Edizione del 07/04/2013 - Corriere

Ascensore
per il patibolo
TONI IERMANO
Capita ad Avellino. Capita di percorrere
con la macchina una di
quelle vie interpoderali che costeggiano
le trafficate, disordinate arterie
della città e fanno da pericolosa scorciatoia
per gli automobilisti frettolosi, e di
vedere, in uno dei noccioleti desolati rimasti
sorprendentemente intatti nell’intercapedine fra
un villone texano e un condominio simile ai terribili casermoni
del quartiere berlinese di Pankow, un gregge di
centinaia di pecore giottesche, ieratico nella sua compostezza.
Capita di indicare a un amico l’eleganza fatiscente di Villa
Salomone con la sua facciata rosso pompeiano e di
leggere il giorno dopo che è crollata per consapevole incuria,
lasciando un paesaggio di detriti piranesiani.
Capita, nello stradone pasoliniano che attraversa un
incauto connubio di edilizia post-terremoto, nuovo seminario,
scuole tecniche e ipermercati, di contemplare
l’austera e trascurata solitudine della villa di Luigi Amabile,
studioso dell’Inquisizione e medico di fama europea,
dietro la quale si infratta la colossale impresa di
famiglia del Centro “Flora Baccari”.
Capita d’imboccare la strada dei Pennini e d’imbattersi
nella decadenza inesorabile del villino Bresciamorra,
dal 1865 luogo d’incontro della società dei dotti e di quella
della politica.
Capita di trovare residui della bella Avellino borghese di
fine Ottocento assediati dagli sguardi criminali della
speculazione edilizia.
Capita che esecutori di politiche scandalose e distruttive
per il futuro della città e committenti di un’urbanistica
rovinosa si ergano dalle arche della dimenticanza
per lanciare moniti e innalzare proclami di moralità e di
sviluppo.
Capita di cercare di decifrare il quadro politico in questa
vigilia elettorale e di assistere a una di quelle pellicole
degli inizi del cinema sonoro, dove decine e decine
di figurine a molla si agitano, si scontrano, si rialzano.
Capita che a un mese dal voto amministrativo vi siano
più aspiranti sindaci che abitanti, che giovanotti in età
scolare o gregari di lungo corso si impongano nella allegra
cronaca locale con l’ardore di novelli sanbernardini,
a indicarci possibili palingenesi che suscitano il riso
del buon senso.
Capita che impudenti maschere di Savonarola guardino
con supponenza ai sudati voti dell’ex sindaco, al
quale pure non fecero mancare richieste e consigli.
Capita di leggere i giornali e di vedere che a Roma le primarie
del centrosinistra sono diventate l’occasione per
un dibattito aperto e per scelte costruttive di convergenza
intorno ai più autorevoli (basta fare il nome di Ignazio
Marino, non un politicante di mestiere, ma un
uomo di consistenza professionale e umana), quando da
noi le risse nella cittadella della sinistra sono incomprensibili,
futili, devastanti. Mentre nella capitale i candidati
hanno sottoscritto un programma condiviso per il
‘Bene Comune’ della città, ad Avellino la ridda dei nomi
si avvicenda recitando a soggetto, senza progetto alcuno,
e le formazioni politiche si moltiplicano in schiere di gruppi
replicanti, nella stantia meccanica della frammentazione
e della rivalità fratricida. Continua a pagina 2
ANNO XIII NUMERO 95
DOMENICA 7 APRILE 2013
CORRIERE
Quotidiano dell’Irpinia fondato da Gianni Festa
Sped in a.p. 45% art. 2 comma 20/b Legge 662/96 Dir. Comm. Imprese Avellino
AVELLINO 6 PAROLISE
6 MERCOGLIANO 6 MONTORO SUPERIORE
6
Operai e spacciatori, tre arresti
della Squadra Mobile
Alle 20 di stasera scade il termine per la presentazione delle candidature
Primarie, pronti a correre in nove
ma nel Pd è l’ora dei veleni a fiume
I bersaniani attaccano la segreteria sul «caso Festa». Santaniello chiede il commissariamento
del partito. Lista civica: Ferrara conferma pressioni nei suoi confronti.
Galasso diserta la riunione di Monti e strizza sempre più l’occhio a Sibilia
AVELLINO - Stasera scade il termine per la presentazione delle candidature
alle primarie per sindaco della città. Alla vigilia si contano
nove candidati. Ma nel Pd è guerra aperta tra le componenti e
Procura, domani s’insedia
Cantelmo: una sfida importante
Dallo Yemen a Frigento
l’architettura dell’acqua
GERARDO TRONCONE 16/17
Dodicenne investita all’uscita
da scuola: in ospedale
LA DOMENICA DEL CORRIERE
Ricciardetto, Afeltra
e Canzonissima
IRISBUS
Resistenza Operaia rilancia
la vertenza in una affollata
assemblea pubblica
Da Napoli arrivano
tre pullman di lavoratori
IL VOTO
NEI COMUNI
Caposele, il medico Cione
già in pista: oggi assemblea
pubblica. Sfida Farina
MERCOGLIANO
Dopo la bocciatura
del piano di Torrette
Abate chiede
la convocazione
di un tavolo tecnico
Il governo boccia la legge regionale
dell’energia solare in Campania
l governo ha impugnato la legge regionale approvata in
commissione dalla Campania riguardante le modalità di
gestione dell’energia solare. Il consigliere regionale, Fulvio
Martusciello, parla di bocciatura annunciata perché
il testo non è mai passato in giunta ed in consiglio, ma è
la segreteria accusata dai bersaniani e per motivi diversi da Santaniello
e compagni. Galasso dà forfait a lista civica, mentre Ferrara
conferma l’indiscrezione del Corriere. ALLE PAGINE 3-4
stato redatto direttamente con gli uffici senza il doveroso
confronto con le altre istituzioni della regione Campania.
Il governo ha intravisto alcune difformità tra il testo
regionale ed i principi generali dell’ordinamento in tema
di concorrenza, trasparenza. A PAGINA 5
Storia politica di Ariano
Quando fu eletto Maresca
REDAZIONE CULTURA /19 ANTONIO ALTERIO /20-21
ROBERTO BARBATO /22
Falsario scoperto
con i timbri del Comune
Euro 0,50
La lunga cavalcata
di Giovanni Acocella
E perché no
Anzalone?
E perché
no Gino Anzalone? E’ veramente
singolare che nel dibattito, niente affatto
costruttivo, che si va svolgendo in
questi giorni per la ricerca di un sindaco in grado
di governare la città, il nome di Gino Anzalone
sia rimasto sempre sullo sfondo.
Difficile capire i motivi. Certamente l'aver
scritto un libro con De
Mita non dovrebbe essere
ostacolo ad una sua
candidatura per il Pd. E
poi, per dirla tutta, Anzalone,
intellettuale, ha
al suo attivo decine di libri
che testimoniano una
notevole dose di autonomia.
E allora perché no alla candidatura di Anzalone?
Per quello che risulta la sua appartenenza
politica non si presta a particolare critiche.
Corrispondente dell’Unità prima, segretario
provinciale della Federazione comunista
irpina, dirigente del Pd, la sua militanza
politica si è consumata sempre nell'ambito
del centrosinistra. Non solo. L'esperienza
amministrativa da lui maturata non
è di poco conto: Presidente della Provincia di
Avellino ha fatto parte della giunta regionale,
governatore Bassolino, come assessore al
Bilancio. Come mai per questa tornata elettorale
non si è pensato a lui?
Un nome ingombrante? O che cosa altro? Forse
lui non si è proposto? Certo è, pur nel rispetto
delle altre candidature, Anzalone avrebbe
tutte le carte in regola per concorrere
alle primarie per la scelta di primo cittadino.
Il resto spetterebbe all’elettorato. *
Aprile, tra segni
e presagi
ANIELLO RUSSO /24
Usura, confermato
l’arresto di Ravallese

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
I DISEGNI DI LEGGE SARANNO PRESENTATI IN PARLAMENTO
Berlusconi prepara otto punti d’impegno
Agli otto punti programmatici di Pier
Luigi Bersani, Silvio Berlusconi risponde
con 8 disegni di legge, che verranno
presentati in Senato dopo il 15
aprile e che verranno lanciati sabato
prossimo nella manifestazione del Pdl
in programma a Bari. L'annuncio arriva
con una nota pubblicata sul sito del
partito proprio in vista dell'appuntamento
nel capoluogo pugliese.
Nella lista delle proposte, i cavalli di
battaglia della campagna elettorale dell'ex
premier: abolizione e restituzione
dell'Imu, revisione dei poteri di Equitalia,
sgravi alle imprese per nuove assunzioni,
presidenzialismo, riforma fiscale
e della giustizia.
Ma anche l'abolizione del finanzia-
Arrivano 40 mld per i debiti
della Pa. Da domani si paga
ROMA - Va in porto l'operazione debiti
Pa. Arrivano 40 mld per dare ossigeno
alle imprese, assicurando comunque
il rispetto del tetto del 3%
per il rapporto deficit/pil. Il decreto approvato
dal Consiglio dei ministri allenta
il Patto di stabilita' interno, sbloccando
14 mld di cassa gia' disponibile,
e crea un fondo da 26 mld per assicurare
l'intero ammontare previsto.
Saranno pagate prima le imprese, gia'
a a partire da lunedi', e poi le banche,
con emissioni ad hoc di titoli di Stato.
"E' giunto il momento di voltare pagina",
dice il premier Mario Monti, presentando
il decreto appena approvato.
Si volta pagina, spiega, di fronte a "una
situazione inaccettabile, e a lungo
accettata" come quella delle fatture
non pagate dalla Pubblica amministrazione.
Un modo "per mettere sotto
il tappeto un po' di debito", per dirla
con il ministro dello Sviluppo economico
Corrado Passera. Ma il presidente
del Consiglio circoscrive la
svolta a questo provvedimento e rivendica
fino in fondo l'impostazione
della sua politica economica. "Nessuna
inversione di rotta", nel senso di
minore rigore dei conti e di un aumento
delle spese in deficit, spiega,
facendo riferimento, contestandone il
contenuto ma senza mai citare l'autore,
a un articolo de l'Unita' a firma
del responsabile economico del Pd
Stefano Fassina.
Monti, in sostanza, torna a ribadire la
necessita' di tenere insieme rigore e
sostegno alla crescita "sciogliendo le
briglie punitive", come nel caso dei
debiti Pa, ma "senza fare nuova spesa".
Il Governo, ricorda il presidente
del Consiglio, "e' stato duramente criticato"
da forze politiche che "hanno
creato il fenomeno" dell'accumularsi
dei debiti della Pa. "Ci e' arrivato l'invito
a pagare di piu', a pagare tutto,
da chi ha creato il dramma di una non
seria gestione della finanza pubblica,
sacrificando le imprese e non pagando",
spiega. Per poi aggiungere: "se avessimo
pagato nell'autunno scorso"
i debiti della Pa "saremmo andati fuori
dalle soglie Ue, certamente saremmo
andati sopra il 3%" del rapporto
deficit/pil. E invece quell'obiettivo e'
imprescindibile. E spettera' al prossimo
governo gestire i ristretti margini
per il 2013, visto che il decreto per i debiti
della Pa porta il deficit al 2,9%,
proprio a ridosso della soglia sensibile.
"C'e' la fondata aspettativa che a maggio
l'Italia possa uscire dalla procedura
di infrazione' della Ue rispetto al
deficit eccessivo, rivendica Monti,
guardando proprio al prossimo governo,
che si augura possa operare
"con la procedura Ue per disavanzo
eccessivo chiusa e certe pecche del passato
ripulite".
Ora, inizia il percorso parlamentare
del provvedimento, atteso all'esame
delle due commissioni speciali di Camera
e Senato. E il premier confida in
un esame "adeguato e scorrevole", grazie
a "una intensa collaborazione con
il Parlamento, con il massimo impegno
del governo". Si tratta di una "situazione
istituzionale nuova" ma "siamo
fiduciosi che l'importanza che il
Parlamento ha dimostrato di affidare
a questo provvedimento e il nostro impegno
possano consentire un adeguato
e scorrevole esame”.
mento pubblico ai partiti.
"Mentre le altre forze politiche sembrano
impegnate a perdere tempo, noi
del Popolo della liberta' -scrive Berlusconi-
teniamo sempre in mente l'interesse
del Paese e nella settimana che
inizia il 15 aprile, presenteremo in Parlamento
otto disegni di legge che costituiscono
la prima applicazione del
programma che ha portato la coalizione
di centrodestra a un soffio dalla vittoria
nelle ultime elezioni". Sono otto
proposte concrete, che avranno un immediato
impatto positivo sull'economia
reale e sulla societa', soprattutto -
aggiunge il leader del Pdl- per quanto
riguarda la creazione di nuovi posti di
lavoro. Otto punti su cui si sono e-
sonale"
BRUNO TABACCI - Centro Democratico
"Oggi Berlusconi lancia la proposta di azzerare
il finanziamento pubblico ai partiti.
Come sempre passa disinvoltamente da
una posizione all'altra per puro calcolo per-
GIORGIO SQUINZI - CONFINDUSTRIA
"All'Italia serve un Governo che affronti i
nodi dell'economia reale, non spetta a me
dire quale, perche' Confindustria e' apartitica.
Dobbiamo assolutamente affrontare
i nodi dell'economia reale nei tempi immediati,
non abbiamo possiamo attendere mesi e ancora
mesi"
PAOLO BECCHI - Docente universitario
"Se gli altri partiti appoggiassero un candidato
del Movimento 5 Stelle ci sarebbero
sicuramente nuove prospettive per la
formazione di un governo, perche' finora il
movimento non ha ottenuto niente"
MARA CARFAGNA - PDL
'Le parole lucide di Dario Franceschini
mettono fine ad un periodo di sterile
contrapposizione frontale tra i principali
partiti italiani; quelle di Matteo Renzi, che denuncia
i rischi di elezioni ravvicinate, dimostrano
che gli 'ultra' dello sfascio' sono una minoranza
anche nel Partito De mocratico e non solo nel Paese'.
I FATTI DELLA VITA 2
spressi i cittadini e che porteremo avanti
con impegno quotidiano nel nostro
lavoro parlamentare".
"Mentre la politica si impantana, si fa
del male e ci fa del male, noi avvertiamo
la necessita' e l'urgenza di cambiare
rotta per ridare alle famiglie e alle
imprese la fiducia e la forza di andare
avanti in una situazione economica
davvero difficile. Per questo motivo,
sabato 13 aprile a Bari, illustreremo
il contenuto di questi otto disegni
di Legge, gia' pronti per essere presentati
al Senato della Repubblica".
Segue l'elenco dei contenuti degli otto
provvedimenti: l'abrogazione dell'Imu
sulla prima casa, sui terreni e sui fabbricati
funzionali alle attivita' agricole
e la restituzione degli importi versati
nel 2012; la revisione dei poteri di Equitalia,
con particolare riferimento alle
sanzioni, alle maggiorazioni di interessi
e ai meccanismi di rateizzazione;
il riconoscimento alle imprese -per le
nuove assunzioni a tempo indeterminato
di giovani, disoccupati e cassintegrati-
di una detrazione (sotto
forma di credito d'imposta) per i primi
5 anni dei contributi relativi ai lavoratori
assunti, nonche' l'esenzione,
per questi ultimi, dall'Irpef sul salario
percepito; il passaggio dalle autorizzazioni
burocratiche ex ante ai
controlli ex post, per quanto riguarda
lo svolgimento di ogni attivita' di
impresa.
Morto a 67 anni il regista Bigas Luna
E' morto Bigas Luna. Il regista spagnolo, malato da tempo, si è spento stamattina nella sua casa di Tarragona
sulla riviera catalana, assistito dalla moglie e dalle figlie. Luna aveva 67 anni. Juan Josè Bigas Luna aveva diretto
film di successo internazionale come "La teta y la luna" e nel 1992 aveva vinto il Leone d'argento per la regia al
festival di Venezia con il film "Prosciutto prosciutto" (Jamón Jamón). Lo stesso film gli aveva procurato il premio
della giura al festival di San Sebastian. A Luna si deve la scoperta di nomi come Javier Bardem e Penélope
Cruz. Quello che viene globalmente riconosciuto come il suo capolavoro è "Le età di Lulù", con Francesca Neri.
VERSO IL NUOVO GOVERNO HANNO DETTO
Il governo, ricorda il premier, per
l'approvazione del decreto "ha preso
qualche giorno in piu'" del previsto
"volendo cercare la soluzione a problemi
non facilmente compatibili",
come sbloccare subito le risorse, adottare
meccanismi semplici e non
sforare il tetto del 3% nel rapporto
deficit-pil. Quindi, arriva anche il riconoscimento
esplicito. "Puo' essere
l'ultima volta che io mi presento a
voi con a fianco il ministro Grilli e il
ministro Passera, lasciatemi dire come
e' stato importante per noi e per
me lavorare insieme al loro".
Sono proprio i due ministri a illu-
strare gli aspetti tecnici del provvedimento
approvato. Il decreto "segna
la strada per risolvere definitivamente"
il problema, assicura Passera,
annunciando anche uno degli
aspetti piu' significativi della nuova
versione del testo, particolarmente
attesa dalla imprese: "ci sara', in parte,
la compensazione tra i debiti e i
crediti della Pa verso le imprese".
Spetta quindi a Grilli indicare tempi
e modalita' dei rimborsi. 'Le amministrazioni
potranno cominciare a pagare
i debiti subito dopo la pubblicazione
del decreto, che immagino
sara' lunedi'', chiarisce subito, ag-
LAURA PUPPATO - PD
"Le ipotesi che si stanno facendo di
un governo con il Pdl non corrispondono
al mandato ricevuto e sono una
catastrofe politica per l'Italia e per il PD".
BEPPE FIORONI - PD
"Buon senso ci guidi. Prima presidente
di larghe intese condiviso, poi
governo espresso dalla stessa maggioranza.
Questa e'la normalita'"
MATTEO RENZI - PD
"Noi dobbiamo abituarci alla serenita',
alla serieta' e alla coerenza. Io
non so se la situazione di un governo
Pd-Pdl sia quella che davvero i dirigenti romani
sceglieranno. Le alternative sono tre: governo
Pd-Pdl, governo Pd-M5S, o elezioni.
Un governo Pd-M5S Grillo non lo vuole, le elezioni
mi sa che non le vogliono in tanti. Sul governo
Pd-Pdl staremo a vedere. A occhio e' difficile che
uno come me, che sta lontano da Roma, possa capire
come va a finire".
FRANCESCO STORACE - DESTRA
"Franceschini apre al Pdl. Ora e' tutto
piu' chiaro. Non bisognava votare
i partiti piccoli perche' quelli grandi
dovevano inciuciare....".
giungendo che saranno pagate "prima
le imprese e dopo le banche e prima
i crediti piu' anziani, si parte da
fatture piu' vecchie".
Poi il ministro si sofferma su un altro
aspetto rilevante: l'operazione
non finisce qui.
Il prossimo Governo potra' programmare
nella legge finanziaria
a inizio ottobre ulteriori tranche
di pagamento, in aggiunta ai 40
miliardi nel biennio gia' stanziati
dal dl varato ieri, visto che al
15 settembre sara' chiaro l'ammontare
dei debiti scaduti alla fine
del 2012.
OSSERVATORIO
E’ accaduto
in Campania
Scossa di terremoto in provincia di Salerno
ROMA - Una scossa di terremoto di magnitudo 2.9 è stata registrata alle 6:14 in
Campania, in provincia di Salerno. Secondo i rilievi dell'Istituto nazionale di geofisica
e vulcanologia (Ingv), il sisma ha avuto ipocentro a 5 km di profondità ed
epicentro in prossimità dei comuni di Albanella, Capaccio, Castel San Lorenzo, Cicerale,
Felitto, Giugnano, Magliano Vetere, Monteforte Cilento, Roccadaspide e
Trentinara. Non si hanno al momento segnalazioni di danni a persone o cose.
Forzano posto di blocco dei carabinieri, arrestati
NAPOLI - Due giovani sono stati fermati nella notte dai carabinieri dopo aver forzato
un posto di blocco in via Chiatamone. I due, Emmanuel Coppola, 20 anni,
residente a Pianura, gia' denunciato in passato, e Salvatore Mitilini, 30, incensurato,
erano a bordo di un 'Honda 300 sh' guidato da Coppola, che non si e' fermato
all' alt imposto da una pattuglia di militari. Ne e' scaturito un inseguimento
terminato in piazza del Plebiscito, dove i due sono stati bloccati ed arrestati.
Erano in possesso di arnesi da scasso e di una pistola a salve calibro 8,45. I carabinieri
hanno anche accertato che Coppola, che guivana il motociclo, era sfornito
di patente. Coppola e Mitilini saranno processati con rito direttissimo.
Ferito a coltellate in strada mentre era con la famiglia
NAPOLI - Un uomo di 35 anni, originario di Villaricca (Napoli), e' stato ferito con due
coltellate da uno sconosciuto, a Napoli, mentre era in compagnia della famiglia.
L'aggressione e' avvenuta in via Dietro la Vigna. Al momento non si conoscono i motivi
dell'aggressione. L'uomo, incensurato, ha riportato ferite all'emitorace destro.
Trasportato all'ospedale Cardarelli e' stato ricoverato in prognosi riservata. Indagano
gli agenti dell'Ufficio Prevenzione Generale della Questura di Napoli e del Commissariato
di Scampia.
Esplosivo per far saltare il bancomat
NAPOLI - Hanno fatto esplodere lo sportello Atm di un' agenzia del Banco di Napoli,
a Mariglianella, piccolo centro dell' entroterra a Nord di Napoli, per impadronirsi
del denaro custoditi. E' accaduto l’altra notte in via Marconi. L' esplosione
- secondo i rilievi eseguiti dai carabinieri della Compagnia di Castello di
Cisterna -sarebbe stata provocata sprigionando gas all' interno del bancomat. I
ladri, che forse hanno utilizzato un quantitativo eccessivo di esplosivo si sono
introdotti nei locali della banca e si sono impadroniti di parte del denaro custodito
nello sportello automatico. L' ammontare del bottino non e' stato ancora
quantificato. Danni sono stati provocati anche agli arredi della banca.
Scippa collana d’oro e trascina a terra vittima
NAPOLI - Pur di scippargli una collana d'oro lo ha trascinato a terra. E' accaduto
lungo Corso Umberto, nel centro di Napoli. Una pattuglia di agenti dei 'falchi'
hanno assistito al tutto e sono riusciti ad arrestare lo scippatore, un 25enne napoletano.
La vittima, un uomo di 60 anni, era fermo sul ciglio del marciapiede
quando Emanuele Esposito, a bordo di uno scooter, si e' avvicinato e gli strappato
la collana facendolo cadere. Gli agenti, immediatamente intervenuti, hanno
inseguito il malvivente che, vistosi sorpreso, ha lasciato cadere a terra la collana
e, zigzagando a forte velocita' tra le vie cittadine, ha tentato di far perdere
le proprie tracce in direzione di via Pietro Colletta. Gli agenti lo hanno raggiunto
e bloccato poco dopo in via Poerio. La collana e' stata recuperata e restituita
alla vittima che, per le ferite riportate e' dovuta ricorrere alle cure mediche ospedaliere.
In fiamme ristorante chiuso ad Ischia
ISCHIA, NAPOLI - Un violento incendio e' scoppiato ai piedi del
castello Aragonese a Ischia: le fiamme, alte 20 metri, hanno distruttoo
l'ex discoteca Castillo d'Aragona, successivamente adibita
a ristorante. Il locale era chiuso da anni. Sono intervenuti i vigili
del fuoco del distaccamento di Ischia e la Polizia di Stato. Il
Castello Aragonese e' avvolto in una nube nera e le fiamme hanno
innescato due esplosioni, probabilmente generate dallo scoppio
di bombole di gas.
ASCENSORE
PER IL PATIBOLO
dalla prima pagina
Certo, la profonda divisione al vertice del Pd non aiuta la ricomposizione
a livello locale. Ma è difficile presentarsi agli elettori con una agenda
credibile se il dibattito è tutto interno alle logiche partitiche: non è dato
sapere quale visione ha di Avellino e quale prospettiva di governo possiede
questa sinistra in cerca di autori ma non di burattinai, che nel vocio
da mercato rionale accresce le regole e la burocrazia per coprire il
vuoto di idee e di sensibilità. La richiesta di centinaia firme per la presentazione
della candidatura alle primarie premia chi in questo piccolo
capoluogo i voti ce li ha già, ed esclude possibili esponenti della società
civile che portino in dote non fasci di elettori ma personalità e carisma.
Fra la città e questo incerto insieme di debolezze il dialogo è interrotto.
Intanto il Pd, così determinato ad imporre con i suoi caporali di giornata
norme insensate e autolesioniste, si ostina a promuovere alleanze e
meeting con il vuoto, con fantomatiche formazioni politiche il cui consenso
è del tutto misterioso. Anche in Irpinia la protezione generosa delle
famiglie non basta più ad arginare gli effetti di una crisi che sta costringendo
persino gli anziani a cercare, inutilmente, lavoro. Bisogna che
la sinistra sappia fare delle scelte, ritrovare l’ambizione di un’azione che
permetta di utilizzare le energie in campo, invece di annullarle a vicenda
nel gioco delle ridicole contrapposizioni. Bisogna che anche la comunità
si risvegli e abbia l’umiltà di proporre e non solo di giudicare.
I vecchi leader sul viale del tramonto, ridotti al ruolo di patrocinatori occulti
di brocchi decotti o di giovani iene senza futuro, non sono più in grado
di suggerire ai loro seguaci un’innovazione dall’alto, se mai lo sono
stati. In questa difficile transizione il cambiamento può venire solo dal
basso, se c’è l’iniziativa intelligente e convinta anche di pochi che creino
un modello per i molti. Altrimenti l’unica strada percorribile rimarrà
quella che conduce rapidamente, volteggiando in incoscienti giri di valzer,
a prendere l’ ‘ascensore per il patibolo’ di un bel film di Louis Malle,
tratto da un romanzo di Noël Calef. Se la sinistra si scoprirà meno avida
di potere e imparerà ad agire come coraggiosa ‘minoranza attiva’,
dalle idee chiare e dai comportamenti trasparenti, potrà recuperare leadership
e consenso, a vantaggio di se stessa e della città.
toniermano@tiscali.it

3
AVELLINO - Stasera saranno resi noti dal
Pd i candidati partecipanti alle primarie per
la elezione a sindaco di Avellino. La vigilia
ha riservato non poche sorprese, soprattutto
per quanto riguarda le candidature di
Leonida Gabrieli e Gianluca Festa. Per il primo
si è decisa l’esclusione, mantenendo fede
alle regole fissate dalla segreteria provinciale.
Ma è molto probabile che Gabriele
non obbedirà e andrà avanti lo stesso,
preparandosi a presentare ricorso agli organismi
nazionali del partito. Per il secondo,
l’ex vicesindaco della giunta Galasso, si
è trattato fino all’ultimo per tentare il suo
recupero. L’esito si potrà conoscere solo questa
sera. Mancano 56 giorni al voto di maggio
e già il dibattito porta agli scenari futuri.
Il Pd, secondo calcoli che fanno riferimento
alle elezioni politiche, potrebbe ottenere
un consenso che oscillerebbe tra il
15 e il 17 per cento. Percentuale modesta
che condannerebbe il partito a restare escluso
da un eventuale ballottaggio. Per
giungere a questo obiettivo occorrerebbe
un’aggiunta di voti che potrebbero essere
proprio quelli di Gianluca Festa. Il quale, in
Primarie
tutte
le scadenze
Giorno 4 aprile 2013 -
Avvio raccolta sottoscrizioni
candidature
- Giorno 7 aprile 2013
ore 20,00 - Termine ultimo
per la insegna delle sottoscrizioni
- Giorno 8 aprile 2013 -
Ufficializzazione
candidature
- Giorno 14 aprile 2013
ore 7,00 Insediamento seggi
- Giorno 14 aprile ore 8,00
Inizio operazioni di voto
- Giorno 14 aprile pre 20,00
Termine operazioni di voto
- Giorno 14 aprile 2013
dopo chiusura operazioni di
voto - Inizio Scrutinio
CORRIERE
Domenica 7 aprile 2013
IL CASO
caso di trattativa negativa con il Pd, potrebbe
portare il suo patrimonio elettorale al centro
montiano e consentire a questa formazione
politica di andare al ballottaggio o con
il Pdl o con i grillini. Insomma la logica della
raccolta del consenso non permette di fare
distinzioni, soprattutto ora che si scontano
gli errori di una incomprensibile vigilia
elettorale.
E’ di questo tono anche la nota diffusa ieri
sera dal coordinamento provinciale della
componente “Un senso alla nostra storia”
che fa capo a Lucio Fierro.
“Lo spettacolo che sta dando di sé il PD nell’affrontare
la scadenza elettorale per il Comune
di Avellino - si legge nella nota- sembra
fatto apposta per legittimare una immagine
scostante della politica e per portare
il centro-sinistra ad una sicura sconfitta.
Noi - affermano i bersaniani - non ci stiamo
più. Se per un ulteriore senso di responsabilità
lo facessimo, diventeremmo
parte del marasma e tradiremmo la nostra
identità”. La nota poi prosegue: “ Abbiamo
proposto che il PD, fulcro essenziale della
coalizione, assumesse da subito la responsabilità
di concordare con le altre forze del
centro-sinistra una piattaforma elettorale di
svolta rispetto al fallimento dell’amministrazione
Galasso, di rottura con metodi sbagliati
e soprattutto capace di corrispondere
ai bisogni veri della città: il Comune della
solidarietà e della cultura, il Comune che ripensa
alla città ed al suo sviluppo chiudendo
con qualsivoglia nuova edificazione
e con la logica delle opere faraoniche per
ELEZIONI
ammINIstratIvE
Stasera scade il termine per la presentazione delle candidature
Primarie al veleno
Gianluca Festa sfoglia ancora la margherita, mentre i bersaniani in una nota ribadiscono
il loro disimpegno accusando la segreteria provinciale di preparare l’insuccesso
valorizzare e migliorare l’esistente. Abbiamo
indicato il metodo della condivisione con
gli altri partiti come quello essenziale per
scegliere la rappresentanza apicale, fermo
restante il diritto-dovere del PD, nucleo essenziale
della coalizione, di avanzare le proposte.
Abbiamo respinto, sin d’allora l’idea
di primarie del PD ed indicata la possibilità
di primarie della coalizione solo nel caso il
tavolo del centro-sinistra, non pervenendo
ad indicazioni unitarie, le avesse scelte come
soluzione obbligata. Abbiamo sostenuto
la linearità di questo percorso con la disponibilità
piena a farci carico di un processo
di condivisione con i moderati del PD
di un candidato da loro indicato, astenendoci
dall’avanzare nostre proposte pur legittime
e forti. Questo percorso, a parole
condiviso, è stato gestito o con pressapochismo
o, -cosa che in queste ore appare
sempre più evidente- con fini reconditi. Ha
aiutato le ambiguità del gruppo dirigente
l’esplodere di ambizioncelle personali che
nulla hanno a che vedere con l’interesse
della città, del centro-sinistra, del PD. Da
qui la demagogia delle “primarie comunque”
e lo spazio che si è dato a Sel per disimpegnarsi
senza pagare il pegno per l’oggettivo
indebolimento del centro-sinistra e
di un progetto di rinnovamento della guida
politica per la città. Abbiamo lavorato per
ridare voce, nel PD, ai veri protagonisti della
battaglia politica, i circoli cittadini, i loro
gruppi dirigenti.I circoli, pur privi di una
guida politica provinciale, hanno lavorato
bene, sia dal versante della definizione di
E avanza una proposta
di commissariare il partito
Accusati i dirigenti di incompetenza e di scarsa rappresentatività
AVELLINO - E’ un durissimo attacco alla gestione
del Partito democratico in Irpinia. A firmare lo spietato
atto di accusa alla segreteria provinciale sono
Valentina Corvigno e Roberta Santaniello, della
direzione provinciale di Avellino, Franco Iovino,
della direzione regionale della Campania e Pellegrino
Palmieri, delegato all’assemblea provinciale
di Avellino. L’incipit del documento inviato alla Direzione
nazionale del Pd, alle Commissioni di Garanzia
nazionale e regionale è già tutto un programma.
«Le elezioni politiche ad Avellino e provincia
hanno scoperchiato il vaso di Pandora di via Tagliamento,
mostrando l’incompetenza, l’immoralità
e la non rappresentatività dei cosiddetti dirigenti provinciali
del Partito Democratico irpino”.
“Lo spettacolo che sta andando in scena - affermano
i sottoscrittori del documento - nelle ultime settimane,
in vista delle amministrative del capoluogo,
è vergognoso (a voler essere buoni). L’elezione dei
due parlamentari irpini, Paris e Famiglietti, e la non
elezione del senatore uscente Enzo De Luca sono state,
di fatto, solo l’ultimo atto dell’eterna guerra tra
bande che fa, del Pd, i Balcani della politica locale”.
I sottoscrittori del documento, che chiedono il commissariamento
della segreteria provinciale, affermano
poi parlando del voto nel capoluogo: «I bersaniani,
guidati dal leader Lucio Fierro, infatti, al
momento in testa per numero di rappresentanti eletti
nelle ultime competizioni elettorali, non avendo
ad Avellino città la possibilità di bissare i successi di
regionali e politiche, hanno pensato bene di “lavarsene
le mani”, salvo poi imporre veti a destra e a
manca e sabotando le primarie, dopo aver lasciato il
partito senza una commissione di garanzia provinciale
che potesse in qualche modo porre un freno allo
scempio. I franceschiniani, invece, sotto choc per
l’esito delle elezioni politiche in Campania, e per questo,
di fatto, lasciati senza rappresentanza istituzionale
(consapevoli a posteriori di essere caduti nel tranello
di Fierro), stanno cercando di porre un argine
una base programmatica da sottoporre ai
partners, sia predisponendo una bozza di
regolamento delle primarie che fosse fondato
su tre scelte non negoziabili: primarie
effettivamente aperte, al riparo da incursioni
clientelari e da immagini negative determinate
da palesi conflitti di interesse, allargate
alle forze disponibili, anche civiche, di
cui fosse netta la scelta di collocazione nell’ambito
del centro-sinistra. Una indegna recita
ha manipolato tali indicazioni, in una
prima fase attenuando la norma sulla incandidabilità
(attraverso un marchingegno
che aveva il solo merito di confermare come
essa fosse necessaria nel suo rigore) e
poi introducendo, con una “foglia di fico”,
una norma contra personam per escludere
qualche candidato scomodo. La successiva
resipiscenza sulla incandidabilità, se coniugata,
con il mantenimento della esclusione
di Gianluca Festa, segna del sapore acre
dello strumentalismo anche i passaggi di
queste ore.Dopo che l’incerta condotta sul
piano politico ha consentito a Sel di “sfilarsi”
dal tavolo riducendo a ben poca cosa la
coalizione, impedire di correre alle primarie
a Gianluca Festa, che è stato alleato comunque
leale del PD e che ha dichiarato di
voler essere parte dello schieramento di centro-sinistra,
ci porta al primo turno nella
condizione di poter contare solo sulla forza
del PD e poco altro. Noi non sappiamo se
di questo si rendano conto gli “strateghi”
alla cui regia dobbiamo il capolavoro che
abbiamo davanti. Di certo c’è che se il risultato
elettorale del primo turno, a prescindere
dal candidato, dovesse presentare
sorprese negative, tutti sappiamo sin d’ora
chi ne è responsabile e non consentiremo
poi di invocare scusanti per un errore politico
così marchiano.
Da questo affondare nella melma delle manovre
e delle manovrine occorre uscire.Appelli
in tal senso sono stati lanciati da pezzi
significativi del partito. Lo chiede un popolo
sconcertato e demotivato.
Occorre un atto di saggezza politica: fermarsi
sull’orlo del baratro e cercare le condizioni
per cui quell’elettorato che ci ha dato
la fiducia alle elezioni politiche ritrovi nel
PD il suo interlocutore”.
Toni duri, da avvertimento alla segreteria
provinciale perchè si assuma la responsabilità
di un probabile insuccesso.
C’è solo da chiedersi, però, se questo modo
di porre un problema serio non nasconda
qualche altro disegno che, forse inconsapevolmente,
potrebbe danneggiare il
candidato indicato per primo dallo stesso
Pd, quel Paolo Foti a cui è stato chiesto di
dare il proprio contributo per il successo del
centrosinistra in città.Se così fosse si capirebbe
anche quello non detto.
alla valanga che li ha già travolti. E
grazie alla competenza e all’acume
politico, che in questi anni li hanno
contraddistinti, la segretaria Caterina
Lengua e il Presidente Carmine
De Blasio stanno facendo l’impossibile
per disperdere quel poco di buono
che ancora c’era nel partito che
dicono di rappresentare”. Anche sul
metodo scelto per le primarie i dissidenti
prendono posizione: “Si è
scelto di indire primarie di coalizione, senza aver
prima verificato se una coalizione ci fosse, si è poi
deciso di “eliminare” la postilla “antigabrieli”, pensata
da Fierro e avallata in precedenza (temendo un
ritorno sotto mentite spoglie di Giuseppe Galasso),
di escludere Gianluca Festa dalla corsa (temendo la
convergenza dei bersaniani sul vicesindaco uscente),
di coinvolgere un tale Arturo Iannaccone per
giustificare l’esistenza di una coalizione di centro-
PAOLO FOTI
Segreteria, Gruppo 360
Mancino, Bersaniani
NADIA ARACE
Franco Vittoria
ANTONIO GENGARO
Società civile e sinistra
ANTONIO CAPUTO
Rappresentanti di fuori
provincia in città e cattolici
impegnati in politica
LEONIDA GABRIELI
Una parte di ex consiglieri
e assessori comunali
GUIDO D’AVANZO
Circolo De Sanctis
ROSALBA CAPONE
Partito dei comunisti
italiani
PASQUALE ANZALONE
Centro democratico Tabacci
GIANLUCA FESTA
Lista Davvero
Chi si candida
e chi
lo sostiene
sinistra, di distribuire a destra e a manca moduli per
sottoscrivere le candidature alle primarie, senza prima
aver approvato il regolamento (basti pensare che
il consigliere provinciale del Pd Caputo, sconfitto alle
comunali di Aiello del Sabato ha pensato bene di
inviare decine di sms per invitare possibili sostenitori
a sottoscrivere la propria di candidatura per la
corsa alla poltrona di sindaco), per essere, dopo 24
ore, smentiti dai circoli cittadini stessi”.

