in un altro paese/
si era inventato un lavoro/senza padroni/fuori dal mondo/di
notte creava e di giorno/raccoglieva, selezionava/incollava,
fondeva,/martellava, colorava/aveva l’aria
di un buon artigiano, esecutore/come su commissione
di re,/faraoni, imperatori di altri mondi/Rodia fa di cognome/la
sua mania le torri/mi ricorda Gaudì/il periodo
è quello/come l’urgenza fosse elevare/forme colate
dal cielo/e lasciate incompiute/perchè manca il genio/
o la voglia di fare/così per il gusto di fare/che aveva Simon/un
tutt’uno a sè stante/del tutto autoportante, bastante/in
tutto e per tutto a se stesso./ Sei un grande.
Il sindaco Ingino
Nel 2002 le Torri sono state visitate da una Delegazione
Civica con a capo il Sindaco di Serino Armando Ingino,
Assessore Pasquale Molisse e da Ennio Colacurcio, distante
parente del marito di Angelina, la sorella di Sabato
Rodia. Durante la visita della Delegazione Civica a Los
Angeles. In quell’occasione la Consigliera Comunale Janice
Hahn aveva donato al sindaco Rodia un quadro del
Rodia. Ora il quadro si trova nella Sala Consiliare del Municipio
di Serino. Il Rodia ha lasciato un dono straordinario
per Los Angeles e per Serino.
Una replica in miniatura delle Torri di Sabato-Simon Rodia
fa parte del Monumento in memoria di tutti gli emigranti
Serinesi nel Mondo. Il Monumento è stato ideato
dal Sindaco Armando Ingino e si trova nel giardinetto di
fronte al Municipio di Serino.
Questo lavoro è dedicato alla cara memoria del Sindaco
di Serino Armando Ingino (1958-2011), il “Sindaco della
Porta Accanto”, l’amico del popolo, soprattutto dei
più sfortunati, che ha aiutato il paese a crescere

corri r
Domenica 24 marzo 2013 pAGine Di SToriA
Dal Fronte popolare al partito Democratico del lavoro
i partiti ne la ba taglia del 1948
non poco contribuì alla vittoria di Franza il fatto di non essere stato apertamente osteggiato dalla Democrazia
cristiana con un candidato locale. Questo partito e le autorità ecclesiastiche avevano dispiegato la
loro attività soprattutto per evitare la fuga dell’elettorato verso le coalizioni di sinistra
AnTonio AlTerio
il 30 dicembre 1947 il professore
Fedele Gizzi fece pervenire
ad ireneo Vinciguerra un suo
acrostico “con l’augurio di sicura
vittoria”. il componimento
poetico recitava:
innalza il nuovo anno i suoi vessilli
rossi tra i bagliori di un tramonto
errante tra le tenebre di ieri,
nascente tra le luci del domani.
erra il pensiero al dì che incerto,
ascoso,
ogni vessillo al sole della patria
Vide splendente di novella gloria.
incerto fu quel giorno; ma una fede
nutrì gli alfieri, e il popolo dei morti
cantando surse a chiedere la guerra.
inni di gloria, voci di battaglia,
Giubilo che percorse i cimiteri
Umidi di rugiada e di vittoria.
era trascorsa ma non doma. nuova
rugiada irrori i nostri campi. e nuova
rossa di gloria, ardente di riscossa,
A voi affidata, la Bandiera rossa.
erano queste le speranze, che covavano
nei cuori dei candidati militanti
nei partiti di sinistra in vista delle
prossime elezioni politiche per la
formazione delle due camere. Ma
non sempre i sogni diventano
realtà, se, come avvenne nel 1948,
la vittoria non arrivò.
A rompere l’incanto ci pensò la Democrazia
cristiana, che da tempo si
era fatta paladina della grande crociata,
voluta dalla chiesa e rivolta
a confutare le idee social-comuniste
che stavano prendendo il sopravvento.
e non fu un caso se il vescovo pedicini,
per fare intendere la portata del
problema, scrisse “il papa e con lui
il clero sono ormai in italia l’ostacolo
più grande perché il bolscevismo
trionfi”.
non erano solo parole, perché si
passò ai fatti. Siamo in piazza plebiscito
nel mese di giugno 1947. Ad
Ariano ci fu uno scontro verbale tra
il sacerdote don Michele Marzullo,
consigliere della D.c. al comune di
Mercogliano, e gli avvocati Vinciguerra
e D’Alessandro.
Marzullo trattò il tema “i veri responsabili
delle tragedie d’italia e la
funzione storica della D.c.” e non
mancò di addebitare l’avvento del
fascismo “all’atteggiamento antipatriottico
dei social-comunisti”.
Di contro, si trattava di un contraddittorio,
da un’altra tribuna l’on.
Vinciguerra tentò di scagionare i socialisti
dalle responsabilità addebitate
e mosse all’attacco di ben noti
esponenti del partito cattolico. Un
giornale provinciale commentò il
suo discorso e scrisse: “egli fa un’artificiosa
distinzione tra religione e
politica e riconosce la missione bimillenaria
della chiesa; ripete però
l’accusa di austriacante all’italianissimo
De Gasperi, che avrebbe fatto
parte del primo governo fascista e
denigra il prete di caltagirone, l’esule
don Sturzo che in terra americana
ha invece lavorato per gli interessi
dell’italia”.
Successivamente parlò l’avv. Michele
D’Alessandro, comunista, che inveì
contro don Marzullo definendolo
“prete sbagliato”. A tali parole il
pubblico presente protestò contro di
lui, bersagliandolo di fischi e di urla,
mentre riservò gli applausi al sacerdote.
A loro volta i simpatizzanti
social-comunisti intonarono l’inno
“bandiera rossa”; di contro i giovani
“cattolici e democristiani sven-
Socialisti in festa Franca Troilio D’Agostino, presidente del Fronte
tolavano il tricolore tra gli applausi
del pubblico”.
i cronisti, nel riportare l’episodio,
scrissero “A questo patriottico gesto
però gli avversari rispondevano oltraggiando
la bandiera nazionale
provocando così le legittime e vivaci
proteste dei reduci e mutilati presenti.
il pronto intervento dei carabinieri
ha evitato spiacevoli conseguenze”.
intanto la Democrazia cristiana si
era attivata per tempo ed il 31 gennaio
1948 tenne l’assemblea dei soci
sotto la presidenza del dott. Giuseppe
Gambacorta, consigliere provinciale,
che, tra l’altro, comunicò il
prossimo allacciamento alla rete
idrica dell’Alta irpinia per la fornitura
di acqua agli abitanti di Ariano a
seguito dell’interessamento di Sullo
e Scoca e per l’intervento di Tupini,
Ministro dei ll.pp., con l’assegnazione
di 100 milioni.
l’avv. Antonio Maresca, nella sua
qualità di componente del comitato
provinciale, intervenne per mettere
in guardia i lavoratori “a non lasciarsi
ingannare dai falsi profeti”
che predicavano l’odio.
l’otto febbraio successivo la Giunta
esecutiva dello stesso partito si riunì
nei locali della sezione e decise di
candidare, alle prossime elezioni politiche,
un cittadino arianese nella lista
per la camera dei Deputati. la
decisione veniva suffragata dal fatto
che la mancata candidatura
avrebbe spostato “una massa rilevante
di elettori verso i candidati locali
qualunquista e socialista”.
Si alludeva ad enea Franza.
A detta se seduta furono presenti:
“il comm. Avv. intonti raffaele-presidente
onorario; Dr. Gambacorta
Giuseppe-Segretario della Sezione e
Deputato provinciale; prof. Andrea
esposito- Vice Segretario della Sezione
e presidente dell’Azione cattolica;
Dr. casullo Attilio -presidente
delle Acli; ing. Frascadore Gaetano;
Dr. casullo olindo; Dr. Fedele Antonio;
Avv. Maresca Antonio -Membro
del comitato provinciale; cav.
De paola raffaele; Sig. lizzo Antonio
-cosegretario della camera del
lavoro; cav. De paola luigi; Dr.
Gambacorta carminio; Sig. chianca
luigi; Sig. Serluca Giuvanni; Sig.
Grasso erminio- Segretario Amministrativo
della Sezione”.
Venne proposta la candidatura del-
l’avv. carlo Flammia del quale fu riportato
in verbale quanto segue
“pur avendo militato in passato per
un breve periodo nelle file del partito
socialista, se ne staccò nel gennaio
1947 non condividendone più
le idee politiche; aderì da allora spiritualmente
alle idee del partito della
Democrazia cristiana, al quale
d’altra parte sono iscritti, sin dalla
fondazione della Sezione, tutti i
Fedele Gizzi
componenti della sua famiglia e
svolse continua propaganda contro
il socialismo”.
poi si fece cenno alla “dirittura morale
ed ai sentimenti religiosi” del
candidato proposto, nonchè alla sua
appartenenza “all’Associazione degli
Agricoltori di Ariano e circondario,
forte più di settecento iscritti”
nella qualità di presidente.
la sinistra crea
il Fronte popolare
Di certo gli altri partiti non stavano a
guardare e da tempo preparavano
le loro strategie politiche e la macchina
elettorale. in particolare la sinistra
aveva già organizzato comizi
e manifestazioni prima ancora che
si arrivasse alla costituzione del
Fronte Democratico popolare, che
in Ariano ebbe la sua nascita il 4
febbraio 1948.
nel verbale di costituzione si legge-
va che gli inviti agli esponenti dei
vari partiti erano stati diramati dalla
sezione Socialista che faceva capo
a Vinciguerra. la seduta si tenne
nella sede di questo partito con la
partecipazione di 40 esponenti delle
varie tendenze politiche di sinistra,
capeggiati dal parlamentare
della costituente, dalla signora Franca
Troilo D’Agostino, dall’avv. Francesco
Giardino e dal prof. Gabriele
ninfadoro per i socialisti; dal prof.
Fedele Gizzi per i repubblicani; dall’avv.
Armando De Maina, dall’avv.
Michele D’Alessandro, da Mario
Messina e da Michele Blundo per i
comunisti; dall’avv. nicola Del Giacomo,
indipendente.
Fu nominata a presiedere l’assemblea
la signora Troilo, che espose
“le finalità del Fronte”, mentre
l’avv. De Maina ne illustrò il programma.
il prof. Gizzi, “repubblicano
dissidente”, diede “la sua incondizionata
adesione al Fronte”; dopo
gli interventi di Vinciguerra e dell’avv.
D’Alessandro i presenti furono
chiamati ad eleggere un comitato.
il comitato era composto da: D’Alessandro
Michele, Messina Mario e
De Maina Armando, comunisti; colangelo
Michele, petrillo Giovanni e
Giardino Francesco, Socialisti; prof.
Gizzi Fedele, repubblicano; Avv.
Del Giacomo nicola, liberale di si-
nistra; Avv. Mario ciccone, Fronte
Gioventù; Serluca ottone, indipendente;
Franca Troilo, rappresentante
femminile. Fungeva da segretario
Zecchino isaia.
il comitato si riunì il 6 febbraio successivo;
di undici componenti se ne
presentarono sei, tra gli assenti si
contavano De Maina Armando e
colangelo Michele. Fu nominata
presidente effettiva la signora Troilo,
che si fece assistere da Mario cic-
cone. i presenti stabilirono di aprire
ufficialmente la campagna elettorale
“l’8 febbraio ore 11 in piazza plebiscito”
e deliberarono anche “di
aprire una sottoscrizione per creare
un fondo per le spese elettorali”.
Durante la campagna elettorale questa
coalizione sviluppò i grandi temi
nazionali: diritto al lavoro per
tutti, limitazione della grande proprietà
terriera, alcune nazionalizzazioni,
scuola obbligatoria per tutti,
libertà di parola, di stampa, di associazione
nell’ “assoluto rispetto della
religione”, come si leggeva nel
manifesto di propaganda elettorale,
firmato “il comitato”.
la propaganda aveva come obiettivo
finale l’elezione dei propri candidati
ed in particolare, al senato,
quella di Vinciguerra, che, in competizione
con enea Franza, sperava
nella riconferma parlamentare, dopo
il breve mandato alla costituente.
20
nel partito repubblicano era rimasto
a militare, unicamente, l’avv.
luigi Albani, che si candidò per la
camera dei deputati. Tenne vari comizi
a sostegno delle sue scelte politiche,
criticando quanti avevano
abbandonato il suo partito per aderire
al blocco sociale; il suo monito,
rivolto a tutti i candidati, puntava a
portare la lotta politica nella nostra
città “in condizioni di libertà democratica,
come si addice ad un popolo
civile”.
Franza continuava la sua attività di
sindaco e manteneva i rapporti con
il vertice di Democrazia del lavoro
rappresentata in provincia da costantino
preziosi, deputato alla costituente.
Si era rivolto a lui per perorare,
in seno alla camera, la causa
della conservazione del circondario
e della sede del Tribunale di
Ariano e Sant’Angelo dei lombardi.
era questo un problema che da
sempre affliggeva ed affligge il nostro
territorio, ma che, oggi per nostra
sventura, pare sia stato definitivamente
risolto ai danni di Ariano
con la soppressione dell’ufficio giudiziario.
preziosi si era attivato e, come si desume
dalla sua lettera di risposta,
l’esito dell’intervento si era rivelato
fruttuoso. Scrisse: “ieri mattina martedì,
a mia richiesta, fui sentito dalla
commissione riunita in seduta
plenaria alla quale espressi le ragioni
circostanziate che consigliavano
l’accettazione delle modifiche proposte.
controbattei tutte le ragioni
contrarie ed insomma me la cavai
benissimo. ed infatti stamane recatomi
alla segreteria del segretario
della commissione avv. Simoncelli
della camera, ho appreso che la
commissione a maggioranza ha accettato
le mie proposte. Ariano rimarrebbe
come sede Tribunale, essendo
il centro più popoloso”.
nella lettera, datata 4 febbraio 1948,
lo scrivente esordisce: “carissimo
enea, ti scrivo qualche ora prima di
partire che proprio ora torno dalla
camera per darti esatto resoconto di
quanto ho fatto per la circoscrizione
S.Angelo-Ariano”.
preziosi si era mosso con molta cautela
per raggiungere l’obiettivo, dandone
contezza ad enea, amico di
partito, al quale riferì la strategìa
usata: “per consigli avuti non ho reputato
opportuno avvicinare Scelba

corri r
Domenica 24 marzo 2013 pAGine Di SToriA
Zerella saluta Franza
parla Del croix
per non dare nell’occhio, in modo
che tutto possa passare nel mare
magnum delle proposte fatte dalla
commissione”.
Aveva scelto la via degli amici affidabili,
utilizzando la massima discrezione,
per questo scriveva: “spero
molto perché gli avversari essendo
all’oscuro di quanto ho fatto, secondo
giustizia, dovrebbero essere
presi alla sprovvista. Salvo che non
fossero stato informato (sic) da Scelba,
Sullo o Scoca, cosa
che non credo appunto
perché io non mi sono rivolto
al ministro dell’interno
per non richiamare
l’attenzione di nessun
aspirante”.
intanto Franza aveva capito
che bisognava cogliere
il momento per
una sua candidatura ad
una delle due camere,
perché il consenso sulla
sua persona era notevolmente
cresciuto tanto
che la lista, presentata
presso l’Ufficio elettorale di Ariano,
era stata sottoscritta da circa 400
elettori di tutte le estrazioni sociali.
Si candidò al Senato nel collegio
Ariano-Benevento per il partito Democratico
del lavoro con il simbolo
dell’orologio.
poteva contare sulla esperienza del
padre Attilio, che era stato impiegato
presso l’ufficio anagrafe del comune
di Ariano ed aveva una vasta
conoscenza del contesto sociale della
città.
enea Franza eletto senatore
la sua strategia risultò vincente tanto
da essere eletto con una percentuale
individuale del 23,37%, alquanto
alta per un candidato appartenente
ad un partito di scarsa tradizione
organizzativa. Franza ottenne
in Ariano 7699 voti su 11.731 votanti,
a fronte dei 1916 voti ottenuti da
Vinciguerra, altro candidato locale.
complessivamente nell’intero collegio
elettorale ottenne 23576 voti, superando
Vinciguerra, che con
12911, risultò secondo a lepore. Al
candidato della D.c. furono tributati
25742 preferenze.
non poco contribuì alla vittoria di
enea il fatto di non essere stato
apertamente osteggiato dalla Democrazia
cristiana con un candidato
locale. Questo partito e le autorità
ecclesiastiche avevano dispiegato la
loro attività soprattutto per evitare
la fuga dell’elettorato verso le coalizioni
di sinistra. Sebbene pedicini
avesse chiesto a tutti di essere elettoralmente
coerenti con la D.c. sia
al Senato che alla camera dei Deputati,
gli elettori non accolsero l’invi-
i cittadini festeggiano Franza eletto
to e poco si curarono di una possibile
scomunica; avevano fatto prevalere
i motivi campanilistici e la
simpatia per enea.
l’unico vero sconfitto fu Vinciguerra
con la coalizione di sinistra. nel
nostro territorio, così come era accaduto
su quello nazionale, aveva
vinto la Democrazia cristiana con i
partiti della moderazione.
Ad Ariano non mancarono i festeggiamenti
in onore del neoeletto se-
Siamo in piazza plebiscito nel mese di giugno 1947. Ad
Ariano ci fu uno scontro verbale tra il sacerdote don Michele
Marzullo, consigliere della D.c. al comune di Mercogliano,
e gli avvocati Vinciguerra e D’Alessandro.
Marzullo non mancò di addebitare l’avvento del fascismo
“all’atteggiamento antipatriottico dei social-comu-
natore e le cronache dell’epoca
scrissero che alla manifestazione
presero parte sia i nostri concittadini,
sia i simpatizzanti dei paesi del
collegio elettorale. il 4 maggio in
piazza plebiscito, dopo il saluto del
vicesindaco avv. Zerella, parlarono
il dott. russo di Savignano e l’avv.
romano di Grottaminarda, a nome
delle comunità che rappresentavano,
per esprimere a Franza il compiacimento
dell’avvenuta elezione e
gli auguri per un proficuo mandato.
il saluto e gli auguri della minoranza
consiliare di Ariano furono tributati
dall’avv.Albani.
A tutti rispose il festeggiato per ringraziare
e per ribadire gli impegni
assunti durante la campagna elettorale
“promettendo il suo valido interessamento
a favore delle popolazioni
dell’Arianese”. poi si formò un
lungo corteo, preceduto dal concerto
bandistico di Bonito, che attraversò
le vie cittadine, addobbate a festa.
All’età di 41 anni Franza iniziava il
suo lungo cammino istituzionale in
seno ad una delle camere
del parlamento
italiano, dove si fece
apprezzare per la sua
moderazione e, soprattutto,
per la sua
onestà intellettuale e
per la sua coerenza
di pensiero.
la Giunta per le elezioni,
dopo avere verificato
la correttezza
formale e sostanziale
delle operazioni elettorali,
l’8 luglio 1948
dichiarò valida l’elezione
di Franza, che possedeva “le
qualità richieste dalla legge”. il neo
eletto senatore entrò a far parte della
settima commissione permanente,
che si occupava di: lavori pubblici,
Trasporti, poste e Telecomunicazioni
e Marina Mercantile.
Si trovò a sua agio e lavorò con
molto impegno anche perché sosteneva:
“partecipo più volentieri alle
discussioni in seno alle commissioni
permanenti dove si vive un’altra
atmosfera, dove, al disopra del colore
politico, ogni rappresentante
sente piena la propria missione e dà
veramente un contributo positivo di
lavoro per la migliore formulazione
delle leggi. Qui clamori [si riferiva ai
lavori dell’aula], lì il lavoro ponderato,
che purtroppo non è conosciuto
dal popolo italiano”.
Ben presto fece sentire la sua voce
in assemblea per affermare alcuni
suoi principi come quello: “della ricostruzione
materiale e morale della
nazione” attraverso “la via della
pacificazione degli animi”. riteneva,
infatti, che l’opera di pacificazione
fosse “necessaria” in quanto vi
erano ancora molti che soffrivano e
che avevano bisogno “di sentire
una parola serena”, dopo quanto
era avvenuto in italia.
particolarmente significativo fu il
suo intervento ai lavori parlamentari
nella seduta del 23 ottobre 1948;
si discuteva dello stanziamento di
bilancio del Ministero dell’interno
che era quasi tutto destinato per il
potenziamento delle forze di pubblica
sicurezza. Franza, a tal proposito,
sostenne che era eccessiva l’assegnazione
di enormi risorse economiche,
non intravedendo una immediata
e concreta minaccia per
l’ordine pubblico, perché, come sosteneva,
non vedeva “un pericolo
nei partiti di sinistra”.
era questa il suo convincimento,
sebbene nel mese di luglio ci fosse
stato l’attentato a Togliatti e si fosse
sfiorata la guerra civile.
era dell’idea che le economie di bilancio
potessero essere distribuite ai
comuni, soprattutto, a quelli piccoli
del sud che non avevano risorse
sufficienti a risolvere i mille problemi
quotidiani dei poveri, dei disoccupati,
degli sfollati e dei reduci. Anzi,
con grande acume e modernità,
21
pensava alla necessità di svincolare
gli enti locali dallo stato centrale e di
renderli economicamente autosufficienti,
per realizzare quella forma di
autonomia piena che oggi viene definita
della sussidiarietà.
nel suo intervento aggiunse: “Gli
amministratori che hanno dignità –
mi onoro di essere amministratore
di un comune dell’irpinia di quasi
30mila abitanti – non vogliono tendere
la mano al Governo, ma il Governo
deve mettere i comuni in
condizione di poter fronteggiare i
propri bisogni; quindi si rende necessaria
una trasformazione, una
unificazione delle leggi precedenti,
per cui sollecito il Ministro dell’interno
perché di concerto con gli altri
Ministri proponga un disegno di
legge che risolva la questione e consenta
ai comuni di conseguire l’autonomia
economica, la quale è il
presupposto, la base vera dell’autonomia
amministrativa”.
era un pacifista convinto, ma soprattutto
era un propugnatore del rispetto
delle prerogative di libertà del
cittadino quando affermava: “Si pacificano
gli animi non schierando
forza pubblica eccessiva, non colpendo
il tranquillo cittadino ingiustamente,
ma cercando di andargli
incontro attraverso altre vie. non è
tollerabile che la polizia percuota
senza necessità i cittadini, il che è
avvenuto in molte occasioni. il cittadino
va trattato con rispetto, il cittadino
va salvaguardato, anche nelle
manifestazioni che possono potenzialmente
preoccupare il Ministro
ai fini del mantenimento dell’ordine
pubblico”. Ministro dell’ interno
era Scelba.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Anni ‘50, il bluff del petrolio a Nusco
Quando la sera del 5 ottobre 1953 si diffuse la notizia che alle falde del Montagnone di Nusco era
zampillato “spontaneamente liquido petrolifero”, si accesero le speranze dell'intera comunità
GIANNI MARINO
Il 1953 viene ricordato
soprattutto
come l’anno della
morte di Giuseppe
Stalin in URSS e
delle elezioni politiche
in Italia, il cui risultato fece naufragare
il tentativo della Democrazia Cristiana
di introdurre un premio di maggioranza
per la coalizione elettorale vincente. Lo
stesso Alcide De Gasperi era venuto ad
Avellino per un comizio rimasto famoso.