L’INTERVISTA
4
AVELLINO- Ma Enrico Ferrara candidato
sindaco ad Avellino è davvero una boutade?
La notizia pubblicata dal Corriere
dell’Irpinia è destituita di ogni fondamento?
A sentire il coordina-
mento di Scelta civica per Monti
pare proprio di sì, visto che
ieri mattina è stato diffuso un
comunicato stampa con cui si
respinge al mittente questa notizia
e la si smentisce, categoricamente.
Ma l’ex segretario
generale della Cisl irpina Ferrara,
avvicinato dal Corriere, non
respinge affatto questa anticipazione,
anzi, lui dice
così:«Non so chi siano i vostri
informatori, non conosco chi vi
abbia spinto a dare questa notizia. In ogni
caso vorrei spiegarmi: ho fatto questa
scelta per Monti qualche mese fa, perché
ritenevo che questo fosse un partito nuovo
che si stava costituendo. Ho dato la
mia disponibilità, ho partecipato a questo
percorso. Ho aderito con entusiasmo a
questa iniziativa politica, animata da persone
nuove, della società civile, di specchiata
moralità. Ora sta accadendo che ho
anche simpatizzanti che mi vedrebbero
bene in veste di candidato a sindaco per
la città».
Significa che il progetto è in piedi?
«Intanto c’è la gente che spinge. Se poi la
mia candidatura offende qualcuno me lo
facesse sapere. Non ho scheletri nell’armadio,
ho una lunga storia di impegno nel
sociale, il mio è un volto pulito: mi sono
sempre speso per la gente. Se c’è chi obietta
che non ho maturato esperienze in
politica io dico che il sindacato è politica,
perché se politica è dare risposta alla gente,
ho sempre cercato di muovermi in
questa direzione, a favore e al fianco degli
altri, dei lavoratori, della gente, appunto».
Scusi, dal coordinamento si smentisce
la sua candidatura.
«Allora, lo sottolinei, per favore. Mi hanno
cercato per “mare e per monti”, è proprio
il caso di dirlo. Lo dica, lo scriva. Mi
hanno cercato insistentemente».
Lei allora andrà avanti...
«Sì, senza nulla togliere a nessuno. Credo
di aver vissuto molti anni della mia vita
al servizio degli altri, quindi credo anche
che avrei le capacità per poter svolgere un
ruolo così impegnativo: con questo spirito
propositivo mi propongo. Non condivido
questo modo di fare, per la città e la
provincia, imballati come siamo».
CORRIERE
Domenica 7 aprile 2013
ELEZIONI
ammINIstratIvE
L’ex segretario provinciale della Cisl: ho aderito alla vigilia delle politiche alla lista Monti, ma...
Ferrara conferma: andrò avanti
“Se a qualcuno offende la mia candidatura, me lo faccia sapere: vanto la mia lunga esperienza al
servizio della gente. Ma c’è dell’altro: sono stato cercato per mari e monti. Insistentemente”
REDAZIONE POLITICA
Ma Scelta civica smentisce:
non è candidato a sindaco
Avellino - Il nostro giornale ieri
titolava “Monti ha scelto Ferrara
per candidato sindaco”.
Notizia verificata con fonti attendibili
e tali da essere ritenute
veritiere. Non solo. Lo
stesso protagonista della vicenda
non aveva escluso tale
possibilità. Ci deve essere qualcosa
di oscuro e misterioso se
la precisazione del coordinamento
di Lista civica va ben oltre
la smentita, per noi doverosa,
imbarcando una polemica
che porta ad affermare che: “
Tali notizie, destituite di qualsiasi
fondamento, non sortiscono
altro effetto che confondere ulteriormente
il clima politico di questa vigilia
elettorale rendendo più difficile ed improduttivo
il confronto sulle cose concrete
che servono per riavviare il processo di
sviluppo della città capoluogo.
Il coordinamento di Scelta Civica, informa,
altresì, che si sta concludendo la definizione
della piattaforma programmatica
sulla base della quale sarà scelto nei
prossimi giorni il proprio candidato sin-
daco di Avellino».
Dunque saremmo noi a creare turbamento
e non, come invece sembra, il
partito di Monti in città che veleggia tra
dichiarazioni di unità interna e comportamenti
che portano a registrare una
profonda spaccatura tra vecchi e nuovi
soggetti aderenti a Scelta civica. Certo,
nella smentita una notizia c’é. Ferrara
non è candidato a sindaco. Ne prendiamo
atto.
Galasso non va dai montiani
Accordo più vicino con Sibilia
Si sta lavorando ad un patto tra l’ex sindaco e il Pdl. Trattative con l’Udc
Le trattative sarebbero a buon
punto, e la svolta starebbe arrivando:
c’è anche chi quell’accordo
lo dà ormai per chiuso, o giù di
lì. Intesa che vede, per le prossime
elezioni politiche, un’alleanza tra
il Pdl del senatore Cosimo Sibilia
e una lista civica che fa riferimento
all’ex sindaco Pino Galasso.
Nessuno, tra i vertici di questi
gruppi, si sbilancia più di tanto.
Non si conferma, né si smentisce.
Ma la notizia sta prendendo
sempre più corpo, e le frasi
spezzate e le parole dette a denti
a stretti fanno capire che non si
tratta di una semplice illazione.
C’è un altro passaggio ancora da
compiere: l’intesa si chiuderebbe
anche con l’Udc, passaggio que-
“Non ho scheletri nell’armadio, mi
sono speso per la gente. Farò le mie
verifiche, rispetto al progetto che
ho in mente: altrimenti, non rimarrò
in questo movimento”
sto che al momento sarebbe meno
avanzato rispetto al primo. Le
trattative sono in corso.Potrebbe
essere questa la risposta al Pd, intanto
frantumato in ogni sua parte.
Sarebbe, attraverso la riedizione
dell’accordo Pdl-Udc all’amministrazione
provinciale, la chiave
di volta per conquistare la guida
della città da altra via. Lo sarebbe
per il Pdl, che sta studiando
da anni, senza successo, come
avere la leadership del capoluogo.
Lo sarebbe naturalmente per
i centristi, anche se pure loro non
uniti sulla scelta del candidato sindaco,
per ottenere il primato. E
sarebbe il momento da agguantare
per il sindaco che ha lasciato
anzitempo lo scranno più alto, e
che a sua volta è stato lasciato a
terra dal Pd e alle primarie per le
politiche, e che dopo una breve
parentesi con la lista civica per
Monti starebbe per approdare su
questo altro versante politico.
Non è cosa nuova, nel senso che
il sindaco e il presidente, Galasso
e Sibilia, hanno viaggiato a lungo
insieme, partecipando entrambi a
tutte le battaglie per la città e la
provincia, sposando entrambi le
stesse cause. Una sinergia che sta
per concretizzarsi (se non è già
cosa fatta) in questo accordo politico
per la corsa alle elezioni comunali.
Su quale candidato si potrà convergere
non è dato sapere: su questo
piano le notizie sono molto
più fumose, perché poi si dovrà
fare i conti con l’Udc, in caso di
raggiungimento dell’accordo. Una
cosa certa c’è: Pino Galasso
non c’era, ieri, all’assemblea del
gruppo Monti che fa riferimento
in Irpinia al parlamentare Angelo
D’Agostino. Un segnale ben preciso,
per dire che dopo un primo
avvicinamento e tanto di adesione
ufficiale è ora il caso di assumere
scelte diverse, evidentemente.
L’assemblea, stando alle
notizie trapelate, ne ha preso atto.
E dopo forti tensioni e discussioni
ad inizio dei lavori, i partecipanti
si sono salutati tornando
a compattarsi, anche se per molti
i dubbi restano in vista dell’impegno
elettorale in città.
Come intende procedere?
«E’ semplice, anche se tutto è molto complicato.
Ma io dico a chi obietta, prima il
programma, che si dovrebbe invece partire
da candidato sindaco e squadra. Il programma
è cosa che si costruisce giorno
per giorno, intanto affrontando le cose
semplici, le stesse che chiede la
gente. Si dovrebbero affrontare le
questioni delle economie familiari,
di cosa mettere a tavola, i
problema abitativi, che in questa
città non sono poca cosa, e poi i
trasporti, la scuola. Ecco, questo
è il mio programma. Se su questo
mi ritrovo con gli altri, e gli
altri con me, e questo movimento
riesce a condidivdere e sostenere
questo programma. Bene,,
senò...»
Senò?
«No, dico che da molti anni a
questa parte la nomenclatura ha
msso le mani sulla città. Spero
che la lista Civica per Monti ribalti questo
percrso e attui una politica nuova, vicina
alla gente».
Altrimenti, dicevamo.
«Altrimenti all’interno o fuori il movimento,
io andrò avanti, se non sarà Monti,
verificherò se ci sarà saldatura con il
nuovo. Se, invece, dovessi verificare che
la nostra lista è saldatura tra vecchia politica
e negazione dei principi fondamentali,
non rimarrò più in questo movimento».
A PROPOSITO
DELLE PRIMARIE
DI COALIZIONE
Sempre a proposito delle primarie
di coalizione che si
svolgeranno domenica prossima,
c’è da segnalare l’iniziativa
indetta dal presidente
uscente del consiglio comunale
di Avellino, Antonio
Gengaro, che domani alle
17,30 al Circolo della stampa
presenterà ufficialmente
la sua candidatura alle primarie
che si terranno domenica
prossima. Presentazione
che avverrà alla presenza
di Carmen Pellino e dell’ex
sindaco di Avellino Antonio
Di Nunno. Gengaro assicura
che entro questa mattina alle
dodici presenterà le firme
richieste per poter avviare la
settimana di campagna elettorale.
New entry, come riportiamo
a pagina 3 del Corriere, è la
candidatura di Guido D’Avanzo,
assessore comunale uscente
al Personale. La sua
partecipazione alle Primarie
è legata alla raccolta delle firme:
e mentre scriviamo l’ex
assessore è alle prese con la
raccolta delle 500 sottoscrizioni
che confida di organizzare
in tepo. «In questa grande
confusione- dice D’Avanzo
al Corriere- pensiamo che
il circolo De Sanctis debba esprimere
una sua candidatura.
Certo, meglio sarebbe stato
fare un passo indietro: noi
siamo infatti per allargare la
coalizione. Avremmo evitato
questa corsa, ognuno per conto
suo, questa divisione. Le
primarie non sono le elezioni:
queste ultime dicono chi
è il sindaco. Ma a questo
punto, per come si stanno evolvendo
le cose, avvertiamo
forte il dovere di partecipare».

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Vertenza As.Tec, verso la soluzione
per il versamento del tfr agli operai
Vertenza As.Tec ancora ferma perché l’azienda
non ha ancora versato il trattamento di fine
rapporto ai lavoratori che hanno scelto la
strada della mobilità volontaria per favorire
la concessione del secondo anno di cassa integrazione
per i lavoratori che non hanno trovato
un’altra collocazione dopo la chiusura
dello stabilimento a Pianodardine. L’Ugl, con
il segretario generale dei metalmeccanici, Antonio
Oliviero, sta facendo pressione affinché
gli impegni assunti alla Confindustria siano
mantenuti ed annuncia che entro giovedì
prossimo potrebbero esserci novità positive
per i lavoratori, che da mesi attendono di ri-
Grottaminarda - La parola d’ordine
è: non mollare. Torna alto il
grido di dolore degli operai della
Irisbus, che ieri pomeriggio presso
l’auditorium della sede di
Grottaminarda dell’università Federico
II di Napoli hanno tenuto
un’assemblea nazionale che mirava,
innanzitutto, a riprendere
tutte le vertenze aperte sul piano
nazionale, partendo da quella
che sta trafiggendo la valle Ufita
e la porvincia di Avellino. In apertura
di incontro è stato osservato
un minuto di silenzio per ricordare
il dramma che venerdì
sera si è consumato a Civitanova
Marche dove tre anziani: marito,
moglie e fratello di lei si sono tolti
la vita perché non riuscivano
più ad andare avanti. Lui esodato,
lei con una pensione minima
e l’altro altrettanto in difficoltà economica.
Marito e moglie si sono
impiccati, mentre la terza persona
si è gettato in mare.
Il gruppo di Resistenza Operaia
ha ripreso le ragioni della protesta,
a cominciare dall’assenza del
piano nazionale dei trasporti, circostanza
sottolineata anche dal
giornalista Rai, Giulietto Chiesa,
ma questa volta sono state incastonate
in un ragionamento più
complessivo: il sindacato ha parlato
di un cimitero delle fabbriche
italiane, rispetto alle quali occorre
una politica diversa, più vera
ed incisiva che sappia dare
nuovamente alla fabbrica Italia
quelle energie che sono andate
completamente perdute. Circa
quattrocento, tra lavoratori e rappresentanti
istituzionali, hanno
voluto testimoniare la vicinanza
ai problemi del lavoro: dall’Irpinia
i sindaci di San Sossio Baronia,
Nusco ed altri ancora. Da Avellino
è giunto il segretario generale
di Rifondazione comuni-
sta, Toni Della Pia, mentre da Napoli
è giunto l’ex parlamentare
dell’Italia dei Valori, Francesco
Barbato, che è tornato ad attaccare
sugli assurdi motivi che hanno
tenuto fermo lo stabilimento
della Irisbus ed ha rilanciato la
necessità del piano dei trasporti.
Ma sono intervenuti numerosi
rappresentanti di altre aree in crisi,
dal Sud al Nord, che hanno
condiviso le ragioni della Irisbus.
I lavoratori chiedono di tornare
nelle loro fabbriche e se non fosse
possibile farlo spontaneamente,
si dicono pronti ad occuparle
per garantire il loro posto di lavoro.
Da Napoli sono giunti tre autobus,
fermati per controllo al casello
autostradale di Grottaminarda,
ma subito lasciati andare.
ATTUALITÀ 5
AVELLINO- Ancora disagi per gli inquilini
della case popolari in relazione
al pagamento dei canoni di locazione
2012.
A portare alla luce il fatto, il sindacato
Assocasa Avellino, per voce del
Coordinatore Regionale Elio Amodeo.
A quanto riferisce il Cavaliere, negli
ultimi giorni sarebbero stati recapitati
agli inquilini degli alloggi popolari
delle comunicazioni dell'Iacp, relative
al recupero somme dovute in conto
canone per l'anno 2012, unitamente
al una lettera del Comune di
Irisbus, gli operai non mollano
Politiche per contrastare la crisi
Questa mattina sarà stato di agitazione
per alcuni dipendenti
di un esercizio commerciale attivo
presso il centro commerciale
il “Carro” di Mirabella Eclano.
Domani un nuovo imprenditore
di Potenza dovrebbe aprire il negozio
di giocoleria, dopo averlo
rilevato dal vecchio gestore, ma
non sembra intenzionato ad assumere
nuovamente i dipendenti,
per i quali si prospetta la
perdita del posto di lavoro. Al loro
fianco la Uil con il responsabile
di zona, Vincenzo Flammia.
Avellino settore finanze- Ufficio Gestione
Canoni di Locazione e tre bollettini
che riferiscono le date di scadenze
dei pagamenti.
Amodeo punta il dito in particolare
per la scadenza del pagamento del secondo
quadrimestre da saldare entro
il 18 di questo mese. Inoltre entro la
scadenza del bollettino in questione,
gli inquilini dovranno dimostrare di
aver già saldato il pagamento relativo
al primo bollettino, scaduto lo
scorso 18 febbraio.
«Appare evidente- commenta Amo-
Grottaminarda, ieri l’assemblea nazionale. Tra i presenti il giornalista Chiesa e Franco Barbato
REDAZIONE LAVORO
Casalbore - Dopo l’assemblea
Crisi, sabato si presenta
il libro di Luigi Anzalone
L’Associazione A.N.F.E. Centro
Studi” Maria Federici Agamben”
ha promosso la presentazione
del libro del professore Luigi Anzalone
“Lungo il fiume senz’acqua.
Note su un Paese anormale
nella crisi”.
La manifestazione si svolgerà sabato
13 aprile, con inizio alle ore
18.00, presso la Sala consiliare
del Comune di Flumeri (ex E-
CA).Il dibattito sarà presieduto
ed introdotto dal professore Rocco
Antonio Giacobbe. Interverranno
i professori Giuseppe Cac-
ciatore e Giuseppe Cantillo dell’Università
degli Studi di Napoli
e il professore Giuliano Minichiello
dell’Università degli Studi
di Salerno.
Alla presentazione sarà presente
l’autore. Punto di partenza del
dibattito sarà la grave crisi sociale,
politica ed economica che
ha colpito l'Italia ed il mezzogiorno.
Una testimonianza è offerta dall'emergenza
occupazionale, con
la chiusura di storiche fabbriche
come la Irisbus.
Regione, il governo boccia la legge
sulla gestione dell’energia solare
Il governo ha impugnato la legge
regionale approvata in commissione
dalla Campania riguardante
le modalità di gestione dell’energia
solare. Il consigliere regionale,
Fulvio Martusciello, parla di
bocciatura annunciata perché il
testo non è mai passato in giunta
ed in consiglio, ma è stato redatto
direttamente con gli uffici
senza il doveroso confronto con
le altre istituzioni della regione
Campania. Il governo ha intravisto
alcune difformità tra il testo
regionale ed i principi generali
dell’ordinamento in tema di concorrenza,
trasparenza, limiti e
modalità di distribuzione dell’energia.
La legge regionale, se fosse
definitivamente approvata nella
versione attuale, sarebbe anche
in contrasto con alcuni prin-
cevere le somme accantonate per il tfr: alcuni
hanno deciso di adire le vie legali per ottenere
il pagamento dello loro spettanze, anche
se il sindacato sta provando ad evitare
che la vertenza finisca nelle aule del tribunale.
L’azienda si è sempre detta disponibile a risolvere
il problema ed anche in occasione della
chiusura dell’insediamento, che rientrava
nell’indotto della Fma di Pratola Serra, non
si è mai sottratta al confronto con il sindacato
ed i lavoratori, non esclusa anche la possibilità
di riassorbire gli addetti presso la struttura
operativa a Nola.
cipi generali enunciati dalla Comunità
europea. In pratica si è
trattato di un conflitto sulla podestà
legislativa, in quanto le Regioni
sono titolari di una podestà
che non è mai piena ed autonoma,
eccezion fatta di circostanze
specifiche, pertanto in caso di
conflitto la legge nazionale prevale
sempre su quella regionale,
a meno che la Regione non voglia
instaurare un conflitto di attribuzione,
che Martusciello sembra
escludere perché invita gli organi
regionali ed i sindacati a
confrontarsi per risolvere rapidamente
il problema introducendo
i correttivi indicati dal governo.
Cancellata anche la nuova regolamentazione
per le nomine delle
strutture dirigenziali degli enti
Parco. Così come viene eliminata
anche la nuova disciplina della
Scuola di Protezione civile. Resta
invece invariata la trasformazione
dell’Arsan, Agenzia regionale
per la sanità, in azienda a
supporto della Regione. Pochi
giorni fa la commissione competente
aveva dato il via libera anche
alla legge di bilancio e ai collegati.
Iacp, disagi per gli inquilini
per il canone di locazione 2012
Stato di agitazione
per alcuni addetti
del commercio
pubblica organizzata ieri pomeriggio
dal sindaco di Casalbore,
Raffaele Fabiano, potrebbe aprirsi
uno spiraglio per la nascente
vertenza Muccillo, l’azienda
che fa capo a Silvestro
Muccillo, che potrebbe decidere
di chiudere lo stabilimento attivo
nel beneventano e nel quale sono
occupati trenta lavoratori, tutti
di Casalbore. Potrebbe essere
trovato un accordo per il secondo
anno di cassa integrazione in
deroga prima di verificare se effettivamente
ci sono le condizioni
per proseguire le attività.
E’ stato chiesto all’imprenditore
di sospendere la procedura di licenziamento
per cessazione di
attività, anche se Muccillo, che
deo- che è difficile per le famiglie degli
assegnatari, che poi appartengono
alle fasce più deboli, riuscire a corrispondere
entro il 18 aprile il primo
bollettino, il secondo ed in più il canone
di locazione relativo ad aprile
2013.
In virtù di questo chiedo al Commissario
Straordinario del Comune di Avellino
Cinzia Guercio, al dirigente
settore finanze Gianluigi Marotta, al
Prefetto di Avellino Umberto Guidato
e al Commissario Straordinario dell’Istituto
autonomo case popolari Luigi
D'Errico, di concedere un piano di
rientro più agevole, per gli stessi inquilini
considerato che trattasi di disoccupati,
famiglie monoreddito o
pensionati che devono già far fronte
alle molteplici ristrettezze economiche
del momento».
CASALBORE, L’AZIENDA NON CHIUDERÀ
Muccillo, verso la cassa
integrazione in deroga
per gli operai licenziati
è un imprenditore di livello nazionale
ed internazionale, ha riferito
i dati relativi alla crisi in
cui versa il settore tessile, soffocato
dalla concorrenza soprattutto
indiana, rispetto alla quale
il mercato italiano non riesce a
tenere il passo perché stritolato
dalla pressione fiscale, salita al
68 percento. Al fianco dei lavoratori
il responsabile unico delle
vertenze della Uil, Vincenzo
Flammia, che è intervenuto per
chiedere all’azienda di collaborare
al fine di scongiurare una
ennesima chiusura con il conseguente
dramma occupazionale.
Anche il primo cittadino ha provato
a mediare, pare incassando
un impegno da parte di Muccillo.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Metalmeccanico e pusher
Tre arresti della Polizia
Metalmeccanico e pusher,
che aveva esteso il suo giro
d’affari e poteva contare anche
sull’appoggio di un’altra
coppia di insospettabili.
Tutti arrestati dagli agenti
della Squadra Mobile di Avellino
e da quelli della Volanti.
Si tratta di Giuseppe
Cerbone, quarantaquattrenne,
incensurato, operaio
metalmeccanico in un’azienda
di Pianodardine, di
Antonio Palomba e della moglie Michelina Rossetti.
Sono finiti in manette con accuse che vanno
dalla detenzione alla coltivazione (per quanto
riguarda la marjuana) e lo spaccio. Due chili
Procura, si insedia Cantelmo
Domani il cambio di guardia
Il magistrato a Radio Punto Nuovo: impegno importante
REDAZIONE
AVELLINO- «Sicuramente si
potranno raccogliere risultati
importanti a tutela della legalità».
Rosario Cantelmo è pronto
a raccogliere il testimone
della guida della Procura della
Repubblica di Avellino e commentando
il blitz contro il clan
Gionta di qualche giorno fa, ai
microfoni di Gaetano Amato di
Radio Punto Nuovo, non si è
sottratto a rispondere anche ad
una domanda relativa all'ormai
imminente insediamento alla
guida dei pm avellinesi. Poche
battute, anche perché la prima
dichiarazione ufficiale del Procuratore
arriverà sicuramente
nella giornata di domani, quando
a Palazzo di Giustizia si
svolgerà anche un rinfresco ed
un saluto a Cantelmo, quello
organizzato dall'Ordine degli
Avvocati di Avellino. Ai microfoni
della radio avellinese,
il magistrato, per due anni numero
due dell’Antimafia napoletana,
ha comunque evidenziato
come il lavoro da fare ad
Avellino sarà tanto. Certamente
una prospettiva che rende
ancora più importante il ruolo
del capo dei pm. «Passo da
un’attività di contrasto alla criminalità
organizzata- ha spiegato
Cantelmo ai microfoni di
Radio Punto Nuovo- ad un impegno
anche contro la criminalità
comune. Avellino è un
territorio che già conosco, anche
perchè abbiamo lavorato
SOLOFRA- Erano probabilmente
pronti a compiere furti nella cittadina
conciaria, ma sono incappati nei
controlli dei militari della Stazione
dei Carabinieri
di Solofra,
che li hanno
bloccati e proposti
per il foglio
di via dalla
città. Un
controllo sempre
più pressante,
quello
scattato su tutto
il territorio
provinciale da
parte dei militari
agli ordini
del colonnello
Adinolfi. È così
che, nella scorsa notte, i carabinieri
della Stazione di Solofra – nel
corso di un normale servizio di pattugliamento
del centro cittadino –
hanno fermato e sottoposto a controllo
un’autovettura con targa polacca
a bordo della quale vi erano 4
persone sospette e di certo forestiere.
Fermata la macchina straniera in via
di hashish, mezzo chilo di
marjuana, bilancini di precisione,
coltelli, carta in alluminio
e oltre 6mila euro in
banconote di vario taglio,
quelli sequestrati dagli agenti
della Polizia. Una rete di
spaccio tra Avellino e l’hinterland,
scoperta quando
Cerbone era stato scoperto
con sette panetti di hascisc e
circa 3300 euro nel vano della
sua vettura. Le successive
perquisizioni sia nell’azienda dove era impiegato
che nella sua abitazione di Acessa hanno portato
al rinvenimento di altri tocchi di hashish
pronti per la vendita ed un altro chilo di ’fumo’.
come Dda sulla zona. Sono sicuro
che c’è tanto da fare e che
riusciremo anche a raccogliere
MERCOGLIANO- Due timbri
del comune di Mercogliano
sono stati ritrovati
dai carabinieri in un’abitazione
a Cellole, nel casertano,
di proprietà di un
trentaduenne falsario di
Formia. I militari dell’Arma
nel corso della perquisizione
domiciliare hanno ritrovato
anche tre carte d’identità
contraffatte,due tessere
sanitarie contraffatte,
due carte di credito e varie polizze assicurative risultate
false e un computer contenente documentazione
informatica inerente l’attività di fal-
Solofra, i Carabinieri bloccano
una banda rom: 4 fogli di via
Iangano, i carabinieri hanno identificato
i 4 occupanti come 4 cittadini
romeni, 3 uomini e 1 donna, tutti residenti
nell’hinterland napoletano,
per l’esattezza a
San Giuseppe Vesuviano
e due dei
quali già gravati da
precedenti di polizia
per furto in abitazione.
Portati in caserma
e sentitisi coi colleghi
che prestano
servizio a Napoli, i
carabinieri di Solofra
hanno appurato
che quei soggetti
facevano parte
di una batteria notoriamente
dedita
ai furti in abitazione in gran parte del
territorio della regione Campania.
Così, approfonditi gli accertamenti
hanno i militari appurato pure che
l’uomo alla guida del veicolo era privo
di patente in quanto mai conseguita
e che lo stesso veicolo era
sprovvisto della copertura assicurativa
RCA obbligatoria.
risultati importanti sul fronte
della legalità». Intanto una
chiusura con il botto, quella di
CRONACA 6
AVELLINO
DODICENNE INVESTITA
DAVANTI A SCUOLA
AVELLINO- Investita all’uscita
della scuola. Sfiorata la tragedia
intorno alle quattordici di ieri, nei
pressi della Media «Cocchia». Dove
una dodicenne di Parolise, che
stava uscendo da scuola, è finita
contro una vettura, che fortunatamente
è riuscita ad innestare la
marcia e ad evitare che le conseguenze
potessero essere ancora
più gravi. Sul posto sono intervenuti
i medici del 118, che hanno
condotto la bimba al Moscati, dove
è stata ricoverata in osservazione.
Sulla vicenda indagano i
militari della Compagnia dei Carabinieri
di Avellino.
Cantelmo alla Dda di Napoli.
Prima di lasciare l’Antimafia, il
procuratore aggiunto ha potuto
infatti raccogliere risultati
importanti contro la mala torrese.
80 arresti, che hanno
chiuso il ciclo del magistrato alla
guida di uno dei pool che
hanno combattuto la camorra
nell’area vesuviana e anche in
provincia di Avellino.
Un nuovo impulso, quello che
ora la situazione stabilizzata a
Palazzo di Giustizia, almeno
per i prossimi tre anni dovrebbe
essere garantita proprio dall’arrivo
del magistrato napoletano.
E si attende ora l’insediamento
del nuovo Procuratore.
Mercogliano, timbri falsi del Comune
scoperti in casa di un falsario a Cellole
sificazione di polizze assicurative.
Il 32enne è stato denunciato
a piede libero alla Procura
della Repubblica per una serie
di reati, che vanno dal falso
in scrittura privata alla contraffazione
di atti destinati alla
pubblica certificazione. E' molto
probabile che i timbri, anche
perché non sembra che ci siano
state recenti denunce per furto,
fossero completamente taroccati.
Intanto le indagini dei
Carabinieri proseguono, per comprendere a chi
fossero destinati i documenti contraffatti preparati
dal falsario.
Il tetto della Chiesa
pericolante: Vvf in campo
PIETRASTORNINA-
Pezzi di intonaco giù
dalla chiesa. Ed intervengono
i caschi
rossi del Comando
Provinciale di Avellino.
E’ quanto avvenuto
nella mattinata
di ieri a Pietrastornina,
dove i Vigili del
Fuoco sono stati impegnati
in un intervento
di messa in sicurezza
in piazza Aldo
Moro, per la rimozione
di tegole
pericolanti dal tetto
della Chiesa Madre Santissima Annunziata. Si è provveduto
a salire sul tetto della chiesa con l'ausilio dell'autoscala,
e a rimuovere alcune tegoli di imminente
pericolo di caduta, con la conseguente messa in sicurezza
dell'edificio sacro. Un’operazione di messa
in sicurezza che ha visto impegnati gli uomini agli ordini
agli ordini dell’ingegnere Alessio Barbarulo nella
cittadina caudina. E ora si dovranno valutare interventi
di messa in sicurezza sulla struttura religiosa,
anche se la vicenda della caduta di tegoli potrebbe
essere collegata anche all’allarme meteorologico e
alle abbondanti precipitazioni registrate in questi giorni
su tutto il territorio provinciale.
Usura, resta in carcere
il commerciante montorese
MONTORO SUPERIORE- Dovrà restare
in carcere il
commerciante
montorese accusato
di gestire un giro
di usura e riciclaggio
tra le province
di Avellino e
Salerno. Il Gip del
Tribunale di Avellino
Giuseppe Riccardi
non ha convalidato
il fermo
ma ha disposto la misura della detenzione
in carcere, così come chiesto
dal pm della Dda di Salerno Montemurro.
Diversa invece la valuta-
ATRIPALDA
L’autopsia conferma:
Gianluca morto
per soffocamento
ATRIPALDA- L’esame
autoptico effettuato
nel primo
pomeriggio di ieri
dal medico legale
Lamberto Pianese
sulla salma di
Gianluca Bonito ha
confermato il referto
dei medici
del 118 del Moscati
nella notte della
tragica scomparsa
del giovane. Un
decesso per soffocamento
ab ingestis.
Quello che ha
ucciso nel sonno il
diciannovenne di
Atripalda. Le cause
di questa morte,
e della chiusura dell’epiglottide
che ha riversato nelle vie respiratorie
il materiale che ha poi
soffocato il giovane, non sono
ancora chiare. Una pista c’è. Ma
prima che sia confermata dagli
esami tossicologici che il medico
legale ha comunque avviato,
non si potrà dare nulla per scontato.
Si dovrà attendere. Anche
se, qualunque sia stata la causa,
ad Atripalda quello che in
queste ore è più importante è
dare un ultimo saluto degno al
giovane. La sua salma ieri sera è
tornata nella cittadina della Valle
del Sabato. Davanti alla sua
abitazione, gli amici, in lacrime
e ancora increduli per questa
terribile vicenda, hanno disposto
uno striscione. Quello in cui
campeggia la sua foto, soddi-
QUINDICI- Aveva occultato all’interno
dell’abitazione del
materiale pirotecnico, che poteva
avere
anche effetti
devastanti
laddove non
usato per esclusivo
uso
aereo. Per
questo motivo,
un incensurato
ed insospettabile
residente nel
comune del
Vallo di Lauro,
è stato
denunciato a
piede libero
dai militari della Stazione dei
Carabinieri di Quindici, agli ordini
del maresciallo Giovanni
Pagano, per detenzione abusiva
di materiale esplodente. Cosa
ci facesse quel materiale all’interno
dell’abitazione dell’uomo
resta ancora da chiarire. Residuo
di una festa o altro? Le indagini
da parte dei militari del-
zione su un altro indagato raggiunto
dal decreto di fermo
come indiziato dello
stesso delitto, il pregiudicato
Antonio Di
Maio. Nei suoi confronti
il Gip ha invece
disposto la misura degli
arresti domiciliari.
Ovviamente il legale
dei due soggetti finiti
in carcere dopo le indagini
dei militari della
Compagnia di Mercato San Severino,
il penalista Raffaele Tecce, si
prepara a presentare ricorso al Tribunale
del Riesame.
sfatta al fianco del trofeo della
Champions League vinta dalla
sua squadra, l’Inter. Questa mattina,
nella Chiesa del Carmine,
quella del suo quartiere, ci sarà
l’ultimo saluto al giovane scomparso
durante il sonno.
La cerimonia si svolgerà alle dieci,
quando il parroco don Ranieri
Picone celebrerà il rito funebre.Intanto
la cittadina di Atripalda
è ancora sotto choc.
Un'altra morte giovane. Un'altra
tragedia che scuote tutta la comunità.
Che in queste ore si è
stretta intorno alla famiglia del
diciannovenne scomparso. Al
papà Giovanni, stimato elettrauto,
la mamma Patrizia De Guglielmo
ed il fratello 23enne Palmerino,
da tutti conosciuto come
Rino.
Quindici, materiale esplodente
in casa, scoperto dai Carabinieri
l’Arma, coordinati dalla Procura
della Repubblica di Avellino,
vanno avanti. Il materiale esplodente
è
stato sottoposto
a sequestro
da parte
dei Carabinieri
su disposizione
dell’Autorità
Giudiziaria.
E nelle prossime
ore dovrebbe
anche
essere affidato
ad una dittaspecializzata
e nelle
prossime ore
dovrebbe anche essere distrutto.
Ovviamente le stesse dichiarazioni
dell’uomo denunciato
sono al vaglio dei militari
della Compagnia dei Carabinieri
di Baiano, che stanno indagando
sulla vicenda. Ovviamente
su tutto resta il massimo
riserbo da parte degli inquirenti.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Quindici, l’assessore Caliendo: beni
in vendita per realizzare una piscina
QUINDICI- Nonostante sia un
assessore esterno, Andrea Caliendo
è uno dei più attivi esponenti
dell’esecutivo guidato
da Liberato Santaniello e dopo
aver assunto l’iniziativa per
recuperare alla fruibilità della
comunità quindicese la Chiesa
di San Teodoro, l’assessore ai
Lavori Pubblici ha già anche
un’idea su come reperire i fondi
per avviare non solo questo
progetto, ma anche quello relativo
ad un’opera che il sindaco,
prima della fine del suo
MERCOGLIANO- Delusione e disappunto,
ma anche una volontà di
definire, dopo otto anni di attesa, una
vicenda che ora potrebbe anche
portare al disinvestimento e alla fine
di prospettive occupazionali e di
sviluppo urbanistico per l'area di Via
Nazionale Torrette a Mercogliano,
dove sorge il Centro Commerciale.
Il giorno dopo il no del consiglio comunale
all'ampliamento, interviene
con una nota l’Immobiliare Centro
srl del Gruppo Industrie Abate. «In
merito agli esiti del Consiglio Comunale
di Mercogliano e alla mancata
approvazione di una delibera di
indirizzo nella quale andava espressa
in maniera chiara ed irreversibile
la volontà di assecondare il
progetto di ampliamento del Centro
Commerciale, l’Immobiliare Centro
srl che ha presentato il progetto e fa
capo alle Industrie Abate, esprime
delusione e disappunto, in quanto
la mancata approvazione della delibera,
che era di puro e semplice indirizzo
politico avrebbe potuto manifestare
una volontà unanime».
Vengono rimarcati gli effetti positivi
della scelta di dare l'ok all'ampliamento
del Centro Commerciale:
«L’ampliamento del Centro Commerciale
consentirebbe: il consolidamento
degli attuali livelli occupazionali;
l’incremento dei marchi
commerciali, impegnati ad assumere
in maniera vincolante, attingendo
alla popolazione locale, almeno il
sessanta per cento della forza lavoro
occorrente; la realizzazione di
parchi di verde attrezzati, di parcheggi
interrati su due livelli, bretelle
di collegamento e di decongestione
del traffico locale con conseguente
azzeramento dei livelli di inquinamento
ambientale in un’area
densamente popolata; sviluppo so-
mandato ha garantito che si
farà: la piscina comunale.
Allora, assessore, come pensa
di poter realizzare questi interventi?
Ha scovato qualche
risorsa nelle maglie del bilancio?
«Assolutamente. Una soluzione
ancora più semplice. Quella che
si stanno verificando insieme agli
uffici competenti per giungere
alla dismissione di una
parte del patrimonio nella disponibilità
del Comune. Mi riferisco
in particolare a vendita
stenibile per Mercogliano, esaltandone
le vocazioni commerciali e turistiche;
riqualificazione di un’area
vasta con beneficio evidente. Il Consiglio
Comunale di Mercogliano, nella
seduta di venerdì, ha invece fatto
registrare una spaccatura tra mag-
di beni immobili, in particolare
terreni, che potrebbero anche essere
dismessi, con un apposito
piano che si sta predisponendo
da parte degli Uffici. E porterò,
una volta definita anche la vicenda
della Chiesa di San Teodoro,
una serie di progetti che
ritengo ardimentosi, nascita di
alcune iniziative strumentali in
favore dei giovani . Penso ad esempio
ad una piscina comunale».
Cosa pensa della nomina dell'assessore
Palmese?
gioranza e opposizione, che proponeva
una delibera di indirizzo favorevole,
su un progetto condiviso sia
all’interno della maggioranza che
della minoranza».Infine la riconferma
della disponibilità ad un accordo
che salvi anche i livelli occupazio-
IRPINIA 7
Sono molto contento della nomina
dell'assessore Gianmaria
Palmese, che ha portato una
ventata di freschezza e soprattutto
si è subito inserito e integrato
nella nostra squadra. Anche
perché lui stesso ha notato
come si avverte un'aria di
grande trasformazione del Comune.
Credo che ciò sia dovuto
anche al fatto che abbiamo un
grande sindaco».
E come mai queste inchieste
che lambiscono il Comune di
Quindici?
«Siamo estremamente sereni,
siamo convinti nel buon operato
di magistratura ed inquirenti.
Abbiamo sempre lavorato nel
rispetto delle leggi, anche perché
noi siamo uomini delle for-
Mercogliano, dopo il no in aula
L’Immobiliare: ora tavolo tecnico
Delusione, ma un avvertimento al Comune: attesa scaduta, dopo otto anni
REDAZIONE
AVELLA- «Non credo che la minoranza debba
chiedere scusa a nessuno. Anzi, al contrario, credo
sia Biancardi a doversi scusare con gli avellani,
per il modo arrogante e antidemocratico
con cui cura gli interessi collettivi». Il Centrosinistra
per Avella rispedisce al mittente la dura
posizione assunta dal sindaco Domenico Biancardi
dopo l'ultima nota del gruppo. E oltre alla
questione ambientale, per cui si ammette che
c'è un problema culturale, ma non si comprende
cosa facciano « della vigilanza sociale, vengono
notati costantemente in giro per il paese, alla
guida degli automezzi comunali, e viene da
chiedersi cosa stiano vigilando visto che da quando
si sono insediati non hanno mai notato, tantomeno
segnalato, alcunché? Contribuiscono a
far lievitare lo spreco di carburante? Non lo sapremo
mai.Per quanto riguarda la protezione civile,
i componenti, ad ogni manifestazione importante,
spiccano con le loro luccicanti uniformi,,
per poi sparire un minuto dopo? Protezione
di chi? Protezione di cosa?». E ci sono anche
le questioni legate alla Fondazione Città D'Arte
e alla nomina di Canonico: «Sulla questione “Avella
Fondazione Città d’Arte”, voglio suggerire
al Sindaco di cambiare registro, perché se pen-
IL CONSIGLIERE COMUNALE DI MINORANZA
Mongillo: referendum popolare
per la decisione sull’ampliamento
Un referendum popolare o assemblee
pubbliche per decidere il
futuro dell'area di Via Nazionale
Torrette, in particolare per quanto
concerne l'ampliamento del Centro
Commerciale. E' questo uno
dei punti del documento con cui
il consigliere comunale di minoranza
Andrea Mongillo ha voluto,
nonostante l'impedimento per
motivi di lavoro, per cui si è scusato
con i suoi colleghi consiglieri.
Mongillo comunque è scettico
sulla proposta di ampliamento, ragionando
però più in generale anche
sul Puc e sullo sviluppo urbanistico
del territorio. «Sarebbe
opportuno che questa opera fosse
inquadrata nel nuovo PUC (quello
in gestazione da ca. 4 anni) in
modo da avere un quadro organi-
co e complessivo dello sviluppo
territoriale del comune nei prossimi
anni. A causa del ritardo artificioso
e speculativo nella redazione
del PUC, oggi si vuole discutere
di opere che vanno in deroga
al PRG vigente ma non si
comprendono quali siano gli elementi
di equilibrio e di integrazione
col nuovo PUC (fino a prova
contraria) non ancora redatto.
La conseguenza di questo intervento
sarà quello di creare un ulteriore
squilibrio urbanistico che
va ad aggiungersi ai numerosi esistenti
che sono sicuramente la
causa della impossibilità a predisporre
un PUC armonioso del territorio
di Mercogliano in rapporto
anche alla programmazione territoriale
che è in atto nei comuni
Avella, la minoranza a Biancardi:
si scusi lui, con tutta la comunità
sa di utilizzare la fondazione a suo uso e consumo,
per favorire logiche di spartizione politica,
si sbaglia. La minoranza ha il diritto di sapere
e di essere informata su tutte le questioni,
e ha il dovere di stigmatizzare determinati problemi
comunicandolo, a prescindere dagli schieramenti
politici, a tutti i cittadini. È una semplice
attività democratica, niente di trascendentale.
Anzi ci tengo a specificare che noi dell’opposizione
non dormiamo, tantomeno raccontiamo
menzogne. Non ci sono dormienti ad Avella,
semmai c’è qualcuno che fa il finto tonto,
perché nella fattispecie, al di là delle qualità artistiche
e professionali dell’attore Nicola Canonico,
c’è all’interno della fondazione un problema
di incompatibilità grande quanto una casa,
ma che stranamente il poliedrico e vulcanico
Sindaco Biancardi non vede. Allora glielo facciamo
notare noi. La fondazione è costituita solo
dal comune di Avella, non ci sono compartecipazioni
di altro genere al suo interno. Quindi,
viene da chiedersi, come mai il Sindaco non sa
che l’assessore all’urbanistica Giuseppe Canonico,
e il direttore artistico Nicola Canonico sono
padre e figlio? Il mistero, come al solito, regna
sovrano».
nali: « L’Immobiliare Centro srl del
Gruppo Industrie Abate ribadisce
l’entità degli impegni finanziari, la
volontà di investire, la disponibilità
a sedere ad un tavolo tecnico e amministrativo
per risolvere le questioni
sul tappeto ed arrivare ad un Accordo
di Programma che vada incontro
alle aspettative della città di
Mercogliano, e sia di garanzia e volano
dello sviluppo della vasta area.
Avendo comunque atteso quasi otto
anni, ritiene che il tempo sia scaduto,
che si debba arrivare ad un tavolo
di concertazione in tempi brevissimi.
Fuori di questa circostanza,
atteso inutilmente una settimana, il
gruppo opterà per soluzioni diverse,
disinvestendo nella zona con tutte
le conseguenze immaginabili».
contermini e nell’intera area avellinese.
Difatti non si capisce
quale elemento di congruità potrà
avere questo intervento con il
Ptcp (piano territoriale di coordinamento)
che è in fase di approvazione
definitiva.
Neppure può apparire giustificatoria
la trasformazione irreversibile
ambientale ed idraulica con
la predisposizione di un ipotetico
parco o di quant’altro». Mongillo
parla anche di tutela del piccolo
commercio, che sarebbe minacciata
dall'ampliamento del Centro
Commerciale. «La salvaguardia
dei posti di lavoro attualmente
previsti dalla struttura esistente,
benchè sacrosanta, non può
certo essere effettuata a discapito
di altri posti di lavoro (quelli del
piccolo commercio) e dell’ambiente».
Oltre al parere dei residenti,
Mongillo sollecita anche il
« coinvolgimento nella decisione
dei rappresentanti dei lavoratori e
degli altri comuni dell’area.
SOLOFRA- Il 19 Aprile la città di Solofra
apre le porte all’ottava edizione di Salvalarte,
Solofra aperta al turismo, dedicata
quest’anno ai “Volti e luoghi di Solofra”.
La manifestazione culturale, organizzata
dal circolo Legambiente “Soli Offerens” e
l’Associazione AMT, si svolgerà nei giorni
19, 20 e 21 Aprile. L’ottava edizione di “Salvalarte:
Solofra aperta al turismo” è finanziata
dal Centro Servizi per il Volontariato
Avellino Irpinia Solidale nell’ambito
del progetto “Gettiamo le reti 2011”.
Salvalarte nasce con l’obiettivo di promuovere
il turismo e valorizzare il territorio
di una cittadina come quella di Solofra,
pensata e descritta da molti come
sola realtà industriale. Gran parte del patrimonio
edilizio, devastato dal terremoto
del 1980, viene ripristinato grazie ai restauri;
dal 2002 vengono riaperte al culto
la Chiesa di Santa Teresa e il Monastero
di Santa Maria delle Grazie. Nell’ambito
della manifestazione annuale, alle ore 17
di venerdì 19 aprile nella sede comunale
di Palazzo Orsini si terrà il Convegno\Studio
“Solofra: Arte da ri-scoprire”, in col-
ze dell'ordine e quindi non sapremmo
operare diversamente»
Nei prossimi giorni arriverà anche
la proposta ufficiale all’esecutivo.
L’INIZIATIVA
Montoro, il Comune
“entra” nelle scuole
per promuovere
la cooperazione
MONTORO INFERIORE- Arriva
martedì 9 aprile 2013 presso il polo
scolastico di Montoro Inferiore, in via
Provinciale, 90 la terza tappa del Tour
W i Bambini. L’azione, promossa dalla
Bimed - Biennale delle Arti del Mediterraneo
in collaborazione con il
Comune di Montoro Inferiore, sarà
realizzata nei mesi di aprile e maggio
in più istituti scolastici della Regione
Campania.
Una festa per i giovani studenti della
scuola primaria che vede coinvolti
più scuole delle diverse province
campane, un modo per conoscersi e
fare insieme tra diverse scolaresche.
Un’azione di tutela attiva dell'infanzia
e di animazione sociale che si sviluppa
lungo un percorso “a tappe”
di giochi a squadre, proponendo annualmente
a migliaia di bambini di
tante microcomunità: il gioco, la socializzazione,
il rapporto con il territorio.
Ai giochi e ai laboratori incentrati
su tematiche diverse, la giornata
comprende anche la presentazione
di brevi concerti e rappresentazioni
teatrali proposte dalle classi,
nonché interventi di dirigenti scolastici
e di autorità locali. Presenti alla
manifestazione la Dirigente scolastica
del Circolo Didattico di Montoro
Inferiore Stella Naddeo, il Presidente
della Bimed Andrea Iovino, i Vigili
del Fuoco del Comando di Avellino
con i propri mezzi di soccorso e
pronto intervento e il Sindaco Salvatore
Antonio Carratù. «E’ molto
importante promuovere iniziativecommenta
il Sindaco - di questo tipo
che permettano ai bambini di socializzare,
promuovere i propri studi e
conoscere altre realtà scolastiche.
Un’azione importante che si aggiunge
ad azioni come il progetto Comenius
che ha permesso alla comunità
scolastica di conoscere e avere scambi
proficui con altre realtà».
“Salvalarte, Volti e luoghi di Solofra”
Convegno con Leone e Borrelli
laborazione e con il patrocinio dell’Università
degli Studi di Napoli Suor Orsola
Benincasa. Come ogni anno l’intento è
quello non solo di valorizzare, ma di dare
avvio e spunto a nuovi studi e ricerche
che possano servire a riqualificare il territorio.
Ospiti e relatori della giornata studio,
saranno il Prof. Pierluigi Leone de
Castris docente di Storia dell’Arte Moderna
e Medievale, e il Prof. Giangiotto Borrelli
docente di Storia dell’Arte moderna
e Storia delle tecniche artistiche. Il Prof
P.de Castris presenterà la personalità artistica
di Giovan Battista Graziani, autore
della splendida pala raffigurante “Santa
Maria di Costantinopoli” nell’omonima
chiesa; il Prof. Borrelli relazionerà in riguardo
a sculture e carpenterie, tema fondamentale
della produzione locale, soffermandosi
sulle opere del Colombo, e
presentando un caso emblematico di restauro
e conservazione. Alla luce di tali ricerche
la manifestazione di quest’anno si
propone di dimostrare quanto diversificata
e ampia sia la produzione artistica nella
città di Solofral
brevi
Da Mercogliano
le proposte per Avellino
del comitato Marconi
MERCOGLIANO- In vista delle
prossime elezioni amministrative
al Comune di Avellino, anche
in gran parte della Provincia
il dibattito, insieme alle proposte,
è vivo e attento.
E’ il caso del Comitato Civico
Comitato Ramiro Marconi di
Mercogliano che venerdì scorso
si è riunito proprio per discutere
del delicato momento che sta
vivendo la città capoluogo in vista
del ritorno alle urna.
I membri del Comitato, come
spiega il portavoce, dottor Pino
Volpe, hanno deciso di indicare
il loro candidato sindaco,di
riferimento politico dell’area di
centro, convenendo sul nome di
Vittorio Sellitto.
«Un brillante giovane universitario-
commenta Volpe- che sull’esperienza
politica del nonno,
potrebbe fornire un contributo
fondamentale per la città di Avellino».
Atripalda, borse
di studio in favore
degli universitari
La Pro Loco Atripaldese grazie ai
proventi ottenuti dalla diffusione
del libro Atripalda – Storie e Immagini
dal ‘900, curato dal professore
Raffaele La Sala e voluto
fortemente dall’imprenditore Enzo
Angiuoni, premia i migliori
studenti universitari di Atripalda
istituendo un Bando di Concorso
per l’assegnazione di n. 4 Borse
di Studio. L’iniziativa, promossa
dall’Associazione, è resa
possibile grazie alle offerte volontarie
relative alla divulgazione
del suddetto volume; una preziosa
raccolta di immagini fotografiche,
delle vere e proprie fonti
storiche che raccontano la
realtà atripaldese dai primissimi
anni del secolo scorso alla svolta
epocale del terremoto dell’80. Le
foto sapientemente selezionate,
sono suddivise in nove aree tematiche
e documentano la vita
pubblica e privata, ufficiale ed intima,
civile e religiosa, economica
e sociale della cittadina sul fiume
Sabato.
Monteforte, ultimo
appuntamento
con Cri e Anlaids
MONTEFORTE IRPINO- Dopo
il grande consenso ottenuto nel
week-end pasquale, La Croce
Rossa di Avellino torna a Monteforte,
oggi, dalle ore 09.00 alle
13.00, con la speranza di bissare
il successo. La missione è
sempre quella di informare tutti
i cittadini sui rischi dell’HIV
e sui passi in avanti compiuti
dalla Ricerca, vendendo i Bonsai
dell’Anlaids. L’appuntamento
è davanti alla Chiesa del
Borgo di Monteforte con tutti i
Volontari, i quali si uniscono
alla Presidente Provinciale, Sabata
Venezia, per ringraziare
nuovamente tutti coloro che
hanno partecipato, appoggiato
e favorito con ogni titolo e
mezzo questa nobile iniziativa,
a partire dal Sindaco De Stefano,
con tutto il suo staff e il
Parroco di Monteforte, Don Antonio
Testa.
Appuntamento per oggi.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Greci, Zoccano fa un passo indietro:
troppa litigiosità, pronto a lasciare
GRECI- Il sindaco uscente, Bartolomeo Zoccano,
fa un passo indietro e non è più automaticamente
disponibile alla candidatura
per provare il secondo mandato di primo cittadino
a Greci. Zoccano sembra che non abbia
gradito la litigiosità continua tra i gruppi
politici locali, che afferma di aver provato
a ridurre il più possibile durante gli anni
di guida dell’amministrazione comunale. Il
suo momento di riflessione sarebbe anche
stato condizionato dall’atteggiamento tenuto
dal Partito democratico, che non si sarebbe
fatto vivo per dare una indicazione
intorno al metodo da seguire per il rinnovo
del consiglio comunale. “In questi anni ab-
ARIANO IRPINO- L’amministrazione
comunale potrebbe avviare
una piccola rivoluzione negli
uffici comunali. La notizia è trapelata
qualche ora fa e riguarderebbe
alcuni settori della pubblica
amministrazione, come
quelli dei lavori pubblici e dei
servizi sociali, nello specifico i
servizi al cittadino, dove si starebbe
valutando se e come intervenire.
Per quanto rigurda i lavori
pubblici la giunta recentemente
ha definito il rapporto con
il dirigente, Pasquale Di Cecilia,
che si è dimesso prima della scadenza
del suo contratto: adempimenti
di rito per consentire al
professionista di Sturno di riprendere
le sue attività dopo aver
chiuso la parentesi alla guida
dei lavori pubblici ad Ariano
Irpino, mentre per i servizi al cittadino
sarebbe stato aperto un
confronto per la sostituzione o
la rotazione del dirigente.
Ma si potrebbe aprire anche la
strada per il settore delle politiche
giovanili. Il funzionamento
della macchina amministrativa,
per il versante che riguarda i dipendenti,
è al centro di un confronto
a tratti aspro tra l’amministrazione
comunale e le organizzazioni
sindacali che lamentano
il riconoscimento di alcune
spettanze non corrisposte e che
sono state causa, per il recente
passato, dello proclamazione
dello stato di agitazione, con-
biamo lavorato bene - precisa Zoccano - portando
a termine il porgramma elettorale approvato
dalla mia maggioranza e realizzando
anche le cose che erano state annunciate
dall’amministrazione che mi aveva preceduto
e che non avevano fatto, sono stato
sempre a disposizione di tutti, ho fatto esclusivamente
gli interessi della mia comunità,
puntando sul rilancio del centro storico,
degli usi, delle tradizioni culturali del popolo
albanese, ma a questo punto avverto
un certo senso di stanchezza. Abbiamo realizzato
opere pubbliche annunciate e mai
fatte e stiamo per iniziare i lavori per l’acquedotto
rurale che era atteso da quasi qua-
clusosi anche con l’intervento
della prefettura di Avellino che,
pare, abbia risolto il problema
nel suo complesso.
Ma la partita sui dirigenti non si
è chiusa: ai lavori pubblici è stata
riconosciuta la posizione, ma
un vero dirigente non c’è e questo
potrebbe creare problemi anche
burocratici di rilievo perché
alcuni atti potrebbero essere sottoscritti
solo da chi è titolare della
responsabilità specificamente
assunta in quel servizio, mentre
pare che quella circostanza non
si sia verificata, alimentando il
dissenso con gli ex assessori ai
lavori pubblici, Liliana Monaco
e Lorenzo Lo Conte, che utilizzando
motivazioni analoghe
hanno rinunciato all’incarico a
causa delle difficoltà incontrate
nel dare gli indirizzi politici al
settore da loro diretti sul piano
politico con ritardi e difficoltà varie.
IRPINIA 8
rant’anni e chiudo per questo il mio mandato
con serenità e soddisfazione. Il Partito
democratico non si è fatto sentire, io non
penso di poter essere utile solo quando devo
andare a rappresentare il mio partito negli
enti sovracomunali per poi rimanere isolato
quando si tratta di questioni locali.
Ariano, lavori pubblici e servizi
Verso la nomina di nuovi dirigenti
L’amministrazione pronta a dare maggiore vigore ad alcuni settori
REDAZIONE
Fall. n. 01/99 Tribunale di Sant’Angelo dei Lombardi
Il 4 giugno 2013 ore 12,00, presso il Tribunale di S. Angelo dei Lombardi (AV), innanzi
al giudice delegato dott. Ciccone, si procederà alla vendita con incanto, in lotto
unico della quota pari al 50% del fabbricato condominiale sito in S. Andrea di Conza
(AV) alla Via delle Gaggie composto da: a1) unità immobiliare destinata a civile
abitazione sita al piano terra, con ingresso autonomo, superficie mq 134 ca; a2) unità
immobiliare destinata a civile abitazione sita al piano terra, con ingresso autonomo,
superficie mq 134 ca; a3) primo piano composto da una sola unità immobiliare destinata
a civile abitazione, con accesso garantito tramite una scala provvisoria in legno.Prezzo
base 38.726,76 euro. Rilancio minimo euro 10.000,00. Depositare in Cancelleria
fallimentare entro il 4 giugno 2013, ore 11,00, in busta chiusa senza annotazioni,
domande di partecipazione in bollo insieme a due distinti assegni circolari
n.t. intestati alla Curatela fallimentare per una somma pari al 25% del prezzo base
di cui il 10% a titolo di cauzione ed il 15% in conto approssimativo delle spese. Ordinanza
di vendita e relazioni peritali su www.astegiudiziarie.it. Info Cancelleria o Curatore
dott.ssa Mocella 082724156 – 3494053736.
Fall. n. 13/97 Tribunale di Sant’Angelo dei Lombardi
Il 4 giugno 2013 ore 12,00 presso il Tribunale di S. Angelo dei Lombardi (AV), innanzi
al giudice delegato dott. Ciccone, si procederà alla vendita con incanto, in lotto unico
della quota pari al 50% del fabbricato condominiale sito in S. Andrea di Conza
(AV) alla Via delle Gaggie composto da: a1) unità immobiliare destinata a civile abitazione
sita al piano terra, con ingresso autonomo, superficie mq 134 ca ; a2) unità
immobiliare destinata a civile abitazione sita al piano terra, con ingresso autonomo,
superficie mq 134 ca; a3) primo piano composto da una sola unità immobiliare destinata
a civile abitazione, con accesso garantito tramite una scala provvisoria in legno.
Prezzo base 38.726,76 euro. Rilancio minimo euro 10.000,00. Depositare in
Cancelleria fallimentare entro il 4 giugno 2013, ore 11,00 in busta chiusa senza annotazioni,
domande di partecipazione in bollo insieme a due distinti assegni circolari
n.t. intestati alla Curatela fallimentare per una somma pari al 25% del prezzo base
di cui il 10% a titolo di cauzione ed il 15% in conto approssimativo delle spese.
Ordinanza di vendita e relazioni peritali su www.astegiudiziarie.it. Info Cancelleria o
Curatore dott.ssa Mocella 082724156 – 3494053736.
ARIANO IRPINO - Il contributo per
l'Ospizio Capezzuti deliberato dal
Consiglio comunale deve essere rivisitato.
E' questa l'idea dei gruppi
consiliari di centro sinistra i quali lasciano
intendere che avevano consegnato
un certo voto perchè mossi
dalla volontà di assegnare dei finanziamenti
per coloro i quali usufruiscono
del servizio, ma ora ritengono
che avrebbero commesso
degli errori. E, quindi i gruppi consiliari
di centro sinistra chiederanno
un riesame della delibera essendo,
secondo loro, «eccessivamente gravoso
l'impegno che si è inteso assolvere,
con un contributo mensile,
per tre anni, che andrebbe a grava-
VALLATA- Dopo il partecipato
convegno il comitato cittadino
VORIA, acronimo di Valorizzare
Organizzare Rivitalizzare Istituzioni
e Ambiente, si è riunito per
eleggere gli organismi e avviare
le prime idee/iniziative emerse
nel corso dell’assemblea. All’unanimità
sono stati eletti alla presidenza
la dottoressa Maria Tanga,
vice presidente il dottore Luigi
Zamarra, segretario Carmine
Giranda. Il comitato VORIA ha già
predisposto la richiesta per ottenere
dal Comune di Vallata l’utilizzo
di uno spazio per attivare “la
porta verde” infopoint gestito dal
comitato per fornire informazioni
ai cittadini sugli incentivi nel
settore delle fonti rinnovabili e sul
progetto “centrale diffusa”.
Il comitato ha fissato anche il
prossimo convegno sul tema: “ usi
… e abusi del parco eolico, da
Problemi anche per il settore relativo
alle attività sportive a causa
della complessità di gestione
degli impianti, come il palazzetto
dello sport di Cardito, i cui costi
destinati al funzionamento
sono stati attribuiti alla pubblica
amministrazione ed alle società
sportive in maniera poco
chiara e, probabilmente, su questo
si potrebbe aprire un contenzioso,
esattamente come è accaduto
per lo stadio comunale
Silvio Renzulli: qui la gestione è
stata prorogata fino a giugno alla
società titolare della squadra
di calcio, ma tra mille polemiche
e minacce di contenziosi per le
spese affrontate in passato dai
privati e che l’amministrazione
comunale non intende riconoscere.
L’OSPIZIO GRAVA TROPPO SULLE CASSE COMUNALI
Capezzuti, l’opposizione
chiede la verifica sui fondi
re sulle amministrazioni future». I
gruppi centro sinistra spiegano che
«non intendono sottrarsi al sostegno
che è necessario dare alla struttura,
ma occorre sicuramente limitare
l'impegno dell'ente in prospettiva
dell'autorizzazione per la Rsa, e cioè
la reggenza geriatrica in termini assistenziali,
che l'Asl dovrebbe poter
rilasciare dopo i lavori di adeguamento.
Sta di fatto, però, che occorrerà
fare una disamina più approfondita
della esposizione debitoria
della struttura, cosa che non è
stata fatta nella scorsa seduta di consiglio
comunale». L'istanza sarà indirizzata
all'Ufficio di Presidenza e
a tutti i consiglieri comunali.
danno … a risorsa” che si terrà
giovedì prossimo a Vallata.
Il comitato continua la raccolta di
adesioni e al fine di consentire la
più ampia partecipazione ha previsto
nello statuto che nel gennaio
2014 si procederà al rinnovo delle
cariche.
Il problema del parco eolico è
molto sentito in quella zona dell’Irpinia
perché gli impianti aero-
Mi voglio concedere qualche giorno di riflessione
- conclude Zoccano - ma è evidente
che rispetto all’entusiasmo che avvertivo,
oggi sono un po’ sfiduciato”. Intanto l’ex sindaco,
Donatella Martino, pare non voglia essere
della partita, perché dopo aver svolto il
ruolo di assessore all’urbanistica al comune
di Avellino potrebbe guardare in altre direzioni,
mentre nulla si conosce per quanto
riguarda il gruppo di giovani che vorrebbe
scendere in campo con una lista autonoma.
Anche l’ipotesi del coinvolgimento del consigliere
comunale Virgilio Imbimbo, ex sostenitore
della maggioranza di Zoccano,
sembra non essere percorribile. Zoccano
chiede che sia fatta chiarezza sul piano politico
e sulla correttezza dei rapporti tra i
gruppi: se dovessi registrare che la comunità
è ancora una volta spaccata, non esiterei
a mettermi definitivamente da parte, sottolinea
l’esponente del Pd.
GROTTAMINARDA
Variante SS90
e urbanistica
arrivano
in Consiglio
GROTTAMINARDA- La variante
di Grottaminarda dal chilometro
8,6 della strada statale 90 al chilometro
2,5 della ex strada statale
91 ed il Piano urbanistico comunale
entrano nella discussione
che il consiglio comunale terrà
il giorno 11 aprile presso il palazzo
Portoghesi di Grottaminarda.
Il presidente dell’assemblea cittadina,
Rosaria Bruno, ha convocato
l’assise per quel giorno, alle
ore 18.00, proprio per dare attuazione
alla importante opera
pubblica, relativamente alla conferma
della conformità urbanistica
del progetto esecutivo, e per
l’approvazione del piano programmatico
e del regolamento edilizio
urbanistico comunale.
L’amministrazione, guidata dal
sindaco Giovanni Ianniciello, è
stata tra le prime ad aver posto una
notevole importanza alla questione
urbanistica, ritenendo opportunamente
che la programmazione
sul territorio rappresenti
la condizione indispensabile
per lo sviluppo della cittadina ufitana.
Anche relativamente alla viabilità
il Comune sta realizzando una serie
di progetti con l’obiettivo di
snellire il traffico nel centro abitato
e di migliorare il collegamento
tra l’area dell’Ufita e il casello
dell’autostrada Napoli-Bari,
che è a servizio di un notevole
bacino di utenti.
Vallata, comitato V.o.r.i.a: Tanga
e Zamarra eletti per la presidenza
generatori sono numerosissimi e,
soprattutto per il passato, sono
stati installati in maniera confusa
e senza una opportuna programmazione
a monte. Lo stesso disagio
è stato registrato in altre zone
della provincia di Avellino, come
quella posta a nord est di Ariano
Irpino, tra i comuni di Greci, Casalbore
e Savignano Irpino. Un
impianto eolico è in via di realizzazione
anche ad Ariano Irpino
nell’area tra Camporeale e Difesa
Grande a pochi passi dalla superficie
sulla quale la società Terna
intende realizzare la sottostazione
elettrica, che ha suscitato le vibranti
polemiche delle associazioni
degli ambientalisti, che stanno
ponendo una grande attenzione
nei confronti di tutti gli impianti
che potrebbero arrecare
danno all’ambiente ed alle popolazioni.
brevi
Forestazione,
l’emendamento
non piace in Ufita
UFITA - L’accordo chiuso tra le organizzazioni
sindacali di categoria
e la regione Campania sulla forestazione
non convince numerosi
lavoratori della comunità montana
dell’Ufita che si affidano ad
alcuni rappresentanti sindacali aziendali
per rappresentare il loro
dissenso nei confronti dell’unico
emendamento che dovrebbe essere
votato la prossima settimana
dal consiglio regionale. I lavoratori
lamentano la circostanza per la
quale non sarebbero stati interpellati
dal sindacato in merito soprattutto
al contenimento del lavoro
alle 181 giornate, che essi ritengono
come la fine della forestazione.
Gli addetti dell’Ufita sottolineano
anche la circostanza per
la quale i sindacati non hanno voluto
ascoltare nemmeno l’Uncem
ed i presidenti, tra i quali anche
quello dell’Ufita, Oreste Ciasullo,
che erano di diverso avviso. Intanto
in Regione si sta lavorando
per il ritiro dei sei emendamenti e
per la loro sostituzione con uno
soltanto, che tenga dentro tutte le
condizioni messe a punto dal consigliere
delegato per l’agricoltura,
Daniela Nugnes.
Ariano, musei
aperti alle scuole
dell’Irpinia
ARIANO IRPINO - L’amministrazione
comunale attende la risposta
da parte dei dirigenti scolastici della
provincia di Avellino, ai quali
nelle scorse settimane era stato inviato
l’invito a partecipare, con le
scolaresche, alla visita nei musei di
Ariano Irpino. L’idea è nata dall’assessore
alla pubblica istruzione,
Giuliana Franciosa, che ha inteso
così provare a proporre una gita
diversa dal solito, nell’ambito
delle attività didattiche organizzate
dagli istituti scolastici: sembra
che siano state invitate oltre mille
scuole, ma al momento non ci sono
i riscontri auspicati, anche se la
città è meta del turismo morbi e
fuggi, come è stato dimostrato in
occasione del week end di Pasqua.
Melito, esperti
ceramisti visitano
le scuole medie
MELITO - Esperti ceramisti ieri
mattina in vista alle scuole elementari
e media di Melito Irpino
per illustrare ai giovani le tecniche
fondamentali del decoro e
dell’arte ceramica, di cui l’Irpinia
è fiera detentrice.
L’iniziativa è nata dall’amministrazione
comunale, che ha interessato
alcuni tecnici di una importante
azienda che da secoli lavora
nel campo delle ceramiche
artistiche. Gli esperti sono andati
prima alla scuola elementare
per incontrare gli alunni più piccoli,
ai quali, ovviamente, sono
stati illustrati i principi fondamentali
del decoro, mentre agli alunni
della scuola media è stata
riservata una lezione più articolata.
I ragazzi hanno mostrato interesse
e non è affatto escluso che non
si possa organizzare una ulteriore
iniziativa per sensibilizzarli nei
confronti di una tradizione che,
se correttamente ripresa, potrebbe
anche rappresentare l’occasione
per il rilancio economico di
una terra che deve puntare sulle
risorse locali se vuole riprendere
il suo cammino verso lo sviluppo.
L’idea potrebbe essere esportata
in altre strutture scolastiche della
provincia di Avellino, a cominciare
da Ariano Irpino e Calitri,
dove la ceramica è fortemente
radicata.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Morra De Sanctis, Capozza: turismo
e cultura per valorizzare il territorio
MORRA DE SANCTIS - “Una serie di interventi
in agenda per il 2013, tutti legati da un unico filo
conduttore: la valorizzazione del territorio,
nell’ottica di uno sviluppo turistico-culturale, che
esalti le peculiarità locali”.
E’ questa la fotografia, che il sindaco Gerardo
Capozza ha scattato, parlando dei diversi provvedimenti,
peraltro già programmati, che il Comune
di Morra De Sanctis intende attuare nel
corso dell’anno.
“Nell’elencare le iniziative assunte - dice Capozza
- per favorire lo sviluppo del territorio, non
possoc he mettere l’accento sul versante dell’urbanistica,
interessato da una serie di questioni,
che vanno dai lavori di recupero e di sistemazione
degli spazi pubblici ricadenti nel centro a-
REDAZIONE PROVINCIA
TEORA - E’ sempre più accesa, a
Teora, la questione eolico rispetto al
parco in località Cresta del Gallo. Vista
l’accendersi di forti polemiche, in
queste ore, ad intervenire è il primo
cittadino, Stefano Farina, che spiega
come sono andate le cose nel corso
degli anni. “Il Consiglio Comunale
ha espresso parere favorevole alla
realizzazione di un impianto eolico
nella seduta del 15 aprile 1998 e, successivamente,
ha dato parere favorevole
in merito all’individuazione
dell’area da destinare a parco eolico
in data 26 marzo 2002. Il Comune di
Teora ha sottoscritto una convenzione
con la proprietà del parco eolico il
12 maggio 2003 che prevedeva per il
Comune di Teora determinateoyalty
condizionate dalla velocità media netta
annua certificata dal vento: 1,8%
nel caso tale velocità risulti inferiore
a otto metri al secondo, 2 % nel caso
tale velocità risulti superiore a otto
ed inferiore o uguale a dieci metri
al secondo, 3 % nel caso tale velocità
risulti superiore ai dieci metri al secondo.
Nulla nel caso non ci sia produzione
di energia durante l’anno.
L’unico atto dell’attuale Amministrazione,
che mi onoro di guidare,
infatti fino a maggio 2006 non ricoprivo
nessun ruolo amministrativo,
è la rimodulazione della convenzione
per quel che riguarda la parte economica
sottoscritta il 22 novembre
2012 che prevede un sostanziale aumento
dei corrispettivi e l’introduzione
di altri benefici per il nostro Comune.
Il 3 % 3,0 più iva indipendentemente
dalla velocità media netta
annua certificata dal vento, 30mila
euro all’anno anche se non vi è
produzione di energia durante l’anno,
una tantum di euro 80mila da
versare al Comune in quattro rate. Pagamento
dell’IMU per un importo di
circa 40mila euro annui con l’aliquota
applicata al 9%. Inoltre abbiamo
chiesto ed ottenuto, in data
20/02/2013, una dichiarazione con
la quale la proprietà del parco eolico
dichiara di assumersi la responsabilità
dei danni causati alle strade comunali
che sono state interessate dal
bitato, sino a quelli relativi alla strada che collega
i piani di sotto con i piani di sopra, senza
dimenticare i lavori di completamento e di manutenzione
che hanno avuto come oggetto rispettivamente,
la casa per anziani di Via Matteotti
ed il Parco Naturale da un lato e la Casa
Comunale ed il Centro Polivalente dall’altro.
La crescita, tuttavia, rappresenta la risultante di
una serie di fattori, che richiedono necessariamente
anche la partecipazione di soggetti privati,
rispetto ai quali il Comune di Morra De Sanctis,
attraverso l’adozione del bando di assegnazione
dei lotti ricadenti nel Pip della frazione S.
Lucia, intende porsi come valido interlocutore,
in un processo finalizzato a favorire l’insediamento
di attività produttive, con notevoli rifles-
passaggio di mezzi pesanti nel corso
dello svolgimento dei lavori e l’impegno
al loro ripristino con l’emissione
di una polizza fidejussoria a favore
del Comune di Teora di euro
100mila euro. E’ estremamente chiaro
che l’attuale Amministrazione non
poteva impedire la realizzazione del
parco eolico in possesso di tutte le autorizzazioni
ottenute in passato e,
IRPINIA 9
si positivi dal punto di vista occupazionale. Approvato
il progetto esecutivo per i lavori della
Piazza dell’Emigrante, al fine di tenere vivo il legame
con le numerose colonie di morresi presenti
Teora, Farina: l’eolico? Grazie
a noi rimodulata la convenzione
Il sindaco spiega la posizione dell’amministrazione rispetto al parco eolico di Cresta del Gallo
MONTELLA
Casapound Italia scende
in piazza contro Equitalia
MONTELLA - Questa mattina, dalle
ore 10,30, CasaPound Italia sarà
presente a Montella in piazza Bartoli
per la raccolta firme per la riforma
di Equitalia.
“Equitalia - dicono da Casapound Italia
- persiste a pignorare beni strumentali
e crediti alle imprese.
Ma come pensa di
riscuotere da un’impresa
se le tolgono gli strumenti
di lavoro? E che fine faranno
i lavoratori? A ciò
aggiungiamo anche altri
due aspetti, grotteschi: Equitalia
applica il tasso
medio applicato dalle
banche sui prestiti incassando
interessi pesantissimi e, inoltre,
preferisce vessare chi magari ha
poco da pagare ma ha qualche bene
da pignorare piuttosto che i veri delinquenti,
cioè i milionari che però
hanno nascosto i propri beni. E per
il futuro c’è un altro rischio: è stata
concessa la possibilità ad Equitalia
quindi, non ha nessuna responsabilità
rispetto alla vista sgradevole degli
aerogeneratori che hanno sollecitato
le discussioni dei cittadini. Ritengo,
anzi, che abbia il merito di essere
riuscita a rinegoziare la convenzione.
Infine, è opportuno che spieghi
la posizione non totalmente negativa
dell’amministrazione rispetto ai
parchi eolici, a patto che vengano rispettate
alcune condizioni fondamentali.
In primis devono rappresentare
solo una tra le tante possibilità
di sviluppo, e devono occupare solo
una parte ben definita del nostro
territorio e con numero limitato di aerogeneratori,
hanno, poi, l’obbligo di
rispettare tutte le norme e non devono
avere un impatto visivo sgradevole.
Possono, infine, - conclude Farina
- rappresentare una possibilità di benessere
per il territorio, ma guai, se
in virtù di quello di un singolo, si perde
di vista il benessere collettivo”.
E ieri c’è stata la presentazione
della raccolta rifiuti porta a porta
TEORA - Nella mattinata di ieri, presso il Teatro Europa
di Teora, il Sindaco Stefano Farina, l’Assessore con
delega all’ambiente Vittorio Rosamilia, il responsabile
del servizio raccolta rifiuti del Comune Nicola Guarino
ed un rappresentante della società Irpiniambiente Nicola
Melillo, hanno presentato il nuovo programma di raccolta
porta a porta spinto che partirà lunedì prossimo.
“Già da alcuni anni - dice l’assessore Rosamilia - all’interno
del centro abitato era partita la raccolta porta
a porta dell’umido e dell’indifferenziato che ha permesso
di raggiungere circa il 60 % di raccolta differenziata,
facendo rientrare così Teora in quel gruppo di comuni
virtuosi cosiddetti comuni Ricicloni.Partendo da
questa base l’Amministrazione Comunale ha deciso di
puntare al raggiungimento della soglia del 75% di rac-
di effettuare indagini finanziarie, così
nel tempo potrebbe vedersi riconosciuto
il potere di pignorare direttamente
i conti correnti senza preavvertire
il contribuente. CasaPound Italia
– conclude la nota del direttivo
provinciale - non è dalla parte degli
evasori fiscali, anzi, siamo sempre
stati convinti che l’evasione fiscale
sia una vera piaga sociale che va
combattuta in modo serio e inflessibile.
Ma ciò non ci impedisce di notare
che nella riscossione coattiva delle
imposte vi sia un comportamento
iniquo di Equitalia”.
VOLTURARA
PDL, OGGI
L’INCONTRO
CON SIBILIA
VOLTURARA IRPINA - Si terrà
nella mattinata di oggi, a partire
dalle ore 10,30, a Volturara, un incontro
pubblico con il senatore del
Pdl ed ex presidente della Provincia
di Avellino Cosimo Sibilia. L'iniziativa
è stata promossa dal coordinatore,
dagli iscritti e dai simpatizzanti
del Popolo della Libertà.
L'incontro si terrà alle 10.30, presso
la Sala Consiliare del Comune
di Volturara Irpina e vedrà , oltre
alla partecipazione dei simpatizzanti
del Popolo della Libertà, tanti
cittadini che si confronteranno
con il senatore Sibilia, riconfermato
al Senato della Repubblica per
la secondo volta consecutiva, su
varie tematiche e su argomenti che
riguardano sia la vita politica di
Volturara Irpina che quella provinciale.
E’ chiaro che, con ogni probabilità,
sarà fatto un riferimento
anche alla situazione nazionale ed
a ciò che potrebbe accadere nei
prossimi giorni a Roma.
colta differenziata entro il 2014 ed il primo passo per il
raggiungimento di tale obiettivo è stato quello di estendere
la raccolta porta a porta anche alle altre tipologie
di rifiuto, quali carta/cartone, plastica/alluminio,
vetro, ingombranti. E contemporaneamente è stata estesa
l’area interessata dalla raccolta porta a porta anche
alle zone rurali, coprendo in questo modo il 100%
del territorio comunale. I motivi per cui si è deciso di
puntare su questo tipo di raccolta è perché in questo
modo si aumenta la quantità e la qualità della raccolta
differenziata, incrementando la percentuale dei rifiuti
da riciclare. E’ inoltre un modo per responsabilizzare
ogni cittadino sul corretto conferimento dei rifiuti e per
migliorare l’aspetto dell’arredo urbano attraverso l’eliminazione
dei cassonetti su strada.
SANT’ANGELO DEI LOMBARDI - Ha puntato tutto sulla
solidarietà, sulla prevenzione e sul senso dello stare
insieme la Prima Festa della Primavera solidale l’iniziativa
organizzata ieri dalla Confraternita
della Misericordia di
Sant’Angelo dei Lombardi, guidata
da Gabriele Lucido, dal Gruppo
Fratres, donatori di sangue e dalla
Pro Loco Alta Irpinia. Un ricco ed
intenso programma di iniziative ed
attività promozionali, nella location
di Piazza Nobile a Sant’Angelo dei
Lombardi, per l’intera giornata,
coinvolgerà bambini, giovani ed anziani,
molta attenzione è rivolta al
mondo dei diversamente abili, degli
anziani, degli ammalati e degli emarginati.
Durante tutto il giorno ci sono stati ambulatori mobili,
con medici, infermieri ed esperti, per la prevenzione respiratoria,
con esame di spirometria a cura del dottore
Biagio Campana, controlli della pressione arteriosa, della
glicemia. Inoltre la Misericordia di Mirabella Eclano
ha messo in atto anche Clawnterapia per i bambini ed adulti.
Importante la partecipazione e l’intervento di Mons.
Pasquale Cascio, Arcivescovo di Sant’Angelo dei Lom-
all’estero e rafforzati, per il medesimo motivo, i
rapporti con le comunità elvetiche ed americane
in quest’ultimo caso è da evidenziare il recente
gemellaggio stretto tra il Comune di Morra De
Sanctis e quello di Greenwich, sono pronto a nuove
sfide, che coinvolgeranno l’Ente, unitamente
ad alcuni Comuni limitrofi, in due progetti particolarmente
significativi. Il primo, avente ad oggetto
una proposta progettuale dal titolo Castelli
di storia, manieri, musei e recettività di pregio,
di cui il Comune di Morra De Sanctis è capofila,
il secondo denominato Il treno dei castelliӓ
e diretto anch’esso alla valorizzazione delle
risorse storiche, architettoniche e archeologiche
presenti sul territorio.
Queste sono le linee direttrici lungo le quali cercherà
di muoversi l’amministrazione Comunale,
senza dimenticare, - conclude il sindaco Capozza
- che a breve sarà approvato il Piano Urbanistico
Comunale e che nel mese di maggio si
procederà all’intitolazione di una piazza in ricordo
del compianto primo cittadino di Morra De
Sanctis Gerardo Di Santo”.
LIONI
All’Istituto Vanvitelli parte
la settimana della cultura
scientifica e tecnologica
LIONI - Da domani all’IstitutoVanvitelli
di Lioni parte la sesta edizione
della Settimana della Cultura
Scientifica e Tecnologica, tradizione
ormai consolidata che ha visto ospiti
dell’Istituto personalità di spicco del
mondo universitario, dell’imprenditoria,
della medicina. Il tutto è curato
da Giancarlo Schena, d’intesa con
lo staff dirigenziale. Anche quest’anno,
a dare il via agli eventi, un
appuntamento davvero interessante
e di grande rilievo tematico. Si parlerà
infatti stavolta di:
Ambiente e territorio,
una risorsa da tutelare
e valorizzare nel
Convegno di apertura
che si svolgerà l’8 Aprile
2013 alle ore
10.30 nell’Aula Magna
della sede in Via Torino
a Lioni. All’evento,
organizzato in collaborazione
con Vincenzo
Fungaroli, parteciperanno
gli alunni
del triennio finale del corso Geometri
e le classi quinte dei tre plessi dell’IstitutoAd
introdurre la mattinata
di studio e confronto, il dirigente scolastico
del Vanvitelli, Vincenzo Lucido,
cui seguiranno gli interventi di
Augusto Penna, docente dell’Università
del Sannio, Vincenzo Bellofatto,
docente dell’Istituto, Antonio
Santosuosso, presidente del Collegio
dei Geometri della Provincia di Avellino.
A conclusione dei lavori, Cesare
Patrone, Comandante Generale
del Corpo Forestale dello Stato, originario
di Caposele, offrirà ai presenti
spunti di riflessione di autorevole
rilevanza. “L’appuntamento che
il Vanvitelli propone - dice il dirigente
Vincenzo Lucido - rientra nelle
attività di educazione alla legalità e
al rispetto dell’ambiente, soprattutto
in questo momento di profonda crisi,
che non è solo economica, ma anche
sociale e morale, con un rischio
altissimo di trasmettere ai nostri ragazzi
valori fuorvianti.
Il territorio rappresenta una risorsa
da preservare con cura e l’intervento
a tale proposito Cesare Patrone non
può che aggiungere spessore alla manifestazione,
vista la sua appartenenza
alla nostra terra, che vuole per-
ciò offrire il giusto riconoscimento ad
un’alta professionalità, esempio e
punto di riferimento per gli alunni,
modello di impegno e di spirito di sacrificio
che in questo particolare momento
può certamente costituire uno
stimolo positivo da imitare e seguire.
Gli appuntamenti successivi verteranno
su temi di attuale interesse,
come le energie alternative, stili di vita
ed alimentazione, prevenzione al
femminile. I convegni, cui parteciperanno
tutte le classi quinte dell’Istituto,
saranno all’insegna della fruibilità
e dell’efficacia divulgativa e
quindi aperti anche a genitori, professionisti
o semplicemente persone
interessate ai temi trattati”.
Sant’Angelo dei Lombardi,
la Festa della Primavera Solidale
bardi-Conza-Nusco e Bisaccia, che si è trattenuto con volontari
ed i partecipanti tutti parlando sul tema della solidarietà.
In serata serata danzante con il gruppo musicale
dei Simpatici Italiani. “Grande
entusiasmo per la manifestazione -
dice il presidente della Pro Loco Altirpinia
Tony Lucido - fortemente
voluta dai giovani volontari della
Misericordia, con il concorso della
Pro Loco Alta Irpinia-Sant’Angelo
dei Lombardi, i quali si sono tanto
prodigati, in questo periodo particolare
dell’anno per l’avvio e la realizzazione
dell’evento.I numerosi giovani
impegnati in questo settore, della
promozione umana,sociale,sanitaria
della popolazione di questo territorio,
curano numerosissime iniziative:
il servizio ambulanza, il 118, la cura e l’assistenza
di famiglie in difficoltà, di giovani disoccupati, promuovono
ogni forma di aggregazione sociale,umana e
culturale, di ragazzi, bambini e giovani in genere, oltre
all’integrazione di cittadini extracomunitari presenti sul
territorio. In sostanza anche con questa iniziativa si vuole
rimettere al centro dell’attenzione l’uomo,con i suoi problemi
e le sue speranze”.