L’Irpinia di quegli anni, uscita disastrata
dalla guerra, era in drammatiche condizioni
di arretratezza, tanto da essere annoverate
fra le province più povere d’Italia. Le
migliaia di pagine scritte dalla Commissione
Parlamentare, - nell’inchiesta sulla miseria
in Italia (1951-1952), - furono un primo
tentativo, dopo che il fascismo aveva
abolito lo studio e il dibattito sui problemi
sociali, di capire cosa fare per combattere
disoccupazione, miseria, povertà. In una
situazione del genere, da molti considerata
senza sbocchi a breve termine, era normale
che qualsiasi “idea di lavoro” diventava
prima di tutto una speranza da coltivare.
Così avvenne che l’intera provincia di
Avellino rimase affascinata dalla possibilità
che il sottosuolo irpino fosse ricco di
petrolio.
In verità, la storia del petrolio somigliava,
anche in quegli anni tragici, ad una araba
fenice. In Irpinia, infatti, la ricerca del petrolio
aveva avuto dei timidi precedenti
storici con risultati nulli. Nel 1881 l’ing.
Traiber costruì due pozzi a Frigento, in
contrada Covone, “larghi due metri e
profondi quindici” che rendevano trenta
quintali di “olio grezzo” alla settimana. Una
mattina si presentò la polizia dove erano attivi
i pozzi e vietò l’estrazione. Nel 1912, a
Monteverde la presenza di tavolette bituminose
(in contrada Carrari e Massaria Vella)
aveva convinto l’ing. Riboni di Napoli
di avviare ricerche petrolifere ma dovette rinunciare
in quanto i proprietari del terreno
non vollero venderlo.
Nel 1913 ci riprovò l’ing. Schneider, di Monaco
di Baviera, ma la prima guerra mondiale
fermò l’iniziativa. Cosi come il nipote
Enrico Schneider fece un altro tentativo
nel 1926. Solo nel 1947 arrivarono a Monteverde
le prime autorizzazioni da parte
del Ministero Industrie e Miniere. In quegli
stessi anni del dopoguerra, varie corrispondenze
giornalistiche segnalavano fantomatici
giacimenti a Calitri in contrada Abbazia
Fabbrica, a Lacedonia e, nel luglio
del 1953, a Frigento, l’ing. Schettini segnalava
che la roccia calcarea era così imbevuta
di petrolio, da bruciare facilmente
“con fiamma lunga e molto fumo” ed era
usata normalmente dai contadini per il
fuoco. Così come in contrada Mofetella lo
“sprigionamento di gas-nafta” era all’ordine
del giorno.
Quando, pertanto, la sera del 5 ottobre
1953 un comunicato Ansa annunciava
che alle falde del Montagnone di Nusco era
zampillato “spontaneamente liquido petrolifero”,
l’avvocato Saverio Barbone, un
ex fascista riciclato e primo sindaco democristiano
del paese, si illuse - o volle illudersi
– in buona fede che si stava presentando
una grande occasione per un paese
di seimila abitanti che versava in condizioni
di grande povertà e dove già si registravano
partenze verso l’Argentina, Belgio
e Svizzera. Il miraggio dell’ ”oro nero” –
grande aspettativa tutta da verificare - po-
Le foto sono tratte dall’Archivio Aniello Capozzi e si riferiscono
alla manifestazione del 4 marzo 1954
teva portare finalmente lavoro e ricchezza
al paese.
Ma cosa era successo? e di cosa di trattava
? Dal mese di giugno, nei pressi del santuario
di Fontigliano (all’epoca noto anche
per le due sagre che ivi si tenevano) e precisamente
a quota 780 m del Montagnone
di Nusco, era al lavoro una sonda rotary
della SAF (soc. anonima Fondedile), impegnata
in ricerche geologiche per conto
dell’Acquedotto Pugliese, ente che aveva in
animo di costruire una galleria fra la Valle
del Calore e quella del Sele in modo da poter
immettere nel grande acquedotto le acque
di Cassano Irpino non ancora captate.
Il giorno 2 ottobre gli operai intenti al lavoro
fino 132 metri di profondità avvertirono
“esalazioni metanifere”. Il giorno dopo, con
loro somma meraviglia, ritornati sul cantiere
si accorsero che dalla valvola di scarico
della sonda fluiva il petrolio. Avvertiti i
tecnici della Fondedile che seguivano i lavori
di perforazione, questi constatarono
che si trattava di petrolio. E la sonda era arrivata
a 169 metri di profondità. Continuando
a scavare, però, il petrolio defluiva.
Sotto la direzione di Gerolli, ingegnere dell’azienda,
i lavori continuarono ma con
grande cautela per il rischio di esalazioni
di gas metano e per le falde acquifere presenti.
L’accorgimento era quello di “cementare”
dove si trivellava per poi proseguire.
Quando la sonda giunse a 200 metri
di profondità si ebbe una spettacolare fuoriuscita
di una fiammata di gas metano visibile
da Nusco. Nuova “cementazione” e
nuova trivellazione. A 269 metri di profondità
zampillò petrolio, “densissimo, nero,
come l’inchiostro”. A trecento metri il petrolio
incominciò a sgorgare con una certa
regolarità rivelando una sacca di trenta metri
circa in profondità. Dopo una settimana
i lavori furono sospesi in attesa di macchinario
adatto al fine di evitare rischi di esplosioni.
I tecnici sostennero che perforando
a valle, più giù verso la ferrovia Avellino-
Rocchetta, e andando oltre i 500 metri di
LA DOMENICA DEL CORRIERE
profondità, si sarebbe potuto trovare il
grande giacimento appetibile per l’attività
di estrazione. Il petrolio – sostenevano i tecnici
– c’era: bisognava calcolare solo la
portata e la convenienza.
Nell’attesa di dati certi e scientifici, si accese
l’entusiasmo popolare. Il luogo dell’estrazione
divenne meta di pellegrinaggio
per vedere come era fatto “l’oro nero”
mentre i primi campioni furono portati a
Roma per essere analizzati. Di tale questione
si interessarono tutti i giornali italiani,
e anche stranieri. Lo stesso sindaco fu
intervistato dalla radio nazionale. L’avvocato
Barbone, diventato sindaco grazie alla
sua scaltrezza, si diede molto da fare, alimentando
almeno per qualche anno la speranza
di una ricchezza a portata di mano.
A tre mesi dal ritrovamento, nel mese di
dicembre fu affidato l’incarico alla stessa
Fondedile con il conseguimento del permesso
alle ricerche da parte del Ministero
dell’Industria Direzione Miniere. In verità,
la scelta era caduta su tale azienda più per
convenienza pratica, anche se la stessa era
scarsamente fornita delle capacità tecnologiche
e del macchinario adatto all’impresa.
Vale la pena ricordare, a proposito, che il
governo italiano aveva costituito l’ENI (Ente
Nazionale Idrocarburi) nel mese di gennaio
di quell’anno, ente destinato con Enrico
Mattei a scrivere pagine importanti sulle
strategie energetiche nazionali ed internazionali.
Passato l’inverno del 1954, la Fondedile decise
che il 4 marzo si sarebbe proceduto
“alla prova per misurare il coefficiente di
portata”. Tale atto preliminare e di particolare
importanza suscitò grande interesse ed
entusiasmo. Si trattava nei fatti di una sorta
di prova generale. Alla presenza del prefetto
Pandozy, del senatore Clemente e dell’ing.
Cerullo del Ministero dell’industria,
Nusco visse una giornata di grande speranza
collettiva. Un grande corteo accolse
in via Santa Croce gli ospiti che furono accompagnati
al Comune per un breve salu-
STORIA DEL TERRITORIO
to del Sindaco. L’entusiasmo era tale che il
prefetto dovette affacciarsi dal balcone del
Municipio per salutare le centinaia di persone
accorse. Alla fine dei discorsi tutte le
autorità - in macchina - raggiunsero le baracche
del cantiere della Fondedile.
Alla presenza anche del vescovo Casullo,
l’ing. Zammatti dell’Agip e il geologo Bartolucci
fecero il punto della situazione. Ma
con grande sorpresa dei più la prova prevista
non si poté fare per motivi di ordine
tecnico. La fuoriuscita abbondante di gas
frammisto a petrolio ed acqua rendeva necessaria
la sostituzione della “testata di sicurezza
della sonda”. Ci sarebbe voluto ancora
qualche giorno per avere il materiale
occorrente e idoneo all’esperimento. L’esperimento
fu rinviato e non si fece più.
Solo qualche mente sottile (accusato di disfattismo)
incominciò ad intuire che ci si
era affidati a dei dilettanti e forse – sotto sotto
– la ricerca del petrolio era un grande
bluff.
I lavori, infatti, proseguirono a rilento e piano
piano anche l’interesse dei più entusiasti
incominciò a scemare. Tanto che l’anno
dopo nel 1954, in una corrispondenza giornalistica,
Emilio Di Girolamo si lamentava
che del petrolio, dopo tanto parlare sulla
stampa nazionale ed estera, ormai non si
sapeva più nulla. Inviati speciali, autorità
tecniche ed amministrative che per un anno
intero avevano fatto tanto rumore gridando
al miracolo, alla fine della grande
miseria di Nusco, per la scoperta dell’oro
nero, non parlavano più. “Cosa sta succedendo
– si chiedeva il corrispondente de “Il
progresso Irpino” – se lo stesso sindaco ha
rinunciato a crederci, dopo aver suonato le
campane a gloria”.
A smuovere il silenzio calato sulle ricerche
(probabilmente, come si usa dire, “ il gioco
non valeva la candela”), ci provò il senatore
Buglione che presentò un’interrogazione
al Ministero Industria e Commercio
nel mese di luglio del 1954. Finalmente arrivò
una risposta chiara: “il pozzo sotto pro-
22
va sistemica di produzione – dichiarò il ministro
– dopo un mese di pompaggio aveva
rivelato una netta tendenza al declino: 200
litri di petrolio e 100 litri di acqua.”
Si chiese anche del perché era stato dato il
permesso ad una società (la Fondedile, appunto)
non essendo attrezzata allo scopo.
E del perché tale società per azioni, pur
avendo preso accordi con una società francese
più esperta in tali ricerche, ancora non
aveva avviato la collaborazione. Ci fu anche
chi scrisse di un oscuro retroscena: in
Irpinia come in Sicilia il cartello delle compagnie
petrolifere americane faceva di tutto
per ostacolare la ricerca petrolifera. Domande
che non trovarono risposte e che alimentarono
un clima di sospetti (in verità,
esagerati e infondati) per escludere l’Irpinia
dalla possibilità di prospettive di sviluppo.
Si arrivò così al 1955. Tutto taceva e la Fondedile
continuava i lavori con pochi operai
vincolati al segreto più assoluto pena il licenziamento.
E quando un giovane ingegnere
osò protestare criticando il modo come
la società procedeva nelle operazioni,
la fantasia popolare si scatenò e in paese incominciò
a circolare il sospetto che la Società,
di nascosto, stava rubando il petrolio.
Tutta Nusco insorse contro il licenziamento
del tecnico e di notte il paese fu tappezzato
di manifesti di protesta e solidarietà.
Su uno striscione era scritto: “ se cade
Chiesa (era il nome dell’ing.) cadrà pure
il Campanile”. Capanelli minacciosi erano
all’ordine del giorno, mentre la gente diventava
sempre più insofferente verso
“quella campagnola e quella macchina di
grossa cilindrata della Fondedile che sembravano
girare a vuoto. Qualcuno, con la solita
ironia, ci mise una pietra sopra con la
frase: “cercano il petrolio che… non c’è!”
In tale clima di sfiducia e rabbia, a fine giugno,
la CGIL di Avellino tentò di rilanciare
la questione petrolio in Irpinia con un convegno
organizzato proprio a Nusco, in un
clima di grande ostilità da parte dell’Amministrazione
Comunale. Lo stesso sindaco
democristiano Barbone, che la DC aveva
tentato di silurare più di una volta non
riuscendovi, non si fece vedere al Cinema
teatro Vittoria stracolma di cittadini desiderosi
di sapere che fine aveva fatto la questione
petrolio.
Erano presenti l’on Pietro Amendola, Mararo
dell’Ufficio studio della CGIL di Roma
e i segretari della Camera del Lavoro di
Avellino Rizzo e Barbera, nonché i consiglieri
provinciali Attilio Marinari e Stefano
Vetrano.
Centinaia di persone accorsero al convegno,
tanto che si dovettero usare degli altoparlanti
per far ascoltare i vari interventi a
quanti rimasero fuori il cinema, mentre inutilmente
suor Rita, fin troppo zelante e molto
conosciuta in paese, cercava di convincere
i presenti ad abbandonare la sala. A
nome dei cittadini di Nusco, prese la parola
il giovane universitario Raffaele Lanzetta.
Alla fine il convegno servì a ricompattare
l’intera cittadinanza su due semplici punti:
restare uniti per coinvolgere tutti i livelli
istituzionali e chiedere di affidare all’ENI
la ricerca in modo da avere un parere scientifico
inoppugnabile e definitivo.
I risultati non arrivarono e la questione petrolio
finì dimenticata. Se ne parlò ancora
nel 1957, poi nel 1961 ma ormai era solo
una pagina di storia locale.
Fino al 2012 quando… Come negli anni
cinquanta, questa storia del petrolio è un
bluff: ieri per illudere, oggi per disilludere
che un altro ambiente non è possibile. Anche
se è difficile a farsi. “La storia insegna –
scriveva Gramsci – ma non ha scolari”.

Ha reso omaggio al
capo della Polizia
Antonio Manganelli,
prematuramente
scomparso nei giorni
scorsi, il giornalista
Gianni Festa, nel ricevere il
premio "Stemma del lupo", assegnato
dal Comitato Regionale
“Spazio Aperto". Ha dedicato a
lui il prestigioso riconoscimento,
attribuito negli anni passati a
personaggi di primo piano della
scena politica e culturale non solo
locale, il procuratore di
Sant'Angelo dei Lombardi Antonio
Guerriero, l'on. Ciriaco de
Mita e il corpo docente dell'Amabile,
nel segno di quell'attenzione
ai problemi del territorio
che è sempre stato uno dei pilastri
dell'impegno del comitato.
Martone ha sottolineato il ruolo
importantissimo svolto da Festa
negli anni che lo hanno visto alla
guida del Corriere dell'Irpinia,
«sempre schierato in difesa della
libertà di stampa, sempre
pronto a sposare battaglie che
tutelassero i diritti dei cittadini e
della comunità, da quella per la
riapertura del Centro Oncologico
di Mercogliano a quella per restituire
la Dogana alla città. Abbiamo
sempre apprezzato - ha
proseguito Martone - la sua coerenza
e insieme la sua onestà di
pensiero, al di là di mode del
momento e idee dominanti. Ha
sempre dato prova di grande autonomia
di giudizio e di una
straordinaria capacità di leggere
la realtà dell’Irpinia».
E sono stati davvero tanti gli attestati
di stima giunti a Festa in
occasione della premiazione, come
quello del medico Antonio
Cione, che ha posto l'accento
sulla «lucidità e la puntualità
della penna di Festa, uomo di
Avellino e della provincia ma anche
uomo di cultura, interprete
della politica con la p maiuscola,
sempre attento al territorio.
Un grazie di cuore per quello
che ha fatt ma soprattutto per
quello che farà per queste nostre
zone di cerniera».
O ancora quello del professore
Francesco Barra, impossibilitato
a partecipare alla manifestazione
ma che ha voluto far pervenire
un proprio messaggio di auguri:
«Si tratta di un riconoscimento
di alto valore simbolico e
morale, che onora in Gianni Festa,
fondatore del Corriere dell’Irpinia,
il difensore attento, intransigente
e appassionato della
nostra terra, l’Irpinia che politiche
economicamente recessive e
socialmente regressive stanno
condannando ad un drammatico
declino. Formulo l’auspicio che
tale riconoscimento possa segnare
l’inversione - almeno morale
e politica - di tale tendenza
e la nascita di una consapevolezza
nuova da parte delle classi
dirigenti». Festa ha sottolineato
come, nel ricevere questo riconoscimento
per il proprio impegno
in difesa del territorio, il
pensiero non possa non andare
a un grandissimo servitore dello
Stato come Manganelli che aveva
saputo dare lustro all'Irpinia,
con la forza della professionalità
e delle sue indubbie qualità
CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
«Il mio premio in memoria di Manganelli»
Gianni Festa ha ricevuto ieri mattina il riconoscimento “Stemma del lupo”, assegnato dal
Comitato Regionale “Spazio Aperto” per il suo impegno in difesa del territorio
RED. CULT.
- Dott.ssa De Maio cosa
ci puo’ dire riguardo”
benessere e salute”?:
…….Di questi due termini, spesso,
se ne fa’ uno straordinario
abuso in virtu’ della loro
pregnanza sulla nostra vita
quotidiana.
Di certo, gia’ dai tempi dei romani,
alle umane virtu’, venivano
associati tutti quei sobri comportamenti
che elevavano la vita
di tutti i giorni.
Ecco perche’ ci ritroviamo nelle
vestigia dei siti archeologici delle
citta’ imperiali , innumerevoli
segni di tali tangibili presenze.
Ovviamente, con l’avvento della
scientificita’ dei tempi moderni
queste dottrine si sono elevate
tanto da incidere sui comportamenti
e sui percorsi alimentari;il
tutto racchiuso in quella sfera
di regole che tali percorsi richiedono.
Pertanto oggi sussiste la
necessita’ di poter coniugare la frenesia
della vita “ metropolitana” con
queste regole che io definisco benevolmente
egoistiche gratificazioni……
- Dott.ssa secondo lei qual
è la ricaduta sul comportamento
della nostra vita in merito ai concetti
espressi poc’anzi?
Ognuno di noi è inconsciamente dibattuto
fra la filosofia di un vivere fra
cio’ che deve fare e cio’ che vorreb-
be rincorrere per poter amare di piu’
se stesso.
Rimane quindi difficile raggiungere
un equilibrato rasserenamento che
possa appagare la caoticità della nostra
vita con la sobrieta’ dei nostri veri
sentimenti.
- Dott.ssa De Maio quali, secondo
lei, sono i percorsi piu’ appropriati
per raggiungere tali
obiettivi?
Ogni traumaticita’ va debellata senza
indugio, cosi’ come l’autodeterminare
in tempi rapidi quei percorsi non
idonei al mostro personale metabolismo.
Sussistono, naturalmente, anche opportune
motivazioni diverse in ciascuno
di noi, per cui è necessario determinare
un percorso di disciplina alimentare
che possa variare fra soggetto
e soggetto.
- Dott.ssa in questi termini,
mi pare di aver inteso che lei si
allontana dalla parola patologia…..
Certamente, una buona ed accorta
disciplina alimentare con la piena conoscenza
delle reazioni del proprio
corpo non indicano fenomeni patologici,
anzi il tutto confermato nel quotidiano
rapporto del desinare una amorevole
esigenza di essere in armonia
con se stessi.
- Dott.ssa lei parla con una
positivita’ per un fenomeno, che,
in special modo alle donne le rende
a volte infelici…….
In effetti la sua non è una domanda,ma,
implicitamente esprime una
approfondita affermazione.
Nella donna è innata la magia della
vanita’ ;certamente gia’ da ragazzine
ognuna di noi cura nel suo animo un
istinto da “cenerentola”; questo
sentimento non ci abbandona in nes-
SOCIETA’
sun momento della nostra vita,
sia esso contraddistinto da una
gravidanza o da un evento chirurgico…
- Dott.ssa come ci sta ponendo
lei tale tematica in maniera
significativa le chiedo.:
secondo la sua tesi è pregiudizievole
chiedere ad una professionista
come lei di parlare
di dietetica e nutrizione?
Assolutamente no. Qualunque
sia la domanda che qualsiasi
soggetto si pone in tale sfera rimane
soddisfacente intrattenere
un ordinario rapporto con chi
tratta tali discipline.
- C’è quindi un precipuo
messaggio che vuole trasmettere
a chi ci legge?
Si . Una serenita’ proiettata in
un futuro di sana salute non
puo’ prescindere dal perseguire una
indicazione professionale di tal genere.
- Quindi quando a suo dire
si riscontrano eccessi dai diversi
effetti, probabilmente ci si ritrova
in un conflitto interiore?
Si è proprio cosi’, a volte concorrono
inconsciamente incresciose circostanze
che concorrono ad avere un
rapporto di “odio e di amore” con il
cibo, con l’alcool e con altre sostanze.
Come è ben noto tali sbalzi portano
ad intuibili ed infelici approdi.
- In conclusione, come puo’
racchiudere in un solo pensiero tale
nostro incontro?
A mio avviso, con una vera intesa fra
animo e corpo, sono certa che…ce
la si puo’ fare.
23
umane, raggiungendo i vertici
nazionali, senza mai recidere i
legami con la propria terra «Anche
lui - ha chiarito Festa - non
ha smesso neppure per un istante
di lottare per rendere migliore
il paese, e il Mezzogiorno, mai si
è arreso pensando che la battaglia
fosse vinta in partenza, ha
sempre combattuto con fierezza
contro la criminalità, contro mali
atavici della nostra provincia
come corruzione e clientelismo.
Il suo esempio deve essere un
punto di riferimento in questo
momento delicato per l’Italia e
per il Sud».
Presenti alla cerimonia, tenutasi
presso la sede del comitato di
via De Renzi, anche il presidente
delle Acli Mimmo Sarno, il presidente
Go Wine Teobaldo Acone,
il preside Mario Guarini, autore
della targa della manifestazione.
Da anni il Comitato Regionale
Spazio Aperto porta
avanti battaglie per favorire la rinascita
delle terre del Sud, a partire
da quella per la costituzione
della Regione dei due principati,
un nuovo organismo che unisca
Benevento, Avellino e Salerno.
Un’idea nata nel 1997, quando il
presidente del Comitato, Vincenzo
Martone, venne a conoscenza
di un referendum che
avrebbe dovuto svolgersi nel
1947, con i cittadini chiamati a
scegliere sulla costituzione di
una regione fra Avellino-Benevento-Campobasso
oppure Avellino-Benevento-Salerno.
La dott.ssa De Maio è
consulente presso i negozi
NATURHOUSE in Avellino:
Viale Italia n. 91 tel. 0825 23184
e Via Piave n. 168 tel. 0825 679940

A Solofra
nella Collegiata
di S. Michele
La rievocazione della Passione di
Cristo va in scena questa sera,
alle 19.30, anche a Solofra, organizzata
dalla Collegiata di San
Michele Arcangelo.
Protagonisti Giovanni Guacci,
Tobia Gallucci, Pino Del Vacchio,
Aniello Pisano, Andrea
Luciano, Michele Santoro, Michele
Giannattasio, Gerardo
Vietri, Giovanni Giannttasio,
Michele Giannattasio, Giantommaso
Margarita, Raffaele
Russo, Antonio Margarita,
Francesco De Stefano, Anna
Liotti, Rosalba Stanco, Anna Elena
Caputano, Davide Trerotola,
Domenico Frasca, Federico
Pirolo, Antonietta Rainone, Sabatino
Giannattasio, Dario Ferrara,
Francesco Troisi, Francesco
Fierro, Michele Maffei, Michele
Caiafa, Antonio Pannullo,
Rosalia Vignola, Tina Cerullo,
Damiana Luciano, Maria Cristina
Giannttasio, Nicola Giannattasio,
Giovanni Magonza. La
regia della rappresentazione è di
Michele Maffei.
La Passione
dei biancovestiti
nel vallo Lauro
Anche quest'anno continua la
tradizione del Venerdì Santo nel
Vallo di Lauro.
I gruppi dei Biancovestiti, venerdì
prossimo 29 marzo, inizieranno
il loro peregrinare da
un paese all'altro del vallo, a
partire dalle prime ore del mattino,
intonando in ogni loro tappa
le "dolenti noti" della Via
della Croce. La tappa conclusiva,
come da tradizione, sarà
quella di Piazza Municipio a
Lauro. ìLe processioni iniziano
a percorrere le vie del Vallo a
partire dalle ore 6,00 per fare
tutte tappa finale in Lauro a
piazza Municipio; generalmente
l'ultima ad arrivare è la processione
di Lauro intorno alle
13,00.
24
CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Negli anni è diventato uno degli eventi più
attesi dalla comunità di Bagnoli. E' la Via
Crucis vivente, organizzata dalla parrocchia
Santa Maria Assunta in collaborazione con
il Gruppo Giovani “Vincenzo Nigro”, il
Consorzio turistico Bagnoli-Laceno e Patrocinata
dal Comune di Bagnoli Irpino. In occasione
del venerdì Santo, il 29 marzo, a
prendere vita sarà il tradizionale corteo,
TAURASI – E’ da decenni, senza
dubbio, una delle rappresentazioni
sacre più seguite e apprezzate in Irpinia:
migliaia di persone ogni anno
si recano nel centro storico di
Taurasi per assistere, tra suggestive
ambientazioni, incantevoli scenografie
e musiche coinvolgenti,
alla riproposizione in costumi d’epoca
della Passione di Cristo.
Si è giunti quest’anno alla XXIX Edizione
della “Passio Christi”, la raffigurazione,
che avviene tra le
strade del borgo medioevale, con
lo sfondo del maestoso castello marchionale,
della rievocazione desunta
dagli scritti evangelici dell’entrata
a Gerusalemme, dell’ultima cena,
dell’orto degli ulivi, dell’arresto di
Gesù, del processo davanti e ai sommi
sacerdoti, dell’incontro con
Erode, della decisione di Pilato, del
calvario, della crocifissione e della
resurrezione del Cristo.
Il sabato della settimana santa, il
30 marzo 2013, con inizio alle ore
17.30, per la ventinovesima volta,
un autentico sentimento religioso,
l’impegno culturale, il folklore e il
teatro popolare si intrecceranno e si
integreranno, tra fede e tradizione,
nella rievocazione della Passione e
Morte del Cristo, con la corale partecipazione
di oltre cento figuranti,
di ogni età, in costumi che rievocheranno
l’epoca in cui è vissuto
Gesù Cristo e che si immedes-
imeranno pienamente nei personaggi
narrati nei vangeli, trasmettendo
emozioni che riescono ogni
volta a coinvolgere il pubblico che
con devozione, raccoglimento e
partecipazione segue tutto l’itinerario
lungo via Municipio fino al
castello, calandosi nel dramma storico
della Passione.
La ventinovesima edizione della
“Passio Christi” è stata organizzata,
come ogni anno, dall’Associazione
Culturale “don Luigi Liberto”, presieduta
da Alberico Cardia, con il
patrocinio del Comune di Taurasi e
in collaborazione con la Pro Loco
Taurasi, la Croce Rossa “Gruppo di
Taurasi”, l’Associazione “Il Campanile”,
le cooperative “La Vite” e
“Il Quadrifoglio” e il Forum dei Giovani
di Taurasi.
Pertanto, dopo mesi di duro e accurato
lavoro per la realizzazione
delle scenografie, per la prova dei dialoghi
e dei costumi, la comunità di
Taurasi, che come sempre accoglierà
numerosissimi visitatori
provenienti da tutta la regione, è
pronta a rivivere il mistero e la
grandezza della storia narrata nei
vangeli, quella storia che da oltre
duemila anni ha segnato e cambiato
il cammino dell’umanità.
Nel ruolo di Gesù, dopo la splendida
interpretazione dello scorso anno,
è stato confermato Marco Lombardo.
I dodici apostoli saranno imper-
VERSO LA PASQUA
LA TRADIZIONE
A Bagnoli il corteo dei figuranti
sfila fino al castello dei Cavaniglia
che partirà come di consueto dal Duomo
in piazza Umberto I e proseguirà lungo le
principali strade del paese. Ad ogni
stazione una voce narrante provvederà a
raccontare il calvario di Cristo, al termine
della rappresentazione il parroco
mescolerà riflessioni e intercessioni, per
poi proseguire il percorso in raccoglimento
e in preghiera, fino ad arrivare al
CENTO FIGURANTI PER LA XXIX EDIZIONE
Taurasi rievoca
la “Passio Christi”
Sabato prossimo il sentimento religioso sarà interpretato
tra le strade del borgo medievale, con
lo sfondo del maestoso castello marchionale
CARMINE CLERICUZIO
Quello di Vallata è da considerarsi uno dei più antichi e, molto
probabilmente, uno dei più particolari eventi dell’intero Mezzogiorno
d’Italia.La Processione del Giovedì e Venerdì Santo, tradizionale
e spettacolare rappresentazione religiosa, infatti, si
svolge da tempo immemorabile nel comune di Vallata. Tali
rappresentazioni iniziano il giovedì con la consueta lavanda dei
piedi, la cattura con il tradimento di Giuda, il processo davanti
a Pilato e la flagellazione. Si passa così al venerdì, dove viene
ricordata la passione di Cristo con una commossa rievocazione,
lontana dalle rappresentazioni sacre così diffuse nel medioevo.
Il Venerdì Santo a Vallata rappresenta quel momento
magico di incontro tra religiosità e tradizione; dove il momento
religioso oltre a non essere ignorato dalla moderna realtà vallatese,
è vissuto nel suo aspetto più mistico. Assistere al passaggio
di una processione oggi non incute più quel rispetto doveroso
verso il Santo, ma il passaggio della bara con la statua del Cristo
morto questo sì e lo si vede con quanta devozione la gente
si prostra.
La tradizione vuole che i giovani si vestano da soldato romano
in costume da littore o da centurione, sfidando i rigori di una
primavera che quasi sempre tarda a venire in un paese di
870 m/slm., come prova di iniziazione attraverso l'esibizione
fisica. Per questi giovani, la maggior parte ancora imberbe, che
cominciano ad affacciarsi alla vita adulta, indossare una corazza
e sfilare tra la folla, che assiste al lento dipanarsi della rappresentazione
religiosa, rappresenta un'occasione in cui anche
loro denunciano la propria esistenza alla comunità. Fino a
qualche anno fa v'era la corsa a suon di soldi, precedentemente
sonati da Carmine Clericuzio
(Pietro), Giuseppe Tranfaglia (Giovanni),
Carmelo Gennuso (Giacomo),
Marco Sirignano (Giuda
Iscariota), Michele Angelo Melchionda,
Gerardo Iovanna, Vincenzo
De Cristofaro, Francesco
D’Addieco, Luigi Cefalo, Saverio
Antonellis, Baldino Pizzano e
Fiore Di Iorio.
La schiera dei soldati romani, guidata
da Antonio Santosuosso nel
ruolo di Quintilio, sarà formata da
Antonio Di Iorio, Carmine De Luca,
Antonio Pizzano, Pasquale
Manganiello, Antonio Manganiello,
Ermanno Riccio, Marciano
Lonardo, Emanuele Giovino,
Gaetano D’Addieco, Daniele
Colucciello, Filippo Rossetti e
Giuseppe Di Iorio. I giovani
Pasquale Santosuosso, Giorgio Pio
Capobianco e Salvatore Santosuosso
impersoneranno i servi di Pilato.
I sacerdoti che giudicheranno
Gesù nel Sinedrio saranno interpretati
da Marciano Fierro, Antonio
Santosuosso, Carmine Iannuzzi,
Stefano Sartorio, Fausto Camarro,
Elio Capobianco. La corte
di Erode sarà formata da Antonio
D’Isola, Marciano Vitiello, Benigno
Antonio Palermo, Giacomo
Palermo, Giuseppe Selvitella,
Carmine Sartorio, Giuseppe Iannuzzi,
Michele Tammaro e Gerardo
Sartorio. Il manipolo delle
guardie ebree sarà formato da An-
calvario. Riconfermato il percorso, studiato
dal parroco e dai vertici dell’associazione,
che “abbraccerà” tutta Bagnoli, fino a giungere
al Calvario, nell’area antistante al
castello dei “Cavaniglia”, dove la
rievocazione si concluderà con la
crocifissione al fianco dei due ladroni e la
deposizione nelle braccia della madre. Tantissimi
i cittadini bagnoli che prenderanno
LA PROCESSIONE DEL VENERDÌ SANTO
Cinquecento anni
di tradizione a Vallata
a sacchi di grano, per portare la statua del Cristo e lo stendardo
dell'aquila latina. Nota caratteristica era appunto l'asta
pubblica che si accendeva per portare l'aquila , perché rappresentava
per i giovani il pezzo più ambito della rappresentazione;
essa è il simbolo della potenza di Roma imperiale. Oltre ai
simboli del potere romano, sfilano i cosiddetti "Misteri", oggetti
simbolici, e tele settecentesche, di antica fattura, rappresentanti
le scene della vita e della morte di Cristo, con frasi del racconto
evangelico di San Giovanni.
Animano la processione due numerosi "Squadroni”, uno dei piccoli
e uno dei grandi, formati da giovani del paese con armatura
romana al completo, preceduti, il piccolo squadrone, dall’
Aquila latina con due alabardieri e dalla guida e, il grande, da
Cesare Imperatore con Lictores, capo squadrone e Pilato. Partecipano
alla Processione circa 150 figuranti. Il passo di tutti è
cadenzato dal ritmo di un suono caratteristico di tromba e
tamburo, che contribuisce a creare un ambiente di commossa
riflessione sul grande mistero di dolore di Cristo. Tale medita-
drea Rossetti, Alessandro Palermo
e Gianluca Di Napoli. Il ruolo
delle pie donne sarà interpretato da
Giusi Palermo, Filomena Ventre,
Assunta Rizzo, Jessica Gennuso e
Khrystyna Mykhalchuk. Gli angeli
della resurrezione avranno il
volto di Luca Santosuosso e Giulia
Santosuosso.
Gli altri interpreti principali dalla
Passio Christi saranno: Luisa Antonia
Palermo (Madonna), Angela
D’Addieco (Veronica), Egidio
Girelli (Ponzio Pilato), Maria
Carmina Caggiano (moglie di Pilato),
Riccardo Martiniello (Marco),
Francesco Maria Tranfaglia
(Simone), Marco Di Iorio
(Samuele), Antonio Latorella
(Hanna), Vincenzo Santosuosso
(Caifa), Giuseppe Martiniello (Zerah),
Lorenza Magliaro (portinaia),
Giulio Cardia (Erode), Gae-
parte alla rappresentazione con oltre ottanta
figuranti.
«E' la fede a guidarci ogni anno nella
rappresentazione, -afferma Antonella Del
Genio una delle promotrici dell’eventogrande
attenzione viene rivolta alle scene,
in particolare alla rappresentazione del
Calvario, capace di riportare lo spettatore
indietro nel tempo. Un evento reso possibile
dal sostegno del parroco Don Stefano
Dell’Angelo e dulcis in fundo al neogruppo
costituito per l’occasione che ha organizzato
l’evento e composto da Luigia Tammaro,
Antonella Del Genio, Roberto Tammaro,
Salvatore Lenzi, Elio Scrima, Alessandro
Frasca e Giulio Tammaro.
tano D’Addieco (Giullare), Sebastiano
Rossetti (Barabba), Lorenzo
Ercole Capobianco (portatore
della brocca) Antonio Gennuso
(buon ladrone), Benigno Palermo
(cattivo ladrone), Alberico Cardia
(cireneo).
Emanuele Giovino e Marciano
Lonardo hanno coordinato i lavori
di realizzazione delle scenografie.
Per il settore organizzativo, Oscar
Santosuosso curerà la qualità del
suono e Patrizio Dello Iacono sarà
il curatore delle musiche, mentre
Felice D’Amato, Gioacchino Vitiello,
Vincenzo Pezzella, Gerardo
Genzale, Antonio Rizzo e Michele
Fasano si occuperanno dei dettagli
tecnici e scenografici. La voce narrante
sarà quella di Tonino Santosuosso.
L’amministrazione dell’evento
è stata diretta e coordinata
da Carmine Vitiello.
Giovedì 28 zione è ulteriormente sollecitata da alcuni
marzo, ore 18.00, “cantori”. Questi sono suddivisi per squadre che
suggestiva sfilano ben distanziate le une dalle altre. Ogni
processione aux squadra, formata dai migliori vocalisti locali,
flambeaux con si ricostituisce annualmente con gli stessi ele-
cattura, condanmenti , perché tra loro è intervenuta quell'inna
e
tesa vocale che di anno in anno viene ripresa
flagellazione del con prove che effettuano con l'ausilio del buon
Cristo;- Venerdì vino locale che concorre a schiarire la voce.
29 marzo, ore Essi cantano i versi della "Passione di Gesù Cri-
11.00, storica sto" di Pietro Metastasio, che il poeta compo-
processione del se nel secondo periodo della sua vasta produ-
Cristo morto
zione e cioè tra 1730 - 1740, periodo caratterizzato
dal suo melodramma ispirato a sincera
devozione e slancio mistico. I versi, per la loro
scarsissima diffusione letteraria, sono stati per anni tramandati
oralmente o attraverso incerti scritti; per cui avevano
preso un forte accento dialettale risultando incomprensibili alla
maggioranza degli astanti. Tuttavia, le suggestioni della musicalità,
della gestualità e dei vocalismi riescono a creare un indiscutibile
e meraviglioso effetto. Chiudono la processione il feretro
del Cristo morto circondato dai medici del paese e l’Addolorata
circondata da bambine con bandierine listate a lutto.
La manifestazione religiosa si conclude con un prolisso panegirico;
per il quale, in tempi più remoti, venivano chiamati illustri
oratori religiosi, che per l'occasione non perdevano l'opportunità
di accompagnare il sermone con delle vere e proprie
reprimende contro i peccati e contro il malcostume.

LA REGIA SARÀ GUIDATA DA LUCIO MAZZA
La scena ad Atripalda
Il rituale si tramanda
da un secolo e mezzo
Ancora pochi accorgimenti e tutto sarà pronto per “Elì, Elì,
Lemà Sabachtanì?”, il rito del Venerdì Santo giunto alla X-
VII edizione: una delle più antiche tradizioni della comunità
della Valle del Sabato, un rituale che si tramanda da oltre
un secolo e mezzo. La regia sarà guidata da Lucio Mazza
e vedrà la partecipazione degli attori professionisti della
compagnia del Clan H: Salvatore Mazza nel ruolo di Ponzio
Pilato, Luciano Picone “atripaldese doc” è il giudice Caifa,
Felice Cataldo è Erode, Modestino
Minichiello nei panni di Hannan,
Sabino Balestrieri interpreta Pietro,
Andrea De Ruggiero nel ruolo di
Giuda, Francesco Teselli nei panni
di Matteo, Santa Capriolo è Maddalena,
Arcangelo Zarrella il centurione
e Laura Tropeano nelle vesti
di Procula. Il ruolo di Gesù di Nazareth
sarà interpretato per la seconda
volta da Enrico Giovino, come da tradizione familiare,
mentre il padre Pellegrino vestirà i panni del Cireneo.
Le fasi salienti della drammatizzazione che la Pro Loco Atripaldese
mette in scena sono: l’ultima cena nella piazzetta
adiacente Piazza Garibaldi, il processo sul sagrato della
Chiesa di S.Ippolisto, le “Cadute” e la Crocefissione di Gesù
sulla Collina di San Pasquale.
In questi luoghi, tra misticismo e religione, sotto lo sguardo
attonito e partecipe di centinaia e centinaia di spettatori,
si rappresenterà uno dei più grandi spettacoli di teatro
all’aperto della Regione Campania.
Un progetto culturale e di recupero delle nostre antiche
tradizioni che da un decennio ci vede collaborare con la
struttura artistica Clan H di Lucio e Salvatore Mazza. Il testo
è tratto dal libro “Quid est veritas?” del giudice di Lapio
Matteo Claudio Zarrella.
La manifestazione organizzata con grande entusiasmo e con
un notevole impegno economico, grazie anche al contributo
del 5x1000, sarà un’occasione per far conoscere e promuovere
le nostre bellezze storico-artistiche.
L’ appuntamento è alle ore 20.00 nel Centro Storico presso
Piazza Garibaldi.
Montoro Inferiore troverà
nuovamente spazio la
rappresentazione della passione di
Gesù, quest'anno arrivata alla 32°
edizione. “La manifestazione – spiega
il presidente dell’associazione
culturale Via Crucis Vivente
Misciano, Franco Cerrone – è stata
ideata nei primi anni ottanta da un
nutrito gruppo di cittadini che
furono, fin dalle prime giornate di
organizzazione, impegnati nella
ricostruzione di scenografie e costumi
d’epoca. La recitazione, eseguita
dai partecipanti è tratta
rigorosamente dai Vangeli, viene divisa
in tre parti, di cui la più
suggestiva è, senza dubbio, la
passione di Cristo che dal cenacolo
alla crocifissione, racconta gli eventi
VERSO LA PASQUA CORRI R 25
Domenica 24 marzo 2013
AVELLINO-SANT’ANGELO DEI LOMBARDI
Il mistero si imprime sulla tela
e diventa collettiva d’arte
Ha aperto i battenti venerdì scorso e resterà
aperta fino al 3 aprile 2013, presso la Galleria
d’Arte EUROPART 94 in via Luigi Amabile 10, in
Avellino la Collettiva d’Arte degli allievi del Laboratorio
di Pittura Creativa diretto dal Maestro
Augusto Ambrosone. In armonia con il periodo,
“La Passione” è il fil-rouge della importante Collettiva
d’Arte, tutte le opere esposte, in vario modo,
intendono rappresentare, con
interpretazioni personali degli artisti, il tema
pasquale della passione del Cristo. L’importante
Collettiva di Pittura è stata voluta e promossa
dal Maestro Prof. Augusto Ambrosone, sotto
l’egida della Pro Loco Alta Irpinia di Sant’Angelo
dei Lombardi e vede la partecipazione di gran
parte degli allievi del Laboratorio di Pittura
Creativa, che si tiene a Sant’Angelo dei Lombardi,
con cadenza settimanale per circa sei mesi.al-
che si susseguono dal cenacolo al
Golgota, attraverso le antiche strade
e le piazze del paese, in
un’atmosfera di grandi emozioni,
con una suggestiva
rappresentazione della
crocifissione. Tutte le scene sono
studiate dal punto di vista recitativoscenografico
e supportate da
colonne sonore suggestive. Nelle diverse
scene sono impegnati circa
cento attori che recitano tra la folla,
regalando la sensazione di essere presenti
nella storia, come se la
stessa si svolgesse in quel preciso istante”.
Per chi vorrà assistere alla
rappresentazione, l’appuntamento
è per oggi, domenica 24 Marzo alle
ore 19.30 presso la frazione
Misciano di Montoro Inferiore.
l’anno.
Infatti, nei locali del Comune di Sant’Angelo dei
Lombardi, utilizzati quale sede della Pro Loco, si
tiene, ormai per il quarto anno consecutivo, con
notevole interesse ed entusiasmo, un
importante Laboratorio di Pittura Creativa, con
sezione di Ceramica.
Nella splendida cornice della Galleria d’Arte
EuropArt 94 di Avellino, sono esposte le opere
LE TRADIZIONI DEL VENERDÌ SANTO
La processione
dei misteri a Lapio
I Misteri del Venerdì Santo a Lapio sono
la manifestazione più significativa
di una fede d'altri tempi, testimonianza
di un sentimento semplice, al
confine col primitivo, che aveva bisogno
di espressioni che andavano al di
là della consueta funzione religiosa. Erano
gli anni settanta circa del XVIII se-
Programma:
La settimana Santa a Lapio inizia con
l'esposizione nella Chiesa Madre S.
Caterina V. M. dei Misteri, durante la domenica
delle Palme si terrà una brave
cerimonia che precederà la Santa Messa
Domenicale in cui si benediranno le Palme.
Nella serata di Giovedì, si procederà in chiesa
con la lavanda dei piedi.
Venerdì Santo: La mattinata inizia con
l'esposizione dei misteri per le strade del
centro e il Mistero n.1 sarà preceduto da
uomini con rullante e tromba che
cercheranno Gesù. Verso le ore 15:00
inizierà la commuovente Processione di
Cristo Morto e della Madonna Addolorata,
che risalterà la spi ritualità e religiosità dei
lapiani
colo allorché la confraternita della Madonna
della Neve commissionava ad
un artista che ci rimane ignoto l'esecuzione
delle Ventidue "tavolate", ispirate
ai vari episodi della Passione e
Morte di Cristo.
Si tratta di altrettanti gruppi di figure
di carta pesta, oggi quasi interamente
rifatti, che il Venerdì Santo venivano
portati in processione per le strade del
paese.
Di mattina, a largo S. Antonio, di fronte
alla chiesa di Loreto, veniva eretto un
palco dal quale il predicatore di turno,
un prete o un monaco, commentava
una ad una le singole "tavolate" che gli
sfilano dinanzi. Il pomeriggio dello stesso
giorno un altro palco veniva allestito
giù all' Arenella (Corso Umberto I)
per ripetere la stessa funzione. In passato
i gruppi scultorei venivano portati
a spalla con l'aiuto di apposite forcine
alle quali si appoggiavano di tanto
in tanto le tavolate per consentire ai
portatori di prendere fiato. Come compenso
per tale lavoro veniva offerto ad
ogni partecipante alla funzione una
forma di pane bianco. Regalo gratificante
ed ambito in un'epoca in cui solo
qualche famiglia fortunata poteva
consentirsi una agiata condizione di
vita. Erano tempi diversi dai nostri, tali
che nemmeno la fantasia più accesa
riuscirebbe ad immaginare. Si faceva a
gara allora per chi dovesse portare in
spalla la tavolata dei dodici apostoli, la
più pesante di tutte, ma l'unica che assicurasse
ai portatori due forme di pane.
Successivamente, col cambiare dei
tempi, i Misteri venivano portati in processione
sui trattori, il rito comunque si
ripeteva sempre uguale negli anni ed è
forse questo il motivo che lasciava intatta
alla cerimonia quella carica emotiva,
mentre la realtà intorno a noi
si trasforma a ritmo vertiginoso.