BAGNOLI
BAGNOLI - Un confronto tra gli
esponenti di Palazzo di Città e
la cittadinanza. “Bilancio sociale
dell’Amministrazione comunale”,
questo il titolo del dibattito
organizzato dall’associazione
Palazzo Tenta 39 che si
terrà questo pomeriggio alle
17.30 a Bagnoli presso la sala
consiliare in Via Roma.
Gli amministratori saranno
chiamati a relazionare sulle attività
svolte durante il proprio
mandato. Interverranno il sindaco
Aniello Chieffo, gli assessori
e tutti i consiglieri comunali
di maggioranza.
10
CAPOSELE - Partirà ufficialmente questa
sera alle 19.00 l’avventura di Caposele
Futura, il gruppo che lancerà il suo guanto
di sfida all'Amministrazione comunale
targata Pasquale Farina. Il candidato
sindaco di questa nuova formazione politica
sarà l'esponente di Cittadinanzattiva
Antonio Cione.
Nella squadra del medico confluiranno i
quattro esponenti del Circolo
Arcobaleno (Vincenzo Zanca,
Lorenzo Melillo, Ettore
Gennaro Spatola e Rocco Merola),
i due consiglieri del gruppo
Autonomia e Trasparenza
(Tommaso Cibellis e Gerardo
Di Masi), esponenti di Cittadinanzattiva,
del Movimento
Cinque Stelle, del Comitato Pro Sele di
Giovanni Cetrulo e della sezione locale
dell'Italia dei Valori guidata da Salvatore
Nesta.
Allora, dott. Cione, come nasce questa
candidatura?
«Nasce dall’impegno civico e sociale profuso
in questi cinque anni con Cittadinanzattiva.
Un impegno portato avanti
con abnegazione e passione insieme ai
consiglieri minoranza con i quali è stata
fatta un’opposizione seria su tematiche
strettamente attuali. Penso alla vicenda
dell’albo pretorio on line, alle gare di appalto,
al Ponte Tredogge, alla vicenda del
Puc che ha avuto anche risvolti giudiziari.
Senza dimenticare il parcheggio multipiano
al quale noi non siamo contrari, riteniamo
però che ci debbano essere tutti
i requisiti progettuali necessari. Al momento
quell’area è ad alto rischio franoso
e necessita di risanamento».
CORRIERE
Domenica 7 aprile 2013
La maggioranza guidata dal sindaco
Chieffo oggi va all’incontro pubblico
I lavori saranno introdotti e moderati
da Michele Gatta Presidente
del Circolo PalazzoTenta39.
Un bilancio su questi cinque anni
di amministrazione, insomma.
Poi da domani si tornerà a
parlare di elezioni comunali.
Si aprirà infatti una settimana
decisiva nella composizione
della lista con il primo cittadino
che dovrà sciogliere gli ultimi
dubbi relativi alla sua ricandidatura.
All'interno della maggioranza
in queste ore si stanno
infittendo i contatti per cominciare
a buttare le basi sulla
Battaglie che ora vuole cercare di combattere
anche all’interno del Consiglio
Comunale.
«Dopo aver difeso i diritti della comunità
caposelese per anni ora abbiamo deciso di
metterci in gioco in prima persona».
L'accordo sulla sua candidatura è stato
ratificato nella tarda serata di giovedì.
Molti sono rimasti spiazzati dalla nascita
di questa lista con lei candidato
sindaco.
«In questa settimana gli incontri con gli altri
componenti del gruppo si sono intensificati
e hanno portato alla ratifica dell’accordo.
Abbiamo deciso di lavorare lontano
dai riflettori e concentrarci unicamente
sulle idee che abbiamo in testa per
rilanciare il nostro paese. I punti cardine
del programma verrano presentati questa
sera alla comunità».
Può anticiparci qualcosa?
COMUNI AL VOTO
squadra che concorrerà alle
prossime comunali.
L'intenzione è quella di ripartire
dal gruppo storico che ha amministrato
negli ultimi cinque
anni senza però escludere aperture
a nuovi ingressi.
Intanto continuano anche le
trattative dell’Udc per dar vita a
una lista civica che dovrebbe
essere capeggiata dal consigliere
di opposizione Luigi Chieffo.
Il tutto senza dimenticare la terza
lista, Amici del Laceno, guidata
dall’ex assessore della
Giunta Nicastro, Domenico Iuliano.
«Gran parte dei punti programmatici verteranno
su quella che è la grande risorsa
di Caposele: l’acqua. Un bene vitale che
l’Amministrazione in carica ha svenduto
all’Acquedotto Pugliese. Abbiamo criticato
per mesi l’accordo firmato tra il sindaco
Farina e l’Aqp. Se vinceremo le elezioni
la prima mossa sarà quella di indire un
referendum. Noi vogliamo rientrare in possesso
di tutti i diritti relativi ai 500 litri di
acqua al minuto secondo che spettano alla
popolazione caposelese. Non ci accontentiamo
nemmeno dei 363 litri previsti
dalla convenzione firmata nel 1905».
Ma l’Amministrazione Comunale e l’Aqp
hanno già firmato la convenzione...
«E noi faremo di tutto per modificarla. Organizzeremo
un’assemblea pubblica alla
quale inviteremo anche l’assessore regionale
all’Ambiente Giovanni Romano per
far chiarezza su una vicenda che ha visto
MUGNANO DEL CARDINALE
Il sindaco uscente Bianco è pronto:
squadra tra continuità e rinnovamento
MUGNANO DEL CARDINALE - Una lista con il giusto equilibrio
tra vecchi e nuovi. Questo l'obiettivo della compagine
che sarà guidata dal sindaco uscente Nicola Bianco.
La nostra compagine - dice il Primo Cittadino - sarà costituita
elementi vecchi e nuovi».
Siete quindi pronti per affrontare la competizione del 26
e 27 maggio?
«Siamo una compagine che in questi anni non ha perso alcun
pezzo per strada. Si presenta quindi unita e compatta
alla scadenza del mandato».
Ci saranno candidati nuovi?
«La nostra squadra sarà la sintesi tra vecchio e nuovo, con
presenza di giovani ed anche di donne. La presenza femminile
ce lo impone la legge.
Erano corse voci che il vicesindaco e suo predecessore
Giovanni Colucci aveva intenzione di presentare una
propria lista in contrapposizione alla vostra ma lui ha
INTERVISTA AL CANDIDATO SINDACO ED ESPONENTE TERRITORIALE DI CITTADINANZATTIVA
“Caposele Futura”, si parte
Cione lancia la sfida a Farina
Questa sera alle 19.00 la presentazione del progetto elettorale alla cittadinanza:
«La madre di tutte le battaglie verrà combattuta sull’acqua, il nostro petrolio»
RAFFAELE TECCE
AQUILONIA
Il gruppo di minoranza
Luna incontra i cittadini
AQUILONIA - Ancora
un appuntamento politico-elettorale
ad Aquilonia
in vista delle prossime
elezioni che vedranno
i cittadini del
piccolo centro altirpino
impegnati per rinnovare
il Consiglio comunale
e per eleggere il nuovo
sindaco. Nella giornata
di oggi sarà la volta
del gruppo di minoranza
Luna. Lo stesso
incontrerà i cittadini per
confrontarsi e spiegare i
suoi programmi, ma è
chiaro che, come ha fatto
nei giorni scorsi la
minoranza di Uniti per
Aquilonia, il gruppo,
guidato da Antonio Caputo,
spiegherà la sua
azione di opposizione
negli ultimi cinque anni
e le proposte fatte nonostante
la condizione
di consiglieri di mino-
ranza. Il gruppo Luna
presenterà, inoltre, certamente,
anche il suo
progetto politico per il
prossimo appuntamento
elettorale, infatti,
sembra che anche la
squadra guidata da Caputo
farà parte della
coalizione che candida
come sindaco Giancarlo
De Vito e che andrà
a sfidare l'amministrazione
uscente del primo
cittadino Cataldo. Un
momento di confronto
e di presentazione,
quindi, quello di oggi in
un clima, ad Aquilonia,
che è sempre più caldo
e che fa pensare ad una
campagna elettorale
molto infuocata, ricca
di spunti critici, ma anche
di tanti ed importanti
contenuti. Al momento
il dato certo è
soltanto uno e cioè che
le liste in campo dovrebbero
essere due: una
guidata da Giancarlo
De Vito e l'altra dal sindaco
attuale Donato
Cataldo.
il Comune di Caposele prostrasi ai piedi
dell’Acquedotto Pugliese, un colosso che
ha fatto utili importanti sulla nostra acqua».
L’acqua, una sorta di petrolio blu per il
vostro paese.
«Potrebbe essere davvero il volano per il
nostro sviluppo turistico. Immagino un
collegamento tra il turismo religioso di
Materdomini e quello legato alle Sorgenti
della Sanità. Si potrebbe realizzare una
funivia che colleghi questi due punti cardine
di Caposele. Ecco, è proprio questo il
nostro sogno, tra l’altro ben visibile nel
simbolo che abbiamo scelto per la nostra
lista».
Il Pd è da settimane in trattativa con il
sindaco Farina. In caso di mancato accordo
tra le parti guarderete anche a
un’alleanza con i democrat?
«Siamo aperti a tutti coloro che hanno a
cuore le sorti di Caposele...»
Nella composizione della lista però si
dovrà tener conto delle nuove norme in
materia di voto. Oggi, il consiglio comunale
è composto da sedici consiglieri,
undici di maggioranza e cinque d’opposizione.
Ma nel maggio prossimo,
quando gli elettori saranno chiamati alle
urne, troveranno liste composte da
un massimo di sette candidati. Insomma,
non sarà facile scegliere i componenti
della squadra elettorale.
«E’ ancora presto per i nomi dei candidati.
Presenteremo la lista tra il 26 e 27 aprile,
ma le posso dire che il nostro progetto
è partito».
La minoranza consiliare ha cominciato a
muoversi pesantemente. Caposele Futura
è pronta alla sfida e stasera si presenterà
alla cittadinanza.
SAN POTITO ULTRA
Carillo avanza e lancia
il cantiere di sanità sociale
SAN POTITO ULTRA-
Un “Cantiere di sanità
sociale”. E’ questa la proposta
lanciata dal candidato
sindaco alle prossime
comunali di San Potito
in occasione del pubblico
dibattito tenutosi
ieri.
Un confronto a 360°
quello promosso dell’aspirante
sindaco, allargato
alla partecipazione
alla partecipazione di e-
sperti come Vittorio De
Feo, Presidente Regionale
SIMEU, Rocco Fusco,
Direttore Sanitario
Centro medico “La Salute”,
Antonio Iantosca ex
Dirigente Farmafactoring
di San Potito e altri.
«L’iniziativa- ha spiegato
Carillo- rientra nel più
ampio progetto che vuole
rendere da un lato la
cittadinanza partecipe
del dibattito politico e
smentito ed ha detto di essere
fedele a "Nuova Alleanza Popolare".
Quindi è parte integrante
del vostro progetto politico?
«Alleanza Popolare è la sua lista.
In questi anni non c'è stata affatto
alcuna contrapposizione tra me e Giovanni Colucci né
ci sono stati contrasti con altri membri della maggioranza.
In paese sono circolate voci di contrasti tra me e Colucci e
tra me ed il sindaco. Invece questo non risponde affatto al
vero».
Come vi ponete rispetto al contesto elettorale?
«Noi dialoghiamo con tutte le compagini elettorali. Ci sono
gruppi che si affacciano sulla scena noi dialoghiamo con
tutti ma nella nostra lista non entrano per gruppi ma sono
i singole individualità che fanno parte della società civile».
SANT’ANGELO DEI LOMBARDI
Sempre più caos
politico, su tutto
resta il rebus
del sindaco Forte
SANT'ANGELO DEI LOMBARDI - E' ancora
caos politico a Sant'Angelo dei Lombardi.
Ancora non si capisce quante e quali saranno
le coalizioni per la prossima campagna elettorale,
che, come sempre, sarà molto accesa
e ricca di contenuti. Al momento l'unica
certezza potrebbe essere la lista di Michele
Cetta che sta lavorando da molto tempo
ad una compagine civica. Ancora nessuna
notizia nel Pd cittadino. Dopo i nomi di
Repole e Pagnotta sono iniziati i primi dissapori
con più di un intervento, che ha tutta
l'aria di una rottura con il gruppo, da parte
di Giuseppe Trimonti. Dalla segreteria cittadina,
però, hanno più volte spiegato che è
tutto sotto controllo e che le scelte dei candidati
e dei programmi verranno fatte in modo
condiviso e partecipato. Nessuna notizia,
ma soltanto tante indiscrezioni, sul nome
di Antonio Petitto, ex primo cittadino,
che , secondo i bene informati, sarebbe pronto
a mettere in campo una lista civica ed a
partecipare alla campagna elettorale. Non si
comprende, invece, la posizione del primo
cittadino uscente, Michele Forte. Secondo
alcuni sarebbe pronto ad una ricandidatura,
mentre, per altri vorrebbe far parte di una
squadra, e quindi non uscire di scena, ma
non come candidato a sindaco. Secondo indiscrezioni
il suo obiettivo sarebbe quello di
affidare la carica di primo cittadino ad un giovane
partecipando, però, fattivamente ed in
prima persona alla campagna elettorale.
dall’altra, proprio per
raggiungere quest’obiettivo,
trattare quelle tematiche
che stanno maggiormente
a cuore alle
persone e che, purtroppo
spesso vengono dimenticate».
Non progetti faraonici,
dunque, ma piuttosto un
progetto partecipato che
parta dall’essenziale, da
quelli che sono i bisogni
più urgenti dei cittadini
oggi più di ieri con la crisi
che incombe.
«La libera circolazione
delle idee- rilancia- il confronto
e la conoscenza:
questo è il nostro bene
comune che trasferiamo
nelle mani di tutti i cittadini
di San Potito».

GESUALDO
Rifondazione decide e avvia un percorso
in autonomia con la lista “Libera Gesualdo”
GESUALDO – Rifondazione Comunista
ha ufficialmente avviato un percorso
in autonomia con la lista civica
“Libera Gesualdo”. Lunedì sera si terrà
il primo incontro e con buone probabilità
si potrebbe giungere a definire
l’intera compagine. “È un percorso alla
pari che si sta per concretizzare con
pezzi della società civile – comunicano
dal PRC – fra i trenta e i quaranta
anni”. Il gruppo parte avvantaggiato
sui tempi, avendo già stilato un programma
politico – amministrativo nel
quale “si punta non a grandi opere –
evidenziano – ma quattro punti programmatici
per il medio periodo affinché
si possano mettere a disposizione
della collettività gesualdina be-
«Sulle Rocchettine c’è stata una presa in giro da parte dei rappresentanti
istituzionali, che avevano promesso di continuare il progetto avviato»
LAURO- «Andiamo avanti con chi ci sta».
Salvatore Mazzocca è determinato ad andare
avanti. E cita Renzi: non bisogna perdere
tempo- spiega l'ex sindaco di Lauro- la vera
sfida è tra chi lavora per il bene comune e chi
invece pensa solo a quello personale».
E su Antonio Bossone, ormai
quasi sicuramente il suo sfidante
alle prossime amministrative,
Salvatore Mazzocca non ha
dubbi: «La verità e che c'è chi vuole
stare in campo per costruire, e
chi invece per distruggere, alla fine,
chi fonda tutto sulla menzogna, ritiene
che le bugie diventino verità».
Ma non è una bugia che il vostro
bando sulle Rocchettine sia stato
bocciato dallo stesso dirigente comunale
che lo aveva approvato?
«La revoca era già nell'aria. E' stata
una presa in giro da parte dei
rappresentanti istituzionali, che avevano
garantito, subito dopo l'insediamento
che il progetto sarebbe
andato avanti, proprio perché interessava
il bene comune. Non abbiamo
svenduto nulla. Anzi, chi
ha venduto, in tempi non sospetti
sia il Museo che altri beni del Comune
di Lauro oggi vorrebbe darci anche lezioni.
La gente deve aprire gli occhi e capire
chi ha dato. Chi va, ha avuto la responsabilità.
Se si basa su questo, a prescindere, Rocchettine,
non era stata svenduta la cosa, era
stata data la possibilità di avviare una scuola
delle Belle Arti, con il placet del Ministero,
sia da parte della Curia, che aveva anche
garantito una serie di iniziative e attività nell'ambito
dell'Accademia. Ci si aggrappa sui
cavilli? Ma penso che non si può guardare
sempre la pagliuzza della gestione ammini-
nefici concreti”. Intanto, il circolo Di
Vittorio si compatta intorno al compagno
Carmine Cogliano dopo le ultime
dichiarazioni del candidato a sindaco
Enzo Bianco, manifestando la
coesione della squadra “rispetto al
progetto”. D’ora in poi, lo stesso Cogliano
potrebbe anche rientrare nella
griglia di eventuali candidati “ma non
come capolista” – tiene a precisare il
diretto interessato. “Credo che questo
ben dimostri di non essere affetto da
manie di protagonismo, soprattutto
se il termine di paragone si fa con colui
che ha voluto intraprendere un impegno
politico per ‘questione di tigna’.
Personalmente voglio bene al mio paese,
e so che merita altro– replica l’ex ca-
pogruppo consiliare di minoranza –.
Quando poi il candidato Bianco enfatizza
la parola ‘democrazia partecipata’
vorrei precisare che ciò non significa
trovare assonanza tra le parti chiusi
nei salotti buoni gesualdini, bensì si
costruisce un percorso di partecipazione
democratica alla vita reale del
paese, in osmosi con i cittadini e non
inseguendo le logiche da caminetto”.
Il botta e risposta prosegue, e Cogliano
tiene a chiarire una voce ormai diffusasi
a Gesualdo: “Si fa riferimento al
fatto che la rottura fra noi e Bianco sia
stata anche determinata dalla mia volontà
di ricoprire il ruolo di assessore
esterno e il voler puntualizzare la gestione
della comunicazione politica.
strativa che ho avuto l'onore di guidare e non
guardare alle travi precedenti. Nonostante le
difficoltà. abbiamo fatto delle cose buone.
Altri prendono in giro ancora qualche dipendente
in mobilità, con la complicità di
qualche sindaco che si presta anche ad organizzare
colloqui. Sia sul piano materiale che
umano li sfrutta. L'unico a non avere dignità
di parlare è proprio Antonio Bossone. Andrebbero
fatte delle leggi ad hoc per evitare la
candidabilità di chi ha creato disagi e soprattutto
sprechi nelle pubbliche amministrazioni».
Sul fronte amministrative? Come vanno i
tentativi di accordo con i moderati?
«Ho detto che si va avanti, Noi abbiamo intenzione
di dare una rappresentanza a quan-
Ebbene tengo a rimarcare che noi siamo
un partito che si approcciava ad una
coalizione, pertanto avevamo la
necessità di tutelarci nei confronti di un
capolista che non conoscevamo. La
politica è questa, sia a livello nazionale
sia locale. Nello specifico della comunicazione
politica – programmatica,
questa può avvenire con comunicati
stampa, volantini, comizi e altre iniziative
sempre e comunque nel rispetto
della coalizione e senza intralciarla.
Sono queste le parole in calce al
famoso documento che non è poi stato
firmato da Bianco”.
IL LEADER DEL PD E CANDIDATO SINDACO SALVATORE MAZZOCCA ATTACCA
«Bossone è un incandidabile,
COMUNI AL VOTO
ti ci sollecitano ad essere in campo. Non mi
tiro indietro, anche se potrei starmene tranquillamente
a casa in pantofole. La lotta vera
è quella per il cambiamento. Un cambiamento
radicale. Non imbellettare, ma una
svolta nei fatti. Qui si
cambia spesso. Centrosinistra
oggi, centrodestra
ieri, magari domani centro.
Non si cambia pelle,
ma si cambia nell'animo.
Chi ha un animo malvagio,
non può sperare in
meglio. Il peccato è anche
perdonabile come dice Papa
Francesco, ma la corruzione,
quella che per 15
anni ha caratterizzato
Lauro, non può che portare
all'Inferno».
E sul fronte delle alleanze?
«Non abbiamo mai chiuso
le porte a nessuno. Noi
dobbiamo andare avanti,
non ci possiamo fermare
alla stazione in attesa che
qualcuno si decida a salire.
Punto e basta. Chi ci
sta, ci vuole essere, sa di voler stare da una
parte o dall'altra. Si valuta la possibilità di lavorare
al bene comune. Chi vuole il bene comune
sarà con noi, chi vuole fare scelte personali
ha già preso la sua decisione e sta dall'altra
parte». Mazzocca si prepara dunque
a mettere in campo la sua squadra. Quella in
cui dovrebbero entrare anche una parte dei
moderati. Una pattuglia composta da Pino
Graziano, l’ex assessore Katia Peluso ed una
terza rappresentante dell’area moderata, che
dovrebbe essere indicata a breve dal gruppo.
QUADRELLE
CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
11
Masi: tra una settimana
la lista sarà completata
ROTONDI/ I CONSIGLIERI DI MAGGIORANZA IN CAMPO
Vittorio apre
a larghe intese
vado avanti, lo vuole la gente» E su Esposito: amicizia e stima ma di
SUMMONTE
Giuditta pronto, ma ancora
non scioglie le ultime riserve
SUMMONTE- Il sindaco
uscente Pasquale Giuditta
è pronto a ripresentarsi
al vaglio degli elettori
di Summonte in
vista delle prossime comunali.
Manca, in sostanza,
solo la conferma
del diretto interessato
che in questo periodo di
frenetica attività di composizione
di lista e programmi,
preferisce aspettare
prima di scio-
gliere la riserva.
Come detto, tuttavia, sono
pochi i dubbi rispetto
ad una nuova riproposizione
del sindaco in vista
delle amministrative ormai
all’orizzonte.
Sulla scorta del successo
ottenuto cinque anni
fa e sostenuto da gran
parte della maggioranza
uscente, Giuditta già nei
prossimi giorni potrebbe
finalmente ufficializzare
la propria posizione.
Anche perchè il tempo
comincia a stringere e il
sindaco, dopo aver sciolto
i nodi, dovrà decidere
nome per nome tutti i
componenti della compagine,
anche in virtù
della riduzione del numero
di consiglieri comunali
che potranno essere
portati tra i banchi
consiliari.
Poche novità, infine, an-
che per quanto riguarda
gli sfidanti che, come abbiamo
avuto modo di dire
in più occasioni, dovrebbero
far riferimento
anche in questa tornata
alla figura di Ernesto
Matarazzo.
MARZANO DI NOLA
MARZANO DI NOLA-
«Spero rinsaviscano. Il
Pd sarà impegnato, non
so come, perché penso
sempre in positivo e voglio
sperare che alla fine
si possa giungere ad una
soluzione unitaria. Non
sarà la fine del mondo
se ci saranno le due liste».
Angelo Muto non è certo
un «temporeggiatore»,
ma stavolta la situa-
QUADRELLE - «Entro la prossima
settimana renderemo
nota la lista».
Nicola Masi chiamato a succedere
Lucia Napolitano quale
candidato a sindaco interviene
a proposito della composizione
della lista:«Siamo
pronti ed a breve renderemo
noti i nomi dei membri della
lista. Siamo pronti ma a breve
renderemo noti tutti coloro
che ne faranno parte. Noi
per l'occasione organizzeremo
una conferenza stampa
per rendere ufficiali i nomi».
Ed in contrapposizione alla
maggioranza uscente è pron-
futuro insieme non abbiamo parlato
ROTONDI- Fresco di nomina alla
carica di coordinatore cittadino del
Pdl, l’assessore comunale di Rotondi
Claudio Vittorio dopo avere
ringraziato i vertici regionali e
provinciali del partito per la fiducia
accordatagli, mette in evidenza
come la riorganizzazione del
partito entrerà nel vivo solo dopo
le elezioni comunali.
Nei piccoli paesi, si sa, il civismo
la fa da padrone e l’assessore già
da settimane sta lavorando alacremente
con altri esponenti della
maggioranza per creare una
compagine che torni a presentarsi
al vaglio degli elettori.
Firmatario del documento che invocava
più chiarezza da parte di
tutti, insieme ai collegi di maggioranza
Antonio Giuseppe Simeone
ed Enzo Saccomando, Vittorio
spiega come l’esigenza resti quella
di comporre una lista quanto
più competitiva e allargata possibile
senza fossilizzarsi, almeno per
il momento, su aspirazioni da capolista.
«Abbiamo diverse energie e personalità
capaci di guidare un gruppospiega
Vittorio- ma ritengo che la
scelta del candidato sindaco resti
secondaria rispetto alla formazione
della coalizioni e il nome dovrà
essere frutto di confronti a 360°
che non escludono la collaborazione
con nessuno».
Un progetto, dunque, quello che
vede anche l’appoggio di Domenico
Landi che non esclude il rapporto
con altre iniziative, compresa
quella messa in campo già da
Muto assicura: il Pd ci sarà
o con tutti o con chi ci sta
zione di grave crisi impone
un momento di
pausa e di attesa, anche
al battagliero capogruppo
di opposizione. «Questa
è la stagione dei doveri,
come diceva Aldo
Moro-spiega Muto- Mi
pare davvero paradossale
che mentre il Paese
vive una fase di gravissima
crisi, noi pensiamo
a chi deve fare il sindaco
o il consigliere co-
munale. Se ognuno vuole
compiere un piccolo
sforzo, mettendo da parte
gli egoismi personali,
potremmo dare una mano
a questa comunità.
Quando ci sono due liste
contrapposte non si opera
bene, ecco perché
aspetto ancora. Mi vergogno
a dire anche agli
amici: facciamo una battaglia
per chi fa il sindaco.
Noi ci saremo, o tut-
to a scendere di nuovo in
campo l'ex sindaco Isola il
quale già da tempo ha messo
in evidenza la volontà di ripresentarsi
al vaglio degli elettori
di Quadrelle.
tempo da Antonio Russo.
Il dialogo è aperto con tutti, fa sapere
Vittorio, seppure non nasconde
che con il sindaco reggente
Bartolomeo Esposito, per quanto
rimangano rapporti amicali e di
stima e di collaborazione a livello
amministrativo per portare a termine
il mandato, «del futuro insieme
non abbiamo mai parlato».
Certo questo non esclude che si
possa ancora ragionare sul da fari,
ma è altrettanto vero che il tempo
stringe e le file dovranno essere
necessariamente serrate.
«Il nostro gruppo è pronto a nuove
adesioni e, ripeto, al dialogo con
tutti- incalza Vittorio- Possiamo indicare
un nostro candidato sindaco,
ma siamo aperti ad ogni tipo di
confronto senza alcuna condizione
irrinunciabile. L’importante è che
le forze, le capacità e le intelligenze
dei singoli vengono messi a disposizione
di un progetto comune
che parli innanzitutto alla cittadinanza.
Noi la nostra proposta l’abbiamo
lanciata ormai da tempo, a
questo punto anche gli altri dicano
cosa intendano davvero fare per il
futuro».
ti insieme, o con chi ci
sta». Per quanto riguarda
la candidatura eventuale
di Franco Addeo
al posto di Trifone Greco?.
Muto non ne fa una
questione di veti, anzi,
rilancia: «Starebbe bene
qualsiasi nome , purché
ci sia un fatto collegiale.
Il sindaco lo si dimostra
dando un contributo importante.
Cosa si vuole
fare. Se ci saranno le
condizioni affinché
quello di Marzano sia
un comune di tutti e non
di pochi noi ci saremo,
con chiunque voglia essere
il candidato».