Oggi, invece, i Misteri non vengono più
portati in processione ma esposti nelle
diverse piazze del paese il giorno del Venerdì
Santo.
Le 22 tavolate, comprendenti 85 statue
dei Misteri, risalgono alla seconda
metà del 1700, imballate dentro grosse
"cascie" avvolti nella paglia, coperti
di "tela impeciata", in viaggio su una
carovana di carri trainati da cavalli.
La congrega di S. Maria Maggiore del
comune di Lapio mossa da profonda
devozione, fece formare in Napoli in
OGGI A MONTORO INFERIORE
Torna la via Crucis
vivente a Misciano
cartapesta i simulacri della Passione
di Gesù Cristo. Questi in un primo momento
furono custoditi dai signori Filangieri
di Napoli, e il Venerdì Santo le
tavolate uscivano, ad una ad una, portate
a spalla con l'ausilio delle forcine
dei devoti di Lapio, sotto le imponenti
arcate del castello. Per antica tradizione,
prima del Venerdì Santo, nella giornata
di Mercoledì, si "attaccavano" le
campane. Il cielo si fa muto prima del
tramonto, nella chiesa matrice, si recitano
i misteri. Di Giovedì, si rappresenta
nello stesso scenario della chiesa,
la cerimonia della lavanda dei piedi e
dell'ultima cena. A sera Gesù Morto
veniva fatto uscire dalla chiesa e si formava
d'incanto un maestoso corteo
che procedeva lentamente per un percorso
lungo e tortuoso.
A tarda sera l'aria si fa cupa al passaggio
solitario di due banditori che
percorrono le stradine del paese annunciando
il prossimo avverarsi del
dramma della Passione con un breve
suono di tamburo e tromba, che pare
tradurre il disperato appello della madre
alla ricerca angosciosa del figlio.
Nella prima mattina del Venerdì Santo
i banditori annunciano l'uscita dei
Misteri secondo l'ordine di sequenza
della scena, che poi andranno disposti
lungo Corso Umberto I. La aspettano,
fermi e taciturni, l'arrivo in processione
di Cristo Morto, steso nudo sul sudario,
seguito dalle "immacolatine",
bambine vestite allo stesso modo dell'Addolorata.
Di pomeriggio si replica
l'orazione sui temi della Passione, e al
termine i Misteri fanno ritorno nello
stanzone della chiesa e se ne stanno
ammucchiati come in letargo, per riprendere
nuova vita nella successiva
ricorrenza di Pasqua.
Sarà l’intera comunità serinese
a partecipare alla settima edizione
della via Crucis, organizzata
dalla Parrocchia S. Antonio da
Padova di Rivottoli di Serino. Il
tradizionale rito si terrà, nel giorno
della domenica delle palme,
nella cornice del centro storico
questo pomeriggio, a partire dalle
16.
Nella prima parte della rappresentazione
sfileranno gli oltre 100
figuranti, con costumi storici, ricostruiti
con grande attenzione
ai dettagli, quindi ad andare in
scena saranno tutte le stazioni
della Via Crucis, dall’Ultima Cena
al processo al cospetto di Erode,
dalla scena di Gesù condotto
davanti a Pilato all’incon-
di: Augusto Ambrosone, Giuseppe Amoroso-De
Respinis, Marco Amoroso-De Respinis, Marisa
Competiello, Maddalena Formato, Angela
Giammarino, Rocchina Giorgio, Ilaria Palmigiani,
Angelo Perna, Nicolina Perrone, Gerarda Strollo,
Michela Valvano, e Michele Vespasiano. L’importante,
collettiva è stata voluta e curata dal Prof.
Augusto Ambrosone; il quale oltre ad essere
guida e Direttore del Laboratorio, si è speso tanto
nell’accurata selezione delle opere da esporre
nei saloni della Galleria EuropArt 94 .
La Galleria EuropArt 94 ove sono esposte tutte le
opere della collettiva sul tema “La Passione” è
aperta al pubblico tutti i giorni,dalle ore 18,00
alle 20,30 e resterà aperta fino al giorno
mercoledì 3 aprile 2013.
LE CELEBRAZIONI
L’Addolorata
e il Cristo
morto, il rito
in città
Entra nel vivo il calendario delle
celebrazioni religiose in città,
in occasione della Santa Pasqua.
Si parte questa mattina
nel giorno della Domenica delle
Palme con la benedizione dei
rami d'ulivo nella chiesa di San
Francesco Saverio, la processione
verso il Duomo e la celebrazione
eucaristica presieduta
dal vescovo Francesco Marino.
Il 29 marzo sarà ancora
una volta l'intera comunità dei
fedeli a partecipare, alle 17.30,
al rito della processione del’Addolorata
e del Cristo Morto,
scandita dalle stazioni della Via
Crucis. In prima fila associazioni
e confraternite. Il 30 marzo
le celebrazioni proseguiranno,
alle 22 con la veglia pasquale
per concludersi nel giorno
della Pasqua con le sante
messe, - ore 8, 10.30, 12.20 -
13.30 - la messa delle 10.30 sarà
celebrata dal vescovo Marino.
Celebrazioni che si caricano
quest’anno di un significato
speciale, all’indomani dell’elezione
del nuovo Papa, in un
momento in cui la Chiesa vive
un periodo di transizione, impegnata
a superare le lacerazioni
che l’hanno attraversata
in questi ultimi anni.
LA SETTIMA EDIZIONE DELLA VIA CRUCIS
A Rivottoli di Serino
oggi centinaia di attori
tro con le pie donne e la crocifissione.
Un cammino penitenziale
e insieme di purificazione particolarmente
sentito dall’intera comunità.
Il tutto nei luoghi storici della
frazione Rivottoli, attraverso le
strade principali del paese.

La zona dell’impatto
rimaneindietro!”Questo
è uno dei
motti dell'E-
“Nessuno
sercitostatunitense fatto proprio dalla sezione
del Dipartimento della Difesa degli
Stati Uniti d'America, il Defense Prisoner
of War - Missing Personnel Office
(DPMO), che si occupa di rintracciare
i militari dispersi in guerra.
Dalla fine della seconda guerra mondiale
e fino alla Guerra del Golfo nel
1991, oltre 83.000 americani sono
stati dichiarati dispersi o "Missing
in Action".
Spesso si tratta di soldati caduti sul
campo di battaglia e sepolti in tombe
provvisorie che gli eventi bellici
hanno reso non individuabili oppure
di aviatori caduti in zone di difficile
accesso e non recuperati.
Centinaia di uomini e donne sia civili
che militari lavorano per il DP-
MO con l'obiettivo di identificare e
riportare in patria le spoglie dei loro
connazionali dispersi.
Apprendendo delle attività di ricerca
svolte dai volontari dell'Associazione
SALERNO 1943 AIR FIN-
DERS il DPMO ci ha contattato onde
cercare di ritrovare le spoglie di 2 aviatori
statunitensi i cui crash site
erano stati da noi individuati
qualche mese prima.
Un team del DPMO coordinato da
Joshua Frank è giunto in Campania
ed insieme abbiamo ispezionato uno
dei crash site, il quale si trova nel
comune di Laviano.
Particolarmente preziosa è stata ancora
una volta la guida e il lavoro di
ricerca svolto da Raffaele Torluccio,
maresciallo maggiore della locale polizia
municipale.
Egli ha recuperato con certosina pazienza
le testimonianze che ci hanno
permesso di individuare facilmente
il punto d'impatto.
Anche molto apprezzata è stata la
cortese disponibilità mostrata dal
proprietario del fondo Mario Robertiello.
In tal modo i ricercatori del
DPMO hanno potuto trovare un rapido
riscontro ad un documento del
1944 che menzionava la sepoltura
nel cimitero di Laviano di un aviatore
statunitense non identificato.
Secondo tale verbale l'aviatore sarebbe
deceduto il 25 agosto del
1943.
Incuranti del clima gelido e della nevicata
del giorno prima abbiamo
quindi circoscritto il punto d'impatto
mappando l'intera zona in base
ai ritrovamenti di frammenti metallici
del velivolo ancora presenti nel
terreno.
I risultati del sopralluogo sono stati
più che soddisfacenti facendo programmare
agli addetti del DPMO una
ricerca su più larga scala da svolgersi
appena possibile.
Le prove raccolte confermano che si
tratta di un aereo statunitense armato
con mitragliatrici da 12,5 cm
e avente un'uscita di emergenza indicata
con l'iscrizione ritrovata su
una piccola targhetta dov'è scritto
CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Sulle tracce dell’aviatore disperso
Il Dipartimento della Difesa degli Usa e i Salerno 1943 Air Finders hanno organizzato la ricerca dei resti di un pilota
americano caduto a Laviano al confine fra le province di Avellino e Salerno durante la seconda guerra mondiale
MATTEO PIERRO
La zona dell’impatto Un’ogiva da 12,7 mm
Alcuni dei frammenti ritrovati
Targhetta 25x55mm sulla quale si legge:
EMERGENCY DOOR RELEASE … HANDLE
I ricercatori durante una pausa del sondaggio
LA DOMENICA DEL CORRIERE
GOCCE DI MEMORIA
Gli addetti del DPMO da sinistra a destra: Joshua Frank (team leader), Ricardo Compasso (interprete US Army), Joan
Baker (antropologa), Cynthia Chambers (storica) Brian Foss (analista US Navy).
Meccanismo del giroscopio
Piccola targhetta sulla quale si legge USE F ... SPEC: 3 .... BLUE C ....
Alisa Stack conferisce a Luigi Fortunato il dono da parte del
Segretario della Difesa degli USA.
La bussola
26
EMERGENCY DOOR RELEASE.
A conclusione del sondaggio la direttrice
dell'ufficio americano, Alisa
Stack, ha consegnato al nostro presidente,
Luigi Fortunato, un dono inviato
dal segretario della Difesa degli
Stati Uniti d'America per ringraziare
quanti come i volontari dell'Associazione
Salerno 1943 prestano
la loro preziosa e disinteressata
collaborazione per il recupero delle
spoglie dei caduti statunitensi.
Si tratta di una bussola che ben esemplifica
l'estenuante e scrupoloso
lavoro di ricerca svolto dai membri
del sodalizio.
La dott.ssa Stack ha accolto molto
volentieri la nostra disponibilità a
investigare le altre segnalazioni di
aviatori dispersi in Campania e nelle
regioni limitrofe e ci ha garantito
il pieno appoggio della loro struttura
e il completo riconoscimento per
l'operato svolto nominando
i SAF quale loro referente per le ricerche
nell'Italia meridionale. Il giorno
dopo abbiamo organizzato un incontro
con i responsabili dell'Archivio
di Stato di Salerno, la dott.ssa
Granito e il dott.
Renato Dentoni Litta, affinchè i ricercatori
del DPMO potessero prendere
visione del materiale disponibile
presso la struttura e valutare in
che modo queste informazioni possono
essere utili al loro obiettivo.
A motivo della grande disponibilità
riscontata Joshua Frank si è detto fiducioso
che da tale documentazione
potranno pervenire altre preziose
informazioni per rintracciare qualcuno
dei caduti statunitensi che ancora
mancano all'appello.
Ha anche colto l'occasione per consegnare
ad ogni ricercatore salernitano
la medaglia che il DPMO conferisce
a quanti cooperano fattiva-
La medaglia conferita ai volontari dell’Associazione
SALERNO 1943 AIR FINDERS
mente con l'organizzazione che rappresenta.
L'Associazione non lucrativa SA-
LERNO 1943 AIR FINDERS è stata
fondata nel 2007 da un gruppo di
amici appassionati di storia locale.
Da allora i suoi volontari hanno ritrovato
i resti di due soldati che risultavano
dispersi dal settembre
1943, rintracciato i crash site di 23
aeroplani e raccolto migliaia di reperti
una cui selezione è attualmente
esposta nella mostra visitabile
gratuitamente presso l'Archivio
di Stato di Salerno.
Per quanti volessero collaborare è
possibile contattare l'Associazione
al 347 51 78 529 oppure via email
redazione@1943salerno.it ,
tramite il loro sito di riferimento
www.1943salerno.it

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Prata, quel cadavere nel burrone
Il 6 giugno 1880 viene ritrovato il corpo privo di vita di Antonio Tesorio. I sospetti erano caduti quasi
immediatamente su Luigi Lepore e suo figlio Francesco divisi dal Tesorio da antichi rancori
FLORIANA GUERRIERO
Era stato assassinato
e
abbandonato
nel
burrone
Ferrazzuolo,
a Prata. Avevano
trovato il corpo
di Antonio Tesorio,
immerso nel proprio sangue, quel
6 giugno 1880, a dieci metri di distanza
orme di passi e cespugli
smossi, poco lontano da una pianta
di castagno, indizio che gli assassini
erano rimasti a lungo in
agguato. Sul cadavere due ferite
alla regione del collo prodotte da
proiettili da arma da fuoco, cinque
lesioni alla testa prodotte da
un’arma contundente che avevano
provocato la frattura del cranio
e quattordici colpi da arma da taglio
all’avambraccio destro. I sospetti
erano caduti quasi immediatamente
su Luigi Lepore, 55
anni e suo figlio Francesco, di 22
anni, divisi dal Tesorio da antichi
rancori per questioni di eredità legati
a un giudizio civile pendente.
Del resto, erano in tanti a ricordare
quelle minacce di morte rivolte
alla vittima dalla moglie di Luigi
Lepore, «Antonio non la vuole finire
questa causa e noi la faremo
finire con la polvere. O mi dà tutto
o finisce male».
Minacce ripetute dal Lepore «Antonio
non vuol finirla e me la paga,
devo ridurlo a pezzi, devo arrostirgli
il cuore e divorarlo». A dividere
le due famiglie una causa
per l’assegnazione di un’eredità,
arrivata fino in Cassazione, ma
poi interrotta da numerosi incidenti
causati dal Tesorio, fino ad
indispettire non poco i Lepore.
L’occasione di agire era stata offerta
dall’assenza dei figli del Tesorio,
obbligati a recarsi quel giorno
in campagna per acquistare degli
animali. I Lepore si erano appostati
nelle ore pomeridiane in
contrada Ferrazzuolo, il padre armato
di scure, il figlio con un fucile,
in attesa della vittima, che
come ogni giorno si era recata al
proprio fondo. Poi quelle grida
strazianti, ascoltate da alcuni testimoni,
il Tesorio chiamava per
nome gli assassini e implorava
pietà. “Luigi, Francesco, perché
mi volete uccidere? Se è per interessi
vi darò ogni centesimo”.
Gli stessi imputati erano caduti in
numerose contraddizioni, mostrandosi
confusi nel ricostruire il
loro alibi. Avevano raccontato di
essere stati per l’intera sera a Prata,
in occasione della festa in piazza
ma i testimoni da loro chiamati
in causa ricordavano di averli
visti passeggiare in paese solo fino
al far della sera e di averli persi
poi di vista quando un’orchestrina
aveva cominciato a suonare.
Racconti ai quali si affiancavano
le testimonianze di chi li aveva
incontrati, invece, in contrada
Ferrazzuolo, entrambi armati.
Nessuno poteva, in definitiva,
confermare che Francesco e Luigi
Lepore si trovassero a Prata esattamente
all’ora dell’aggressione.
Del resto, il paese non era così
lontano dal luogo del delitto da
impedire agli imputati di raggiungere
rapidamente il fondo del Tesorio.
Gli stessi familiari di Luigi
avevano raccontato, inoltre, come
l’uomo avesse voluto uscire a tutti
i costi quella sera, malgrado la
moglie non fosse d’accordo in
nessun modo.
Nella loro abitazione, perquisita
dalle forze dell’ordine, non era
stata però trovata nessuna traccia
di attrezzi agricoli, quando, invece,
entrambi gli imputati avevano
dichiarato di possedere un ronciglio
e una roncola. Anche la biancheria
era stata pulita con sollecitudine,
a differenza di quanto accadeva
solitamente in casa Lepore
con la consegna dei panni da
lavare alle lavandaie.
Ulteriori indizi avevano, inoltre,
portato gli inquirenti ad indagare
anche sul conto del sacerdote Elia
I GRANDI GIALLI DEL PASSATO
LA DOMENICA DEL CORRIERE
Blasi, del fratello Geremia e del
figlio di questi Carmine. Alcuni
testimoni ricordavano come fossero
stati proprio i Blasi a persuade-
Ulteriori indizi avevano portato gli inquirenti ad indagare anche
sul conto del sacerdote Elia Blasi, del fratello Geremia e del figlio
di questi Carmine. Alcuni testimoni ricordavano come fossero stati
proprio i Blasi a persuadere i Lepore a commettere il delitto, anche
loro decisi a vendicarsi del Tesorio per una testimonianza resa
da un garzone di questi contro il nipote Carmine
re i Lepore a commettere il delitto,
anche loro decisi a vendicarsi
del Tesorio per una testimonianza
resa da un garzone di questi contro
il nipote Carmine, accusato del
mancato omicidio di Angelo Patrone.
In paese ricordavano bene le parole
del prete durante lo svolgimento
del processo: «Tu hai giu-
27
rato il falso per istigazione del padrone
ma me la paghi tu e loro».
Luigi Petrillo che faceva da mediatore
nella causa tra i Lepore e i
Tesorio aveva riferito agli inquirenti
come, di fronte alle ennesime
difficoltà nello svolgimento
della causa, il Blasi fosse intervenuto
dicendo «Tu devi ucciderlo,
altrimenti non otterrai ciò che vuoi
e continuerai ad accollarti le spese
della causa. Ma devi trovarti un
alibi».
Parole non diverse da quelle pronunciate
dal prete Elia Blasi una
settimana prima per istigare Francesco
Lepore «Dovete distruggere
il padre e i figli altrimenti siete rovinati
fino alle radici». A Bartolomeo
Freda che si lamentava di come
nel suo fondo fosse stato reciso
il prato, Geremia Blasi aveva risposto
«Tu ti lamenti per un prato
ma questa notte ci hanno reciso
un albero e io so chi è stato e abbiamo
mandato a ucciderlo in
quello stesso luogo dove l’albero
era stato tagliato».
Anche i Blasi, del resto, erano stati
visti in prossimità del luogo del
delitto e chi aveva sentito le grida
della vittima ricordava come, tra i
nomi pronunciati, ci fossero anche
quelli del prete e dei suoi familiari.
Antonio Vitale era sicuro, inoltre,
di aver distinto benissimo
quella sera la voce del prete che
diceva a qualcuno «L’abbiamo fatto,
scappiamo». Carmine Blasi
aveva, inoltre, confessato a Ferdinando
Lepore, nel rifugiarsi da lui
immediatamente dopo il delitto,
che «Io non c’ho colpa, ce l’hanno
mio zio e mio padre ma ormai è
stato fatto e dobbiamo rimediare».
Complicità nel delitto ammessa
anche con Nicola e Giuseppe De
Iesu: «Come voglio stare? Dovrebbero
uccidere mio zio e mio padre
che l’hanno voluto fare a tutti i
costi. Si deve uccidere, si deve uccidere,
ripetevano e mi hanno fatto
perdere la libertà così giovane».
Anche il garzone dei Blasi, Ignazio
Errico, parlando con Bartolomeo
Freda aveva spiegato come
avesse paura, dopo l’arresto dei
padroni, di finire anche lui in galera
«Credevo che anch’io sarei stato
arrestato. Se sarò arrestato racconterò
tutto, tanto che m’importa
da chi lavoro, l’importante è lavorare».
Numerosi, inoltre, i testimoni
che avevano riferito delle
minacce subite e dei tentativi di
corruzione da parte di Carmine ed
Elia Blasi. Del resto, in paese conoscevano
tutti l’indole violenta
del sacerdote Elia Blasi, sospeso a
divinis dal vescovo per aver tentato
di stuprare una donna.
La sentenza della Corte d’Assise
del 1882 condannava Luigi. Francesco
Lepore e Carmine Blasi ai
lavori forzati a vita per omicidio
volontario con l’aggravante della
premeditazione e dell’agguato,
Geremia Blasi veniva, invece, condannato
a vent’anni, per Elia Blasi
la pena era ridotta a dieci anni,
per loro l’accusa era di complicità
in omicidio senza l’aggravante
della premeditazione e dell’agguato.

CALCIO/PRIMA CATEGORIA
Fratianni
trascina
la Bisaccese
alla vittoria
SERVIZIO A PAGINA 35
Corriere
Sport
CALCIO/TERZA CATEGORIA
Il Serra 2007
batte
di misura
la Libertas
SERVIZIO A PAGINA 35
Domenica 24 marzo 2013
La truppa di Cesare Pancotto di scena sul parquet di Brindisi contro l’Enel. Palla a due alle 18.15
Luci sulla Scandone
Il coach marchigiano: «Pronti per la sfida, vogliamo continuare a rimontare in classifica»
L’ALTRO CALCIO
CALCIO
Rastelli: in campo senza
pensare alla classifica
SERVIZI ALLE PAGG. 30-31
VOLLEY
Il Fan Club: non lasciamo
morire la Sidigas Atripalda
SERVIZIO A PAGINA 39
CALCIO/TERZA CATEGORIA
L’Atletico
Taurasi
mantiene
la vetta
SERVIZIO A PAGINA 36
:

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
DOMANI, TUTTO O NIENTE. La partita
che l’Avellino si giocherà domani sera
contro la Nocerina ha il suo peso specifico.
Lo afferma la classifica che dobbiamo
andare a guardare attentamente
in ogni fine settimana e che anche domani
sarà ancora più interessante e
potrebbe garantire ulteriori motivazioni
agli 11 lupi che giocheranno nel derby
con i molossi. Oggi infatti si sfidano tutte
le altre contendenti e sarà interessante
andare a vedere al termine dei 90
minuti di gioco, quali saranno i risultati
colti dalle squadre che sono sotto
all’Avellino, nelle zone di alta quota della
classifica. Un occhio da buttare sulle
gare delle altre, tenendo in debito conto
che comunque, dobbiamo come ben
sanno la società, il mister e la squadra
tutta, pensare ora, unicamente alle nostre
sfide. Vietato distrarsi. Vietato rallentare
e perdere concentrazione. Domani
sera ci sarà un pubblico, quello irpino,
una squadra, quella di Rastelli e
un ambiente intero che vogliono i tre
punti. La squadra ha svolto allenamenti
mirati a caccia della determinazione
da poter mettere in campo domani sera
contro i rossoneri. Venerdi si è svolta
una seduta a porte chiuse a San Michele
di Serino. Tutti abili ed arruola-
bili per il tecnico degli irpini con una nota
positiva in più, rappresentata dal rientro
del difensore centrale Giosa. Squadra
carica e anche sotto il piano atletico,
in ottima forma, con la possibilità
concreta per il mister di poter sceglie-
re nella rosa a sua disposizione, pescando
come sempre gli elementi che gli
dimostrano di essere al top della condizione
per le sfide che questo gruppo
si sta giocando, domenica dopo domenica.
Ieri si è svolto anche l’allenamento
di rifinitura allo stadio “Partenio-Lombardi”,
a porte chiuse, a partire dalle
15:00. Un nuovo test che ha garantito
a Rastelli di poter avere le idee chiare
sull’undici da schierare domani sera con
l’obiettivo di battere la Nocerina.
MISTER RASTELLI. Al termine della
seduta di allenamento svolta ieri, mister
Rastelli ha esaminato il match con
i giornalisti: “Fino alla fine della stagione
tutte le gare saranno importanti,
CALCIO AVELLINO 30
Rastelli: «Vogliamo
i tre punti nel derby»
L’Avellino domani sera sfida la Nocerina. Due
ottime squadre con la capolista chiamata a battere
i molossi in uno stadio gremito dalle due tifoserie
GIANLUCA AMATUCCI
Il mister: “Vogliamo
rimanere in testa.
Scendiamo in campo
senza guardare
la graduatoria”
proprio come quella di domani sera. Di
fronte avremo una grandissima squadra,
in un derby. Gruppo costruito per
la B e che a causa del mancato ripescaggio
ci siamo ritrovati nel nostro girone.
Una squadra di spessore in uno
stadio pieno. A noi spetta pensare solo
a fare la nostra partita. Dalla prima giornata
siamo condannati a vincere sempre.
Arriva una partita secca e dobbiamo
concentrarci su questi 90 minuti. Determinazione
e concentrazione sono emersi
nel mio gruppo, un aspetto che mi
fa stare molto sereno. Credo che ad Avellino
arriverà una Nocerina non diversa
dal solito. Saranno chiamati a provare
a vincere per ridurre il gap in clas-
sifica. Siamo due squadre che hanno
attacchi davvero di alto livello ma anche
con ottime retroguardie. Credo che sarà
una sfida molto equilibrata e anche che
gli episodi faranno la differenza. Da parte
nostra, siamo in vetta e vogliamo rimanerci,
anche se non credo assolutamente
che siamo favoriti.
Anche contro la Nocerina dovremo scendere
in campo senza guardare la classifica.
Per quanto attiene all’undici iniziale
ho ancora qualche dubbio. Potrebbe
esserci Catania dal primo minuto,
come è rientrato anche Fabbro. Sono
convinto che Castaldo e Catania saranno
protagonisti. La sfida si gioca
davanti al nostro pubblico e vogliamo
portare a casa la vittoria”.
LA NOTA DELLA QUESTURA. In occasione
dell’incontro di calcio Avellino-
Nocerina, in programma presso lo stadio
comunale “Partenio Lombardi” alle
ore 20.45 di domani, per il quale è
prevista una massiccia affluenza di pubblico,
la Questura di Avellino invita i
tifosi di entrambe le compagini a volersi
recare per tempo presso l’impian-
Esauriti
tutti i biglietti
di Curva Sud
e di Tribuna
Terminio
to sportivo al fine di consentire l’ordinato
e regolare accesso agli spalti. Domani
sera siamo certi che sugli spalti
si vivrà davvero una bellissima festa dello
sport.
Riflettori sul logo dell’U.S. Avellino
ma adesso pensiamo al campionato
La vicenda dell’asta sul Logo dell’U.S. Avellino continua a tenere banco ed
è argomento di discussione nella comunità degli sportivi avellinesi e della nostra
provincia. Non poteva essere diversamente.
L’eco mediatico della questione è stato enorme. Se ne stava parlando già da
più di un mese e quando è arrivata la giornata clou per l’evento, tutti i riflettori
sono stati puntati sull’attesissima asta. Basti pensare alle persone che affollavano
il terzo piano del Palazzo di Giustizia per vivere in diretta questo momento.
E’ stato certo uno dei passaggi che hanno catturato l’interesse di una intera
tifoseria, quella biancoverde, che non poteva non seguire in diretta questa storia
e quindi è stato giustamente vissuto da tutti gli interessati e gli appassionati
del calcio irpino, minuto dopo minuto, con trepidazione. Oggi l’argomento
non passa in secondo piano ma tornando al calcio giocato la velocità con
cui si consumano gli eventi nel mondo dello sport, con gare che sono sempre
dietro l’angolo (arriva la Nocerina in una sfida importantissima) ci chiede
di passare oltre e ci sembra sia giunto il momento di pensare, discutere e
riflettere unicamente sulla partitissima che si giocherà domani sera al “Partenio-Lombardi”.
Per adesso ci sono due posizioni contrastanti ma ciò non significa che non si
possa trovare un punto d’intesa. Per l’Avellino domani, ci saranno da trovare
altri punti, perché tutto l’ambiente, ne chiede tre per continuare a volare.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
L’ARBITRO DI DOMANI
A FISCHIARE SARA’
IL SIGNOR PEZZUTO
Un turno importante quello che ci apprestiamo a vivere
con una sola gara che è stata programmata quale
posticipo per la giornata di domani, proprio quella
dei biancoverdi che sfideranno la Nocerina nel posticipo.
La gara verrà diretta dal signor Ivano Pezzuto
di Lecce (coadiuvato dai signori Grillo e Calò. Per le
altre gare che si giocano invece oggi, sono queste le designazioni
arbitrali: BARLETTA - SORRENTO è stata af-
CALCIO AVELLINO 31
L’AVVERSARIA
La Nocerina è pronta
alla grande sfida
MOLOSSI AL LAVORO. Si avvicina
la sfida del “Partenio-Lombardi
e tutto il gruppo di mister Auteri
prosegue nella preparazione alla
gara di domani sera. Nel pomeriggio
di venerdì i rossoneri hanno
tenuto la seduta
d’allenamento allo
Stadio “San
Francesco” di Nocera
Inferiore. All’appuntamento
con la preparazione
hanno partecipato
quasi tutti i
rossoneri ad eccezione
di Mazzeo,
Gavilan, Giovanni Russo e Giuliatto
che hanno invece svolto lavoro
differenziato. Non hanno preso
parte alla seduta, che è stata dedicata
soprattutto alla tattica, Andelkovic,
Diagouraga e Negro, che
si sono sottoposti a terapie.
PEPE NON CI SARA’. La Corte di
Giustizia Federale ha discusso il
reclamo relativo all’attaccante della
Nocerina Vincenzo Pepe avverso
la sanzione della squalifica per
due gare effettive inflittagli a seguito
del derby con la Paganese
del 10 marzo scorso. Il reclamo è
stato, respinto e il giocatore dovrà
scontare il provvedimento disciplinare,
che il Giudice Sportivo
aveva motivato: "per comportamento
offensivo verso l'arbitro".
Respinto
il reclamo contro
la squalifica
comminata
a Vincenzo Pepe
Pepe tornerà a disposizione del
tecnico Auteri per la trasferta di
Viareggio, dopo la sosta pasquale.
IL COMMENTO DI MAGLIONE.
Sulla gara di domani è intervenuto
anche Ciccio Maglione, ex dirigente
di Avellino e
Nocerina, ascoltato
da Tuttonocerina.com,
che si è
anche soffermato
sui due mister:
“Auteri ha già una
carriera più comprovata,
ha fatto
la Serie B e diversi
anni di C1: è un
lusso per la categoria. Rastelli ha
una carriera più breve ma contrassegnata
da risultati lusinghieri come
la vittoria di campionato a Castellammare,
e l'anno scorso ha
fatto bene a Portogruaro. Ho visto
l'Avellino a Sorrento, squadra di
carattere, cosciente delle proprie
qualità. Tatticamente sono due allenatori
diversi: Auteri predilige
un calcio offensivo ma presta anche
il fianco all'avversario, un po'
il tallone d'Achille della squadra
dello scorso anno, e Rastelli dà l'idea
di pragmatismo. I campionati
li vincono le squadre che riescono
ad avere equità di rendimento
tra i punti in casa e quelli in trasferta,
e l'Avellino ha un grande equilibrio
da quel punto di vista".
COSI’ DOMANI ORE 20,45 STADIO “PARTENIO-LOMBARDI”
AVELLINO: (4-3-1-2)
ALL.: MASSIMO RASTELLI
DAFFARA
NOCERINA: (4-3-3)
ALL.: GAETANO AUTERI
fidata a Gian Luca Benassi di Bologna (Gosti-Cordeschi);
il primo derby campano che si gioca oggi tra
PAGANESE e BENEVENTO è toccato a Mirko Oliveri
di Palermo (Gori-Bottegoni); CATANZARO - PERUGIA
verrà arbitrata dal signor Saverio Pelagatti di Arezzo
(Prenna-Abruzzese); la sfida ANDRIA BAT - VIAREG-
GIO vedrà fischiare Marco Piccinini di Forlì (Bernabei-Opromolla);
un altro match che merita attenzione
è quello tra LATINA e PRATO nel quale dirigerà i
giochi il signor Giuseppe Cifelli di Campobasso (Fraschetti-Malacchi);
c’è poi PISA - FROSINONE diretta da
Riccardo Ros di Pordenone (Regazzo-Viello); chiude
GUBBIO - CARRARESE in cui fischierà Cristian Brasi
di Seregno (Borzomì-Boz).
BALDAN
GARUFO
DE LUCIA
CHIOSA
CATANIA
CASTALDO
CORAPI
DE LIGUORI
ZAPPACOSTA
EVACUO
MASSIMO
IZZO
DE ANGELIS
RUSSO N.
BRUNO A.
GIULIATTO
DI MASI
GIOSA
D’ANGELO
BIANCOLINO
PEZZELLA

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
LE ALTRE DELLA 25° GIORNATA
PRIMA DIVISIONE LEGA PRO GIRONE B
Riflettori su Latina e Perugia
ANDRIA - VIAREGGIO
domenica 24 marzo ore 14.30
(Stadio “Degli Ulivi” di Andria)
ANDRIA: Mister Cosco, torna in panchina dopo la squalifica. Oltre
a Sy e Contessa, deve rinunciare anche a Giorgino. Difficile pure
il recupero di Cutrupi: pronti Tartaglia e Scrugli. In mediana Larosa
affianca Branzani.
VIAREGGIO: Fiale assente perché squalificato. Difesa da inventare
senza Lamorte e Carnesalini: De Bode, Conson, Tomas, Trocar e
Crescenzi in corsa per due maglie. Sandrini è favorito su Calamai
mentre in avanti Benedetti dovrebbe partire per la prima volta da
titolare con Giovinco.
Arbitro: Marco Piccinini di Forlì
Risultato dell'andata: 0-1
PISA - FROSINONE
domenica 24 marzo ore 14.30
(Stadio “Arena Garibaldi” di Pisa)
PISA: Mister Dino Pagliari esordisce in panchina. Indisponibili Buscé e
Rizzo, ma il tecnico riproporrà comunque il modulo 4-4-2 e sarà l'atteso
ex. A destra uno tra Fondi e Gatto, al posto di Barberis. In difesa Colombini
o Carini, in attacco Scappini o Tulli.
FROSINONE: Zappino deve scontare l’ultimo turno di squalifica. Infortunati:
Bertoncini e Del Duca. Rientrano invece Frabotta (che parte dalla
panchina) e Ganci. Stellone vuol confermare la squadra ma in attacco,
assente Santoruvo, in 6 si contendono 3 maglie.
Arbitro: Riccardo Ros di Pordenone
Risultato dell'andata: 2-1
BARLETTA - SORRENTO
domenica 24 marzo ore 14.30
(Stadio “Cosimo Puttilli” di Barletta)
BARLETTA: Lutto al braccio per i padroni di casa in onore e alla
memoria di Pietro Mennea. Torna a disposizione La Mantia,
avendo scontato la giornata di squalifica e si gioca una maglia
con Barbuti. Infortunato: Menegaz. Mazzarani ancora in permesso
a causa del lutto che lo ha colpito.
SORRENTO: Di Nunzio, Nocentini e Konan. Sono tre gli squalificati
nel Sorrento. Rientra invece Bonomi. Mister Papagni recupera
anche Rossi. Indisponibile però Arcuri, incerto Tortolano.
Squadra rivoluzionata con Ciampi e Terminiello a centro difesa.
Arbitro: Gian Luca Benassi di Bologna
Risultato dell'andata: 2-1
RISUlTaTI
25° gIORNaTa
(dOMeNIca 24/03/2013)
avellINO - NOceRINa lUN.
aNdRIa - vIaReggIO
baRleTTa - SORReNTO
caTaNzaRO - PeRUgIa
gUbbIO - caRRaReSe
laTINa - PRaTO
PagaNeSe - beNeveNTO
PISa - fROSINONe
N.b. (PagaNeSe e laTINa
UNa gaRa IN MeNO)
PROSSIMO TURNO
26° gIORNaTa
(dOMeNIca 07/04/2013)
beNeveNTO - laTINa
caRRaReSe - aNdRIa
fROSINONe - PeRUgIa
gUbbIO - avellINO veN. 05/04
PagaNeSe - baRleTTa
PRaTO - caTaNzaRO
SORReNTO - PISa
vIaReggIO - NOceRINa
CATANZARO - PERUGIA
domenica 24 marzo ore 14.30
(Stadio “Nino Ceravolo” di Catanzaro)
CATANZARO: Conti fuori per squalifica. Rientra invece Benedetti dopo
il turno di stop. Altre due assenze in difesa: l’ex Borghetti e Catacchini.
Dietro Orchi, a destra Fiore. Possibilità di un ritorno al modulo
3-4-2-1.
PERUGIA: Dettori costretto a saltare per squalifica. Indisponibile: Anania.
C’è Italiano dopo la squalifica per il calcio scommesse, ma va
in panchina. In difesa Russo al centro preferito a Cacioli, con Cangi a
destra e Liviero a sinistra. In avanti Fabinho preferito all’inizio a Rantier.
Arbitro: Saverio Pelagatti di Arezzo
Risultato dell'andata: 4-2
PRIMa dIvISIONe - gIRONe b
SQUADRA PUNTI G V N P GF GS
14
13
12
13
10
10
9
9
9
8
AVELLINO
Latina (-1)
Nocerina
Perugia (-1)
Frosinone (-1)
Benevento
Pisa
Catanzaro
Gubbio
Prato
Viareggio
Paganese (-1)
Andria (-2)
Sorrento
Barletta
Carrarese
48
44
43
43
38
37
34
32
32
31
30
30
25
16
16
13
24
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
23
24
24
24
24
7
7
5
3
3
3
6
6
7
5
9
7
7
5
5
7
9
9
12
7
7
4
4
4
5
6
5
7
8
10
10
9
8
7
7
14
14
17
38
31
39
36
32
33
30
31
24
27
32
25
18
15
18
25
20
21
26
25
20
24
28
39
31
25
35
22
21
37
37
43
LATINA - PRATO
domenica 24 marzo ore 14.30
(Stadio “Francioni” di Latina / diretta SportItalia)
32
LATINA: Cottafava out per squalifica. Agius è in nazionale con
Malta. Mister Pecchia spera nel recupero di De Giosa che viene affiancato
da Bruscagin. Giocano Barraco, Milani e uno tra Jefferson
e Danilevicius. Kolawole potrebbe saltare per scelta tecnica.
PRATO: Casini non è disponibile perchè squalificato. Al suo posto
a destra ci sarà Corvesi. Napoli e Disabato sempre in forse con Cesarini
e Cavagna pronti a sostituirli. Romanò riprende il ruolo di esterno
sinistro. Silva Reis torna come trequartista.
Arbitro: Giuseppe Cifelli di Campobasso
Risultato dell'andata: 0-4
PAGANESE - BENEVENTO
domenica 24 marzo ore 14.30
(Stadio “Marcello Torre” di Pagani)
PAGANESE: Fusco salta il derby per squalifica. Torna invece a disposizione
Scarpa avendo scontato il turno di stop. Assenti anche
Romano e Neglia, non al meglio Agresta, incerto Fernandez. La difesa
potrebbe essere tutta giovane: Perrotta, Puglisi, Calvarese, Nunzella
e Pepe.
BENEVENTO: Mancosu disponibile dopo la squalifica. Solo Siniscalchi
rimane in infermeria, visti i recuperi di Espinal e Cipriani.
Mister Carboni deciderà solo all’ultimo gli undici.
Arbitro: Mirko Oliveri di Palermo
Risultato dell'andata: 0-2
GUBBIO - CARRARESE
domenica 24 marzo ore 14.30
(Stadio “Pietro Barbetti” di Gubbio)
GUBBIO: Galabinov non ci sarà, è squalificato. Rientrano invece
Bazzoffia e Radi. Recupera anche Di Piazza che va in attacco
insieme proprio a Bazzoffia. In difesa lo stesso Radi completa
il pacchetto a tre con Briganti e Bartolucci, per un modulo
3-5-2 che mister Sottil ha ormai adottato.
CARRARESE: Dopo ben tre gare perse, Mister Iaconi, ancora
alla ricerca del primo punto e con il dubbio se schierare due
punte di ruolo (Makinwa e Merini o Malatesta), o tre di movimento.
In difesa Anzalone con Melucci.
Arbitro: Cristian Brasi di Seregno
Risultato dell'andata: 2-2
I CANNONIERI / Lega Pro Girone B
14 reti: Evacuo (Nocerina)
12 reti: Ciofani (Perugia)
11 reti: CASTALDO (Avellino), Fioretti (Catanzaro)
10 reti: Galabinov (Gubbio)
9 reti: BIANCOLINO (Avellino), Politano (Perugia)
8 reti: Favasuli (Pisa), Scarpa (Paganese), Magnaghi (Viareggio),
Mancosu (Benevento), Barraco (Latina), Mancuso (Carrarese)
7 reti: Mazzeo (Nocerina), Napoli (Prato), Innocenti (Andria),
Girardi (Paganese)
6 reti: DE ANGELIS (Avellino), Tiboni (Prato), Russotto (Catanzaro),
Frara (Frosinone), Marotta (Cremonese/Benevento)
5 reti: Perez e Tulli (Pisa), Belcastro, Makinwa (Carrarese), Agodirin
(Latina), Marchi, Germinale (Benevento), Dezi (Barletta),
Santoruvo (Frosinone), Giovinco (Viareggio)
4 reti: Calamai (Viareggio), Corsetti (Sorrento), Ganci, Aurelio
(Frosinone), Negro (Nocerina), Rantier (Perugia), Silva
Reis (Prato)
3 reti: La Mantia e Burzigotti (Barletta), Tozzi Borsoi (Perugia),
Fernandez e Caturano (Paganese), De Vena (Viareggio),
Masini (Catanzaro), Radi (Gubbio), Scappini (Pisa), Cottafava
(Latina), Bernardo (Sorrento)
2 reti: Carboni, Masini (Catanzaro), Gerevini (Viareggio), La
Rosa (Andria), CATANIA, HERRERA, ZIGONI (Avellino), Schenetti
(Sorrento), Buscé, Benedetti, Gatto, Barberis (Pisa)

I Risultati
29° giornata 17/03
Catania - Udinese 3-1
Bologna - Juventus 0-2
Siena - Cagliari 0-0
Fiorentina - Genoa 3-2
Milan - Palermo 2-0
Napoli - Atalanta 3-2
Pescara - Chievo 0-2
Sampdoria - Inter Rin.
Torino - Lazio 1-0
Roma - Parma 2-0
GROSSETO (4-4-2): Lanni; Padella, Cosenza,
Barba, Som; Gimenez, Obodo (36' st Jadid),
Brugman (22' st Coulibaly), Soddimo; Lupoli
(24' pt Foglio), Piovaccari. A disp.: Franza,
Asante, Biraschi, Falzerano. All: Moriero
CESENA (4-3-2-1): Campagnolo; Comotto,
Volta, Tonucci, Consolini; Giandonato (29'
pt D'Alessandro), Parfait, Djokovic; Ceccarelli,
Tabanelli (23' st Meza Colli); Granoche
(15' st Graffiedi). A disp.: Ravaglia, Morero,
Brandao, Rodriguez. All.: Bisoli.
ARBITRO: Merchiori di Ferrara (Gava - Santuari).
RETI: 31' pt Granoche, 41' pt D'Alessandro,
41' st Gimenez.
NOTE. Amm.: Giandonato, Djokovic.
Esp.: Al 1' Barba per fallo da ultimo uomo.
Al 42' st D'Alessandro per somma d'ammonizioni.
SERIE A
LA CLASSIFICA
Juventus 65
Napoli 56
Milan 54
Fiorentina51
Inter 47
Lazio 47
Roma 47
Catania 45
Udinese 41
Samp. 35
Cagliari 35
Bologna 35
Parma 35
Chievo 35
Torino 35
Atalanta 33
Genoa 26
Siena 25
Palermo 21
Pescara 21
Penalizzaz.
ATALANTA -2
TORINO -1
SAMP. -1
SIENA -6
IN SERIE B
I BIANCONERI, PUR SOFFRENDO, OTTENGONO TRE PUNTI D’ORO
Cesena corsaro a Grosseto
LE CIFRE DEI CAMPIONATI DI SERIE A E B
CALCIO
Il Prossimo Turno
30° giornata 30/03
Atalanta - Sampdoria
Cagliari - Fiorentina
Genoa - Siena
Inter - Juventus
Lazio - Catania
Palermo - Roma
Parma - Pescara
Udinese - Bologna
Chievo - Milan
Torino - Napoli
I Risultati
33° giornata
23/03/2013
Grosseto - Cesena 0 - 2
Padova - Modena 0 - 1
Spezia - Pro Vercelli 24/3
Brescia - Cittadella 24/3
Livorno - Lanciano 24/3
Novara - Ascoli 24/3
Reggina - Juve Stabia 24/3
Sassuolo - Ternana 24/3
Verona - Crotone 24/3
Vicenza - Varese 24/3
Empoli - Bari 24/3
IN SERIE A
SERIE B
La Classifica
Sassuolo 71
Verona, Livorno 60
Empoli 53
Varese 47
Brescia 45
Novara, Padova 42
J.Stabia, Cesena 41
Modena 41
Crotone 39
Ternana 39
Cittadella 38
Lanciano 38
Ascoli 37
Bari, Spezia 36
Reggina 35
Vicenza 31
Pro Vercelli 25
Grosseto 23
CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Prossimo Turno
34° giornata
28/03/2013
33
PARLA LA COLONNA DELLA DIFESA AZZURRA E DEI BIANCONERI
“Conte sempre con noi”
Andrea Barzagli si sofferma sulla sua stagione
e sul mister: “Non ci sono dubbi, il
nostro allenatore rimarrà con noi, almeno
lo spero. Sono convinto che continuerà a
scrivere la storia importante della Juve, e
io mi auguro di essere con lui. Il campionato
non è chiuso, anche se è nelle nostre
mani, e starà a noi vincere le partite che rimangono
da qui alla conclusione. Che il
Bayern sia tra le favorite per la Champions
non sono il primo a dirlo ma noi ce la giocheremo,
e non credo che i tedeschi ci possano
sottovalutare se siamo arrivati come
loro fino ai quarti. Il nostro calcio è più tattico,
il loro più spettacolare, con tanti gol.
Dove ci battono è nel clima che si respira
durante le partite, in quell'atmosfera che
vede tifosi di diverse squadre andare insieme
allo stadio. In questo ci battono 10-0. In
Germania ho capito quanto sia importante
allenarsi sempre al 100%, anche per una
questione di ruolo, il mio richiede massima
concentrazione per tutti i 90 minuti”.