PREFETTURA 0825/7981
CARABINIERI 112- O825/ 682333
POLIZIA 113
POLIZIA STRADALE 0825/2061
GUARDIA FINANZA 117
VIGILI DEL FUOCO 115
VIGILI URBANI 0825/74830
PRONTO SOCCORSO 118
FARMACIE DI TURNO
Dall’1 al 7 aprile
Servizio notturno
(ore 20.00 - 8.30)
MAZZONE Corso V. Emanuele
Tel 0825-35907
Servizio continuativo
(8.30 - 20.00)
FARETRA Via Capozzi
Tel 0825-31145
Sabato pomeriggio e festivi
MAZZONE Corso V. Emanuele
Tel 0825-35907
NUMERO VERDE
800/852525
CI HANNO
LASCIATO
Santa Lucia di Serino
Rocco Marranzini
di anni 84
Ne danno il triste annunzio
la moglie Caterina Ingino,
i figli Alfonso ed Immacolata,
il fratello Augusto,
le sorelle Angela ed Amalia,
le nuore Patrizia
Ravallese e Laura Viola, il
genero Antonio De Simone,
i nipoti e parenti tutti.
I funerali si terranno questa
mattina, alle 10, muovendo
da via Roma 5 e
proseguiranno per la chiesa
di Santa Lucia di Serino.
Avellino
prof.ssa Rosalba Nesi
in Mordente
Ne danno il triste annunzio
il marito Alfonso, la figlia
Ines, il genero Riccardo
Cassese, gli adorati nipoti
Lorenzo e Giorgio, i
fratelli Franca, Giuseppe,
Elio, Ornella, e Gianfranco.
I funerali si terranno
questa mattina, alle 8,
muovendo da via Matteotti
43 e proseguiranno per
la chiesa del Rosario.
La salma sarò tumultata
nel cimitero di Amatea
(Cosenza)
Registrazione Tribunale
di Avellino n° 381
del 18 maggio 2000
Edizioni Proposta sud s.r.l.
Via Annarumma 39/A 83100 Avellino
DROGA CROCE ROSSA
Due chili di hashish, mezzo
chilo di marjuana, bilancini di
precisione, coltelli . Un vero e
proprio market della droga
quello sequestrato dalla Squadra
Mobile di Avellino
AUGURI
Buon compleanno Antonella
Festeggia oggi il suo
compleanno la collega Antonella
Russoniello, punto di riferimento
del panorama giornalistico
irpino per la sensibilità
e la professionalità che la
contraddistinguono. Uno spirito
eclettico a cui auguriamo
di conservare quella curiosità
verso la vita che l'ha sempre
contraddistinta. Auguri da parenti
e amici e dalla redazione
del Corriere
E’ giunto al suo secondo appuntamento
il progetto della Croce Rossa
Italiana di Lauro dedicato ai bambini
dagli 8 ai 10 anni. CR(I)E-
SCENDO, questo è il nome del format,
creato appositamente da un
gruppo di Volontari che si dedica
con passione all’educazione e alla
sensibilizzazione delle fasce giovanili,
ha lo scopo di educare i ragazzi
ad una crescita positiva e consapevole.
Si tratta di una serie di in-
Amministratore
SIMONA FESTA
Direttore responsabile
IVANA PICARIELLO
INFERNO & PARADISO
Buon compleanno
nonna Angela Maria
Festa grande per i 90 anni di
nonna Angela Maria
Carfagna. Tutta la famiglia
Colucci abbraccia nonna Angela
Maria in occasione del
suo compleanno. La sua vita è
stata caratterizzata da un
grande amore per la famiglia
oltre ai 5 figli, 15 nipoti e 6
pronipoti tutti insieme augurano
buon compleanno.
contri bimestrali di 4 ore all’incirca,
dove, attraverso il gioco, si stimolano
i bambini a sviluppare la conoscenza
di sé stessi e degli altri, la
prevenzione per la cura della propria
persona e il miglioramento delle
proprie capacità relazionali,spronandoli
alla conoscenza dell’utilità
del dialogo e dell’ascolto. Il progetto
di EducAzione – inteso nel senso
di Educare ad Agire – prevede anche
delle parentesi in cui verranno
date al bambino delle nozioni riguardanti
i corretti comportamenti
da tenere in caso di calamità o di
infortuni, o sul come agire da uten-
CONFIDENZIALE 12
OGGI
CORRIERE
Dopo il grande consenso
ottenuto nel week-end pasquale,
la Croce Rossa di
Avellino torna a Monteforte
con la speranza di
bissare il successo
Redazione
Via Annarumma 39/A
Telefono 0825 792424
Fax 0825 792440
email provincia@corriereirpinia.it
Buon compleanno
Laura
Auguri a Laura Iorizzo che
compie oggi 23 anni. A Laura
l'abbraccio di parenti e amici,
che questo giorno ti regali
gioia e serenità e ti accompagni
verso mete sempre più
importanti
te della strada, affinché possa diventare
un valido cittadino del domani.
La partecipazione agli incontri,
curati da Volontari appositamente
formati ed esperti, prevede il
pagamento di una piccola quota di
iscrizione, 3 euro, necessaria per
provvedere alle spese del materiale
didattico. Le iscrizioni sono ancora
aperte e chiunque voglia informazioni
aggiuntive può recarsi al prossimo
incontro, che è previsto per oggi
dalle ore 15.00 alle 19.00, presso
la sede CRI di Lauro, in via Madonnella
n.1 (secondo piano del Palazzo
dell’ASL).
Quotidiano dell’Irpinia a diffusione regionale
Sceglie un titolo suggestivo il laboratorio
creativo proposto dalla libreria
"L'angolo delle storie". "Costruiamo
un libro" con Antonio Boffa, illustratore
di libri per l’infanzia, pittore, incisore,
ceramista, sottolinea come i libri
non solo si scrivano ma si costrui-
Sono aperte le iscrizioni alla XXVII
edizione del Festival per Voci nuove
di Montefredane 2013 (www.festivalmontefredane.it)
che si terrà, anche
quest’anno, nell’anfiteatro del
Parco comunale di questo meraviglioso
paese irpino, il 9 e il 10 agosto.
Promossa e organizzata dall’As-
“CENTENARI” ANCORA
IN FUGA INSIEME AL 59
La seconda estrazione di aprile
ha conservato nell’urna i tre centenari
del momento, capitanati
sempre dal 59 su Napoli che
manca all’appello da 130 turni
di fila, per l’esattezza dal giugno
dello scorso anno.
Alle sue spalle la coppia composta
dal 27 su Palermo, che ha
raggiunto 108 turni di latitanza,
e dal 31 su Cagliari, a quota 101.
In corsa verso il traguardo a tre
cifre anche l’85 su Bari e il 46 su
Roma.
Dal punto di vista delle combinazioni
numeriche, le uscite più
PUBBLICITA’
Strategie srl
tel.0825/1735224 fax 0825/1800154
Igor Russomanno tel 3388978211
Distribuito da Testa Dora & C.
Stampato da Rotostampa LIONI
CORRIERE
Domenica 7 aprile 2013
EMERGENZE CHE TEMPO FA
La vignetta di Don Juan
L’INIZIATIVA
BARI 43 54 34 65 66
CAGLIARI 1 33 52 55 25
FIRENZE 83 18 81 32 46
GENOVA 83 90 12 29 21
MILANO 56 12 27 50 48
NAPOLI 4 46 9 30 17
PALERMO 38 50 56 81 72
ROMA 40 4 80 88 77
TORINO 17 25 11 43 88
VENEZIA 58 35 66 68 60
NAZIONALE 36 24 6 90 41
“CrIescendo”, oggi
a Lauro con la Cri
ESTRAZIONE
06 aprile 2013
NUMERI IN MASSIMO RITARDO
Bari Numero
Ritardo
85 52 78 56 70
Cagliari Numero
Ritardo
31 88 33 47 65
Firenze Numero
Ritardo
29 78 25 5 26
Genova Numero
Ritardo
36 2 58 9 66
Milano Numero
Ritardo
74 53 64 70 72
Napoli Numero
Ritardo
59 10 25 86 24
Palermo Numero
Ritardo
27 40 86 79 7
Roma Numero
Ritardo
46 35 70 7 48
Torino Numero
Ritardo
68 53 17 58 81
Venezia Numero
Ritardo
47 40 17 12 41
CONCORSO N. 42 06/04
5 8 73 84 87 88
numero jolly 82
numero superstar 39
Vincitori Quote
Cinque 12 €28.347,11
Quattro 1057 €1057
Tre 42831 € 15,97
Minima: 6
Massima: 16
Avellino: Nubi
Oggi
Irno solofrano: Nubi
Arianese: Nubi
Baianese: Nubi
Alta Irpinia: Nubi
Valle Caudina: Nubi
Domani
Avellino: Coperto
Irno solofrano: Coperto
Arianese: Coperto
Baianese: Coperto
Alta Irpinia: Coperto
Valle Caudina: Coperto
SANTO DEL GIORNO: SAN GIOVANNI BATTISTA
SEGNO ZODIACALE: ARIETE
MERCATI SETTIMANALI: ALTAVILLA - CASTELBARONIA -
CASTELFRANCI - CONZA - FORINO - LAURO - LUOGOSANO -
MONTEFORTE - MONTEMILETTO - MONTORO S. - PAROLISE -
SAN MARTINO
L’APPUNTAMENTO
“Costruiamo un libro”
all’Angolo delle Storie
IL CONCORSO
Voci di Montefredane
Al via le nuove iscrizioni
IL FILM
Ariano, al Comunale
“Buongiorno Papà”
Fino mercoledì 10 aprile, al Cinema
Comunale di Ariano Irpino “Buongiorno
Papà con Raoul Bova.
Orario degli spettacoli: 17.00- 19.00-
21.00, tranne mercoledì 10 quando
le proiezioni saranno solo due, alle ore
17.00 e alle ore 19.00.
Si tratta di una coinvolgente commedia,
con la regia di Edoardo Leo,
che offre allo spettatore 100 minuti
di spensieratezza ma anche spunti
di riflessione sui temi della pater-
Minima: 5
Massima: 17
scano con la testa e con le mani. Un
esempio è rappresentato proprio da
Antonio Boffa, Il mondo magico dell'
illustrazione lo ha coinvolto con grande
passione, riuscendo sempre a creare
atmosfere di grande suggestione. Ha
pubblicato le sue illustrazioni con le edizioni
Mammeonline, Acco, La Scuola,
le ultime uscite sono con Ed. Uovonero,
Ed. Buk, Ed. Gruppo Abele. Il
laborarorio è in programma questa
mattina, a partire dalle 10.
sociazione Festival di Montefredane,
con il patrocinio del Comune e il riconoscimento
della Provincia e della
Regione Campania, la manifestazione,
è inserita nel circuito nazionale
dei Grandi Festival Italiani le cui
finali si svolgeranno a Santa Teresa
di Gallura dal 29 dicembre al prossimo
primo gennaio. Il Festival di Montefredane,
fermatosi per più di un decennio
nel periodo dell’emergenza
terremoto e della ricostruzione, sorge
nel 1971.
nità, dell'umana imperfezione, sul
necessario percorso di crescita di alcuni
uomini.
La trama racconta di Andrea, un
trentottenne, bello e sicuro di sé, single,
“sciupafemmine” e superficiale,
con un'avviatissima carriera in
un'importante agenzia che si occupa
di product placement. Nella sua
vita, fatta di avventure di una sola
notte, sembra andare tutto a gonfie
vele: nessuna responsabilità, tutto
lavoro e divertimento. Finché un
giorno, al suo ritorno a casa, dove
vive con Paolo (un singolare amico
disoccupato) trova Layla.
significative nell’estrazione numero
41 dell’anno si sono verificate
sulla ruota di Genova, con
un terno in figura 7 (7-16-25) e
su Palermo con un terno in decina
50 (50-51-57).
Da segnalare anche gli ambi vertibili
usciti su Milano (78-87) e
sulla Nazionale (57-75).
Impresa beneficiaria per questa testata dei contributi
statali diretti di cui alla legge 7 agosto 1990 n. 250

Ditelo al Corriere
Lettera dal sentimento
a cura di Emanuela Sica
Due guerrieri
Qualcuno
deve averla
prevista. Ci
deve essere
stato chi ha
deciso che,
nonostante
lo scorrere
del tempo,
nonostante
le sue capacitàrigenerative,
per
questa
competizione
non poteva esserci alcun rimedio,
alcuna possibilità di pacificazione.
Eppure la parola competizione
non rende l’idea. Conflitto
sarebbe più esatto ed “Eterno”
il suo naturale aggettivo, legato
a fuoco su quella vicenda.
Due guerrieri si trovarono, si trovano
e si troveranno sempre, l’uno
di fronte all’altro. Sulle rive
contrapposte di un fiume, torbido
e limpido al tempo stesso, che divide
radicalmente ogni cosa, anche
i loro mondi. Due rive bagnate,
apparentemente, dalla stessa
acqua. Acqua che origina, tuttavia,
due paesaggi confliggenti.
Una sponda melmosa, corrotta
da una vegetazione asfittica,
soffocata da una schiuma limacciosa.
Tutt’intorno un pallore inverecondo.
Il cielo: uno schizzo
di grigio torbido. L’aria: fredda e
carica di effluvi gassosi. Dal lato
opposto, invece, un’esplosione di
vegetazione multicolore. L’erba
morbida, mossa, come una carezza
serpeggiante, dal profumo
delle stagioni calde. Profumo quasi
elettrico, inebriante, che si insinua
ovunque, anche tra le fronde
degli alberi, eternamente carichi
di germogli. È questo l’incipit
del loro concepimento, la forma
in cui sono stati plasmati.
Quello che erano ieri, quello che
sono oggi. Eppure hanno qualcosa
che li accomuna. Forse lo
sguardo? Iridi che si intrecciano
nella stessa direzione, che sbattono
una sulla figura dell’altro?
Non è quello. Forse il volto, colorato
da tonalità contrapposte,
sembra somigliarsi nei tratti apparenti?
No, è solo una fugace illusione.
Sono troppo diversi. Uno sembra
che respiri senza muovere alcun
muscolo della cassa toracica. Ha
il volto ombrato da un cappuccio
fuori misura, color fuliggine. Parte
dalla sommità della fronte, discende
su tutto il corpo, lo rende
incomprensibile nel fisico. Non
si riesce a capire se sia corpulento
o smunto. Certo è che la mano,
in cui tiene ferma l’arma severa,
è magrissima, o meglio, ossea.
L’altro ha la fronte libera. I
capelli leggermente ricciuti, di un
Questa sera in tv
RAI 1
18:50 L'Eredità
20:00 TELEGIORNALE
20:35 Rai Tg Sport
20:40 Affari Tuoi
21:30 Un medico in famiglia 8
23:15 Tg1 60 Secondi
23:30 Speciale Tg1
00:35 Tg1 - Notte
00:41 Che tempo fa1
RAI 2
17:10 Rai Sport Stadio Sprint
18:10 Rai Sport 90° Minuto
19:35 Il Commissario Rex
20:30 Tg2
21:00 N.C.I.S.
21:45 Elementary
22:35 La Domenica Sportiva
01:00 Tg2
01:20 Protestantesimo
01:50 Meteo 2
01:55 Appuntamento al cinema
colore simile al grano d’agosto.
Sembra femminile, nelle caratteristiche
tenui del profilo, ma non
è una donna. È di una bellezza
estrema. La sua dolcezza è un
guizzo di luce che rimane impressa
nella memoria. Il fisico
scolpito nei muscoli marmorei
eppure pieni di morbida vita. Si
ritrovano antagonisti immobili
ma con i pensieri in battaglia, in
questo palcoscenico che ognuno
di noi ha visto o vedrà, almeno
una volta, nella propria vita. Battaglia
in cui non si risparmiano
forze, non si conoscono colpi vietati.
Ostinati ed ostili verso quello
che l’altro pretende di rappresentare.
Uno che rifiuta la vita.
L’altro che l’adora, in ogni singola
forma. Pieni di reminescenze
passate, di antiche leggende, di
presente, di futuro ancora da scrivere,
si combattono perennemente.
Sempre alla ricerca di chi
dovrà primeggiare sopra ogni cosa.
E se uno affonda il colpo sino
al cuore. L’altro si difende vigorosamente
e si ritrae, come se
niente fosse successo. Perché
questa lotta non la combattono
tra di loro, ma su altri fronti, su
altri terreni. Perché le loro pulsioni
e privazioni appartengono
all’umanità ed è l’uomo che li affronta,
quotidianamente. È l’uomo
che prova a vivere mentre
cerca riparo dalla morte. Così Eros
e Thanatos si muovono e si
affrontano, tirando i fili, come in
un teatro di burattini. Si infilano
sottopelle e ci portano alla ricerca
di cosa siamo e forse di chi
non saremo mai. Alla ricerca dell’incipit
o della fine di una storia.
Probabilmente sottomessi alla
sorte che scriverà cosa dovrà accadere.
È l’antitesi di se stessa,
questa nostra esistenza. Se nasciamo
crudelmente, spremuti da
un luogo caldo ed accogliente
verso un mondo freddo e senza
protezione, dovremmo morire
dolcemente, tendendo le braccia
verso un luogo vellutato ed ospitale.
Questo dovrebbe essere il necessario
contrappasso. Invece, se
il primo afflato di vita prende possesso
nei polmoni, dicono, in un
modo cruento e doloroso, lo stesso
accade nella morte. Quando
veniamo spogliati di quel possesso,
senza possibilità di riprenderlo.
Rimaniamo senza forze e
senza rimedio davanti a questo
passaggio necessario e crudele.
Così, in questa battaglia tra le pulsioni
della vita e le storture della
morte, i due guerrieri smuovono
l’uomo, senza imporre ragionamento
di tregua. Ed anche se si
comprende chi dei due, alla fine,
avrà il sopravvento, in molti lottano
e lotteranno ancora, ostinatamente.
RAI 3
19:00 Tg3
19:30 Tg Regione
19:31 Tg Regione - Meteo
20:00 Blob
20:10 Che tempo che fa
21:30 Presa diretta: Controriforma
23:25 Tg3
23:35 Tg Regione
23:40 Gazebo
RETEQUATTRO
15:07 Titanic
18:05 Speciale Tg4
18:55 Tg4 - Telegiornale
19:31 Meteo.it
19:35 Speciale Tierra de Lobos
19:40 Il comandante Florent
21:30 Chi trova un amico trova un tesoro
22:12 Tgcom
22:15 Meteo.it
23:50 Tierra de Lobos - L'amore e il coraggio
CANALE 5
14:00 Domenica Live
18:50 The Money Drop
20:00 Tg5
20:39 Meteo.it
20:40 Striscia la domenica
21:30 Francesco
22:07 Tgcom
22:08 Meteo.it
00:05 Il postino
00:42 Tgcom
00:43 Meteo.it
ITALIA 1
18:30 Studio Aperto
18:58 Meteo.it
19:00 Così fan tutte
19:10 Così fan tutte
19:25 30 anni in 1 secondo
20:24 Tgcom
20:27 Meteo.it
21:25 Le Iene Show
00:35 2 Broke Girls
01:00 2 Broke Girls
01:30 Californication
CORRIERE
CONFIDENZIALE Domenica 7 aprile 2013 13
“Grillo,
il vero bluff
del secolo”
Il vero bluff del secolo. Un’espressione legata ad un
personaggio che negli ultimi tempi nel pieno delirio
dell'onnipotenza, si sta prendendo gioco di tutti
e di tutto, pensando di essere una vera star, capace
attraverso i suoi pensieri di condizionare un esercito
di persone che malgrado tutto, pur apprezzando
le sue idee, hanno compreso che sta diventando
una chitarra scordata che non ha il minimo
rispetto degli altri, offendendo la dignita' di tanta
gente che con grande sacrificio (giornalisti precari,
corrispondenti di radio e televisioni), svolge onestamente
il proprio lavoro.un megalomane che non
ha minimamente compreso, al di la' di qualche sterile
polemica, che i suoi adepti dovrebbero ispirarsi
all'articolo 21 della costituzione in cui si afferma "
che tutti hanno diritto di manifestare liberamente
il proprio pensiero con la parola, lo scritto e ogni altro
mezzo di diffusione, senza trascinarli come capre
, pronte a belare. Un signorotto che predica bene
e razzola male, che si permette di farsi le scampagnate
con i suoi parlamentari che al di la' delle
parole, si sono dimezzati solo l'indennita' di cari-
Le lettere rigorosamente firmate vanno indirizzate a Il Corriere quotidiano
dell’Irpinia via Annarumma 39/a Avellino Fax 0825-792440 o all’indirizzo
mail:provincia@corriereirpinia.it
Le lettere
LA 7
17:55 L'Ispettore Barnaby
20:00 Tg La7
20:30 In Onda
21:30 I Borgia
23:20 La7 Doc - Il magnifico inganno: Il
Valentino e la cena di Siena
00:30 Tg La7 Sport
SKYCINEMA1
17:20 Natale a New York
19:20 Bar sport
20:55 Sky Cine News - Benvenuto Presidente!
21:10 Benvenuti al nord
23:00 A Lezione Da Claudio Bisio
00:10 Quasi amici
02:05 Zohan - Tutte le donne vengono al ...
SKYSPORT1
19:30 Serie A Remix
20:00 SKY Calcio prepartita (diretta)
20:40 Sampdoria - Inter (diretta)
22:45 SKY Calcio postpartita (diretta)
00:00 Terzo Tempo, in onda con noi
ca godendo di tutti gli altri benefici e privilegi legati
alla posizione di parlamentare.
Vogliono dimostrarsi diversi, ostentando di essere
degli intellettuali, capaci di risolvere qualsiasi problematica
con teorie che rasentano l'ignoranza
in materia costituzionale ed economica, che dovrebbe
far riflettere i cittadini. E’ pur vero che Grillo
e' riuscito a smuovere le coscienze sociali a prendere
posizione rispetto ad una classe politica,inerte,
che nell'ultimo ventennio ha distrutto qualsiasi speranza
di vita, ma il cambiamento richiede una presa
di posizione concreta al di la' di qualsiasi demagogia.
Prof. Salvatore Alaia,
ex sindaco di Sperone
Dona il tuo 5 per mille all’Hospice di Solofra
Il 5 per mille per potenziare i servizi sanitari e per soddisfare
i bisogni di salute delle fasce più deboli della
popolazione campana e della provincia di Avellino.
L’Associazione House Hospital onlus chiede ai cittadini
irpini e campani di inserire sul modello CUD e sul modello
730, alla voce associazioni di volontariato, il codice
fiscale 07274050637, per destinare il meccanismo
fiscale del 5 per mille al finanziamento di una serie di
progetti sociali e sanitari in favore del Pain Control
Center Hospice di Solofra, la struttura per le cure palliative
e la terapia del dolore dell’Asl Avellino. Obiettivo
principale è quello di raggiungere il numero di
cinquantamila sottoscrittori per garantire, in tal modo,
tutti i costi di gestione della struttura sanitaria. La
dottoressa Rosa Vitiello, presidente di House Hospital,
chiederà alla Procura della Repubblica di Avelli-
Corso Europa, anni 60. La foto è tratta dal sito www.avellinesi.it
Come eravamo
no, alla Guardia di Finanza, all’Agenzia delle Entrate,
alle Diocesi e alle Istituzioni territoriali, di partecipare
a un comitato di controllo e di verifica per la gestione
dei fondi raccolti.
Inoltre, l’Associazione House Hospital onlus lancia per
il 2013 la campagna “Più dai meno versi”, rivolta agli
imprenditori della provincia di Avellino, i quali, in base
all’articolo 14 della Legge n. 80 del 2005, possono
devolvere in azioni di carattere sociale fino a 70mila
euro ogni anno, ottenendo in cambio sostanziose agevolazioni
fiscali. Con tale meccanismo, già ampiamente
adottato in altre realtà in Italia, gli imprenditori
potranno anche sponsorizzare gli appartamenti dei
degenti dell’Hospice e finanziare i progetti rivolti al
loro benessere e al miglioramento della loro condizione.
FOX CRIME
18:20 N.C.I.S.
19:10 Law & Order svu
20:05 Law & Order svu
21:00 Profiling
22:05 Loro uccidono
23:50 Cold Case
00:45 C.S.I.
NATIONAL GEOGRAPHIC
17:00 Megastrutture: Superpetroliera
17:55 Artisti del gusto
18:10 Megafabbriche
19:05 Lupi di mare
20:00 Indagini ad alta quota
21:00 Come Nerone salvo' Roma
22:05 La lancia che trafisse Gesu'
23:00 I misteri della Bibbia
CIELO
18:30 Aspettando Masterchef Italia
19:30 Fratelli in affari
20:00 Affari al buio
20:30 Affari di famiglia
22:30 Cielo che Gol! Night
Ipse dixit....
Tutto quello che puoi fare, o sognare di
poter fare, incomincialo.
[Goethe]
La vostra
stella
ariete dal 21/3 al 19/4
Siete sollecitati da
Urano ad operare
cambiamenti. Con
la presenza nel
vostro segno di
Venere e Marte
toro dal 20/4 al 21/5
Si stanno muovendo alcune
situazioni che potranno
portare movimento
nella vostra vita.
Non vi conviene, per il
momento, prendere alcuna iniziativa
gemelli dal 21/5 al 20/6
Finalmente stanno arrivando
quei riconoscimenti,
sia in amore
che sul lavoro, che
sembravano sempre
così vicini e poi si … dileguavano
cancro dal 22/6 al 22/7
Dei contatti con qualcuno,
che non appartiene
al solito entourage, potrebbero
fornirvi un
quadro della situazione
in grado di offrire nuove opportunità
leone dal 23/7 al 22/8
Anche Urano vi sollecita
ad essere intraprendenti
e, forse, innovatori.
Saturno potrebbe ritardare
e, in qualche caso,
compromettere un’iniziativa
vergine dal 23/8 al 22/9
Se volete ottenere dei risultati
concreti nella vostra
attività, o conservare
le vostre relazioni, dovete
armarvi di tanta pazienza
e di una buona dose di coraggio
bilancia dal 23/9 al 22/10
Una Venere dispettosa
non si concede
ancora, ma vi fa intravedere
l’arrivo di
benefici materiali, riconoscimenti
professionali
scorpione dal 23/10 al 21/11
Molto movimento per
quel che riguarda il vostro
lavoro. Qualche
conferma contrattuale
vi porta un maggior
sforzo lavorativo necessari
sagittario dal 22/11 al 21/12
La frequente instabilità,
che ha caratterizzato lo
scorso periodo, è ormai
alle spalle. Riaffiora il vostro
spirito allegro, che
vi porta a vivere con intensità
capricorno dal 22/12 al 19/1
Non vi manca la forza
per affrontare una situazione
che potrebbe
apparire leggermente
difficile. Non discutete
con una persona
acquario dal 20/1 al 18/2
Accordi, compromessi,
informazioni, scambi nel
settore dei vostri interessi
materiali. E’ probabile
che dobbiate confrontarvi
con le persone che vi circolano intorno
pesci dal 19/2 al 20/3
E’ il momento di abbandonarvi
ai piaceri
che possono presentarsi
nella vostra quotidianità.
Cercate di
vivere con abbandono positivo