Cesena - Padova 27/3
Ascoli - Grosseto 28/3
Bari - Livorno 28/3
Cittadella - Novara28/3
Crotone - Spezia 28/3
J.Stabia - Modena 28/3
Lanciano - Vicenza28/3
P.Vercelli - Empoli 28/3
Sassuolo - Verona 28/3
Ternana - Brescia 28/3
Varese - Reggina 28/3

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
Brindisi ed Avellino arrivano alla sfida
del Palapentassuglia in un trend
completamente diverso anzi, opposto...
4 sconfitte consecutive per
la matricola Enel e 4 successi di fila
per l’emergente Sidigas, che porterà
Lakovic in panchina ma – secondo
lo staff medico – non lo rischierà.
All’andata fu vittoria (81 –
71): in panchina c’era coach Tucci
e il migliore in campo fu l’enigmatico
Shakur (26 punti e 36 di valutazione).
Altri tempi perché – per
fortuna - adesso siamo agli antipodi...
e – seppure difficile – l’impresa
appare possibile. Si giocherà in
un ambiente e un parquet caldissimi,
ma ‘i lupi’ sono pronti e sentono
l’odore del sangue: con o senza
i loro leader consacrati (non dimentichiamo
le pesanti assenze di
Crow e Johnson), i quali potrebbero
tornare ‘freschi e tosti’ per i big
match con Virtus e Mens Sana. La
priorità – come al solito - rimane la
difesa, dalla quale non si può prescindere.
Tutto il resto – speriamo
– verrà da se. La Scandone deve fermare
innanzitutto ‘i piccoli’ di Bucchi:
a cominciare dal tignoso Fultz
(il play) e dal folletto Gibson (la
guardia). In ala agiscono il paisà
Viggiano e l’airone Robinson, sotto
canestro il colosso Simmons. Affidabile
– ma non stellare - la panchina:
con gli italiani Formenti ed
Alibegovic a cambiare gli esterni,
più l’albanese Ndoja (in grande
spolvero) e l’americano Grant a dar
fiato ai lunghi (più il giovane Zerini).
A proposito: sarà stata pre-tattica
o solo ‘una bufala’, il caso Reynolds
dovrebbe rientrare e l’ex Villanova
essere della contesa. Gli stessi
– identici – 10 ammirati (si fa per
dire...) ad Avellino. Per la serie, in
tutto l’anno Brindisi – beata lei -
non ha avuto neppure un colpo di
tosse e non è solo fortuna. Ad occhio
e croce: l’Enel è un’avversaria
decisamente alla portata della formazione
biancoverde, ma ha dalla
sua atletismo e talento in quantità
industriale. Gara complicata – comunque
- più dal punto di vista tecnico
che mentale. La compagine irpina
deve ‘addormentare’ la partita,
controllando il ritmo ed i tabelloni.
La Sidigas – insomma – è ad un bivio
ed affronta una sfida che – se
vinta – le spalancherebbe scenari
impensabili fino a un mesetto fa.
PARLA PANCOTTO. Seconda trasferta
consecutiva per la Sidigas
Scandone Avellino che dopo la bella
ed importante vittoria di Biella è
attesa dall’Enel Brindisi. I biancoverdi
vogliono proseguire nel loro
momento positivo, anche in vista
del recupero di mercoledì 27 marzo
contro la Virtus Bologna.
«Ci aspetta un nuovo ostacolo verso
il nostro obiettivo. - afferma coach
Pancotto, nella consueta conferenza
prepartita - Dobbiamo esse-
I 14 punti e 10 rimbalzi per Fabio Di Bella
contro Brindisi sono la seconda ‘doppia
doppia’ della carriera del play di Montegranaro.
La prima assoluta per punti e
rimbalzi fu il 27/4/2003 in Lauretana
Biella-Virtus Bologna 104 a 69 (con 15
punti e 10 assist). Fabio Di Bella ha – inoltre
- stabilito il suo career high nei rimbalzi.
Il suo record precedente era di 9
(25/3/2006 in Montepaschi-VidiVici 69 a
72 e 13/11/2011 Fabi Shoes-Angelico 64
a 69)
re ancora più affamati di quanto siamo
stati fino ad oggi. Brindisi e Avellino
sono due squadre che lottano
per obiettivi differenti: playoff e
salvezza. Per quanto ci riguarda occorrerà
avere mentalità e grande determinazione
senza accontentarsi
di quanto fatto, oltre alla consapevolezza
delle cose importanti che
dobbiamo fare durante il match.
Sintetizzando, dobbiamo riempire
questo bicchiere, lavorando con
La 23esima giornata è stata caratterizzata dai
playmaker ‘rimbalzisti’: Di Bella (10), Marques
Green (8) e Poeta (7). Sono stati i leader statistici
delle loro squadre in questa specialità. Queste
le altre curiosita' statistiche della giornata:
AVELLINO – 25 i punti di Dragovic (con 7/9 da
3), al career high in maglia Scandone. Solo 3 i
giocatori irpini ad aver segnato più canestri da
3 punti in una singola gara: Taquan Dean 9/15
il 5/12/2010 vs Teramo, Sergio Ramos 8/10 il
29/1/2001 vs Reggio Calabria, Larry Middleton
8/10 il 28/12/2003 vs Reggio Calabria
BOLOGNA – 69.7% da 2 punti (23/33) contro
Reggio Emilia, miglior prestazione stagionale
per la Oknoplast. 7 i rimbalzi di Poeta, che
eguaglia il suo primato in Serie A, già stabilito
il 16/1/2011 vs Teramo e il 16/102011 vs Avellino
VARESE – 14.3% da 3 punti (3/21), peggior
prestazione stagionale per la Cimberio
BIELLA – Pinkney top scorer di giornata per
la seconda volta consecutiva; per il centro dell’Angelico,
inoltre, quarta doppia doppia in 7
partite giocate quest’anno (e 17esima complessiva
in Serie A in 71 partite giocate)
MILANO – Alessandro Gentile top scorer Olimpia
per la terza gara consecutiva (quarta sta-
maggiore durezza e continuità.
Brindisi ha giocato le Final Eight,
ha ambizione, tanti punti nelle mani
e hanno una continuità tecnica
e vissuto, sia nello staff che nel nucleo
dei giocatori. Hanno cinque americano
di livello e cinque italiani
di grandi capacità. Dovremmo giocare
una partita a tutto tondo, in cui
mentalità e organizzazione, sia difensiva
che offensiva, saranno gli aspetti
da curare al meglio».
BASKET 34
CLASSIFICHE A CONFRONTO, AVELLINO ‘RISALE’ A MENO 8...
Spinelli, regia al potere
Enel e Sidigas
sono davanti
a un bivio
CLASSIFICA DOPPIA CIFRA – SI FER-
MANO HARRIS E GIBSON, DRAKE DIE-
NER SOLO AL COMANDO
23 su 23: D. Diener (Banco di Sardegna)
22 su 23: Harris (Vanoli) e Gibson (Enel)
21 su 23: D. Taylor
20 su 22: Datome (+ 1 non entrato)
Drake Diener è arrivato alla 45esima gara
consecutiva in doppia cifra
CLASSIFICA DOPPIA DOPPIA : LAWAL
AUMENTA IL SUO VANTAGGIO
8 Lawal (Acea)
BRINDISI RILANCIA REYNOLDS, AVELLINO NON RISCHIA LAKOVIC
RAFFAELLO CALIFANO
La Scandone deve fermare innanzitutto ‘i piccoli’
di Bucchi: a cominciare dal tignoso Fultz (il play)
e dal folletto Gibson (la guardia).
6 T.Diener (Banco di Sardegna) – tutte
con punti e assist - Bourousis (EA7 Emporio
Armani), Akindele (Juvecaserta),
Brunner (Trenkwalder) e Dunston (Cimberio)
5 Stipanovic (Vanoli) e Burns (Sutor)
4 Gigli (Saie3), Simmons (Enel), Jelovac
(Juve) e Pinkney (Angelico)
ITALIANI DA 20 O PIU’ PUNTI : NES-
SUNA VARIAZIONE, DATOME RIMANE
LARGAMENTE AL COMANDO
Nel 23esimo turno sono stati 12 i gioca-
IL CAREER HIGH DI DRAGOVIC E LA REMUNTADA DELLA SCANDONE
Quando i piccoli vanno
a rimbalzo meglio dei lunghi...
25 i punti di Dragovic
(con 7/9 da 3), al
career high in maglia
Scandone
gionale). Meglio di lui solo Langford e Bourousis,
miglior marcatori EA7 Emporio Armani
in 6 partite di questo campionato
SIENA – 10 i punti di Brown e Hackett, migliori
marcatori Mens Sana contro Caserta; dagli anni
’90 ad oggi, non era mai capitato in campionato
che il top scorer di Siena realizzasse
cosi’ pochi punti
BRINDISI – 5/5 da 3 punti per Ndoja, primato
in Serie A per un giocatore pugliese (il precedente
era di Tourè, 4/4 vs Sassari il
20/3/2011)
CANTU’ – I 12 rimbalzi difensivi di Leunen sono
record personale (10 quello precedente stabilito
in due occasioni). Il primato societario
tori con 20 o più punti all'attivo, questa
volta nessun italiano. Rimangono quindi
39 le gare dei giocatori italiani con 20
o più punti nella Serie A BEKO di quest’anno:
8 volte Datome / 4 Aradori e D.
Cinciarini / 3 Poeta, Vitali e A. Gentile /
2 Amoroso, Antonutti, Polonara e Cavaliero
/ 1 Hackett, Mazzola, Mordente, Spinelli,
Di Bella e Gigli
LA CLASSIFICA DEL 2013 : ACEA RO-
MA SOLA AL COMANDO
8-2 Acea / 7-3 EA7 Emporio Armani,
Trenkwalder e Banco di Sardegna / 6-4
Cimberio e Lenovo / 5-4 Sidigas / 5-5 Umana
e Vanoli / 4-6 Montepaschi, Scavolini
Banca Marche, Sutor e Juve / 3-7
Enel / 2-7 Oknoplast / 2-8 Angelico. Bologna
ed Avellino hanno giocato una partita
in meno
Seconda trasferta
consecutiva per la
Sidigas dopo la bella
ed importante vittoria
di Biella
I biancoverdi vogliono
proseguire nel
momento positivo,
anche in vista del recupero
di mercoledì
I giocatori hanni avuto un giorno
di riposo in più dopo Biella. In generale
qual è la condizione della
squadra e come sta Lakovic?
«Abbiamo pensato, di concerto con
tutto lo staff, che visti i tanti impegni
ravvicinati che ci attendono, c’era
bisogno di ricaricare le pile e questo
era l’unico momento per farlo.
Per quanto riguarda Jaka, l’esame
non ha riscontrato problemi, ma c’è
anche da pensare alle sensazioni
del giocatore. Viviamo con lui questi
giorni, fino a domenica, per vedere
come va a finire. Non voglio
creare aspettative nella squadra,
quindi per noi è importante capire
se c’è o non c’è, ben consapevoli
della sua grande passione, del suo
grande cuore e della sua grande professionalità».
Le due squadre vivono momenti
differenti: la Scandone ha grande
fiducia, mentre Brindisi viene da
quattro sconfitte di fila.
«Avere fiducia non vuol dire avere
presunzione. Ci approcciamo positivamente
a queste partita, facendo
capire alla squadra come ha ottenuto
i suoi successi. Loro lottano
per i play off e sappiamo che faranno
di tutto per vincere. Noi dobbiamo
pensare a fare meglio dei nostri
avversari mettendoci più cuore,
più fiducia, confortati dal grande lavoro
che stiamo portando avanti».
(dati da 1987/88) appartiene a Adrian Caldwell,
18 rimbalzi difensivi in Shampoo Clear-Robe
di Kappa Torino 91-78 giocata il 20/9/1992
CREMONA – Quarta vittoria esterna per la Vanoli,
che eguaglia il suo primato in Serie A stabilito
la scorsa stagione, e ha ancora tre gare
fuori casa per migliorarlo
SASSARI – E’ numero 1 della classifica di Serie
A per la seconda volta: era gia’ capitato alla
prima giornata 2011/12, quando fu la squadra
con la miglior differenza canestri tra le 8
formazioni vincenti all’esordio stagionale
ROMA – E’ al momento terza con 4 sconfitte
casalinghe (e 9-3 in trasferta): in Serie A/A1
(ovvero dal 1974/75) solo l’Air Avellino 2007/08
è riuscita a chiudere la regular season sul podio
(fu terza) con un numero maggiore di sconfitte
interne (il bilancio della squadra campana
fu 10-7). Con 4 sconfitte interne furono invece
seconde Caserta 2009/10 (10-4), Cantù 1986/87
(11-4), Torino 1981/82 (12-4), Milano 1980/81
(12-4)
CASERTA – 12esima vittoria di coach Sacripanti
contro Siena tra campionato e coppa Italia
(39 gare): dal suo esordio (stagione
2000/01) solo Ettore Messina ha fatto meglio
in Italia, battendo la Mens Sana in 13 occasioni
(19 gare dal 2000)
REGGIO EMILIA – 0/11 da 3 punti per Cinciarini
nelle ultime gare esterne. L’ultimo canestro
fuori casa dalla lunga distanza risale alla
nona giornata contro Varese
VENEZIA – Clark tira nelle gare fuori casa col
62.5% da 2 (25/40) e il 44.8% da 3 (26/58); in
casa ha il 51.5% da 2 (17/33) e il 34.4% da 3
(21/61)

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
I Cat. D/III Cat. D
PRATOLA: I pratolani del Serra
2007 sconfiggono di misura la
Libertas Grottolella. Basta la rete
di Ballarano per decidere le
sorti della gara. Il vantaggio arriva
subito, al primo tempo,
cross dalla destra di Cucciniello
e sotto rete di testa Ballarano
buca la rete di Maglio Davide. Il
Serra controlla bene l’andamento
della gara, un plauso particolare
al portiere Mauro, che
più di una volta salva il risultato
dagli insidiosi tiri della Libertas.
Proprio alle neonata figlia
Maria, del portiere Mauro
tutta la società dedica questa
vittoria. Nella ripresa sempre il
Serra mantiene il gioco, ci prova
anche con Fabrizio che a tu
per tu con il portiere sbaglia.
Sul finale minuti di sofferenza
per il Serra che subisce gli attacchi
di Di Padova, e Spiniello
renato. Tutto si risolve con un
nulla di fatto per la Libertas. Il
Serra ne esce vittorioso per uno
a zero.
SERRA 2007 1
LIB. GROTTOLELLA 0
SERRA 2007: Mauro, Coccia,
Panza (Musto 13’st), Bruno A.,
Bruno G. (Minetti 8’st), Vacchio,
Fabrizio S. (Masucci 42’st),
Capone (Fontana 43’st),
Cucciniello, Ballarano, Tuccia
(Fabrizio 33’st).
A disp: Bavaro, Masucci, Fontana,
Musto, Fabrizio G., Minetti,
Naddeo.
All: De Palma
LIB. GROTTOLELLA: Maglio
D., Coluccino, Spiniello L.,
D’Acierno, Maglio P., De Masi,
Maglio S., D’Acierno F., Spiniello
U. (Di Padova 20’st), De
Masi G., Spiniello R.
A disp: Di Padova, Tropeano.
All: Vaselli
MARCATURE: Ballarano (18’)
CALCIO 35
RECUPERI
LA CAPOLISTA DEL GIRONE D ASFALTA L’ULTIMA DELLA CLASSE SPORTING PATERNOPOLI B CON UN PESANTE 9 A 1
Il Centro Storico non si ferma più
AVELLINO: Il Centro Storico è
inarrestabile ed imprendibile.
Un’altra vittoria, che segna la
storia di questo gruppo. La
compagine di mister napolitano
schiaccia con nove reti lo
Sporting Paternopoli che ne fa
soltanto una. Con questa vittoria
la capolista si porta a 43
punti. Apre le danza Bianco al
16esimo. Tra l’altro autore di
una doppietta nella gara contro
lo Sporting. Al 16esimo
Bianco riceve l’assist perfetto
di Zara Sa. e piazza la sfera
nell’angolino basso. La cavalcata
dei biancoverdi è soltanto
all’inizio. De Iasi al 24esimo
di sinistro, in tandem con
Pelosi ad incrociare, realizza la
seconda marcatura. é la volta
al 36esimo proprio di Pelosi
priMA cATeGOriA GirONe D
recuperi
BISACCESE - POL. GROTTA 2-1
VOLTURARA T. - GESUALDO OGGI
23^GiOrNATA - 07/04/2013
POL. GROTTA - ACLI SAVIGNANO
GESUALDO - BISACCESE
LACEDONIA - CASTELFRANCI
F. SCANDONE - COMP. MISCANO
R. S. MICHELE - FONTANAROSA
NUSCO 75 - REAL ARIANO IRP.
PATERNOPOLI - SCAMPITELLA
G. SICONOLFI - VOLTURARA T.
I REDS SCONFIGGONO DI MISURA GLI UNDICI DI VASELLI
Al Serra basta Ballarano
la Libertas Grottolella va ko
Squadra P.ti G V N P F S
FONTANAROSA 61 22 20 2 0 56 12
RENZULLI S. MICHELE 49 22 15 4 3 39 17
REAL ARIANO IRP. 40 22 12 4 6 34 20
G. SICONOLFI 39 22 11 6 5 48 30
VOLTURARA T.* 34 21 10 4 7 41 29
COMPR. MISCANO 33 22 9 6 7 31 34
SCAMPITELLA 30 22 7 9 6 37 32
BISACCESE 30 22 8 6 8 34 35
CASTELFRANCI 28 22 9 1 12 32 38
POL. GROTTA 26 22 6 8 8 27 30
ACLI SAVIGNANO (-1) 24 22 7 4 11 26 35
GESUALDO* 20 21 6 2 13 25 46
PATERNOPOLI 20 22 5 5 12 25 37
NUSCO 75 18 22 4 6 12 26 53
LACEDONIA 18 22 4 6 12 30 44
FELICE SCANDONE 10 22 1 7 14 24 54
che in mischia nell’area di rigore,
con un tocco preciso
mette il pallone nel sacco per
la terza volta. Lo Sporting si fa
vedere e accorcia le distanze
al 39esimo con D’Amato che si
fa trovare sul secondo palo.
Nella ripresa il copione è sempre
lo stesso, con la scarica di
gol da parte del Centro Storico.
De Iasi apre questo secondo
tempo, con un tiro dai venti
metri sul primo palo. Al 55esimo
su assist di Tomeo, Bianco
prende la rincorsa e con un
bel tiro a volo mette a sedere
Petruzzo. Zara Sabino al 63esimo
tira di sinistro sul primo
palo. Al 73esimo Castella su
assist di Zara Sa. piazza la palla
sul secondo palo. Al 77esimo
Bianco su palla tagliata di
CENTRO STO. AV 9
SP. PATERNOPOLI 1
CENTRO STORICO AV: Evangelista,
Tomeo, Giannattasio,
Pellecchia, Dente G. (Zara Si.
62’), D’Argenio (Dente P. 69’),
Pelosi, De Iasi (Castella 55’),
Zara Sa., Mambri (De Bonis
52’), Bianco. A disp: Festa, De
Nunzio. All: Napolitano
SPORTING PATERNOPOLI: Petruzzo,
Cristiano M., Zarrella
S., Di Prisco, Zollo, D’Aveta,
Morsa, Cristiano G. (Belmonte
55’), D’Amato, Zarrella A., Elj.
All: Balestra
MARCATURE: Bianco (16’, 55’,
77’), De Iasi (24’, 49’), Pelosi
(36’), D’Amato (39’), Zara Sa.
(63’), Castella (73’), De Bonis
(90’)
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni, spettatori presenti
circa cento.
Tomeo, tocca di prima e manda
la palla in rete. De Bonis
chiude il sipario con l’ultima e
nona rete della gara al 90esimo:
con un tiro a girare spiazza
per la nona volta in una
giornata il portiere dello Sporting
Petruzzo. Prossimo impegno
dopo la pausa pasquale
per il Centro Storico contro la
Virtus Volturara. Lo Sporting
Paternopoli se la vedrà invece
contro la Libertas Grottolella.
PER LA SQUADRA VERDE-BLU IN RETE SCARPA NELLA RIPRESA
Pareggio tra Atlantis e Atletico
Montefusco, autogol di Iodice
AVELLINO: Finisce con un pareggio
la gara tra Atlantis e Atletico
Montefusco. Una rete a
testa in una gara molto equilibrata.
Un’azione poco fortunata per
l’Atlantis si trasforma nel gol del
vantaggio per il Montefusco che
trova il vantaggio al 18esimo.
Cross dalla fascia destra di Bonito,
Iodice nel deviare la palla,
la manda in rete. La situazione
di vantaggio per gli ospiti prosegue
fino al secondo tempo. Al
decimo della ripresa l’Atlantis
colpisce con Testa la traversa.
Bonito più volte pericoloso per
l’Atletico Montefusco, i suoi tiri
impensieriscono Tortora. Il pareggio
dei blu verdi arriva alla
mezzora con Scarpa: tiro di D’Avanzo
A. L. e tap in di Scarpa.
Lentamente la gara scivola con il
medesimo risultato fino al 90esimo.
Un risultato che piace ad
entrambe le compagini e così si
va a riposo fino alla domenica
dopo Pasqua.
ATLANTIS 1
ATL. MONTEFUSCO 1
ATLANTIS: Tortora, D’avanzo
L., Iodice, Testa, Ferraro (Colella
33’st), Memmolo, Ficociello,
D’Avanzo A. F. (D’Avanzo
A. 30’st), Scarpa, D’avanzo
A. L., Generoso (La Regina
1’st). All: Colella e Ficociello
ATL. MONTEFUSCO: Barone,
Nardone (Lepore 30’st), Marino,
Iarrobino, Ciampi, Colarusso,
Sacco, Ciccarelli (Manuzzi
20’st), Manganiello,
Panza, Bonito. A disp: Martignetti.
All: Francesca
MARCATURE: Iodice (18’
aut.), Scarpa (30’st)
NOTE: Spettatori presenti, 50
circa. Terreno di gioco in ottime
condizioni.
TerzA cATeGOriA GirONe D
recuperi 11^GiOrNATA
ATLANTIS - ATL. MONTEFUSCO 1-1
CENTRO STO. AV - SP. PATERNOPOLI 9-1
PAROLISE - LIONS MONS MILITUM OGGI
SERRA 2007 - LIB. GROTTOLELLA 1-0
SP. VENTICANO- HELLAS ALTAVILLA 2-0
VIRTUS VOLTURARA -ATL. S. POTITO 3-2
17^GiOrNATA - 07/04/2013
PAROLISE - ATLANTIS
ATL. S. POTITO - ATL. MONTEFUSCO
V. VOLTURARA - CENTRO STORICO AV
LIONS M. MILITUM - ROCCABASCERANA
LIB. GROTTOLELLA - SP. PATERNOPOLI
SERRA 2007 - SP. VENTICANO
RIPOSA: HELLAS ALTAVILLA
VENTICANO
VITTORIA DI MISURA
PER LO SPORTING
CONTRO L’HELLAS
SP. VENTICANO 2
H. ALTAVILLA 0
SPORTING VENTICANO: Imbriano,
Forte, Colella, Papa, di Iorio,
Battaglia, Russo, Sorrentino, Colantuoni,
Ambrosino, Manganiello
HELLAS ALTAVILLA: Lonardo,
Pascale (65’ Sabatino), Finelli (55’
Severino), Forte, Marino, Romano,
Dente (81’ Leo), Lizza L., De Francesco
(75’ Lizza B.), D’Onofrio, Crescitelli
A disp.: Sorin, Leo, Severino,
Lizza B., Sabatino All.: Cafasso
MARCATORI: Manganiello (20’),
Ambrosino (41’st)
NOTE: Spettatori presenti, 50 circa.