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
E’ stata applauditissima la bella
Manuela Arcuri, protagonista indiscussa
al Grand Hotel Biffy di
Ariano della kermesse “Touch of
glamour”. Avvolta in un elegante
completo giacca-pantalone nero,
capelli raccolti sulla nuca, ha
presentato, insieme al dinamico
Agostino Rimauro, alcuni degli
8 momenti moda dello spettacolo,
consegnando le targhe
agli sponsor insieme al patron
Pino Tordiglione. Quindi ha annunciato
l'imminente uscita di
una nuova fiction televisiva in
cui interpreta Pupetta Maresca
recitando in napoletano e ribadendo
il proprio legame con la
terra irpina. Nè si è sottratta alle
domande dei giornalisti e ai fan che le
chiedevano foto ed autografi. Ad accompagnarla
anche il fratello Sergio
Arcuri, anche lui salutato con
LA RASSEGNA
Lectura Dantis
al Liceo Colletta,
l’universalità
del divin poeta
Un itinerario di conferenze e dibattiti
nati dalla volontà di raccontare l'universalità
della lezione dantesca. Sono
gli incontri che caratterizzeranno
la prima edizione della Lectura Dantis
Desanctisiana, in programma giovedì
11 aprile, sabato 20 aprile, sabato
27 aprile, venerdì 3 maggio,
martedì 21 maggio e sabato 25 maggio.
L'11 aprile, alle 16, nella sala congressi
dell'Hotel de la Ville, a relazionare
sarà il prof. Giulio Ferroni
dell'Università di Roma La Sapienza
che interverrà su "Luce intellettual
piena d'amore: Dante nell'Empireo".
Ad introdurre il dibattito il
preside del Colletta Paolo Marotta, i
prof. Carlo Santoli e Alberto Granese
dell’Università di Salerno. Si prosegue
il 20 aprile, alle 9.30, con l'intervento
del prof. Alberto Granese
dell'Università di Salerno su "Dante
dalla visione cosmica alla storicità
delle lingue. Il 27 aprile, alle 9.30, appuntamento
al liceo Colletta con il
prof. Pierantonio Frare dell'Università
Cattolica di Milano che discuterà
de "Le guide nella Commedia: un
modello ermeneutico". Il 3 maggio
sarà ancora il liceo Colletta ad ospitare
l'intervento di Giorgio Barberi
Squarotti dell'Università di Torino sul
"Paradiso XVII canto", il 21 maggio
il prof. Rino Caputo dell'Università
di Roma Tor Vergata discuterà del
"Centro del cerchio". Ultimo appuntamento
il 25 maggio con la relazione
del prof. Michele Bianco dell'Università
di Bari su "Maria, la donna
del loquace silenzio, correndetrice
e mediatrice universale in Dante".
La rassegna è promossa dal liceo
Colletta e da Sinestesie con il patrocinio
della Provincia di Avellino e
della Società Dante Alighieri.
UMBERTO VALENTINO
Cosa è rumore. Una perturbazione sonora
con riferimento a suoni non musicali,
anche in quanto capaci di creare
fastidio o molestia. (Devoto-Oli).
Cosa è suono. Una sensazione acustica
che in contrapposizione a rumore,
presenta ben individuabili i criteri di
altezza, timbro e colore, determinati
dalle vibrazioni comunicate ad un
mezzo da una sorgente sonora. (Devoto-Oli).
E quando il rumore diviene suono, scavalcando i confini e i
limiti concettuali della parola, concretizza una associazione
stimolante tra due espressioni articolate, legate a due diverse
sfere sensoriali e divenendo ritmo e movimento “permette
di ascoltare le immagini e vedere la musica”.
Una emozione che si impadronisce di noi sin dal primo momento,
quando le luci illustrano una incredibile e insolita parete
urbana, gabbia, graticcio, muro da scalare, deposito improbabile
ma concreto di quotidiano da far rinascere, tela da
interpretare e da vivere nella riscoperta di dimensioni e aree
figurative e artistiche, generando dignità di arte a favore di
rifiuti e materiali di scarto, cibo quotidiano della nostra insaziabile
civiltà di consumi.
L’ATTRICE APPLAUDITISSIMA SUL TRICOLLE
“Touch of glamour”, Manuela
Arcuri conquista l’Irpinia
affetto dal pubblico, coinvolto in
simpatici sketch dal presentatore.
Bilancio positivo per “Touch
of Glamour” , grazie alla presen-
Taglia il traguardo della nona edizione
il premio “Una goccia di rugiada
al chiaro di luna” segmento
“Nuovi sentieri stellati”, in programma
martedì 9 aprile, alle 11,
presso l’auditorium della Scuola Elementare
dell’Istituto Maria Ss. di
Montevergine della Congregazione
delle “Suore Benedettine” a Mercogliano.
L’iniziativa si inserisce
nell’ambito della campagna di sensibilizzazione
finalizzata all’integrazione
dei cittadini extracomunitari.
La manifestazione è realizzata
dall’Associazione “Chiara
Project” in collaborazione con la
Scuola elementare paritaria delle
Suore Benedettine di Mercogliano
ed ha impegnato gli alunni nella
realizzazione di disegni sul tema
“abbattiamo i muri e costruiamo i
ponti della comunicazione e dell’amore
fra i popoli”. Quest’anno i
ragazzi sono stati chiamati a “disegnare
i loro sogni”. Alto il livello
degli elaborati, espressione della
creatività dei ragazzi e della loro
attenzione nei confronti di tematiche
strettamente sociali.
E’ il presidente dell’associazione
“Chiara Project” Loreta Di Chiara
a spiegare come «ora che tutti i cittadini
italiani e stranieri si ritrovano
in una selva oscura per via della
crisi occorre educare gli adulti,
anche attraverso i disegni dei bambini,
all’ottimismo, alla speranza,
all’impegno, bisogna insegnare loro
a coltivare i propri sogni per poter
far ripartire l’Italia e di conseguenza
poter accogliere al meglio
i cittadini stranieri». Il disegno pri-
VIVIRPINIA 14
za della bellissima showgirl ma
anche grazie ad un'impeccabile
macchina organizzativa. Grande
merito al presentatore Agostino
Si conclude il 9 aprile il premio “Una goccia di rugiada”
Nei disegni degli studenti
speranze e sogni
mo classificato è stato realizzato
dalle alunne di quarta B – Serena
Pirone e Arianna De Simone, che
si sono aggiudicate il primo premio
“Una goccia di rugiada al chiaro di
luna” consistente in una borsa di
studio di euro 100,00 (da dividersi
in due) elargita dall’associazione
Chiara Project che gli sarà consegnata
dal presidente della citata associazione
Loreta Di Chiara. Il disegno
secondo classificato è stato
realizzato dall’alunna Letizia Famiglietti
di quinta B che riceverà
in premio un libro. Terzo classificato
è risultato il disegno eseguito
dall’alunna Suzanna Stelmach di
D'altronde è questo ciò che serve, che nutre gli artisti e li
riempie, colorandoli di dirompente energia che sconfigge la
monotonia dell’inutile e del superfluo, e ridando vita all’ “insignificante”,
annulla il “che me ne faccio” o il “è solo da buttare”;
tutto è trasformato, tutto è un possibile “unico”, irripetibile,
irrinunciabile, nulla si distrugge, tutto si evolve, tutto
ha valore, tutto soggettivamente è prezioso. Scatole di fiammiferi,
bastoni, tubi di gomma, segnali stradali, sabbia, ramazze,
sedie, spazzoloni, giornali, coperchi e bidoni, buste
di plastica e di carta, secchi, accendini, bicchieri, carrelli, pentole,
cerchioni di ruote, lavelli, lamiere ma anche e soprattutto
dita, mani, braccia, piedi e un corpo da usare e da colpire
e da battere, creando musica dalle banalità della vita di
tutti i giorni.
Una creazione vitale che dal palco si espande assemblando
il pubblico in modo immediato, in un insieme già sponta-
Rimauro, direttamente da Radio
Punto Zero, che ha dato prova
di ironia e professionalità. Esilarante
il monologo di Eugenio
Corsi che ha raccontato con ironia
la crisi che vive il paese. L'evento
è stato patrocinato dal
Comune di Ariano Irpino: presenti
in sala l'Assessore alle
Attività Produttive, Manfredi
D'Amato, l'Assessore alle Politiche
Sociali, Raffaele Li Pizzi,
il Consigliere comunale,
Salvatore Giuliani. Presente
anche Casartigiani di Avellino
con il Presidente Antonio
Cipriano e di Benevento con
il Presidente Angelo Cipriano.
Ma la vera protagonista della
serata è stata la moda. In passerella,
indossati da modelli e modelle,
abiti da cerimonia, da sera
ed accessori di tendenza.
quarta A, anche per lei un bel libro
in palio. Ilibri saranno regalati
dall’associazione “Chiara
Project”.
Alla cerimonia di premiazione interverranno
la coordinatrice didattica
suor Antonietta, che ha brillantemente
curato la regia dell’iniziativa,
tutti gli studenti, tutti i docenti
e il presidente dell’associazione
Loreta Di Chiara. Non sarà
presente la madre superiora delle
Suore Benedettine suor Ildegarda
Capone, impossibilitata a presenziare
all’iniziativa poichè impegnata
all’estero per missioni umanitarie.
A SIPARIO CHIUSO
Stomp, quando il rumore
diventa suono e musica
neamente creatosi, senza bisogno di altro, di giustificazioni,
di domande, di riflessioni, di perché: non servono parole, non
servono ruoli, né trame, né personaggi per trovare e ritrovare
istintivamente la “partecipazione” ad un rito propiziatorio.
Si ritrova così l’importanza delle piccole cose, si riscoprono
bellezze dimenticate e viene dichiarata la creatività,
l’immaginazione, la fantasia, la magia e l’ironia e la poesia.
E nulla sarà come prima.
Ci ritroveremo a guardare gli oggetti di casa o da strada e a
interrogarci su cosa se ne può fare o cosa noi potremmo o
sapremmo fare e cosa vorremmo riuscire a comunicare o più
semplicemente a dire.
Ma non crediate di assistere semplicemente ad una sorta di
concerto, per quanto singolare o entusiasmante sia. In realtà,
lo spettacolo è danza è teatro è musica,è un evento imperdibile
il cui successo planetario dura ininterrottamente dal 1991
L’ANGOLO DEL MEDICO
DR. ATTILIO SPIDALIERI
Specialista in Endocrinologia e Diabetologia
Tra gli ultrasessantacinquenni, il 40% almeno va incontro
ad una caduta all’anno, e la metà degli stessi vede ripetere
l’evento l’anno successivo.
Questi inconvenienti sono ancora più frequenti nei diabetici,
che notoriamente sono portatori di complicanze
articolari, nervose e vascolari degli arti inferiori, nonché
di turbe cerebrovascolari precoci.
L’equipe geriatrica dell’Università di Sherbrooke, in Canada,
ha proposto a dei seniors un programma di due
sedute settimanali di Tai-chi, allo scopo di migliorare il
loro senso di equilibrio. Dopo quattro mesi di Tai-chi si
è evidenziata una riduzione significativa delle cadute,
dell’ordine del 30%. Ma cos’è questo Tai-chi?
Il Tai-chi è un’antica arte marziale cinese basata sul concetto
taoista di Ying-Yang, l’eterna alleanza degli opposti.
Nato come sistema di autodifesa, Tai-chi significa letteralmente
“suprema arte di combattimento”,si è trasformato
nel corso dei secoli in una raffinata forma di esercizio
per la salute ed il benessere. La pratica del Taichi
consiste principalmente nell’esecuzione di una serie
di movimenti lenti e circolari che ricordano una danza silenziosa,
ma che in realtà mimano la lotta con un opponente
immaginario. La pratica attenta e costante delle
tecniche del Tai-chi, grazie alla loro morbidezza, alla
circolarità ed alla lentezza dei movimenti, rende il corpo
più armonioso, migliora la postura ed ha un effetto benefico
sul sistema nervoso e sulla circolazione.
Il Tai-chi può essere praticato a tutte le età e per tutta la
vita. Con questa disciplina si raggiunge il rilassamento
mentale e si favorisce la concentrazione. Altri benefici
consistono nell’eliminazione dello stress, miglioramento
della mobilità articolare, aumento della profondità della
respirazione con una conseguente ottimale ossigenazione
del corpo. L’effetto sull’apparato osteo-articolare si
manifesta con una documentata riduzione dell’osteoporosi
ed una riduzione di sintomatologie dolorose come le
cefalee ed il mal di schiena. Inoltre, per un effetto psicoterapeutico,
si nota nelle persone introverse,un’apertura
mentale nuova ed un accresciuto interesse per il mondo
circostante. Per la medicina cinese, le malattie si sviluppano
a causa di blocchi nei tragitti di circolazione dei meridiani.
Il Tai-chi, con i suoi movimenti morbidi e armoniosi,contribuisce
a rendere più flessibili le articolazioni,
eliminando blocchi cronici e favorendo il flusso energetico.
Nella nostra Regione, in particolare a Napoli ed a
Salerno, sono presenti centri di addestramento al Tai.chi.
e gli Stomp sono artisti veri e completi, sono acrobati, mimi,
illusionisti, percussionisti, ballerini e grandi attori che mettendo
in scena la musica della felicità rappresentano la teatralità
della bellezza, quella bellezza che ti stupisce quando
guardi il mondo con occhi nuovi, e ancora, che scova dentro
di noi la curiosità, la prospettiva e la capacità di giocare.
Come si può non parlare di genialità se “la bellezza del genio
è commovente quando viene dalla capacità di trasformare
la routine in arte”. E come definire, altrimenti, la capacità
di riciclare una sorta di raccolta indifferenziata in musica
e coreografia, in una sinfonia di suoni e di stupore che
contagia e diverte, contaminandosi tra ritmi tribali, break dance,
tip tap, heavy metal, hip hop, mettendo a punto una stupefacente
drammaturgia del suono. Altro che discariche a
cielo aperto. Lo “spirito” ambientalista degli Stomp rende
questo mondo migliore e sicuramente più divertente.
Come ha reso il Gesualdo un centro di attrazione nazionale,
a dimostrazione che anche uno spettacolo può calamitare
pubblico, può far registrare il tutto esaurito per sei giorni e,
soprattutto, creare un indotto per la città. A volte anche la
cultura paga, ed ha ripagato il “coraggio” del presidente Cipriano
e del CDA a volerlo, e in esclusiva, ad Avellino.
E mi piace finire con una citazione. Una ragazza per esprimere
il suo entusiasmo e il grande piacere di “essere stata
parte” dell’eccezionale evento, ha scritto su facebook: “…Voglio
rinascere Stomp!”. Cosa dire di più.
PER LE VOSTRE E-MAIL provincia@co riereirpinia.it FAX 0825-792440
I benefici
del Tai-chi
contro
le cadute
QUESTA SERA A CESINALI
Al Teatro d’Europa
c’è “Il promesso sposo”
Una divertente commedia degli equivoci. E’ “Il promesso
sposo”, in scena questa sera, alle 19.30, al Teatro d’Europa
di Cesinali. La storia si svolge alla fine degli anni ’40
nel salotto della ricca Famiglia Robotti, tra doppi sensi,
personaggi strambi e situazioni particolari, lo spettatore
non potrà fare a meno di divertirsi. Il padrone di casa,
Gennaro, desidera in tutti i modi due cose: liberarsi della
cavalla, che da un po’ di tempo gli crea problemi; far
sposare l’arcigna figlia per potersi ritrovare solo con la desiderata
cameriera Rosina. Ma c’è un inconveniente sia
la cavalla che la figlia hanno lo stesso nome: Carlotta.

ALL’INTERNO
Amava l'Irpinia e non
perdeva occasione per
ribadirlo Regina Bianchi,
la più intensa tra
le attrici di Eduardo,
scomparsa ieri all'età
di 92 anni. Un legame
consolidatosi attraverso il
rapporto con l'Università
del Tempo Libero, che l'aveva
vista ospite di prestigio
il 27 giugno 2000, alla
Biblioteca Provinciale, in
occasione dell’anniversario
della nascita di Eduardo.
Con l'umiltà che la contraddistingueva
aveva assistito
allo spettacolo “Si
t’o sapesse dicere”, allestito
dagli attori dell'Università,
omaggio ad Eduardo,
per la regia di Costanza
Fiore, con la proposta di
versi e brani tratti da "Napoli
Milionaria", "Filomena
Marturano" ed "Il sindaco
di Rione Sanità", raccontando
il suo rapporto
con il grande drammaturgo
partenopeo e i segreti
del mestiere, interprete
profonda della modernità
del teatro partenopeo. Nel
novembre del 2004 era tornata
ad Avellino, nel foyer
del Gesualdo, e aveva voluto
fortemente salire sul
palco insieme agli attori
dell'Università, portando in scena una
piece "El sol sorbe el invierno" dedicata
al soggiorno di Neruda a Capri, frutto
di una sceneggiatura scritta da Gaetana
Aufiero e dalla stessa Fiore. Regina
Bianchi aveva interpretato il ruolo
di Matilde, la moglie di Neruda. E
anche in quell'occasione aveva sottolineato
con passione la magia del teatro,
capace di avvicinare tutti al suo universo,
di trasformare tutti in attori credibili,
lodando la città di Avellino per
quel suo cuore tenace, una città in cui
“tutti sanno recitare. Era nata così una
bella amicizia con Costanza Fiore che
l'ha voluta ricordare con un commosso
omaggio. Lo riproponiamo di seguito.
Ci ha lasciato nel sonno come i giusti
che completano sereni la giornata terrena,
la signora del teatro, Regina
Bianchi, artista ed interprete aristo-
cratica e umile come solo i grandi sanno
esserlo. Aveva con noi avellinesi un
rapporto privilegiato, ci riconosceva la
gentilezza e l'intelligenza e gradiva
tornare tra noi per respirare la libertà
di riproporre e discutere i testi che l'
hanno resa popolare ed incisiva. Rimanevamo
ammirati dai parlanti occhi
azzurri, dall'incedere ancora altero
e distaccato, dalla gestualità plebea
ma seducente che hanno contribuito a
diffondere il genio eduardiano nel
mondo. "Ho cominciato a recitare n'-
CULTURA
SPETTACOLI
18 - L’emigrazione in uno studio
del 1880 Iannino
19 - Afeltra, Ricciardetto e il tenore
sovietico
20-21 - Totonno Maresca, non solo
sindaco Alterio
22- Acocella racconta la stagione
repubblicana Barbato
24 - Aprile, tra segni e presagi
Russo LA DOMENICA DEL CORRIERE
cuorpo 'a mammema" ci raccontava
per dirci che era nata quasi in scena a
Lecce dove era in tournee la compagnia
dei genitori Italo e Maria Bianchi,
durante il secondo spettacolo del primo
gennaio 1921. Reginella fu allevata
sui palcoscenici e dalla vita "randagia"
della compagnia teatrale prese
la forza e la resistenza del carattere.
Giovanissima passò nella
compagnia di Viviani perché
le piaceva cantare e
quindi continuò in arte con
Eduardo. Scoprì così l'umanità
e la grandezza del primo
e il rigore, lo studio, la
fatica e la caparbietà del
secondo. Se "Filumena
Marturano" nacque su misura
di Titina e fu costruita
dalla sensibilità grandissima
dell'attrice sorella, la
consegna successiva a Regina
Bianchi permise di
diffonderla teatralmente in
tutte le latitudini e nell'etere
attraverso la registrazione
televisiva. Seppe infatti
la nuova Filomena sottolineare
l'ostinata donna che
tenta di riappropriarsi della
dignità di moglie e madre,
rivelandone la dimensione
rivoluzionaria uguale e contraria
a quella dell'infanticida
Medea e rivendicò in un
unicum genitoriale materno
e paterno l'uguaglianza dei
figli. Regina si sentiva inoltre
orgogliosa, a suo parere,
di avere contribuito un poco
anche lei con la sua sfrontata e dolcissima
interpretazione ad abolire per
legge il termine figlio di n.n. dalla carta
d'identità italiana, rendendo di fatto
tutti i nati, cittadini uguali. E se
avesse ancora potuto recitare Filumena,
forse si sarebbe intravista nelle
braccia protese, negli occhi "c'arraggiunavano"
la richiesta del riconoscimento
di una maternità da parte dell'Italia
per tutti i nati nel nostro paese?
Grazie signora del teatro per esserci
stata.
Gli omaggi bibliografici dell’amico
Ciro Gravier Oliviero
( nei primi anni Settanta
ha insegnato nei licei della
nostra provincia) mi
mettono sempre in crisi “positivamente”,
perché i suoi libri comunicano
il sapore delle sue scoperte, l’ allargarsi
dell’orizzonte culturale.
Qualche mese fa gli avevo fatto cenno in una
conversazione telefonica al centenario di Giovanni
Boccaccio che cade quest’anno, a sette
secoli dalla nascita. E lui:” Ti spedirò il mio
libro “, Le novelle arabe del Decamerone ,
pubblicato a Tunisi nel 2010. Il prof. Gravier
è stato responsabile della scuola italiana di
Tunisi, fino a poco tempo fa. Il volume dedicato
al Boccaccio è parte della collana “Les
Classiques Italiens” presso l’editrice tunisina
Finzi, per la quale il nostro autore ha curato
anche i Promessi Sposi, e il Saggio Storico di
Vincenzo Cuoco.
Delle novelle arabe del Decamerone avremo
modo di parlare più diffusamente in altra occasione,
perché adesso la mia attenzione si
è soffermata sulle premesse del libro: sulla
Prefazione di Silvia Finzi, la quale non nasconde
di aver provato all’inizio scarso interesse
per questo “burocrate” piovuto da Roma.
Poi, conosciute le qualità culturali e umane
del prof. Gravier, dallo scarso interesse era
passata all’entusiasmo; entusiasmo contagioso
perché aveva preso, scrive Silvia Finzi,
“insieme a me tutti coloro che l’hanno conosciuto
in questo troppo breve periodo in cui è
stato con noi in Tunisia”.
Che cosa sia accaduto in quei cinque anni di
permanenza in Tunisia, lo spiega lo stesso
prof. Gravier nella sua interessantissima Introduzione.”
Ero già stato in Tunisia , sui
banchi di scuola”; ed enumera gli autori che
gli hanno tenuto compagnia al liceo e all’università
e dai quali aveva appreso molte notizie
su questo paese dell’Africa mediterranea;
ma si trattava di immagini che potremmo dire
virtuali. “Moltissimi anni dopo sono sta-
CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
&
Regina Bianchi, quel legame con la città
La straordinaria interprete della “Filumena Marturano” di Eduardo tornava spesso ad Avellino, dove nel
2000 era stata ospite delle celebrazioni dedicate all’artista, promosse dall’Università del tempo libero
RED. CULT.
PADRE GIOVANNI BOTTA
Passiamo ora a considerare alcuni elementi essenziali
del Libro di Giobbe. Mentre Qoèlet resta
impigliato nei suoi interrogativi e non ne
esce, lasciandoci tuttavia la porta aperta verso
“qualcuno” che potrà dare, in seguito, una soluzione
adeguata, Giobbe, invece, è quello
che trova la risposta. È una risposta di grandissima mistica
che, però, non spiega, in assoluto, il senso del dolore. Giobbe,
infatti, non è un libro sul perché del dolore, e non si riesce
a capire quale sia il suo vero ultimo messaggio, perché ne
ha davvero tanti.
Ciò che, però, si deve ricordare, al di là di ogni altra cosa, è
che il Libro di Giobbe è un libro su Dio. È un libro sul mistero,
sul vero volto di Dio e, quindi, sulla fede.
Si può dire che quest’opera simile a un ciclope, cioè a un essere
imperfetto in quanto non è finita, ha lo scopo di far compiere
un lungo viaggio su strade diverse. Infatti, Giobbe mentre
cammina ha intorno a sé gli amici Elifaz, Bildad, Zofar e
poi Elihu, che rappresentano i teologi, vale a dire coloro che
sono formalmente e fermamente convinti delle proprie spiegazioni,
certi che è abbastanza facile giungere a Dio attraverso
vie evidenti, luminose, razionali, che non danno adito a
paure. Per essi, non ci sono difficoltà a spiegare alcunché,
compresi i mali del mondo, la gioia, il dolore. La loro religio-
VANGELO E VITA
Il Libro di Giobbe
e il senso del dolore
sità è simile a ricette al cui interno c’è tutto.
Giobbe, invece, comprende che le loro spiegazioni non sono
sufficienti. Dio non si lascia incapsulare nella nostra piccola
ragione. Egli sovrasta ogni ragione, eppure non è assurdo. Così
il viaggio di Giobbe è un cammino nel tentativo di cercare
Dio. E, mentre egli cammina, deve continuamente spogliarsi,
deve continuamente perdere qualcosa. La famosa parabola
dei primi due capitoli – una favola antica che l’autore ingloba
nel suo testo – inizia così: Giobbe deve perdere i suoi
beni, la moglie (che gli si distacca), i figli (che gli sono uccisi)
e perfino se stesso, cioè sulla propria pelle, con una grave malattia.
Inizia così, con una simile nudità, questo viaggio-sfida
in un’avventura vertiginosa.
La cosa che non sopporta, che gli causa una reazione fortissima,
è proprio la presunzione degli amici. Egli sopporta le
prove della malattia, della moglie, della perdita dei figli, ma
quando gli si avvicinano i teologi, che vogliono spiegargli tut-
SOCIETA’
VIRGILIO IANDIORIO
15
TRA PRESENTE E PASSATO
Rileggere il Decamerone
to, ecco che allora perde la pazienza. È, in fondo, la reazione
contro coloro che vogliono negare il mistero, o avere la pretesa
di definirlo con parole umane. Alla fine, questa è una forma
di grande orgoglio. È l’immaginare di aver “in mano” Dio
e di spiegarlo secondo schemi umani, secondo delle teorie,
senza la necessità di un’esperienza vitale. Il libro di Giobbe è
invece l’invito a fare un’esperienza, a tentare di incontrare Dio
non su una via facile, come quella della felicità, della giustizia,
della verità, del bello, ma sulla strada del dolore, della disperazione,
e riuscire ad arrivare alla luce attraverso quest’oscuro
pellegrinaggio. Quello di Giobbe è un itinerario che si
svolge per lungo tempo nella tenebra. Questo libro è affidato
a parole di grande poesia: le grandi esperienze le esprime meglio
il linguaggio poetico! Questo linguaggio viene teso al massimo
per rappresentare questa ricerca di Dio attraverso la via
della sofferenza. Abbiamo, infatti, la descrizione di tutti i dolori
possibili. C’è, ad esempio, il dolore che ci viene causato
to inaspettatamente mandato per davvero in
Tunisia, con l’incarico di promuovere e sostenere
la lingua e la cultura italiana nelle
scuole e nelle Università tunisine. Nei cinque
anni in cui mi sono dedicato a questo compito,
ho sicuramente più appreso che insegnato,
più ricevuto che dato. Dall’altra sponda
del Mediterraneo, non solo la prospettiva
geografica, ma anche quella storica e culturale
cambiava. Il Mare Nostrum che dall’Italia
si presentava tronfio di tutto l’orgoglio romano-nazionalistico,
visto dalla Tunisia diventava
nostrum nel senso anche di illorum:
che cosa era, infatti, l’Impero Romano se non
l’insieme di tutti i popoli che si affacciavano
sul Mediterraneo, e anche più in là? Le torri
di avvistamento lungo le coste italiane, presentate
come difesa contro i pirati saraceni e
turchi, in terra africana torri e fortini erano
sorti spesso a protezione contro le scorrerie dei
pirati cristiani. I pupi siciliani che combattevano
contro i Mori a Roncisvalle erano gli
stessi pupi tunisini che combattevano contro
gli invasori Paladini di Francia… La storia
era esattamente la stessa, ma speculare!
E solo in tal modo si rimetteva al suo posto,
intera e completa”. L’esperienza tunisina è
stata per il prof. Gravier in particolare una
sfida culturale: “Un’altra delle incombenze
che mi furono affidate, e che ho svolto con
passione, è stata la collaborazione alla pubblicazione
di testi fondamentali della letteratura
italiana ad uso delle decine di migliaia
di giovani tunisini che studiano con impegno
e purtroppo pochi mezzi l’italiano nei licei e
nelle Università. Per curarne la presentazione,
mi rilessi quasi per intero il Decamerone,
e fu in quella occasione che ebbi l’idea del
presente libro sulle Novelle arabe di questo testo
insuperabile della civiltà italiana. Ancora
una volta, mai avrei creduto che dietro
queste sette novelle [ sono quelle “arabe” nel
Decameron] ci fosse tanta ricchezza di contenuti,
e un messaggio così convinto e così
ancora attuale di rispetto e di ammirazione,
insieme al suggerimento di non rinunciare
mai al dialogo interculturale e alla collaborazione,
a livello dei popoli più ancora che degli
stati.”
dai fratelli: Giobbe lo prova negli amici. Questi, venuti per
consolarlo, alla fine sono per lui “intonacatori di menzogne”
e gli danno, affinché sopravviva, un “decotto di malva”, mentre
egli ha bisogno di ben altro. Egli li rappresenta come i torrenti
che scorrono nel deserto: le carovane abbandonano anche
le piste alla loro ricerca.
Quando finalmente li raggiungono, li trovano aridi ed ecco,
sono votati alla morte, avendo smarrito anche la pista.
Voi siete incapaci di dissetarmi, di alimentarmi, di darmi risposta,
dice Giobbe. Gli amici hanno in bocca soltanto “sofismi
di cenere”, ragionamenti complicati e nulla più.
Poi Giobbe rappresenta il male fisico. Un male che ha le sue
forme più laceranti nella notte, nell’agitarsi frenetico delle notti
insonni. Per chi soffre il buio della tenebra è terribile! Nel
capitolo 7 c’è una stupenda descrizione di questa sofferenza,
di questa riduzione dell’uomo ad essere una realtà inferiore,
tanto che Giobbe giunge al punto di stupirsi che Dio voglia
con la malattia rovinare così un suo capolavoro. Anzi, ci si
trova di fronte a una specie di “anti-esegesi” del Salmo 8. In
questo Salmo, infatti, l’uomo è celebrato in tutta la sua grandezza,
in tutta la sua bellezza: “l’hai incoronato di gloria e di
onore, l’hai posto al di sopra di tutte le tue creature”; all’inizio,
si dice addirittura: “Che cos’è mai l’uomo perché tu ne
prenda tanta cura?”. Invece Giobbe afferma: cos’è mai l’uomo
che tu ti debba tanto accanire su di lui? Altro che rivestirlo
di gloria e di onore: piuttosto c’è l’ostinazione divina contro
l’uomo, soprattutto quando è nella malattia.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013 STORIA DEL TERRITORIO
Un’opera nata come punto di raccolta delle acque
Dallo Yemen a Frigento,
l’architettura dell’acqua
Sono nati così gli orti circondati con muri di mattoni cotti al sole e disposti secondo geometrie
di singolare bellezza che hanno la precisa funzione di sottrarre di notte al vento l’umidità che
trasporta per restituirla di giorno alle piante. Proprio come le grandi fortificazioni dello Yemen
GERARDO TRONCONE
« Lo Yemen, architettonicamente,
è il paese più
bello del mondo.
Sana'a, la capitale,
è una Venezia
selvaggia sulla
polvere senza
San Marco e senza la Giudecca,
una città-forma, la cui
bellezza non risiede nei deperibili
monumenti, ma nell'incompatibile
disegno... è
uno dei miei sogni »
Pier Paolo Pasolini
Siamo nel cuore
dell’Irpinia, a pochi
anni dalla
morte di Silla. Antisto,
mentre osserva
dal basso il
colle roccioso di fronte a lui,
sa di avere un compito non
facile, forse impossibile. Il
grande architetto, esperto
d’idraulica, da decenni rinomato
nel mondo romano come
ideatore e costruttore di
acquedotti e serbatoi, deve
affrontare un problema che
nessun’altro è riuscito a risolvere.
A metà strada fra le due
grandi città, la via che collega
Roma a Brindisi, che tutti
oramai chiamano Appia,
corre lungo una cresta del-
Paesaggio dello Yemen
l’Appennino campano, dove
è più agevole risalire dalle
coste tirreniche per poi discendere
verso una delle valli
che s’aprono all’ancor remota
Apulia.
Al di sopra di questa lunga
cresta, che separe le strette
valli di due fiumi, il più
orientale dei quali è il celebre
Aufidus teatro di secolari
scontri fra Roma e le fiere
popolazioni del posto, non
vi sono montagne e neanche
colline donde attingere l’acqua
per gli uomini e gli ani-
mali che a migliaia ogni
giorno vi transitano. L’acqua
bisogna caricarla molte miglia
più in basso, usarla con
parsimonia, e questo non
giova al traffico dei mercanti,
alla marcia rapida degli
eserciti diretti in Oriente, ai
pellegrini che raggiungono
qui a migliaia da ogni parte
d’Italia il luogo che fu il più
sacro per i popoli Italici: la
mortale valle d’Ansanto,
l’ombelico terrestre che collega
il cielo agli inferi.
Appena più in alto della lunga
dorsale c’è solo questo
piccolo colle, che rifulge di
luci strane grazie alle rocce
colorate che vi affiorano e
che si eleva di un centinaio
di passi sulla quota della
strada. Tutta l’acqua che nascondeva
nelle sue pieghe è
stata cercata, trovata, incanalta
in condotte e fontane,
ma non basta, specie d’estate,
quando le piccole falde si
essiccano e la sete non dà
tregua.
Cisterne romane - galleria interna
(foto Mario Spagnuolo))
Antisto ha esplorato per mesi
tutta la zona, ha cercato
dove l’erba più fitta indica
una vena affiorante, dove gli
uccelli s’accostano volteggiando,
ma di acqua da recuperare
è restata oramai solo
quella delle nuvole, che
capricciosamente la regalano
abbondante d’inverno quando
non serve e la fanno solo
presagire e desiderare nel
cuore dell’estate.
Antisto non può fare di più,
già medita il ritorno a Roma.
Mentre dirige i lavori per sistemare
le vasche di una
fontana che distilla poche
gocce, gli capita di parlare
con dei legionari, di ritorno
da una disfatta subita in terre
lontane. Gli parlano di un
luogo remoto, per raggiungere
il quale bisogna raggiungere
il confine del Mare Nostro,
attraversare le sabbie
d’Egitto, discendere per migliaia
di miglia lungo la costa
del mare che bagna il deserto
dell’Africa, fino ad arrivare
in un punto in cui la
costa di fronte è a meno di
20 miglia. Lì inizia un paese
ricco di alture e corsi d'acqua
che chiamano y-m-n,
che significa Sud, che ha
avuto una grande indimenticata
regina. È il paese delle
erbe profumate, che i Greci
chiamano aromata e i romani
incenso. È il paese dove
non sono necessarie le provviste,
perché la natura regala
tutto. Nella capitale, Ma’rib,
dove vivono chi dice 50
chi 100mila persone, c’è una
una grande diga, sormontata
da quella che sembra una
fortezza, ma non lo è. È una
lunga muraglia vuota all’interno,
con delle aperture che
fanno entrare il vento da
una parte e lo fanno uscire
dall’altra. E dall’interno di
quella muraglia, dove non ci
sono sorgenti ma solo il vento
che soffia imperioso, esce
dal basso in mille rivoli l’acqua
che riempie l’invaso e
regala la vita ai campi a agli
uomini della città.
La per là Antisto non dà peso
al racconto, ma poi si ricorda
della cura con cui suo
padre, nella nativa città di
Compsa, che non è molto
lontana dal colle, curava gli
ulivi nel suo campo. Di come
d’estate disponesse le
pietre a protezione delle radici,
inclinandole leggermente
verso il centro. Gli spiegava
che così il vento, soffiando
attraverso le pietre e raffreddandosi,
avrebbe lasciato
lì qualche goccia d’acqua,
che sarebbe poi caduta verso
il basso, a dissetare (diceva
proprio così) la pianta.
Antisto realizzò in questo
modo che su quel colle c’era
tutto ciò di cui aveva bisogno
per portare a termine il
suo compito immane: c’era
il vento, c’erano le pietre.
Impiegò i mesi a venire in
un’opera di cui solo lui conosceva
il segreto. Nella parte
più alta e più stretta del
colle delle pietre colorate
scavò una lunga trincea, che
attraversava l’altura da una
parte all’altra.Vi edificò cinque
gallerie sormontate da
archi, una affiancata all’altra,
con delle grandi prese
d’aria sulle testate. Ricoprì
tutto di qualche braccio di
terra. All’interno dispose le
pietre che aveva trovato sul
posto, appena sbozzate, in
modo che formassero mille
piccoli canali nei loro interstizi.
Solo alla fine, quando
si tolsero gli schermi di legno
dalle aperture e l’acqua
dopo pochi giri di clessidra
cominciò sgorgare dalle gallerie,
anche gli atri capirono.
Antisto aveva creato la macchina
che raffreddando il
vento ne traeva l’acqua.
Va da sé che il racconto è di
assoluta fantasia. Ma è pur
vero che si sviluppa intorno
ad alcuni frammenti di realtà
che attendono la giusta e doversa
collocazione da parte
di chi ha le necessarie conoscenze.
Vediamoli insieme.
La cittadina di Frigento si
sviluppa, a circa 900 metri di
altezza, sul pianoro sommitale
dello sperone che costituisce
il punto più alto della
cresta collinare che fa da
spartiacque fra la valle del
fiume Ufita a nord e la valle
del fiume Fredane a sud.
Siamo nel cuore dell’Irpina,
in un punto che si colloca
esattamente a metà strada
fra l’Adriatico e il Tirreno.
L’alto pianoro è delimitato
dalla strada dei Limiti, forse
sottesa su un’antica murazione,
che nel suo insieme
costituisce una grandiosa
balconata dalla quale lo
sguardo può spaziare lungo
tutto il giro dell’orizzonte, fino
a scorgere luoghi e paesi
di cinque regioni e undici
province. La strada dei Limiti
è anche il confine che racchiude
il borgo antico di Frigento,
con i suoi eleganti e
sobri palazzi signorili, ognuno
caratterizzato dal portale
in pietra scolpita, dal picco-
lo cortile interno col pozzo
al centro e la scalinata per
accedere al piano superiore,
dal giardino ben tenuto, ricco
fiori e alberi da frutto.
Frequentato dall’uomo sin
dalla preistoria (di straordinaria
portata le decennali ricerche
sul Paleolitico nel territorio
frigentino condotte
dal prof. Francesco Fedele e
del prof. Salvatore Forgione)
poi da popolazioni di etnia
osco-sannita, il colle di Frigento
sale alla ribalta della
storia all’inizio del II secolo
a.C., quando Roma ne prende
materialmente possesso
con la realizzazione della via
Appia, che concordemente si
localizza sul margine meridionale
dell’altura, lungo la
cresta che fa da displuvio fra
le due valli sottostanti. Non
è da escludere che Roma abbia
nella circostanza elevato
a rango di municipium un
preesistente oppidum sannita.
Le testimonianze materiali
del periodo romano sono
significative e numerose,
e vanno dal periodo repubblicano
a quello tardo-imperiale.
La storia successiva di
Frigento, come
quella di tutti i
centri grandi e
piccoli dell’Irpinia,
è un palinsesto
di pietra incorniciato
nel
verde: una storia
che attraversa
tutte le epoche,
ognuna delle
quali ha lasciato
un segno, una
traccia, un ricordo.
Il disegno urbanistico
della cittadina
mostra
con chiarezza come
l’asse viario
generatore del
centro abitato sia
stata l’odierna
via San Giovanni
che, partendo dal
punto più alto
del pianoro a
nord-est, scende
verso il basso in
direzione sudovest,
tagliando il pianoro in
diagonale. Proprio all’estremità
orientale del pianoro,
nel suo punto più alto, fra la
via dei Limiti e la via San
Giovanni, sorge quella che è
con buone probabilità la costruzione
più antica pervenutaci
in gran parte integra,
alla quale da qualche anno
si dà il nome di Cisterne Romane
e che nei secoli addietro
era nota come i Pozzi. È
più che probabile che l’opera
sia stata realizzata proprio
in funzione della via Appia,
più che far fronte al fabbisogno
idrico del centro, e per
certe sue caratteristiche costruttive
e funzionali, allo
stato delle conoscenze, è a
dir poco unica nel pur vasto
panorama che caratterizza le
opere d’ingegneria idraulica
romane.
16
Il complesso è costituito da
quattro gallerie, di cui tre visitabili,
ma non è da escludere
l'esistenza di una quinta,
come si evince dall'analisi
di alcuni scritti antichi. Lo
storico Pietro Gaetano Flammia
difatti nel 1845 parlava
di “cinque pozzi … in parte
intatti in situazione simmetrica,
ed a foggia di corridoi,
a circa 200 palmi lunghi ed a
quattordici palmi alti e larghi,
ed aventi comunicazione
con grandi e sorprendenti
condotti, i quali si estendevano
moltissimo, secondo
ravvisasi da ruderi in distruzione”.
Poiché un palmo napoletano
era pari a 26,45
cm., se ne deduce una lunghezza
stimata di circa 53
metri.
Alla struttura s’accede dall’antistante
piazzetta attraverso
una scala di quindici
scalini. Il vano d’ingresso è
stato realizzato in un’epoca
successiva, essendo evidente
la differenza dei materiali
fra la volta che ricopre la
scala e le altre parti del complesso.
La prima cosa che si
nota entrando è lo stupefa-
Pianta di Frigento con ubicazione
delle cisterne romane
cente stato di conservazione
dell'opera, nonostante i rari
interventi di pulitura e restauro.
Con riferimento alla
scala d'entrata, una prima
galleria si sviluppa frontalmente
in direzione sud-nord,
sulla sinistra di questa ve ne
sono altre due perfettamente
parallele e collocate alla
medesima quota; sulla destra
se ne intravede una
quarta, attualmente colma di
detriti quasi per intero. Le
gallerie, perfettamente rettangolari
in pianta, hanno
una lunghezza di circa 21
metri e una larghezza di circa
due metri. I muri verticali
hanno un'altezza di circa
due metri e mezzo. Le tre
gallerie ispezionabili sono
coperte per l'intera lunghezza
da volte a botte con un
raggio di circa un metro. Le

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013 STORIA DEL TERRITORIO
Cisterne romane - particolare muratura (foto Mario Spagnuolo)
volte appaiono perfettamente
conservate e sono ancora
visibili le tracce lignee delle
centine che ne hanno consentito
la realizzazione.
Le gallerie sono collegate tra
di loro da quattro stretti passaggi
(portelline), la cui larghezza
è di circa 60 centimetri
e la cui altezza si aggira
intorno al metro e mezzo.
Gli archi delle portelline sono
realizzati con blocchi di
travertino di Villamaina (una
località vicina). Subito a sinistra
della scala d’ingresso
vi è un’apertura più stretta e
più alta delle altre, evidentemente
praticata in un momento
successivvo. Il pavimento
di ogni galleria ha
una pendenza dell'uno per
cento circa in direzione sud.
Lungo il muro che costeggia
la scala e che separa le due
gallerie vi è un piccolo cana-
le scoperto in cui viene convogliato
un rivolo d’acqua
che scorre sul fondo.
Nella galleria adiacente a
quella d'ingresso vi è un'apertura
in alto che si affaccia
sulla piazzetta antistante a
livello del piazzale esterno.
Sulla parete perimetrale della
galleria più esterna verso
ovest vi sono dei contrafforti,
edificati contemporaneamente
all'intero complesso.
Nelle murature che separano
una galleria dall’altra, verso
il fondo, sono praticate delle
piccole aperture di dimensione
di circa 10x15 centimetri
a un’altezza di 80-90 centimetri
dal pavimento, ognuna
delle quali ha una pietra
un po' più lunga e piatta delle
altre collocata nella parte
alta con funzione di architrave.
Sul fondo tutte le gallerie
presentano una muratura di
chiusura che fino all’imposta
delle volte è realizzata con le
stesse modalità delle restanti
parti, mentre il settore
emicircolare ha una fattura
diverso, segno evidente che
le originarie aperture – prese
di aria o di luce – sono
state chiuse in un secondo
momento.
L'intera opera, compreso il
pavimento e a parte alcuni
elementi secondari inseriti in
epoche successive, è realizzata
con paramento esterno
in opus incertum e nucleo
interno in opus caementicium.
La pietra usata per il paramento
esterno delle murature
è la cosiddetta pietra di
Frigento (la denominazione
si deve a Salvatore Forgione,
che ha studiato il materiale
frigentino in tutti i suoi
aspetti), un
flysch galestrino
costituito
da da un
complesso
calcareo-marnoso-argillitico-arenaceo
variamente silicizzato.
I
minerali presenti
nella
pietra con
una percentualemaggiore
sono il
manganese e
il ferro, che le
conferiscono
il colore in
base al prevalere
dell'uno
o dell'altro,
con sfumature
che vanno
dal grigio al
nero e dal
giallo al rosso.
Il tenore
di silicio è responsabile
della maggiore o
minore durezza della pietra,
che generalmente è molto
elevato. La pietra di Frigento
tende a fratturarsi, dando
luogo a forme piane o concave
delimitate da margini
taglienti e con estremità appuntite
e presenta una particolare
struttura cipolliforme,
per la capacità di sfaldarsi in
strati. Essa è utilizzata in
edilizia in blocchetti, che si
presentano a punta di diamante.
La costruzione delle Cisterne,
unitamente alla cinta
muraria, al foro e alla curia
viene attribuita al quinquennale
Q. Valgo da un’epigrafe
di epoca repubblicana, testimonianza
questa che dà corpo
all’ipotesi di un massiccio
intervento finalizzato a creare
o a meglio organizzare il
centro civico (per l’analisi
delle testimonianze d’età romana
a Frigento fondamentali
sono le ricerche di Vito
Giovanniello). Su un’altra
epigrafe, che si tramanda sia
stata ritrovata nel Settecento
su una colonna posta all’interno
delle stesse Cisterne, è
menzionato un Antistius architetto,
quasi certamente
l’ideatore e realizzatore dell’opera.
La gens Antistia era
fra le famiglie rinomare di
Compsa, come attestano due
epigrafi ritrovate nei pressi
del foro
È testimoniata la presenza a
Frigento di strutture che presentavano
una fattura analoga
a quella delle Cisterne.
Fabio Ciampo, studioso frigentino
(1760-1846), docente
di fisica e medicina presso
l'università del Regno di
Napoli, nella sua Dissertazione
su' pozzi di Frigento
nel 1799 affermava che nel
sottosuolo della cittadina esistessero
almeno altre undici
fabbriche che possedevano
caratteristiche analoghe, tutte
connesse in qualche modo
fra di loro e che”…quei
che avevano servito alle cennate
fabbriche, persone che
sono anche oggi vive, dicono
di aver preso da questo
pozzo ogni mattina circa dugento
barili di acqua…” Poiché
un barile equivaleva a
43,63 litri, si tratta di oltre
8000 litri.
È quasi certo che le Cisterne
siano nate in funzione della
via Appia, che si ritiene sia
stata realizzata, nel tratto da
Benevento a Venosa, all’indomani
della guerra annibalica
e che quasi concordemente
si ritiene passasse ai
piedi del promotorio frigentino,
lungo la dorsale dello
spartiacque (odierna S.S.
303), a poco più di 600 metri
di distanza e a una quota
di circa 100 metri più bassa.
Lungo le pendici del colle
frigentino sono stati rilevati
vari tratti di antichi acquedotti,
che verisimilmente
collegano le Cisterne ad alcune
fontane ubicate nelle
adiacenze dell’antica strada,
nel tratto compreso fra le località
Cerasulo e Duzoli (toponimo
derivato da ductus,
acquedotto). Una significativa
prova del passaggio dell’Appia
nella zona è data
dall’iscrizione di età giulioclaudia
attualmente nella
chiesa di San Marciano, dove
si fa riferimento a un magistrato
di nome Bovius Numerius
che aveva lastricato
“la via” per 57-58 miglia, distanza
questa grosso modo
corrispondente al tratto compreso
fra le stazioni di Eclano
e Venosa indicate nella
Tabula Peutingeriana.
Nel 1958 l’insigne archeologo
Giovanni Oscar Onorato,
sovrintendente archeologico,
procedette a una pulizia delle
Cisterne, convogliando le
acque che si raccoglievano
al loro interno in un’antica
conduttura localizzata nella
vicina via San Giovanni. Nel
1998, in occasione dello scavo
per la realizzazione del
metanodotto, si rinvennero
in via San Giovanni, a una
profondità di circa tre metri
dal livello stradale e a una
distanza di circa 20 metri
uno dall’altro, tre antichi
pozzetti realizzati in pietra
arenaria legata da malta giallastra,
attraversati da un canale
ricoperto da bipedali
collocati a cappuccina, secondo
modalità tipiche della
tecnica acquedottistica romana.
Nell’occasione si potette
accertare che in origine
le Cisterne si estendevano
verso via San Giovanni per
almeno altri 13-14 metri.
Un'ulteriore esplorazione assieme
a piccoli lavori di ristrutturazione
fu effettuata
nel 2002: nell’occasione fu
eseguito un saggio nel giardino
soprastante le cisterne,
ubicato in corrispondenza
della quarta galleria, e venne
individuato l'estradosso
della volta, che risultò essere
ben conservato.
Non vi è dubbio che le Cisterne
siano state concepite
e realizzate come punto di
raccolta delle acque, distribuite
attraverso canalizzazioni
in una vasta area circostante.
Ma non pochi inter-
rogativi si pongono sul loro
funzionamento. È da scartare
l’ipotesi che esse identifichino
un serbatoio posto al
punto terminale di un acquedotto,
per il semplice
motivo che sono ubicate nel
punto più alto del promonto-
rio, dove non è possibile
convogliare acqua per gravità.
È da escludere che siano
- malgrado il nome con
cui sono note - vere cisterne
destinate alla raccolta di acqua
piovana, ciò per essere
il possibile bacino di raccolta
molto ridotto, per la pendenza
dei pavimenti verso
l’esterno e per l’assenza di
intonaco in cocciopesto alle
pareti. È anche da escludere
che siano struutture drenanti,
per la palese inutilità di
tutte le gallerie non a diretto
contatto col terreno e per l’inesistenza
di falde sulla
sommità del pianoro.
L’anomala ubicazione delle
Cisterne, poste nel punto più
alto del pianoro, che le avvicina
più al cielo che alla terra,
offre forse la chiave del
mistero. Il pensiero corre alle
sabbie roventi dei deserti
d’Africa o d’Arabia, i territori
apparentemente inospitali
dove l’uomo per soddisfare i
propri bisogni primari interagisce
con l’ambiente circostante
trandone tutto ciò di
cui necessita senza alterarlo
e lasciandolo intatto per le
successive generazioni, alle
quali trasmette di generazione
in generazione le proprie
conoscenze, spesso acquisite
dall’attenta osservazione
della natura.
Nel deserto la via per arrivare
all’acqua, fonte primaria
di vita, non è facile. A volte
è il volo in cerchio degli uccelli,
a volte è un’erba selvatica
o un minuscolo arbusto
spontaneo a indicare una zona
umida, dove è possibile
bere o seminare. Ma a volte
l’acqua bisognava trovarla
anche dove non c’è.
L’uomo per vincere il deserto
ha ben presto compreso che
la preziosissima acqua è presente
anche nell’aria torrida
e ha imparato a catturarla:
vicino alle piante colloca
mucchi di pietre in modo
che l’aria che penetra negli
interstizi a temperatura più
bassa rilasci le gocce d’acqua
destinate alle sottostanti
radici. Per bere, ricorre alla
pratica semplice e geniale,
nata nel Neolitico e diffusa
in tutto il Mondo, di collocare
sapientemente pietre a
secco per raccogliere l’umidità,
pratica che si riconduce
a uno stesso modello: al
di sopra di una piccola buca
si realizza un cumolo di pietre,
tutte leggermente inclinate
verso il centro, disposte
a strati; di giorno l’umidità
trasportata dal vento viene
intrappolata negli interstizi a
temperatura più bassa e precipita
in piccole gocce sul
fondo; di notte il processo si
inverte, con la condensazione
che avviene all’esterno e
l’acqua che scivola verso
l’interno.
Sulla base di questo princi-
Cisterne romane - Sezioni (S. Abbondandolo)
pio, l’uomo ha realizzato capolavori
impensabili, per trovare
l’acqua dove l’acqua
non c’è. È nato così il miracolo
delle oasi, che si sviluppano
intorno a una piccola
palma trapiantata in una buca.
Sono nati così gli orti circondati
con muri di mattoni
17
cotti al sole e disposti secondo
geometrie di singolare
bellezza che, oltre a fungere
da barriera, hanno la precisa
funzione di sottrarre di notte
al vento l’umidità che trasporta
per restituirla di giorno
alle piante. Sono nate così
nel sottosuolo del deserto
africano le foggara, gallerie
artificiali che si diramano
per migliaia di chilometri
con la funzione di raccogliere
le acque che di notte bagnano
la sabbia e di giorno
scivolano negli interstizi sottostanti.
Sono nate così, in
cima alla diga sul fiume
Dhana presso Marib nello
Yemen, le grandi fortificazioni
con doppia parete, che costituiscono
costituire le camera
di condensazione destinate
a catturare l’umidità
trasportata dal vento e a restituirla
nell’invaso.
Oggi il principio della condensa
è perfettamente inquadrato
nella Fisica moderna,
che ha messo a punto le
relazioni matematiche fra le
variabili del fenomeno, riconducibili
al semplice principio
che nell’aria è sempre
disciolta una certa quantità
d’acqua, sotto forma di vapore;
più è alta la temperatura,
maggiore è la quantità di
acqua che può essere contenuta
nell’aria (ad esempio a
una temperatura di 30 gradi
un metro cubo di aria contiene
circa 20 grammi di acqua);
se la temperatura dell’aria
improvvisamente scende,
ad esempio perché l’aria
passa attraverso ambienti a
temperatura più bassa, parte
del vapore acqueo torna
repentinamente allo stato liquido
e può essere raccolta.
Ora proviamo a chiederci se
questo semplice fenomeno
fisico, in base al quale si è
trae l’acqua e con essa la vita
dalle sabbie infocate del
deserto, non sia lo stesso in
base al quale sono state
ideate e realizzate le grandi
gallerie in pietra che attraversano
da una parte all’altra
nel punto più elevato il
colle di Frigento. Si spiegherebbe
così quello che sembra
essere un miracolo biblico,
con l’acqua che sgorga
limpida e copiosa dalla montagna
nel punto dove la terra
sembra toccare il cielo.
In tal caso ci troveremmo in
presenza di uno straordinario
capolavoro dell’ingegneria
romana: grandi camere di
condensa dove l’aria calda
penetra da una parte, si raffredda
attraversandole, rilascia
l’umidità in eccesso e
infine rifluisce all’esterno; in
cui l’acqua si raccoglie sulle
frastagliate pareti di pietra,
scivola in basso verso il pavimento
e da lì s’avvia verso
le vicine condotte.
Sono forse proprio questo le
Cisterne Romane di Frigen-
to: una “macchina” finora
impensabile, creata per attingere
l’acqua direttamente dal
cielo, vera e propria macina
dell’aria: possente, docile, silenziosa,
eterna, che dona
vita e benessere, senza nulla
sottrarre al Mondo circostante.

Raffaele Valagara
CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
L’emigrazione in uno studio del 1880
Ne la “Relazione su l’agricoltura, la pastorizia e l’economia rurale nel Principato Ulteriore”
di Valagara un utile strumento per comprendere la struttura economico-sociale dell’Irpinia
FIORENZO IANNINO
Nel 1880 la
tipografia
Tulimiero
di Avellinopubblicò
la
“Relazione su l’agricoltura,
la pastorizia
e l’economia rurale
nel Principato Ulteriore
da servire per
l’inchiesta agraria governativa”. Ne
era autore Raffaele Valagara (1833-
1911), segretario della deputazione
provinciale dal 1869 al 1893 e pertanto
strettissimo collaboratore ed ispiratore
del presidente Michele Capozzi,
oltre che apprezzato studioso della
realtà socioeconomica irpina e pubblicista
(fu direttore de “La Gazzetta
di Avellino” e redattore di altri autorevoli
periodici provinciali). Il titolo
del volume ne indicava chiaramente
funzione e origine: era uno studio
messo a punto per l’inchiesta governativa
presieduta dal senatore Stefano
Jacini, avviata per conoscere le
reali condizioni della realtà agricola
italiana, che concluse i lavori nel
1884. Il compito aveva entusiasmato
Valagara: “Quando lessi il programma
della Giunta per l’inchiesta agraria governativa-
leggiamo nella presentazione
del libro- dissi subito a me stesso:
vi ha un dovere da compiere, più
che un premio a desiderare. E senza
perdita di tempo mi posi lavoro; o meglio
proseguii con maggiore lena quel
lavoro, a cui da molti anni attendeva,
per completare una monografia del
Principato Ulteriore, che è il mio paese
natale, al quale ho sempre consacrato
tutti gli studii, tutte le cure, tutte
le facoltà dell’animo mio”.
Il volume è ancora oggi un utile strumento
per comprendere la struttura
economico-sociale dell’Irpinia del
tempo. Ideologicamente, è lo specchio
della borghesia meridionale meno
gretta, che chiedeva l’ammodernamento
tecnico-economico del sistema
agricolo, senza però modificare in alcun
modo i rapporti di classe e le forme
di controllo sociale: “adoperiamoci
adunque con tutte le forze e lavoriamo
a dirozzare la mente di questi
contadini; estendiamo a loro vantaggio
quelle cure, che furono finora circoscritte
ai soli operai delle città; ed il
nostro avvenire politico e sociale non
ci desterà più il minimo timore […]
Sotto la bandiera di Vittorio Emanuele
gli italiani unificarono la loro patria;
sotto la bandiera di Umberto, ne
faranno uno stato prospero e tetragono
a qualunque rivoluzione sociale”.
L’emigrazione: una questione
di polizia
L’ideologia di Valagara si evidenziava
pienamente nel capitolo dedicato all’emigrazione
transoceanica, che in Irpinia
cominciava a radicarsi proprio
in quel periodo. Non volendo (o non
sapendo) discutere le vere radici sociali
ed economiche del nascente fenomeno,
che potevano mettere in discussione
i secolari ed intangibili
equilibri sociali vigenti nelle campagne
irpine, lo studioso sostenne prudentemente
l’idea condivisa da gran
parte della classe dominante, secondo
la quale l’emigrazione era un semplice
e dannoso capriccio di qualche
contadino inquieto, che andava assolutamente
arginato. In realtà, nell’affrontare
la questione, Valagara dichiarava
di non saper scegliere tra “ i
due campi opposti” che allora dividevano
politici e studiosi del fenomeno:
“da una parte si grida all’industria
italiana: surge et ambula, va in cerca
di nuovi porti, di nuovi mercati […]
nell’altro campo l’emigrazione va giudicata
come una forma malinconica
di protesta contro la patria; e di là
parte una voce, diretta ad arrestare gli
emigranti cui dice: dove andate o
sconsigliati?”. Tuttavia, chiedendosi
poi se l’emigrazione italiana fosse alimentata
da “uomini autorevoli per intelligenza”
o da “turbe di gente, che
danno di sé spettacolo doloroso, composte
nella maggior parte di cenciosi
ed affamati, e pel resto di uomini avidi
di solleciti guadagni; e gli uni e gli
altri ignoranti”, Valagara affermò che
“i pochi che emigrarono di questa provincia
per l’estero appartengono alla
seconda delle dette categorie, come lo
sono la massima parte degli emigranti
italiani”. E se era così, per lui faceva
bene il governo a considerare la
questione soprattutto come un problema
di polizia ed ordine pubblico
(era questa l’idea del ministro dell’interno
Nicotera, poi ripresa da Crispi).
Non a caso, più avanti definirà l’emigrazione
“mania”, “passo inconsulto”
oppure “illusione”.
Le prime avventurose partenze
LA DOMENICA DEL CORRIERE
In Italia, le partenze transoceaniche
cominciarono ad essere fenomeno di
massa dopo il 1870, inizialmente al
Nord e quindi nel Mezzogiorno. In Irpinia,
i primi viaggi furono registrati
attorno al ’75. A questo proposito,
considerandoli avventurieri, Valagara
ci presenta i primi emigrati in chiave
quasi romanzesca: “Negli anni 1877
e 1878 avvennero delle emigrazioni in
soli 13 comuni di questa provincia, e
gli emigranti non superarono il numero
di 114, compresovi un operaio
della provincia di Cremona, che da
qualche tempo risiedeva nel comune
di Cervinara. Il numero maggiore di
emigranti fu dato dal comune di Lapio
d’onde partirono in un sol giorno
del 1877 ventinove individui, illusi
dalla parola di un tal di Chiusano, il
quale era tornato dall’America per vedere
i suoi parenti. Dopo il detto comune,
quelli che hanno dato maggiori
contingenti alla emigrazione sono
stati Cairano, Calabritto, Caposele e
Montella”.
Volendosi poi soffermare sulle motivazioni
che animarono i primi partenti,
lo studioso annotò che “ alcuni
vi furono spinti dall’avidità di arricchirsi,
lusingati dall’esempio di qualche
altro, che ebbe la fortuna di ritornare
alla propria casa con un discreto
peculio; altri presero la detta risoluzione,
per non aver trovato nei loro
paesi quel lavoro onde avevano bisogno
a campare giornalmente la vita.
Pochissimi emigrarono per gli Stati
uniti d’America col solo scopo di speculazione”.
Non si era ancora notata,
invece, la presenza di agenti specializzati
(che poi la faranno da padroni
PAGINE DI STORIA
negli anni seguenti): “ non hanno
contribuito affatto i consigli di speculatori
partecipanti ai guadagni dei trasporti,
o le suggestioni di agenti pagati
dai governi interessati alle emigrazioni
estere”.
Riflessi sociali
I pionieri dell’emigrazione irpina- aggiunse
poi Valagara- partirono perlopiù
“soli, lasciando le rispettive famiglie
nei paesi nativi”. E poiché erano
cronicamente poveri, “taluni di essi
vendettero le loro terre, gli animali e
perfino le masserizie; altri ipotecarono
la loro proprietà fondiaria, nel fine
di accumulare la somma bisognevole
pel viaggio”. Non mancarono coloro
che, consumati i pochi soldi disponibili
nelle città portuali in attesa dell’imbarco,
si erano visti costretti ad
un umiliante ritorno in paese, dove
ora vivevano in condizioni ancor più
miserabili di prima.
Intanto, al governo che intendeva sapere
se il fenomeno avesse prodotto
mutamenti di qualche conto nella
struttura economica e sociale della
provincia, Valagara rispose che “per
la ragione del piccol numero degli emigranti,
nessun effetto positivo fu prodotto
dal loro allontanamento sulla
misura dei salari, sul valore venale
delle terre, ed in generale sulla economia
agricola del paese”. Lo studioso
colse anzi l’occasione per ricordare
che, mentre di recente i pochi operai
irpini avevano goduto di un qualche
rialzo salariale, il già misero potere
d’acquisto della classe contadina della
provincia di Avellino si era ridotto
18
ulteriormente, tanto che non si riusciva
più a “far fronte ai bisogni giornalieri,
che si sono accresciuti in maggiore
proporzione”. La condizione
peggiore era quella dei braccianti: eppure,
annotò quasi a voler sostenere
la giustezza delle sue idee, “ nessuno
di essi si trova nel numero degli emigrati”.
Valagara non appare influenzato dalle
idee che intanto andavano maturando
in alcuni dei migliori esponenti del
meridionalismo liberale ( Fortunato,
Sonnino ecc), che nell’emigrazione
vedevano una via “spontanea e naturale”
per la soluzione della questione
meridionale e per il concreto avvio di
un processo di distensione sociale. Di
più, non avendone comprese le ragioni
di fondo, immaginò ( o sperò)
che almeno per l’Irpinia il fenomeno
si sarebbe ben presto arrestato: “ per
le ragioni esposte fin dal principio del
presente lavoro – disse in chiusura- l’emigrazione
non avrà mai numerosi
seguaci nel territorio di questa provincia.
Oltre di che, gl’illusi ebbero a soffrire
delle lezioni assai severe: uno dei
50 partiti nel 1877 morì per via, e parecchi
altri rimpatriarono dopo aver
sofferto moltissime privazioni nel viaggio,
nonostante i soccorsi ricevuti dalle
loro famiglie”.
Essendo vissuto fino al 1911, egli stesso
dovette rendersi conto di essersi
sbagliato nella previsione, visto che
l’emigrazione transoceanica rappresentò
poi un epico e doloroso capitolo
della nostra storia.
Il mercato di braccia
in piazza Libertà
Su richiesta della commissione Jacini,
Valagara si occupò anche della emigrazione
temporanea, che in Irpinia
aveva radici antiche. “L’emigrazione
temporanea – scrisse in proposito- avviene
soltanto in alcuni comuni della
provincia, e varia di proporzione in
ciascun anno; specialmente a seconda
delle richieste che si hanno dai possidenti
della vicina provincia di Capitanata.
Nel territorio di Avellino, quantunque
la popolazione sia moltissimo
numerosa in rapporto al suo territorio,
pure fino ad oggi non vi è stata emigrazione
temporanea. Che anzi da 7
ad 8 anni in qua nei tempi della preparazione
del terreno per le seminagioni
primaverili ed autunnali ed in
quello della vendemmia, buon numero
di contadini da Terra di Lavoro vengono
in questa città e trovano da lavorare
nelle sue campagne. Dai paesi
posti sulle falde del Partenio molti
contadini vanno nelle Puglie a lavorare
al tempo della mietitura del grano.
Quando manca lavoro nei due comuni
di Montoro, i contadini vanno a
cercarlo alla Piana di Salerno. Il territorio
di S. Martino V.C. offre pure del
lavoro ai braccianti, che colà vanno
dai paesi vicini. In alcuni tempi dell’anno,
la piazza della Libertà di Avellino
si converte in un mercato di braccia.
Una quantità di villici sani, robusti
e pieni della voglia di lavorare fanno
capannelli seduti a terra, o si riposano
sulla scalinata della chiesa di
San Francesco; e quivi attendono che
siano della loro opera richiesti dai possidenti
o fittaioli avellinesi. Quelli che
non trovano a lavorare prendono la
via della Capitanata”.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Afeltra, Ricciardetto e il tenore sovietico
Erano gli anni della Guerra Fredda, quando Guerriero fu chiamato dal Corriere della Sera, a commentare
il duello spaziale tra Urss e Usa...Fino alla misteriosa campagna del Pci per vincere “Canzonissima”
RED. CULT.
Gli anni erano quelli della
Guerra fredda, segnati
fortemente dalla rivalità
tra Stati Uniti e Urss, una
rivalità che condizionava
ogni aspetto della vita
politica e sociale. Ogni comportamento,
ogni parola era immediatamente
etichettata come filorussa o
filoamericana, filo capitalista o filocomunista.
Era stato allora che
Gaetano Afeltra, redattore del Corriere
della Sera, aveva telefonato a
Ricciardetto, quello che era il soprannome
di Augusto Guerriero,
straordinario giornalista irpino, attento
commentatore di critica estera.
Una vocazione nata dall’incontro
con Leo Longanesi, era stato lui
a proporgli di punto in bianco la
rubrica di politica estera. "Ma io -
aveva risposto Guerriero - di politica
estera so ben poco". "Sì - aveva
replicata Longanesi - però sa spiegarla
a coloro che sanno meno di
lei, e che sono il novantanove per
cento degl'Italiani, compresi i diplomatici".
Era stato un successo,
lo avevano voluto Arrigo Benedetti
per “Oggi”, Mondadori per “Tempo”,
Pannunzio per “Il Mondo” fino
all’esperienza col Corriere della
Sera. Afeltra non aveva avuto dubbi,
si era rivolto a Ricciardetto perchè
fosse lui a commentare l’esito
sorprendente della competizione
spaziale tra i due maggiori paesi
del mondo. L’articolo di fondo
avrebbe dovuto esprimere lo stupore
dell’opinione pubblica di fronte
ad un panorama internazionale in
cui i missili sovietici andavano in
orbita mentre quelli americani si rivelavano
un fallimento. La sfida
sembrava, dunque, dare ragione
agli Urss piuttosto che agli Stati
Uniti. “Di missili non so nulla” rispose
Guerriero, spiegando che non
avrebbe mai potuto scrivere su un
argomento di cui non sapeva niente.
Afeltra aveva cercato in tutti i
modi di fargli cambiare idea, non
c’era bisogno di essere esperti per
scrivere un simile pezzo. Da parte
sua, Ricciardetto continuava a domandare
quale avrebbe dovuto essere
il tono del commento. E Afeltra,
a quel punto, era stato più
chiaro che mai. “Tu devi scrivere
un soggetto che esprima il seguente
concetto: echecazzo!”.
La storia dell’articolo da scrivere
per il Corriere della sera ci restituisce
l’idea dell’atmosfera di quegli
anni, in cui ogni comportamento,
ogni parola era ricondotta al conflitto
tra i due paesi. Fu così che il
Pci volle far sentire la sua voce persino
nell’edizione speciale di Canzonissima
del 1929, la trasmissione
più seguita, condotta da Nino Taranto.
Ogni città (Parigi, New York, Rio de
Janeiro, Londra, Madrid, Berlino,
Vienna, Mosca) schierava una sua
canzone contro una napoletana,
poi, durante la settimana, gli spettatori
votavano con le cartoline abbinate
alla lotteria e passavano il
turno le più votate, sino alla serata
finale. E a vincere fu naturalmente
una canzone napoletana. A fare il
pieno dei voti “O sole mio” con
780.104 voti, seguita da “Non ho
l’età” con 201.017. Terza classificata
le “Serate a Mosca” del concorrente
sovietico, il tenente Anatoli
Solovianenko.
Ad emergere dalle rivelazioni dell’Unità,
pubblicate solo nel 2008, il
riferimento ad una vera e propria
manovra del Pci, contenuta in
un’informativa spedita dall’Ufficio
Affari Riservati al Viminale “che ha
ordinato alle sue sezioni i fare incetta
di cartoline. I dirigenti comunisti
si riproporrebbero un grosso
colpo propagandistico: data per
scontata la vittoria di un cantante
italiano, l’obiettivo sarebbe quello
di piazzare il sovietico al secondo
posto, farlo arrivare primo fra gli
stranieri, umiliare il cantante americano
e dimostrare che tra gli italiani
crescono le simpatie per il loro
campo”.
Una operazione immagine, potremmo
quasi dire, per far crescere le
LA DOMENICA DEL CORRIERE
quotazioni del Pci - una tesi a cui
l’Unità ha più volte ribadito di non
credere, sottolineando che il Pci
“aveva altro a cui pensare”. Nella
convinzione che la conquista del
potere dovesse passare anche attraverso
la conquista del consenso degli
italiani, attraverso l’emergere di
un rapporto di empatia con i prodotti
e le immagini della rivoluzione
e della cultura russa. Poiché,
che lo volessero ammettere o no,
molti italiani erano rimasti ancorati
a quel “echecazzo” di Afeltra e lo
provavano ogni qual volta il modello
dell’Urss si dimostrava vincente,
ogni volta che la nazionale
di calcio russa trionfava agli europei
o il viaggio nello spazio di Yuri
Gagarin metteva in discussione la
superiorità presunta della cultura
occidentale. Perciò la vittoria del tenore
russo doveva servire a questo,
a far sentire i russi meno lontani, a
dimostrare che quel mondo che appariva
così estraneo alla cultura italiana,
animato da una speranza
PAGINE DI STORIA
profonda di riscatto sociale, aveva
molto in comune con l’identità italiana
e non era solo quello della rivoluzione.
Del resto, i consensi dei
rossi erano in netto aumento, solo
un anno e mezzo prima avevano
ottenuto 1 milione di voti in più alle
politiche e, poche settimane dopo,
il loro appoggio risulterà determinante
per l’elezione di Saragat al
Quirinale. Tuttavia, la situazione
sul piano internazionale era già di
per sè complessa, dopo la morte di
Togliatti e Kruscev. A smentire la
mobilitazione per far vincere il tenore
russo Emanuele Macaluso: «se
ci fosse stata questa grande mobilitazione,
non solo io l’avrei saputa.
Ma ne sarei stato l’artefice,
eh,eh…».
Ricciardetto aveva forse capito nell’insistente
richiesta di che tipo di
tesi conferire al suo articolo che
qualsiasi lettura dello smacco inflitto
dei russi agli americani in fatto
di duello spaziale sarebbe risultato
quanto mai semplicistico o co-
19
munque soggetto ad una qualsiasi
strumentalizzazione. Un aneddoto
che ci aiuta a comprendere meglio
Ricciardetto e insieme la sua rigorosa
etica del lavoro, anche nelle
vesti di giornalista come scriveva
Montanelli “Non era, per cominciare,
un giornalista, anche se poi
nel giornalismo emerse fino a toccarne
una delle due o tre piu' alte
vette. A lanciarvelo fu il solito Longanesi
che aveva notato delle noterelle
caricaturali di costume firmate
con uno pseudonimo sul settimanale
umoristico Marc'Aurelio.
Volle conoscerlo, ma l'impresa non
fu facile, perche' il nome vero era
top secret, e ne capimmo il perche'
quando alla fine lo scovammo. Si
trattava di un Consigliere della Corte
dei Conti, cioe' di un Magistrato,
che lo era nel senso piu' rigoroso
della parola, anche esteriormente:
alto, solenne, profilo borbonico col
lungo naso e la bazza sfuggente
(che gli valse subito tra noi il soprannome
di "via col mento"), rimase
dapprima sconcertato dall'accoglienza
che gli riservo' Longanesi,
il quale gli disse: "Ma lei perche'
scrive quelle noterelle di costume?
Lei puo' affrontare temi piu' importanti:
per esempio, che so, la
politica estera". "La politica estera?!?
- rispose lui -. Non ne so niente".
"E che significa? - disse Longanesi
-, l'impara. Legga la stampa inglese
e americana, soprattutto Lippman".
Fu cosi' che Guerriero divento'
Ricciardetto, il Lippman italiano.
Non solo. Ma fu anche il piu'
brillante animatore delle nostre tertulias
di redazione e di caffe'. Pur
fingendosi ogni tanto scandalizzato
dalla nostra spregiudicatezza e
corrivita' di linguaggio (lui, di Avellino,
parlava quel napoletano "illustre"
che, quando e' illustre, lo e'
davvero). In realta' la nostra compagnia
lo divertiva, lo divertiva il
nostro disordine, e tanto era avido
delle nostre avventure, anche private
(le storie di corna, di amanti,
di debiti eccetera lo mandavano in
visibilio), quanto riservato era sulla
vita sua. Scapolo, anche di lui si
diceva che avesse un'amante, ma
nessuno la vide, e soltanto dopo
che si ammalo', io e Gervaso, i due
suoi piu' intimi, avemmo accesso a
casa sua. Aveva ogni tanto le sue
rigidezze di magistrato: una volta
mi tolse il saluto perche' gli avevo
confessato che in un ritrattino di
Sforza avevo riferito un episodio da
me soltanto supposto. Mi perdono'
solo quando l'ambasciatore d'Austria,
Schwarzenberg, gli disse ch'era
vero. Invecchiando, fu tormentato
dal problema della fede, che cercava
per una via secondo me sbagliata:
la ragione. Glielo dissi. Mi rispose:
"E' l'unica strada che conosco"”.
E la libertà di giudizio fu sempre la
forza dei suoi articolati commenti,
espressione di un’ideologia liberalconservatrice
che non amava la retorica
nazional-populista e, in politica
estera, l'avventurismo. Un personaggio
irriducibilmente anticomunista
e criticamente filoamericano
ma che, appunto, si fidava solo
di ciò che gli suggerivano logica e
ragione.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013 STORIA POLITICA
Un governo fuori da qualsiasi regola
Totonno Maresca, non solo sindaco
Era il 5 luglio 1956 allorquando l’avvocato Antonio fu eletto primo cittadino della città del Tricolle, con il sostegno
dei consiglieri di sinistra, dopo il fallito tentativo della destra di Enea Franza di eleggere l’ing. Antonio
Renzulli. Il partito di Franza cominciava a dare i primi segni di cedimento a vantaggio della Dc
ANTONIO ALTERIO
Negli anni settanta del
secolo scorso abbiamo
assistito al proliferare
di emittenti radio e televisive
a circuito locale.
I più ritenevano che
fosse un prodotto dei tempi e gli studiosi
avevano definito quella “l’epoca
dei mass-media”, dei mezzi di comunicazione
di massa.
Eppure l’avvocato Antonio, più conosciuto
come Totonno, Maresca
anticipò tutti realizzando ad Ariano
una trasmissione, diffusa su Piazza
Plebiscito, attraverso un altoparlante.
Era conosciuta come la “Radio” e
molti, a partire dal 13 febbraio 1949,
si diedero appuntamento a “chiazza”
per ascoltare in anteprima fatti
ed avvenimenti cittadini intervallati
da battute spiritose ed aneddoti piccanti.
Era una novità accolta all’inizio con
curiosità, successivamente diventata
un appuntamento, con cadenza
quindicinale, da non disertare. E Totonno
Maresca ci sapeva fare, essendo
già conosciuto per i suoi numerosi
testi poetici musicati dal maestro
arianese Ettore Maurantonio e pubblicati
da note case editrici napoletane.
Intanto va detto che la squadra di
calcio, sostenuta da moltissimi tifosi,
si faceva onore tanto che, nel
campionato 1948-1949, ebbe la possibilità
di accedere alla serie superiore,
la “C”, partecipando allo spareggio
finale con altre due squadre, Bisceglie
e Manduria. Dopo gli scontri
diretti risultò vincente la squadra di
Bisceglie con 3 punti, mentre la nostra
si classificò al secondo posto con
due punti.
La compagine arianese era composta
dai seguenti calciatori: Vassallo,
Ciccarelli, Caroldi, Moschella, Campodonico,
Lucchese, Palmisano, Prisco,
Corsi, Colucci e Veccia. Durante
il campionato l’intera città si mobilitò
a suo favore, sollecitata da Maresca
durante i suoi incontri radiofonici
domenicali.
Emblematico fu l’annuncio, letto durante
la prima trasmissione del 13
febbraio 1949:
“…donne e uomini di ogni consistenza,
piccoli e grandi, belli e brutti,
attivi e messi a riposo per scarso rendimento
corporale, impiegati e pensionati,
aspiranti o rinunziatari al
matrimonio, ammogliati con figli o
genitori sterili, comunisti e misini, repubblicani
e democristiani, socialisti
e qualunquisti, gente tutta impiegata
al pubblico calpestio dalla mattina
alla sera, piccoli e grandi proprietari,
contadini maschi e contadine
femmine, oggi alle tre e mezza, dopo
che avete messo tutto in corpo, venite
al campo sportivo a godervi la
grande partita di calcio.
Non ve ne state a casa a fare il chilo
o il mezzo chilo, uscite, spendete le lire
350 voi uomini, e lire 100 voi donne,
per passare due ore in concorde
allegria e comune entusiasmo.
E chi ce li da? Qualcuno ha risposto
chi ce li da col rinforzativo.
Come quel tale che si andò a confessare
il cattivo difetto che aveva di intercalare
la parola cacchio in tutte le
espressioni. Figuratevi quanti cacchi
in un discorso! Quel tale disse al confessore
“sentite, il peccato, che è un
brutto difetto, che non riesco a togliermi,
è quello di dire sempre cacchio,
come se dovessi rinforzare il discorso;
così faccio anche brutte figure. Voglio
oltre la penitenza anche un consiglio
per non pronunziare questa cattiva
parola”. Il confessore pensò un poco
e poi disse al peccatore “bene, vuol
Propaganda del comitato civico Antonio Maresca
dire che se non riesci a trattenerti dal
pronunziare questa parola, ogni
quando dirai la cattiva parola, metterai
5 lire alle anime del Purgatorio”.
“E chi cacchio mi li ddaie?”, rispose
subito il peccatore. Il confessore si
mise a ridere e non seppe che cosa
rispondere, ma io vi dico “a
chi…cacchio volete far credere che
una signorina non trova un amico
per farsi pagare l’ingresso di lire 100
e che un uomo non sappia fare a meno
di un pacchetto di sigarette per
due volte al mese, quando capita la
partita al campo sportivo?”
Con l’auto-ironia trovava il mezzo
per incitare le donne dicendo “Per
un modesto e pratico consiglio da uomo
che conosce un po’ da vicino gli
uomini, da uomo che ora vive solo di
ricordi, detto sempre in segreto tra
noi, debbo dirvi che le donne nelle
tribune sono un po’ come tanti raggi
di sole che penetrano fra i rami e le
foglie e questi raggi di sole, che siete
voi, rendono più vivo l’entusiasmo
degli uomini arianesi, specie al momento
in cui la nostra squadra segna
l’irreparabile goal, quando tutti saltano
e battono le mani”.
“ Beh, sapete che vi voglio dire? Che
sono le occasioni quelle che recano i
fidanzamenti e quella dell’incontro
al campo sportivo è un’occasione
buona e morale. Dal fidanzamento
al matrimonio dal matrimonio al
battesimo…nguà,nguà, non è bello,
care le graziose signorine?”
Non mancava l’incitamento alle contadine
“voi campagnole, voi campagnole
belle, prendetele in mano due
uova, prendetele nel pollaio, vendetele
e compratevi un biglietto d’ingresso
al campo sportivo… costa 100
lire!”
Una tiratina di orecchie la riservava
a coloro che, pur benestanti, si godevano
la partita dalla villa comunale
senza pagare.
“Però un rimprovero pubblico e solenne
va fatto a tutti quelli che tengono
soldi a palate, case e terreni, negozi
e rendite e che tremano solo al pensiero
di dovere cacciare i soldi dal portafoglio
anche se si tratta di fare opere
di bene. Questi non ci vanno al
campo sportivo e non lasciano andare
neppure i figli, che consumerebbero
la grande somma di lire 100!…
Un tale ricchissimo, importato in
Ariano, che vive di troppe rendite e
quindi non lavora, una volta ebbe il
coraggio di dire che era un disoccupato!
Se questa gente preferisse spendere
il danaro per far del bene, se le
lire 250, una volta all’anno, le dessero
a qualche poveretto, ci sarebbe da
ammirare e da imitare. Ma quando
per avarizia, per solo attaccamento
al danaro, si preferisce starsene a casa
o peggio andarsi a guardare la
partita dalla villa, allora questa gen-
Venezia, Ortù, Esposito e Chianca
te va avvisata che il pubblico, il popolo,
osserva e ricorda”.
L’incitamento finale era alquanto forte
e pirotecnico. “Arianesi, venite, venite
tutti, non vi conservate il danaro,
se no, vi capita come quella mia
zia che lasciò lungo il suo percorso fino
da Ciccillo (noto custode del cimitero),
una lunga scia di carte di caramelle!
E si, voi non venite al campo,
vi conservate i soldi? E quando morite…
qualche tocco di campana
e…carte di caramelle…
… qualche tocco di campana e…carte
di caramelle…!”.
Fu la nostra prima emittente locale.
Totonno eletto sindaco
Era il 5 Luglio 1956 allorquando Maresca
fu eletto sindaco della città del
Tricolle, con il sostegno dei consiglieri
di sinistra, dopo il fallito tentativo
della destra di Enea Franza di eleg-
gere l’ing. Antonio Renzulli.
Era cambiato il sistema elettorale che
da maggioritario divenne proporzionale
e così nella tornata elettorale del
27 maggio il Movimento Sociale Italiano
(M.S.I.) ottenne 8 consiglieri
uno in meno della D.C., mentre gli
Indipendenti di destra ne conseguirono
4, i Monarchici 1, al Partito Comunista
(P.C.I.) ne vennero assegnati
5, al Partito Socialista Italiano
(P.S.I.) 2 ed al Partito Socialista Democratico
Italiano (P.S.D.I.) 1.
Su 14.082 votanti, distribuiti in 29 sezioni,
i partiti ebbero i seguenti voti:
la D.C., capeggiata dal prof . Andrea
Esposito, 4.019; il M.S.I., capeggiato
da Enea Franza, 4.657; il P.C.I., capeggiato
dall’avv. Nicola De Gruttola,
2.787; il P.S.I., capeggiato dal
prof. Mario Ortu, 1.186; il Partito
Monarchico, con a capo l’avv. Vincenzo
Scalone, 727; il P.S.D.I., con a
capo l’avv. Francesco Albanese, 706.
Il più suffragato fu Franza, ma il suo
partito dopo 10 anni cominciò a dare
i primi segni di cedimento a vantaggio
della Democrazia Cristiana e
dei partiti di sinistra. La campagna
elettorale era stata alquanto combattuta
e senza esclusione di colpi dall’una
e dall’altra parte dei contendenti.
In particolare i misini attaccarono Fedele
Gizzi, che nel 1954 era transita-
to dalle fila del partito comunista,
per approdare a quello democratico
cristiano. Inoltre i candidati della destra
franziana ed i candidati del partito
comunista mossero critiche dure
nei confronti del partito cattolico,
che riceveva il sostegno aperto ed incondizionato
della gerarchia ecclesiastica.
Ancora una volta a fianco della D.C.
era sceso in campo il Comitato Ci-
vico, voluto dalla Chiesa e benedetto
dal Papa, che ai suoi dirigenti aveva
detto il 12 Aprile 1953 “Voi siete
cittadini che volete interessarvi più direttamente
alla formazione di migliori
strutture economiche, politiche, giuridiche
e sociali”.
Ed il Vescovo della diocesi di Ariano
Pasquale Venezia aveva voluto che i
cattolici non fossero rimasti indifferenti
alla lotta politica, approvando
la discesa in campo del presidente
diocesano dall’Azione Cattolica il
prof. Andrea Esposito. Volle anche
indire una “Settimana Eucaristica
Cittadina”, dal 22 al 29 Aprile, con
cui intendeva “infervorare la nostra
devozione a Gesù Sacramentato…e
la nostra vita cristiana”. Ecco allora
l’invito rivolto a tutti “Scuotiamo la
nostra indifferenza, apriamo il nostro
cuore: solo Gesù può soddisfare la sete
ardente di giustizia e di amore, che
divora il nostro tempo”.
20
I misini, amministratori uscenti, venivano
accusati dagli oppositori di
avere sperperato le risorse economiche
comunali e di avere creato il forte
indebitamento delle casse cittadine.
Dall’altra parte, ossia dai franziani,
veniva accusata la sinistra di essere
disfattista e soprattutto classista,
mentre ai democristiani veniva addebitato
la forte ingerenza degli ecclesiastici
negli affari politici e l’aiuto
dato al loro partito.
Maresca, candidato della democrazia
cristiana, si distinse in modo particolare
durante la campagna elettorale
per avere coniato uno slogan
che ebbe molto successo, tanto da
entrare, subito, a fare parte del linguaggio
comune. Nei suoi comizi sosteneva
che bisognava votare per la
D.C. perché detto partito aveva la
“trebbia” in mano, ossia la macchina
giusta per trebbiare.
Una metafora fondata sul fatto che il
governo nazionale era gestito da
questo partito da cui potere avere
vantaggi economici, come era già accaduto
nei mesi precedenti. Infatti
l’on. Fiorentino Sullo, deputato di
spicco del partito cattolico in sede
nazionale e nella nostra Provincia,
aveva procurato notevoli risorse economiche
statali per la costruzione di
infrastrutture nel territorio di Ariano.
Basti pensare alla messa in opera
della strade rurali nelle località Fiumarelle
ed Orneta, nonché alla elettrificazioni
di vaste contrade, come:
Vascavino, Piano Taverna, Santa Regina,
Cervo, San Liberatore e San Nicola
a Frignano, mentre un ultimo
stanziamento di 30 milione fu assegnato
per la costruzione dell’ufficio
Postale nel centro città.
Dopo i risultati elettorali i partiti di
destra, M.S.I. ed Indipendenti, tentarono
la costituzione di una Giunta,
capeggiata dall’indipendente ing.
Antonio Renzulli. Ma la deliberazione
di nomina venne annullata dalla
Giunta Provinciale Amministrativa,
rendendosi in tal modo necessario riconvocare
il consiglio per procedere
ad una nuova elezione dell’intero
esecutivo.
Era accaduto che nella prima seduta
consiliare del 16 giugno 1956 per
la convalida degli eletti vennero sollevate
numerose eccezioni nei confronti
di vari consiglieri eletti nelle liste
dei partiti di destra. In particolare