Terreno di gioco in buone condizioni
VENTICANO: Vittoria di misura
per lo Sporting che sconfigge
per due a zero l’Hellas Altavilla.
Le marcature sono di
Manganiello al ventesimo e
Ambrosino al 40esimo della ripresa.
Poco in partita l’Hellas
che non ha impensierito più di
tanto il portiere dello Sporting.
Prossimo impegno la domenica
dopo Pasqua.
Squadra P.ti G V N P F S
CENTRO STORICO AV 43 15 14 1 0 50 10
SPORT. VENTICANO 34 15 10 4 1 31 11
HELLAS ALTAVILLA 32 14 10 2 2 22 13
LIB. GROTTOLELLA 31 15 10 1 4 23 15
ATLANTIS 24 15 7 3 5 28 18
L. MONS MILITUM 22 14 7 1 6 27 17
ATL. MONTEFUSCO 18 15 5 3 7 22 23
SERRA 2007 16 14 5 1 8 21 24
VIRTUS VOLTURARA 16 14 5 1 8 17 30
ATL. SAN POTITO 12 15 3 3 9 19 30
ROCCABASCERANA 11 14 3 2 9 24 43
PAROLISE CALCIO 7 14 1 4 9 15 29
SP. PATERNOPOLI B 3 14 1 0 13 9 52
I RAGAZZI DI GRIPPO CONQUISTANO LA VITTORIA
Fratianni, doppietta decisiva
La Bisaccese stende il Grotta
BISACCIA - La Bisaccese conquista
tre punti importanti per
la classifica. La squadra di Angelo
Grippo batte la Polisportiva
Grotta nel recupero della 22esima
giornata del campionato di
Prima Categoria, girone D. Tre
punti fondamentali per allontanarsi
sempre più dallo spauracchio
della zona calda, contro un
avversario che lotta per lo stesso
obiettivo. Un match,m dunque,
tra due squadre che volevano
punti preziosi per albergare
in posizioni di classifica più
tranquille.
E alla fine l’ha spuntata la squadra
di casa, grazie alla doppietta
di uno dei suoi uomini più
rappresentativi, Fratianni. L’attaccante
bisaccese sigla una
doppietta su calcio di rigore, al
quarto d’ora del primo tempo e
al 20esimo della ripresa. Penalty
messo a segno anche dalla Polisportiva
Grotta per il gol del momentaneo
pareggio, alla mezz’ora
della prima frazione di gioco.
La Bisaccese, nel secondo tempo,
ha sfiorato più volte il colpo
del 3 a 1 tra la mezz’ora e il
LA SQUADRA BIANCOCELESTE AGGUANTA TRE PUNTI
Vittoria di misura per la Virtus
contro l’Atletico San Potito
VOLTURARA IRP.: Nella gara
tra Virtus Volturara Atletico San
Potito la squadra bianco celeste
ha la meglio con il risultato di
tre a due. In classifica uno alle
spalle dell’altro, la Virtus con
questa vittoria va a quota sedici,
mentre il diretto inseguitore
Atletico San Potito resta a quota
dodici. Quella di oggi è stata
una gara emozionante con ben
cinque marcature, tre per la Virtus
e due per l’Atletico.
BISACCESE 2
POL. GROTTA 1
BISACCESE: Celano, Miele,
Zarrilli, Romei, Solazzo, Lapenna
G., Gervasio, Santoli
(55' Tartaglia) Portanova, Fratianni
(60' Terlizzi), Formiglio
A disp.: Mastrogiacomo, Lapenna
V.
All.: Grippo
POL. GROTTA: Lanza L., Di
Pietro, Barbiero, De Luca, Pascuccio,
Lanza R., Reo (75’ Abruzzese),
Landi, Cappetta, De
Mari, Graziano
A disp.: Meninno, Fresiello, Fabrizio,
Papa
All.: Iannarone
RETI: 15', 65' Fratianni (B)
(rig.)
NOTE: Terreno di gioco in ottime
condizioni. Giornata bella
e soleggiata. Spettatori presenti
sulle gradinate, circa cento.
40esimo della ripresa, sempre
con Fratianni e Terlizzi. Mister
Grippo a fine gara commenta
soddisfatto l’esito dell’incontro:
«Vittoria vitale questa con il
Grotta. Usciamo da una posizione
di classifica non proprio soddisfacente.
E domenica a Gesualdo,
un’altra gara importante.
Ringrazio tutti, e soprattutto
gli Allievi per le belle soddisfazioni
che ci stanno dando».
Una settimana di riposo quella
di Pasqua e dopo questa giornata
di recupero, si riprenderà domenica
sette Aprile. La Virtus
sarà impegnata col Centro Storico
Avellino. Una gara ardua
con la capolista indiscussa del
girone D. L’Atletico San Potito se
la vedrà invece contro l’Atletico
Montefusco. Due partite impegnative
insomma per entrambe
le compagini, dove sarà d’obbligo
il massimo impegno.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
III CatEgoRIa E RECUPERI
LA SQUADRA DI MISTER TRIGNANO TRAVOLGE LA SAVIGNANESE CON QUATTRO GOL
L’Atletico si gode la vetta
ATL.TAURASI 4
SAVIGNANESE 0
ATL.TAURASI: Lombardo Alessandro,
Caruso, D'Indio
(1'st Iacobino), Schena,
Memmolo (40'st Fricchione),
Lombardo Marco, Palermo
(1'st Caggiano Antonio), Caggiano
Fabio, Siano, Pascuccio
(12'st Di Prisco), Trancucci
(1'st Tedesco)
A disposizione: Ferrante
Allenatore: Trignano
SAVIGNANESE: Della Marra,
Mottola, Spartaco, Lombardi,
Corsano, Boscia, Raffa, Tarantino,
De Maina, Minichiello,
Abatangelo.
A disp: Chianca, Ciampone,
Marinaccio.
All: Della Marra
RETI: 2'pt Memmolo (AT),
20'st 25'st Pascuccio (AT),
40'st Fricchione (AT)
NOTE: terreno di gioco in
buone condizioni.
Spettatori 100 circa.
Giornata soleggiata
L'Atletico Taurasi travolge la
Savignanese con un secco
quattro a zero.
Dopo appena due minuti di
gioco, i ragazzi di mister Trignano
realizzano il primo gol.
Assist perfetto di Siano e Memmolo,
con una bellissima rovesciata,
spedisce la palla in rete.
La formazione di Taurasi controlla
bene il gioco e non lascia
spazi agli avversari.
Il primo tempo si chiude sull'uno
a zero.
Nella ripresa, ancora il Taurasi
assedia la metà campo della
Savignanese.
Al ventesimo, Pascuccio, a pochi
metri dalla porta, sigla il
raddoppio.
Cinque minuti dopo, ancora
Pascuccio raccoglie un passaggio
di Tedesco e mette a segno
il gol del tre a zero.
A cinque minuti dallo scadere,
Fricchione, appena entrato, recupera
una palla respinta dalla
difesa della Savignanese, e,
con una gran botta in diagonale,
buca per la quarta volta la
rete ospite.
Con questa ennesima vittoria,
la squadra di mister Trignano
si conferma capolista indiscussa
a quota quaranta punti.
BONITO
GIORNATA DA DIMENTICARE PER I RAGAZZI DI CAPOCASALE
Taurasi, vittoria in extremis
BONITO B 0
TAURASI 1
BONITO B: D'Ambrosio, Ballarano,
Mariano Fabio, Guarino
Luca, Camuso, Belmonte,
Modestino, Luongo, Mariano
Mario, Rossetti Mario,
Fabrizio
A disposizione: Allocca, Coviello,
Monaco, Picariello, Di
Pietro Vittorio
Allenatore: Capocasale
TAURASI: Ferrante, Rizzo, La
Torella, Sartorio, Coluccia S.,
Sorrentino (70' Ferrante Antonio),
Monaco Cesare, Modano
(60' Martiniello), Coluccia
Alessandro, Monaco Alessandro,
Perriello
A disposizione: Iuliano, Marchetti
Allenatore: Monaco
RETI: 85' (Rig.) Ferrante Antonio
(T)
ESPULSI: nessuno
NOTE: terreno di gioco in ottime
condizioni.
Spettatori presenti sugli spalti
50 circa.
Giornata soleggiata
Il Taurasi di mister Monaco conquista
tre punti sul terreno di gioco
di Bonito.
La partita è molto combattuta, fin
dal calcio d'inizio, da entrambe
le formazioni, che alternano numerose
azioni di attacco.
Al trentesimo, occasione d'oro
per il Taurasi. Lancio perfetto di
Perriello per Alessandro Coluccia
che stoppa la palla ed effettua un
bellissimo tiro al volo. Ma la palla
termina di poco fuori.
Il primo tempo si chiude a reti
bianche.
Nella ripresa, al decimo, occasione
per il Bonito: gran tiro di Mariano
su calcio di punizione. Ma
la palla sfiora di poco il palo.
Cinque minuti dopo, il Taurasi si
porta in attacco con Alessandro
Monaco. Il giocatore dribbla due
avversari, entra in area, ma il suo
tiro viene intercettato dai difensori.
Al ventesimo, ci prova Cesare
Monaco, ma la palla termina
di poco sopra la traversa.
A cinque minuti dalla fine della
partita, il Taurasi realizza il gol
della vittoria. Cesare Monaco si
smarca e passa a Simone Coluccia
che, in corsa, passa la palla di
prima intenzione ad Alessandro
Coluccia. Quest'ultimo viene atterrato
in area. L'arbitro assegna
il calcio di rigore. A battere ci
pensa Antonio Ferrante che, dopo
una breve rincorsa, manda la palla
in rete.
Il Taurasi, alla quattordicesima
partita disputata, si conferma la
squadra con la difesa più forte del
campionato, con solo quattro gol
subiti.
CALCIO 36
ATLETICO TAURASI
reCUPerI 11^ GIOrNata
ATL. TAURASI - SAVIGNANESE 4-0
BONITO B - TAURASI 0-1
GROTTA B - PILA AI PIANI OGGI
S. ANGELO ALL’E. - ZUNGOLI 1-0
SP. ARIANO - CASTELFRANCO OGGI
SP. FLUMERI - PIETRA VIVA 4-0
17^GIOrNata - 07/04/2013
GROTTA B - BONITO B
SAVIGNANESE - ECLANESE B
PILA AI PIANI - PIETRA VIVA
SP. ARIANO - S. ANGELO ALL’E.
ATL. TAURASI - SP. FLUMERI
CASTELFRANCO - TAURASI
RIPOSA: ZUNGOLI
SANT’ ANGELO ALL’ESCA
terza CateGOrIa GIrONe e
Squadra P.ti G V N P F S
ATL. TAURASI 40 15 14 1 1 36 12
SPORTING FLUMERI 37 15 12 1 2 43 11
TAURASI 33 14 10 3 1 20 4
BONITO B 32 15 10 2 3 39 20
S. ANGELO ALL’ESCA 28 15 9 1 5 31 18
SPORTING ARIANO 21 13 6 3 4 27 19
PIETRA VIVA 21 15 6 3 6 27 22
CASTELFRANCO 17 14 5 2 7 30 31
ZUNGOLI 12 15 3 3 9 22 36
ECLANESE B 12 15 3 3 9 19 38
SAVIGNANESE 11 15 3 1 11 12 27
PILA AI PIANI 6 14 2 0 12 11 50
GROTTAMINARDA B 3 13 1 0 12 3 36
LA FORMAZIONE DI ZUNGOLI RESTA A BOCCA ASCIUTTA
Di Napoli trascina il S. Angelo
S.ANGELO ALL'E. 1
ZUNGOLI 0
S.ANGELO ALL'ESCA: D'Addiego,
Laurano, Rosato, Cristiano
Giuseppe, Faella, Curcio,
Di Napoli, D'Italia, Albanese,
Fiorentino, Cristiano Antonio
A disposizione: Bolognini Ernesto,
Bolignini Andrea, Memmolo
Allenatore: Di Marco
ZUNGOLI: Marinaccio, Flammia,
Raffa, Balzano, De Lillo
Michelangelo, De Lillo Raffaele,
Pagliarulo, Tarone, Nisco,
Di Giulio, Matartazzo
A disposizione: Gagliardo F.,
Colosimo, Gagliardo N.
Allenatore: Pagliarulo Raffaele
RETI: 80' Di Napoli (SAAE)
ESPULSI: nessuno
NOTE: terreno di gioco in ottime
condizioni.
Spettatori presenti sugli spalti
50 circa.
Giornata soleggiata
Il Sant'Angelo all'Esca vince la
patria, disputata sul terreno di casa,
contro gli ospiti di Zungoli,
con il risultato di uno a zero.
La partita è molto equilibrata fin
dal primo minuto di gioco, con
entrambe le formazioni che alternano
numerose azioni di pressing.
Buone le prestazioni delle
difese che riescono a contenere
gli attacchi per tutto il primo tempo.
Infatti i primi quarantacinque
minuti di gioco terminano a reti
inviolate.
Nella ripresa, i ritmi di gioco non
calano, ed entrambe le squadre
cercano il gol. Al trentesimo, la
formazione di Zungoli è vicinissima
alla realizzazione. Pagliarulo
scatta velocissimo in avanti,
salta gli avversari e arriva in area.
Ma il suo tiro non va a segno.
Dalla panchina si alzano le proteste
per una sospetta spinta. Ma
per l'arbitro è tutto regolare. All'ottantesimo,
il Sant'Angelo mette
a segno il gol partita.
Incomprensione tra Balzano e il
portiere Marinaccio, ne approfitta
Di Napoli che recupera la palla
e, a colpo sicuro, la spedisce in
rete.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
III CatEgoRIa F RECUPERI
GIRONE F
PUNTEGGIO TENNISTICO PER LA SQUADRA GIALLOVERDE
La Real dilaga in casa
CALABRITTO - Nel
recupero dell’11° giornata
la Real Calabrittana
si sbarazza con
un punteggio tennistico
della Vetus Castelvetere.
Al primo
minuto di gioco però
sono gli ospiti ad andare
vicini al gol, ma
su punizione la traversa
dice no al giocatore. La Real
Calabrittana si propone con pericolose
azioni da gol fino a quando al
10’ Guidone sblocca la partita. Punizione
di Napoliello ribattuta dal
portiere, Guidone dalla lunetta insacca
alla sinistra dell’estremo difensore.
Al 33’ azione personale di
Mattia che dribbla tre uomini e a tu
per tu col portiere la mette nell’an-
CASTELVETERE SUL CALO-
RE - Il Castelvetere di mister
Raffaele Limone si toglie una
bella soddisfazione: batte in
casa la capolista Morra. Lo
scontro al vertice se l’aggiudica
quindi il club giallorosso
che ieri si è fatto valere davanti
al pubblico amico, guadagnando
tre punti fondamentali
per la corsa verso la promozione.
Nel primo tempo entrambe
le compagini si studiano
quasi con timore. Se non
fosse stato per i gol, arrivati
entrambi da calci piazzati, i
portieri sarebbero rimasti per
tutto il tempo a sfregarsi i
guanti. A sbloccare la partita
ci pensa il Castelvetere che al
5’ passa in vantaggio con Michele
Vena che a sangue fred-
do realizza dagli undici metri.
Il Morra non demorde e al 10’
acciuffa il pareggio con un preciso
calcio di punizione calciato
da D’Elia. La prima frazione
di gioco termina con una
rete per parte. Nella ripresa
i padroni di casa scendono in
campo più gagliardi e partono
subito in quarta. Ma al 10’
però il Castelvetere rimane in
dieci per l’espulsione di Meriano,
per proteste. Nonostante
l’inferiorità numerica la
squadra di mister Limone reagisce
e produce varie azioni da
gol, neutralizzate dal portiere
ospite che si supera con un
paio di interventi da applausi.
L’estremo difensore salva il risultato
prima su Meriano, sulla
ribattuta neutralizza la con-
clusione di Antonio Vena. Il
numero uno del Morra al 75’
non può niente su Petruzzi
che porta in vantaggio i suoi:
bella azione dalla destra di Aliasi
che crossa in mezzo per
Petruzzi che beffa il portiere.
Sul cronometro passano solo
tre minuti ed il Castelvetere
chiude il match con Aliasi bravo
a sfruttare un’ottima azione
in contropiede. Nonostante
la posta in palio, la partita non
ha mostrato sbavature ed è
stata, anzi, estremamente corretta.
Per il Castelvetere il migliore
in campo è stato sicuramente
Aliasi, l’attaccante esterno,
autore di una prova ineccepibile.
Mercoledì il Castelvetere
recupera contro il
Gesualdo. Per l’incontro infrasettimanale
la dirigenza afferma:
«Dopo la vittoria con il
Morra abbiamo bisogno dei tre
punti per continuare ad ambire
alle zone “alte” della classifica,
altrimenti lo sforzo di oggi
(n.d.r. ieri per chi legge) risulterà
vano. Quindi dobbiamo
mettercela tutta». Il Castelvetere
dopo la vittoria contro
la capolista sale a quota 28
e si arrocca al quarto posto, ora
a soli quattro punti dal Cione
Grazia Bagnoli.
Francesco De Risi
CALCIO 37
CASTELVETERE 3
MORRA D.S. 1
CASTELVETERE: Bello, Fede,
Vena A., Vena C. (20’ st Aliasi),
Follo, Matteis, Trodella (1’
st Meriano), Follo S., Vena M.
( 28’st Petruzzi), Rizzo, Leggiero
(80’ Vena L.).
A disp.: Picariello, Bocchino,
Vena L., Meriano, Coscia, Aliasi,
Petruzzi.
All.: Limone Raffaele.
MORRA DE SANCTIS: n.p.
RETI: 5’ Vena M. (Rig). (C),
20’ D’Elia (M), 75’ Petruzzi
(C), 78’ Aliasi (C).
NOTE: Terreno di gioco in ottime
condizioni. Spettatori circa
40.
L’ATTESO BIG MATCH TERMINA IN PARITÀ CON UNA RETE PER PARTE
Il Sant’Andrea impatta
col Cione Grazia Bagnoli
S. ANDREA CONZA 1
C.GRAZIA BAGNOLI 1
SANT’ANDREA DI CONZA: Sessa,
Di Emilio (22’ st Aamir), Alvino,
Santorsola, Tobia, Tortoriello,
Di Guglielmo D. (10’ st
Vallario), Mastrodomenico, Perriello,
Di Guglielmo F., Capasso.
A disp.: Piccininno, Bellino
R., Bellino V., Aiello, Vallario,
Aamir.
All.: Coppola Luigi.
CIONE GRAZIA BAGNOLI: Nigro
G.D., Nicastro, Nigro G.,
Santoriello (25's.t.Di Capua),
Bettua, Gatta, Nigro C., Di Mauro
(21's.t. Nicastro F.), Dell'Angelo
(41's.t. Meloro), Branca,
Vivolo (1's.t Labbiento). A disp:
Cieri, Di Capua, Di Trolio
All.: Grieco Vincenzo.
RETI: 12’ Perriello (SA),46’ st
Labbiento (CGB).
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni. Spettatori presenti
circa 100. Buona rappresentanza
della tifoseria ospite.
TerzA cATeGOriA GirONe f
recuperi
CASTELVETERE - MORRA DE S. 3 - 1
GESUALDO B - STELLA ROSSA 2 - 1
R. CALABRITTANA - V. CASTELVETERE 6 - 0
S. ANDREA DI C. - C. G. BAGNOLI 1 - 1
S. ANGELO - ATL. CASTELFRANCI 2 - 3
*UNA GARA IN MENO
17^GiOrNATA - 07/04/2013
MORRA DE SANCTIS - A. D. GNOCCHI
REAL CALABRITTANA - GESUALDO B
CASTELVETERE - MONTEMARANO
SANT'ANDREA DI CONZA - SANT'ANGELO
VETUS CASTELVETERE - S. C. MONTELLA
C. G. BAGNOLI - S. R. VILLAMAINA
RIPOSO: ATL. CASTELFRANCI 1983
GIRONE F
IL RECUPERO DELL’UNDICESIMA GIORNATA DI TERZA CATEGORIA VA AL TEAM DI MISTER LIMONE
La capolista cade a Castelvetere
GIRONE F - A NIENTE E’ SERVITO IL GOL DI BRIDA QUASI ALLO SCADERE
A Gesualdo è vittoria di misura
contro un’ottima Stella Rossa
GESUALDO - Nel recupero di ieri
il Gesualdo non sbaglia. E’ vittoria
in casa contro un’ottima
Stella Rossa. La squadra di mister
Vincenzo Savino passa in
vantaggio al 15’ con Nitti che dopo
un cross da angolo ha la meglio
sui centrali difensivi della
Stella Rossa che gli concedono
tutta la libertà per incrociare di
testa sul primo palo. Il Gesualdo
prende fiducia e riparte in contropiede,
senza però essere pericoloso.
Gli ospiti, nonostante lo
svantaggio, non mollano e macinano
gioco. Brida, il cecchino
dai piedi buoni, che da calcio
piazzato ha il vizio del gol, stavolta
non ha fortuna ed il suo tiro
finisce al lato. Sullo scadere
del primo tempo, Lallone calcia
male e spedisce la palla alta sopra
la traversa. Pochi minuti si
ripete: svirgola e la conclusione
è da dimenticare. Nella ripresa
gli ospiti vanno vicini al gol con
il solito Brida che su punizione
sfiora l’incrocio. Al 25’ è raddoppio
con Nitti che finalizza comodamente
una bella azione in
contropiede. All’ 85’ la Stella
Rossa beneficia di un calcio di rigore
procurato da Lallone: dal dischetto
il solito Brida non sbaglia
ma è il finale è 2 a 1.
golino. Al 35’ Napoliello approfitta
di un errore sulla linea di metà campo
e s’invola in solitaria, arriva in area
e salta anche il numero uno avversario
e deposita in rete. Al 7’ della
ripresa Campione dal limite dell’area
la mette sotto la traversa. Al
15’ disimpegno maldestro della difesa
ospite e Mattia realizza il 5 a 0.
Il gol del 6 a 0 lo sigla Lione al 28’.
GESUALDO 2
S.R. VILLAMAINA 1
GESUALDO: Pasquariello, Aldorasi,
Coppola, Forgione, Di
Talia, Pinto, Nitti, Delgado,
Iannuzzi, Genoa, Ciullo.
A disp.: Ranaudo, D’Adamo,
Genoa G., Calò, Avagliano,
Russo, Di Talia A.
All: Savino Vincenzo.
STELLA ROSSA VILLAMAI-
NA: Resta, Boccella, Graziosi,
Abbondandolo, Incarnato,
Caggiano, Lepore, Anello, Bevilacqua,
Brida, Lallone.
A disp.: nessuno.
All: Flammia Nicola.
RETI: 15’ Nitti (G), 25’ st Nitti
(G), 85’ Brida (R) (SRV)
NOTE: Terreno di gioco in
buone condizioni. Giornata
soleggiata e calda. Spettatori
60 circa.
R.CALABRITTANA 6
V. CASTELVETERE 0
REAL CALABRITTANA: Sierchio
(25’ pt Marcantuono), Lione, Iannone
(32’ st Farella P.A.), Farella
P.D., Palmieri, Guidone, Campione,
Carluccio, Mattia (35’ st Luongo
F.), Bisogno (26’ st Ficetola),
Napoliello (40’ Di Leone). A disp.:
Marcantuono, Farella P.A., Luongo
G., Luongo F., Ficetola, Di Leone.
All: Gerardo Rizzolo
RETI: 10’ Guidone, 33’ Mattia, 35’
Napoliello, 7’ st Campione, 15’ st
Mattia, 28’st Lione. (RC)
SANT’ANDREA DI CONZA - L’atteso
recupero dell’undicesima giornata termina
con una “X” ed una rete per
parte. Nel primo tempo il Bagnoli produce
varie occasioni da gol ma al 12’
sono i padroni di casa a passare in
vantaggio con Perriello che segna su
calcio di punizione. Il Sant’Andrea si
rende pericoloso prima con Capasso
e Francesco Di Guglielmo, poi con
qualche conclusione di Donato Di
Guglielmo. Il portiere di casa Sessa,
salva più volte il risultato. Il gol della
squadra di mister Coppola arriva forse
nel momento migliore del Cione
Grazia Bagnoli. Dopo la rete di Perriello
i locali amministrano la partita
lasciando poco spazio al gioco degli ospiti.
Il primo tempo termina dopo un
abbondante recupero. Nella ripresa i
padroni di casa vanno vicini al gol ma
non riescono a chiudere l’incontro.
Capasso ancora pericoloso, poi Francesco
Di Guglielmo lambisce il palo
dopo un’azione corale. Il pareggio del
Bagnoli arriva al 45’ con Labbiento,
e nasce da una défaillance difensiva
avversaria. Risultato giusto: fotografia
di un match equilibrato e agonisticamente
valido. Nel prossimo turno
il Sant’Andrea sarà impegnato contro
il Sant’Angelo. Potrebbero rientrare
il bomber Iannicelli ed il difensore
Pugliese, entrambi fuori da alcune
settimane.
Squadra P.ti G V N P F S
MORRA D.S.* 34 14 11 1 2 37 15
S. ANDREA DI CONZA 33 14 10 3 1 51 14
C. GRAZIA BAGNOLI* 32 14 9 5 0 33 8
CASTELVETERE* 28 14 8 4 2 42 20
SCANDONE CALCIO* 22 13 7 1 5 26 20
MONTEMARANO* 21 13 6 3 4 30 21
ATL. CASTELFRANCI 19 15 6 1 8 30 38
R. CALABRITTANA 17 14 5 2 7 31 30
SANT’ANGELO 17 15 5 2 8 31 26
GESUALDO B* 17 14 5 2 7 25 24
STELLA ROSSA V. 14 14 4 2 8 20 35
AMICI DON GNOCCHI* 3 14 1 0 13 15 89
V. CASTELVETERE* 2 14 0 2 12 7 45
UNO SCATENATO NICOLAS FIERAMOSCA TRASCINA CASTELFRANCI
L’Atletico vince in trasferta
con tre reti del suo bomber
SANT’ANGELO DEI L. - Atletico
Castelfranci corsara in quel di
Sant’Angelo. La squadra di mister
Amato Della Vecchia espugna il
difficile campo del team biancoazzurro
con una strepitosa tripletta
del bomber Nicolas Fieramosca.
Al 10’ l’Atletico passa in
vantaggio con il suo attaccante,
che su respinta del portiere non
manca all’appuntamento col gol.
L’Atletico sbaglia un rigore con
Cresta che si fa ipnotizzare dall’estremo
difensore avversario. Nella
ripresa è ancora il bomber Fieramosca
a segnare al 20’. I locali
accorciano due volte, ma l’Atletico
al 42’ mette l’ipoteca sul match
col tris di Fieramosca.
SANT’ANGELO 2
ATL. CASTELFRANCI 3
SANT’ANGELO DEI L.: np
ATLETICO CASTELFRANCI: Schiavone,
Di Paolo, Bocchino, Colucci,
Della Vecchia, Colucci M., Perillo,
Fieramosca G., Cresta N., Contino,
Fieramosca N. A disp.: Marino F.,
Pizza, Ricciardi, Perillo R. All: Della
Vecchia Amato.
RETI: 10’, 20’ st, 42’ st Fieramosca
Nicolas. (AC)
NOTE: Spettatori circa 50.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
III CatEgoRIa g RECUPERI
S.AGATA DI PUGLIA (FG) - Vince
lo Sporting Accadia la gara
contro il Bisaccia. Una sconfitta
che frena l’avanzata della squadra
di Gianni Bonavitacola. Un
risultato che alza le speranze del-
l’Andretta, impegnata oggi pomeriggio
nella trasferta sul campo
di Carife. Una vittoria della
squadra di Andretta darebbe
grosse chance alla seconda della
classe di avvicinarsi sempre di
più alla vetta, che disterebbe soltanto
una lunghezza. Occasione
persa, dunque, per il club del
presidente Mitrione di allungare
sulla seconda forza del campionato.
Lo Sporting Accadia gioca
bene, senza timori reverenziali,
portando a casa una vittoria importante
e, alla fine, meritata. Ci
si mette anche la sfortuna a sbarrare
la strada alla Bisaccese: sul
2 a 1 per i foggiani, Macina ha
l’occasione perfetta per pareggiare,
in pieno recupero, ma il
suo rigore non centra la porta.
Nel primo tempo va in vantaggio
lo Sporting Accadia con Quaglia.
Nel secondo tempo il Bisaccia
rimane in inferiorità numerica
per l'espulsione di Di Guglielmo.
Dopo cinque minuti
Russo su calcio di rigore raddoppia
per l'Accadia.
Non si arrende il Bisaccia che attacca
ed accorcia le distanze con
Ciani. Nel secondo minuto di recupero
Macina ha la ghiotta occasione
per il pari: l’arbitro fischia
un penalty per fallo su Macina.
Dal dischetto va lo stesso
numero dieci, ma suo il tiro non
è abbastanza potente e il portiere
para. Nel finale viene così
sprecata l'occasione del pareggio
che poteva essere utile per il Bisaccia.
CALCIO 38
terza categoria girone g
recuperi 11^giornata
A. SPIRITO - APPENNINICA 1-2
SPORT. ACCADIA - BISACCIA 2-1
SPORT. SCAMPITELLA - S. NICOLA 1-3
AQUILONIA - ANZANO OGGI
CARIFE - ANDRETTA OGGI
VIS LACEDONIA - LUPI TREVICO OGGI
*UNA GARA IN MENO
17^giornata - 07/04/2013
APPENNINNICA - ANDRETTA
ANTONIO SPIRITO - AQUILONIA
SP. SCAMPITELLA - CARIFE
SAN NICOLA B. - LUPI TREVICO
BISACCIA - VALLESACCARDA
SP. ACCADIA - VIS LACEDONIA
RIPOSA: ANZANO
A S. AGATA DI PUGLIA LA CAPOLISTA VA KO IN PUGLIA CONTRO L’ACCADIA. MACINA SBAGLIA IL PENALTY DEL PARI
Bisaccia, quel maledetto rigore...
SPORT. ACCADIA 2
BISACCIA 1
SPORT. ACCADIA: Scisco, Mirabella
M., Micucci, Fiore,
Mastrangelo, Pedano, Marinaccio,
Russo, Quaglia, Granato,
Schiavone
A disp.: Di Miscio, Di Giorgio,
Mirabella G., De Codis
All. Palatella
BISACCIA: De Luca, Pelullo,
Russo, Grippo, Gentile, Tanga
G., Tanga V., Di Guglielmo,
Ciani, Macina, Mazza
A disp.: Antonino, De Gianni,
Gentile M., Mastremilio
All. Bonavitacola
RETI: 44’ Quaglia (SA), 70’
Russo (rig.) (SA), 87’ Ciani
(B)
ESP.: Di Guglielmo (B) al 20esimo
del secondo tempo.
NOTE: Terreno di gioco in ottime
condizioni di tenuta.
Giornata bella e soleggiata.
Spettatori presenti sulle gradinate,
circa cento.
A SCAMPITELLA
LA FORMAZIONE DI MORIELLO BATTE IN TRASFERTA LO SPORTING DI MISTER FLAMMIA
S. Nicola Baronia da applausi
SCAMPITELLA - Il San Nicola
Baronia vince la gara contro lo
Sporting Scampitella.
Un successo dovuto, oltre alle
tre reti ospiti, anche alla grande
prestazione del portiere Pizzani.
Grazie alle sue provvidenziali
parate, il numero 1 del
San Nicola ha evitato più volte
di riaprire la gara a favore
dei locali.
Nel primo tempo al 40esimo
Garofalo su calcio di rigore per
atterramento di Iannuzzi segna
la rete del vantaggio per il San
Nicola.
Nel secondo tempo ancora Garofalo
si veste da protagonista,
con la personale doppietta: salta
due avversari e di piatto insacca.
Al 10eimo Iannuzzi su punizione
battuta da Accardi, Gesa
corregge il tiro di testa e
Iannuzzi effettua un tiro imparabile.
Lo Scampitella pur se in svantaggio
di tre goal prova ad accorciare
le distanze con Flammia
al 20esimo ma Pizzani si
allunga e mette in angolo.
Dopo tre minuti ci prova Lanza
con un grandissimo bolide
ma ancora una volta Pizzani
supera se stesso e para.
Il goal della bandiera per lo
Scampitella arriva al 36esimo:
Flammia su calcio di rigore sigla
il gol della bandiera: rigore
fischiato per fallo di Zitola
e questa volta Pizzani non
compie il miracolo.
Ma il San Nicola Baronia riesce
ad amministrare il vantaggio
acquisito sino alla fine.
SP. SCAMPITELLA 1
S. NICOLA BARONIA 3
SPORT. SCAMPITELLA: Toto,
Archidiacono, Giannetta,
Pannella, Flammia, Luongo,
Fino, Nuzzo, Lanza, Flammia
N., Manzi
All. Flammia M.
SAN NICOLA BARONIA: Pizzani,
Zitola, Pastore, Gesa,
Capobianco, Accardi, Molinario
A., Di Donato, Iannuzzi,
Garofalo, Molinario M.
A disp. Maiullo, Giorgione,
Sciaraffa, De Leo
All. Moriello
RETI: 40’, 51’ Garofalo (SNB),
55’ Iannuzzi (SNB), 81’ Flammia
N. (rig.) (SS)
NOTE: Terreno di gioco in ottime
condizioni di tenuta.
Giornata bella e soleggiata.
Spettatori presenti sugli spalti
della struttura sportiva di
Scampitella, circa cinquanta.
Squadra P.ti G V N P F S
BISACCIA 36 15 12 0 3 31 12
SP. ACCADIA 33 15 11 0 4 35 23
ANDRETTA 32 13 10 2 1 37 10
S. NICOLA BARONIA 27 15 8 3 4 29 16
AQUILONIA 26 14 8 2 4 39 22
VALLESACCARDA 19 15 5 4 6 17 25
LUPI TREVICO* 17 13 5 2 6 26 30
CARIFE 16 14 4 4 6 25 28
APPENNINICA* 14 14 4 2 8 26 40
SP. SCAMPITELLA* 12 13 3 3 7 18 33
ANTONIO SPIRITO* 12 14 3 3 8 20 25
ANZANO 9 13 2 3 8 11 29
VIS LACEDONIA 8 13 2 2 9 13 26
IL TEAM DI CAPOBIANCO VIENE BATTUTO, E LE PROTESTE NON MANCANO
Appenninica, finale da brividi
Vittoria, ma lo Spirito non ci sta
MONTEVERDE - Vince l'Appenninica
la gara contro l'Antonio
Spirito. Nel primo tempo a cinque
minuti dal termine Urbano segna
la rete del vantaggio della compagine
di Capobianco. Al 76esimo
l'episodio che fa cambiare la gara:
la squadra di Monteverde, vedendo
un calciatore a terra, scaricano
la sfera fuori. Sulla rimessa
dell’Appenninica, però, la palla
non viene restituita ai locali, con
gli ospiti che segnano il gol del pari.
Ma si lamentano della mancata
sportività con la non restituzione
della palla e Bosco poi pareggia.
La rete arriva al novantesimo
con Barbato che fa il colpaccio
tra le contestazioni e le critiche
al direttore di gara per la gestione
della partita stessa.
A. SPIRITO 1
APPENNINICA 2
ANTONIO SPIRITO: Fuschetto,
Policastro, Fortuna D.,
Summa P., D'Annunzio A.,
Pezzillo, Caggiano, Rinaldi,
Cirasella, Urbano, Fortuna E.
A disp. Potito S., Summa M.,
Buglione P.
All. Capobianco
APPENNINICA: Turchianelli,
D'Agostino, Albanese, Carrillo,
Mastrogiacomo, Di Stefano,
Albanese C., Russo,
Delle Donna, Barbato, Bosco
A disp. Santoro, De Rosa,
Maulucci, Russo, Zambri,
Roviello All. Ferro
RETI: 41’ Urbano (AS), 76’
Bosco (A), 90’ Barbato (A)
NOTE: Terreno di gioco in ottime
condizioni. Spettatori
presenti sulle gradinate dell’impianto
sportivo, circa
cinquanta. Giornata bella e
soleggiata
LE SFIDE DI OGGI POMERIGGIO
L’Andretta sul campo di Carife
Obiettivo: il -1 dalla capolista
Con la sconfitta della Società
Sportiva Bisaccia si aprono forti
possibilità per l’Andretta. La
squadra di mister Pasquale
Miano, nella trasferta di oggi a
Carife, ha buone possibilità di
portarsi a -1 dalla capolista di
Gianni Bonavitacola. Ma la sfida
contro la squadra del tecnico
Pezzano non sarà certo facile.
Il Carife, nonostante una
posizione di classifica medio -
bassa è squadra coriacea, e in
casa concede poco agli avversari.
Insomma, sarà una sfida
da non perdere. Negli altri incontri
di oggi pomeriggio, la
Vis Lacedonia ospita in casa i
Lupi Trevico. La squadra della
Vis, sempre più ultima in classifica,
affronta una compagine
in buona forma come quella di
Trevico. I “Lupi” cercheranno
un’affermazione per portarsi
sempre più in alto in classifica,
magari allungando dal centro
classifica a zone più alte. L’ultimo
incontro, quello tra l’Aquilonia
e l’Anzano. I ragazzi
di Mesce vogliono tenere il passo
della terza della classifica,
lo Sporting Accadia e allungare
sul San Nicola Baronia. Per
l’Anzano, insidiosa trasferta
contro una della squadre più
forti del girone.

CORRI R
Domenica 24 marzo 2013
ALTRI
SPORT
I tifosi della pallavolo
non ci
stanno: «Stiamo
assistendo al funerale
della Pallavolo
Atripalda,
non possiamo
permettere che
ciò accada»
SPORT
VOLLEY - I supporters atripaldesi lanciano un messaggio a Comune e sponsor
Atripalda, il Fan Club:
«Non lasciamola morire»
ATRIPALDA - I giorni difficili della
pallavolo ad Atripalda diventano
sempre più carichi di ansia.
Dopo la conferenza stampa di venerdì
del vicepresidente Antonio
Rapolla sullo stato di salute del
volley nel centro della Valle del
Sabato, i tifosi biancoverdi scendono
in campo, facendo sentire
la loro voce.
I supporters della Sidigas HS lanciano
un appello accorato affinchè
la squadra atripaldese non
muoia.
Un appello deciso lanciato soprattutto
al Comune di Atripalda,
perché la società non muoia.
Dopo le dimissioni shock del presidente
Antonio Guerrera, il clima
attorno alla Pallavolo Atripalda
si è fatto pesante, ma i supporters
atripaldesi, uniti dal Fan
Club 2013 nato pochi giorni fa,
hanno sentito il bisogno di gridare
tutto il loro disappunto per
quella che sembra una “morte annunciata”.
Oggi pomeriggio la squadra atripaldese
sarà di scena sul parquet
di Matera, e anche la trasferta lucana
sarà un’occasione importante
per far sentire la loro vicinanza
alla squadra, ora come non
mai.
Ecco la nota integrale dei fans
della Sidigas HS Atripalda:
"In queste ore stiamo assistendo
impotenti al funerale della Pallavolo
Atripalda. Ormai, non è rimasto
nessuno neppure a vegliare
la salma. Come tifosi e come
cittadini non possiamo permettere
che ciò accada. Non rimarremo
a guardare. Mobilitandoci e
chiedendo aiuto in poche ore stiamo
organizzando un pullman per
Matera, non lasceremo la squadra
da sola". Così in una nota il
Fans Club della Pallavolo Atripalda.
"Chiediamo che altri facciano
lo stesso. Lo sponsor Sidigas
non può mortificare Atripalda,
non può mortificare una cittadina
che dà tanto a quest'azienda.
Un vecchio detto dice che
San Sabino Patrono è amante dei
forestieri... faccia tutto il possibile
per farsi amare. Non meritiamo
questo trattamento.
Non può il Comune lavarsene le
mani, andiamo incontro ad una
fine ingloriosa, dopo la gloria e il
vanto che la Coppa Italia ha portato
ad Atripalda. La Pallavolo...una
delle poche cose belle
che è rimasta a rappresentare la
SUCCESSO PER IL CAMPIONATO GIOVANILE: ECCO TUTTI I VINCITORI
LA MANIFESTAZIONE
Giovani e scacchi a Montella
Si è svolta regolarmente la fase provinciale di Avellino
del Campionato Giovanile Studentesco -
disciplina Scacchi per le scuole primarie e secondarie
di primo grado. Quest'anno la manifestazione
si è svolta a casa dei vincitori dell'edizione
dello scorso anno: presso l'Istituto Comprensivo
di Montella. All'inizio della manifestazione,
in memoria dell'olimpionico Pietro
Mennea, medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di
Mosca 1980 sui 200 metri, scomparso dopo una
lunga malattia, è stato osservato un minuto di
silenzio. Dieci le squadre partecipanti, provenienti
da tutta la provincia: Vallata, Scampitella,
Roccabascerana, Pietrastornina, Guardia
dei Lombardi, Andretta (con 2 squadre) e naturalmente
Montella (con 3 squadre). Ottima
l'organizzazione, sia degli spazi e delle strutture,
sia dell'ospitalità (si è svolto anche un momento
conviviale per la "merenda"), sia dell'arbitraggio.
Tra i giocatori le migliore scacchiere
sono state: Calzerano Salvatore (5 vittorie
su 5 in prima scacchiera), Picariello Micaela
e Maiorano Manel (entrambi 4 vittorie su 5
in seconda scacchiera), Capone Francesco (4
vittorie su 4 in terza scacchiera), Crincoli Francesco
(4 vittorie su 5 in quarta scacchiera). Decisivo,
per decretare la squadra vincitrice del
torneo, l'incontro tra la Scuola Media e la Scuola
Primarie di Montella, terminata con un 3 ad
1 per i ragazzi piu' grandi. Si sono qualificate
per la fase regionale che si terrà a Sorrento il 18
aprile le squadre dell'IC Palatucci di Montella
(sia la scuola primaria che la Scuola Secondaria
di 1o grado), la Scuola Secondaria di 1o grado di
Vallata e la Scuola Secondaria di primo grado di
Pietrastornina. Sotto l'impeccabile custodia dei
docenti accompagnatori la manifestazione si è
tenuta in un clima piacevole e tranquillo. Tutti
gli incontri si sono svolti in un'atmosfera di massima
sportività e rispetto tra i giocatori, nonostante
la tensione per la voglia di tutti i partecipanti
di dare il massimo di se stessi, per la propria
squadra. Ringraziamo il Dirigente Scolastico
e tutto il personale della Scuola Media e Primaria
di Montella per la squisita accoglienza riservata
ai partecipanti. Grazie al Coordinatore
di Educazione Fisica Giuseppe Giacobbe, al delegato
CONI per la provincia di Avellino, Giuseppe
Saviano, per la oro collaborazione. Grazie
ai giovani e giovanissimi partecipanti, ai Dirigenti
Scolastici, ai docenti accompagnatori, al
responsabile delle attività giovanile di scacchi
per la provincia di Avellino, Marco Picariello,
per l'ottima organizzazione.
nostra Città. Siamo amareggiati.
Solidali con il Presidente Guerrera,
unico combattente per questa
causa. Siamo determinati a smuovere
le acque per quanto ci compete.
Domani (oggi per chi legge
ndr) saremo a Matera, ci sono ancora
posti disponibili per il pullman
che partirà alle 14.00. Che
Pasqua sia di risurrezione, noi
non vogliamo morire".
LPA OGGI SUL PARQUET
Ariano
festeggia
i play off
39
Sarà una domenica di
grande festa al Pala
Cardito. L’ultima della
prima stagione in
serie A2 sarà l’occasione
per celebrare
l’accesso ai play-off,
conquistati peraltro
con due turni di anticipo.
La striscia aperta
di tre successi di fila
(mai in questa stagione)
denota una
formazione in salute
che, circoscrivendo le
problematiche fisiche
in alvei di maggiore
gestibilità, è riuscita a
mettere in campo
maggiore lucidità offensiva
ed a ritrovare
spirito di squadra. E
contro Battipaglia, già
matematicamente quinta (incontrerà Ancona nei quarti), le
motivazioni non mancheranno. Le ragazze di Agresti hanno
la ghiotta opportunità di chiudere al settimo posto, risalendo
in un sol colpo ben due posizioni nella griglia play-off. Serve
un ultimo successo e la concomitante sconfitta di Bologna a
Napoli. E’ l’ipotesi più favorevole che vedrebbe le irpine incrociare
Napoli nei quarti di play-off. Tre gli scenari possibili.
In caso di sconfitta l’Lpa terminerebbe al nono posto. Il conseguente
incrocio ai quarti verosimilmente sarebbe contro la
Carispezia, favorita dal pronostico nel match conclusivo contro
College Italia. Un successo viceversa porterebbe le ragazze
di Agresti a quota 22, al pari di Salerno che ha già chiuso
la stagione regolare. Il confronto diretto favorevole con le salernitane
garantirebbe l’ottavo posto ed il probabile accoppiamento
ai quarti con l’altra spezzina, la Virtus La Spezia. Ma
l’ipotesi più suggestiva è quella che vedrebbe la concomitante
sconfitta di Bologna a Napoli ed il conseguente arrivo a tre
a quota 22. In tal caso le irpine guadagnerebbero ben due posizioni
terminando al settimo posto (Salerno ottava e Bologna
nona) e si spalancherebbero le porte del derby con Napoli,
certa del quarto posto, nel primo turno dei play-off.