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013 STORIA POLITICA
Maresca, Venezia, Esposito e Chianca
vennero mosse osservazioni nei riguardi
dell’ing. Antonio Renzulli, del
prof. Luigi Gambacorta e dell’ins.
Corrado Pascale, in quanto amministratori
dell’Ente Comunale di Assistenza
(E.C.A.), sovvenzionato dal
comune e sottoposto alla sua vigilanza
e controllo.
Poi si passò alla nomina del sindaco
e degli assessori e si ebbe il seguente
risultato: Antonio Renzulli ottenne
12 voti per la nomina di Sindaco,
rispetto ai 21 consiglieri votanti ed ai
28 presenti, senza avere raggiunto la
necessaria maggioranza dei consiglieri.
Come si è detto l’organo di controllo
prefettizio annullò la deliberazione,
costringendo il neo eletto consiglio
a riunirsi per procedere nuovamente
alla scelta dell’intero esecutivo.
Il 5 Luglio successivo, dopo varie
schermaglie procedurali e molte trattative,
i rappresentanti della D.C. raggiunsero
una intesa con i partiti di sinistra
per eleggere una giunta che
avesse posto fine alla “egemonia ed
al potere”, esercitati da Franza e dai
suoi.
A votazione avvenuta risultò eletto
sindaco l’avv. Antonio Maresca con
18 voti su 30 votanti, ottenendo il sostegno
dei partiti di sinistra e di un
consigliere indipendente. La giunta
eletta si componeva dei seguenti assessori:
avv. Albani Luigi (P.C.I.),
ing. Frascadore Gaetano (D.C.), avv.
Purcaro Mario (D.C.), avv. Albanese
Francesco (P.S.D.I.), Lo Conte
Giovanni (D.C.), Gambacorta Filippo
(Indipendente).
Una gestione travagliata
Il neo eletto primo cittadino subito
dopo l’elezione, attraverso un manifesto
datato 8 Luglio 1956, volle rivolgersi
ai “Concittadini” per rendere
gratitudine a chi lo aveva scelto,
ma soprattutto per assicurare, come
scriveva, il “compimento dei doveri
civici, con sacrificio dei miei particolari
interessi, ridimensionando il passo
su quello di coloro che soffrono e
si consumano nell’attesa”.
Il suo obbiettivo era: procurare il lavoro
indispensabile al sostentamento
delle famiglie dei molti disoccupati,
che lo avevano votato, realizzando
in tal modo il suo preciso programma
“Affrancare le classi più
umili dalla schiavitù del bisogno”.
Ecco allora il suo invito “CITTADINI,
in quest’ansia e tormento, io ho bisogno
della cooperazione e comprensione
di tutti, del consiglio di tutti, del
sacrificio di tutti ed in special modo
di quelli che più sanno e più hanno.
In particolar modo mi rivolgo ai professionisti,
ai commercianti, ai bene-
stanti i quali possono dare l’apporto
più sensibile alla realizzazione del
programma di lavoro che andremo
ad iniziare. Se questo nostro ambizioso
disegno, soffuso di spirito cristiano,
sarà realizzato, anche solo in parte,
tutti avremo compiuta una fatica
benedetta da Dio ed apprezzata anche
da coloro che ci hanno preceduto”.
Poi rivolse il suo pensiero ai contadini,
ai quali assicurava la sua “affet-
tuosa attenzione per la soluzione dei
loro problemi”; infine fece un appello
anche agli avversari scrivendo
“Cessino le divisioni e le polemiche
e ricordiamoci che siamo come i
componenti di una sola famiglia.
Auguriamoci, in letizia e senza odio,
buon lavoro”.
Era nato un governo cittadino fuori
da qualsiasi regola o schema mentale
dell’epoca, ossia il connubio tra
esponenti di un partito cattolico e
con quelli di sinistra. Non rientrava
nella logica progettuale della D.C. e
del mondo cattolico, ma l’obiettivo
di scardinare il dominio cittadino di
Sullo, Frascadore e Gizzi
Franza e dei misini era stato raggiunto.
L’idillio con i partiti di sinistra, però,
era destinato ad esaurirsi in breve
tempo ed i segni premonitori del
prossimo divorzio si ebbero già alla
fine del 1956, allorquando il partito
Comunista affisse nella bacheca della
sua sezione un manifesto in cui
criticava il comportamento dei democristiani
locali e dei dirigenti nazionali.
L’avvocato Maresca anticipò tutti realizzando ad Ariano una
trasmissione, diffusa su Piazza Plebiscito, attraverso un altoparlante.
Era conosciuta come la “Radio” e molti, a partire dal
13 febbraio 1949, si diedero appuntamento a “chiazza” per
ascoltare in anteprima fatti ed avvenimenti cittadini intervallati
da battute spiritose ed aneddoti piccanti
In particolare condannava la campagna
della D.C. “di odio o di propaganda
politica su avvenimenti extra
nazionali”, perdendo di vista le “cose
di casa nostra”. E tra le cose nostrane
elencava “La miseria che ha
incollato sulla groppa del popolo lavoratore;
l’inasprimento del fisco o il
giro vorticoso delle cambiali che non
si possono più pagare”.
Di qui l’assicurazione ai tanti bisognosi:
“La sezione del Partito Comunista
di Ariano che ha portato sempre
alta la bandiera del Socialismo,
che ha dato sempre esempio di lealtà
e di democrazia in tutte le sue com-
petizioni politiche e nelle lotte del lavoro,
non è stata scalfita da tutta
questa campagna di odio da parte di
coloro che di Cristiano hanno solo la
imbiancatura! La sezione Comunista
di Ariano resta compatta al suo
posto di lotta nel mondo del lavoro
sulla strada italiana del socialismo,
agli ordini solo, della grande massa
di coloro che soffrono e sperano per il
Pane, per la libertà, per l’amore e per
la scienza. Resta al suo posto di lotta
più forte di prima”.
Questa esperienza politica di connubio
di due forze antitetiche per estrazione
culturale e per idee progettuali
non poteva sopravvivere ed era destinata
a chiudersi definitivamente
nel 1958, prima con le dimissioni degli
assessori di sinistra Albani e
Gambacorta e poi con le dimissioni
dell’intera Giunta.
I due assessori, dimessisi nel mese
di aprile 1958, furono sostituiti dai
consiglieri democristiani Fedele Gizzi
e Luigi Chianca. Non passò molto
tempo perché il sindaco e tutti gli
assessori furono costretti a dimettersi,
dopo una breve parentesi di governo
monocolore per avere perso
l’appoggio dei partiti di sinistra.
Il Prefetto di Avellino nei primi giorni
di Ottobre nominò commissario il
dott. Scrivano, che gestì egregiamente
la cosa pubblica lasciando un piacevole
ricordo negli arianesi.
Intanto l’avv. Maresca riprese la sua
brillante attività professionale di avvocato
e rimaneva nella mente di
tutti per la sua versatilità poetica e di
scrittore. Memorabili furono i suoi
versi in vernacolo, pubblicati settimanalmente
sul “Notiziario Giorgione”
aventi a riferimento le famiglie
21
dimoranti nei vari quartieri di Ariano.
Era il suo quasi uno stradario,
fatto da nomi o meglio da nomignoli
di persone viventi ed operanti lungo
le strade cittadine.
Ma il suo intento era anche il richiamo
ai problemi cittadini attraverso
una satira pungente e sempre mirata.
Ed allora ecco come descriveva Via
Castello e la Villa Comunale: “Po Pasciuto
sempe in festa/ suoni, canti,
vino e pasta; / daie coraggio a li quatrare/
quanno passono a la sera,/
zinno zinno, muro muro!/ picchè via
del Castello/ porta dritto nella villa./
Eia la villa la cchiù bella!/ Cchè San
Remo, cchè riviera,/ cchè Tolmezzo,
cchè Cadore, questa villa è un paradiso/
e risana senza spese./ Che accoglienza
quell’entrata!/ con
quant’arte è costruita!/ ti smarrisce,
ti stupisce/ e a capì…ti nfanfalisce!/”.
Pochi versi per dare un’idea della
bellezza del parco cittadino sorto intorno
all’austero e forte maniero del
quale scrisse: “Ogni pietra del Castello:/
storia lunga e vicchierella!/ ma
alla base, sull’erbetta/ storia d’oggi,
in fretta in fretta”.
Né fece mancare un suo ricordo del
poeta arianese, che ancora impettito
se ne stava col busto di bronzo a
guardare la sua città natìa ed i suoi
abitanti: “E la gloria del paese/ Pietro
Paolo Parzanese,/ sistemato in falso
piano/ pel ritrovo dei bambini/ dice
chiar: che fissarìa/ l’aver scritto le
poesie!/ Qua a la villa ci staie tutto,/
erbe, fiuri e gabinetto,/ cha la voglia
fa vvinì/ di far tutto tutto qui/ Rasentando
Longobardi/ che col posto non
s’accorda/ si va al campo. E proprio
lì/ siamo in piena zona B”.

La presentazione del libro
di Acocella a Napoli
GiovanniAcocella
non
necessita
di alcuna particolare
presentazione
né per le giovani generazioni
di studenti liceali, che ne
hanno apprezzato le doti innate della
chiarezza espositiva né per quelle
più datate, che lo ricordano soprattutto
come un esponente di spicco
di quella classe di politici, di cui la
nostra provincia è stata generosa e
prolifica madre. Salvo poi a rivelarsi
matrigna e amara esigendo dolorose
rinunce e privazioni, come quella di
una carriera universitaria, forse più
confacente alla sua indole di studioso
metodico e geniale.
Quando, preso dagli impegni alla Regione,
fu costretto a lasciare il dipartimento
di fisica, il suo maestro Antonio
Carrelli, allora anche Presidente
dell’Accademia dei Lincei, lo salutò
con un malinconico: “Acocè la politica
ci ha divisi”.
Giovanni è figlio di Calitri, terra nobile
patria di artisti ceramisti e anche
di scienziati come Alfonso Del Re e
Angelo Maria Maffucci, è sede
di un laboratorio di strumentazioni di
Fisica, apprezzate per l’abilità artigianale
con cui sono stati realizzati, importanti
strumenti didattici,
Da persona schiva Giovanni Acocella
non ama esibire i suoi successi politici,
quando ricoprire incarichi importanti
come Assessore provinciale
e regionale, Presidente della Camera
di commercio di Avellino e, successivamente,
del Consiglio Regionale della
Campania. Con il progressivo allontanamento
dagli incarichi istituzionali,
pur serbando il costante interesse
per le questioni regionali e meridionale,
sul terreno dello sviluppo,
ha svolto intensa attività pubblicistica
pubblicistica. Da un paio di decenni
si è occupato di storia delle
scienze, facendo parte di un gruppo
di lavoro per la storia della fisica presso
l’Università di Napoli, partecipando
attivamente a vari congressi nazionali
e internazionali di storia della
fisica e della matematica. Abitiamo
sulla stessa strada e conosco i suoi
orari. Ci conosciamo da vecchia data
e non può sottrarsi alla mia richiesta
di parlare un po’ del suo ultimo libro
dal titolo “Senza fiato” edito da Guida
con il sotto titolo “Cavalcata di mezzo
secolo nell'Italia Repubblicana.”
La copertina del suo libro raffigura
un treno veloce e, su una collinetta
verde, due cavalli che brucano felici.
Il messaggio è esplicito e chiaro.
Meno immediato è capire chi e perché
rimane senza fiato…
«Confesso di aver giocato sull’equivoco,
in omaggio alla tecnica pubblicitaria
di oggi. Si resta senza fiato dopo
una corsa veloce, quando
si esplorano in apnea i fondali marini
sconosciuti. Si resta senza fiato quando
si osservano i radicali mutamenti,
di dimensione epocale, intervenuti
nella vita sociale e collettiva dopo ap-
pena mezzo secolo. Mi scuso se procedo
a ritroso ma la struttura del libro
lo consente, nel
capitolo dedicato alla crescita economica
e sociale lei assegna un ruolo determinante
al settore educativo, che
nella nostra città godeva di
un certo prestigio e considerazione ma
che ora non trova adeguati riscontri».
E’ vero che ci sono facoltà universitarie
barattate per qualche chilometro
di autostrada?
«Basta farsi un giro per Benevento per
rendersi conto di chi ci ha guadagnato
e chi ci ha perso».
A chi bisogna addebitare la responsabilità
storica di queste scelte sbagliate?
«Queste opinioni diffuse e discutibili
mi offrono l’opportunità per chiarire
alcune circostanze integrandole con
alcuni passaggi del libro.
All’epoca non ero stato eletto alla Regione.
Non vi fu alcun baratto tra Km
di autostrade e sedi universitarie. Per
la semplice circostanza che la rete super
e autostradale fu decisa anni prima
della scelta della sede di Salerno.
Sul percorso dell’autostrada Napoli -
Bari vi fu una vivace dialettica con i
beneventani. I sostenitori dell’Università
di Salerno fondarono la loro richiesta
sulla preesistenza della Scuola
di Magistero. Vi furono iniziative
platoniche nella città di Avellino, offrendo,
ad esempio la disponibilità degli
spazi del disciolto Convitto” Colletta”.
Fummo in tanti a sostenerlo, ma
non nutrivamo illusioni. La partita,
più che in mano ai politici, restava
nelle mani dei “baroni”. I vari Perlingieri
e Buonocore contavano più dei
ministri irpini.
La partita fu definitivamente chiusa
quando la sede dell’ateneo salernitano
fu ubicata nei nuovi ampi e moderni
edifici di Fisciano e Lancusi,
quasi a metà strada tra i due capoluoghi.
Si tentò anche di raccordarli all’area
circostante, ma i continui ricambi
istituzionali non consentirono
di portare avanti un’azione coerente.
In ogni caso il problema non è tanto
quello di avere una università sotto casa
ma una buona università, facilmente
raggiungibile. Alla questione
ho dedicato la parte finale del capitolo
su Napoli.
La cosa che preoccupa di più è costituita
dalla scelta degli universitari irpini
di sedi universitarie fuori regione,
soprattutto al Centro Nord. Sono fatte
da appartenenti a famiglie anche non
facoltose, soprattutto perché sono stati
risolti alcuni problemi dei fuori sede
con pensionati gratuiti. Da questo
punto di vista debbo ricordare che ai
primi anni Cinquanta io e alcuni coetanei
della provincia, dopo regolare
concorso, godemmo del vitto e dell’alloggio
gratuito presso collegi universitari
a Napoli. Si migliorò lungo questa
strada con la costruzione del modernissimo
collegio della Veterinaria.
Fu occupato dagli sfollati del terremoto
dell’Ottanta e non se ne è più parlato.
All’istruzione ho dedicato vari
passaggi. In linguaggio matematico
ho detto che è una condizione necessaria
ma non sufficiente per l’attività
lavorativa. E’ delittuoso alimentare
l’illusione che c’è una scrivania bella e
pronta che ci aspetta dopo la laurea o
il diploma. Un percorso di studi illimitato
come quello italiano è indicato
soltanto per studiosi e ricercatori.
Diploma. Laurea breve(senza sbocchi),
laurea specialistica( di nome),
dottorato, master a catena. Si va così
fuori mercato. L’età più Fertile per l’esercizio
di una professione non dovrebbe
superare i vent’anni. Galilei fece
le sue scoperte più importanti a sedici
anni. Mozart componeva a dodici-
Questa età si abbassa nell’era dell’informatica.
Un minimo di praticità
nel sistema scolastico rivolto alle professioni
non guasterebbe».
Il terremoto dell’ ottanta è stato un
durissimo banco di prova per la
classe politica avellinese. Quale era
la sua principale preoccupazione
del momento?
«L’ondata sismica fu veramente eccezionale
anche rispetto a fatti ana
loghi avvenuti in Italia. Debbo dire
che in quel momento le convergenze
unitarie prevalsero su tutta una serie
di questioni particolari. Vi fu certamente
una presa di coscienza della
gravità dell’accaduto».
Un’altra bella soddisfazione fu l’accettazione
del Piano territoriale di
sviluppo per l’epicentro e l’area metropolitana
quando si stava per annientare
anni e anni di storia dei
nostri comuni con folli delocalizzazioni
dei centri storici. Ci può raccontare
questi convulsi momenti
quando i sindaci si strappavano la
fascia tricolore e pretendevano una
ciminiera accanto ad ogni campanile
?
«Debbo dire che un accordo quasi
unanime fu raggiunto su due linee di
fondo: ricostruire i centri abitati dove
essi erano e delegare la ricostruzione
privata ai Comuni. La polemica contro
i presepi fu unanimemente fronteggiata
e i centri abitati tornarono a
sorridere, con abitazioni più confortevoli
e, in molti casi, con la valorizzazione
di tanti beni artistici e monumentali(castelli,
chiese, conventi, vecchi
edifici) che li ha resi più attraenti.
Vi sono stati alcuni casi giustificati di
spostamenti e alcune cose discutibili.
L’attribuzione
delle competenze ai comuni ha mostrato
luci ed ombre. Comunque gli
amministratori li scelgono i cittadini
e il potere burocratico, lontano dai
controlli, non si era rivelato migliore.
Si tenne conto dell’esperienza friulana».
Allora si parlava di scippo del terremoto
e di spreco di danaro pubblico.
Cosa c’era di vero e cosa di
falso?
«Chi geme sotto le macerie non ha
nemmeno la forza di lamentarsi. E’
risaputo che ci sono sempre gli eroi
della sesta giornata e che gli avvoltoi
i avventano si avventano sui pasti
pronti: Napoli, con qualche ferita
aperta pensò di ipotecare i fondi destinati
alla ricostruzione per risolvere
i problemi secolari degli alloggi. Si istituì
allo scopo un capitolo separato per
i famosi ventimila alloggi con la gestione
di Commissari all’uopo designati.
Alla generalizzazione degli interventi
si ovviò con la delimitazione
delle fasce del danno e la distribuzione
proporzionale delle risorse. La Regione
fu molto scrupolosa».
Ci sono stati interventi di ampio respiro
per contrastare la speculazione
e l’abusivismo edilizio del dopo
sisma?
«Ci fu una scelta urbanistica molto
chiara del legislatore nazionale e della
Regione: quella di avviare la ricostruzione,
soprattutto nelle aree più
danneggiate, dopo l’approvazione degli
strumenti urbanistici. Ciò ha prodotto
naturalmente ritardi fisiologici
nelle aree più colpite. Naturalmente
una legge da sola non mette al riparo
da abusi e da sprechi».
In quel periodo fu progettata anche
la famigerata Ofantina bis. Si disse
allora che era stata costruita per abbreviare
il percorso Avellino –Nusco.
Solo ieri ha mietuto le ultime
due vittime. Progettazione o esecuzione
sbagliata?
«Per la cronaca la costruzione dell’Ofantina
bis fu decisa anni prima del
terremoto con alcune perplessità non
giustificate di alcuni settori. Le distanza
tra Nusco e Avellino sono accorciate
di pochi minuti. Tra Avellino,
Bagnoli, Volturara e Montella molto
di più. Quando guidavo giungevo a
Calitri venti minuti prima del solito.
L’utilità di questa strada l’ha fatta preferire
alla superstrada di Salerno nel
periodi intasamento estivo della Sa
Reggio C. raccordandosi alla Lioni
Contursi. Se si viaggia sotto l’effetto di
alcoolici e altro e se si corre troppo(vi
sono i segnali) la colpa non è della
strada».
Si sarà certamente posta la domanda
del motivo del suo esautoramento
del tutto ingiusto. Chi erano
i fratelli della costa?
«La ricostruzione e i programmi di sviluppo
furono impostati con larghe
convergenze e con l’ausilio di professionisti
e studiosi qualificati, chiamati
dalle Giunta regionale a comporre un
Comitato tecnico scientifico. Fu impostata
la localizzazione delle aree di industrializzazione
nelle aree del cosiddetto”cratere”
e furono disegnate grandi
reti di collegamento, in direzione
meridiana, tra il Tirreno e l’Adriatico.
Con il tempo la carica iniziale si è affievolita
per vari motivi. La Contursi-
Grottaminarda si è arrestata a Lioni.
La Pianodardine – Valle Caudina non
è decollata. Il grande problema irrisolto
del nostro paese è quello delle
modalità di esecuzione delle opere
pubbliche: costano dieci volte la media
dei paesi europei e la loro realizzazione
avviene in tempi biblici e
qualche volta si perdono sul Sinai.
Venti anni per realizzare il tratto Parolise
– Lioni della Ofantina bis. Altrettanti
per la Contursi – Lioni. La logica
era dettata appunto dai fratelli
della costa (pool di esponenti napoletani).
Eppure proprio nella fase della
ricostruzione sono venuti esempi di
opere realizzate in poco tempo e con
costi non eccessivi: gli edifici scolastici
donati dagli Stati Uniti e i Centri sociali
sponsorizzati da i sindacati.
E’ proprio impossibile imitarli?
Penso di avere riportato nel volume
anche i dati conclusivi sulle aziende
situate nelle aree di industrializzazione.
E’ solo una parte dei problemi
nuovi affacciatisi già alla metà degli
anni Novanta e, purtroppo, tremendamente
attuali. L’elemento più deprimente
per tutti coloro che si sono
impegnati anche contro le forze della
natura, è constatare che oggi è neces-
CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Dal sisma dell’80 allo sviluppo fallito
Nel libro di Giovanni Acocella, lo studioso e politico calitrano ripercorre gli eventi che hanno
segnato la stagione repubblicana, con un attento sguardo rivolto a Napoli e all’Irpinia
ROBERTO BARBATO
1984- l’incontro tra Giovanni Acocella e la
Presidente della Camera Nilde Iotti
LA DOMENICA DEL CORRIERE
LIBRI
28 dicembre 1984 - le massime istituzioni
della Campania manifestano
contro gli autori della strage del treno
di Natale. In alto il Presidente Acocella
In basso, in primo piano il Presidente
del Consiglio Bettino Craxi
LA PRESENTAZIONE
AL COLLETTA
22
Sarà presentato il 12 aprile, alle 16.30, al
Convitto Colletta di Avellino, il libro di
Giovanni Acocella "Senza fiato. Cavalcata
di mezzo secolo nell'Italia Repubblicana",
edito da Guida. A portare i propri
saluti il presidente dell'Arec Enzo Cappello.
Discuteranno con l'autore il prof.
Francesco Barra dell'Università di Salerno,
i senatori Modestino Acone e Nicola
Mancino e il giornalista Generoso Picone.
Coordinerà il dibattito il giornalista
Gianni Festa.
L'iniziativa è promossa da Guida editori,
A.R.E.C. Campania e Università del tempo
libero-Associazione della terza età.
sario uno scossone più forte dell’onda
sismica per scongiurare l’abbandono
dei nostri ridenti paesini».
Nel suo avvincente racconto in presa
diretta, un capitolo a parte è stato
dedicato al fenomeno del terrorismo
che lei analizza nelle sue motivazioni
più profonde. C’è il pericolo
che possa ripresentarsi sotto
mutate spoglie?
«Quando i meccanismi democratici
non funzionano e crescono il populismo
e l’antipolitica si creano gli spazi
perché nuclei ristretti con fini
precisi, molto spesso estranei al paese
possano insinuarsi».
L’editore ha scelto, non so se provocatoriamente
o meno, il momento
meno opportuno per presentare un
libro di politica in una condizione
di precarietà generale senza che si
intraveda alcuna via di uscita percorribile.
Non è d’accordo?
«L’editore Guida si è reso sempre disponibile,
al di là dell’interesse materiale,
alla pubblicazione di libri che
spaziano nel tempo alla ricerca dei
dati di fondo su cui poggia la nostra
realtà».
Professore, mi permetta di chiudere
questa intervista così come è incominciata
con una citazione di un autore
che ha fatto scandalo come CE-
LINE: “Nell’avventura della mia vita
l’unica colpa che riconosco è quella
di aver sempre detto la verità senza
mai barare”. Oggi la politica si fa gridando
e scambiando insulti dettati
non dalla passione ma solo dalla cialtrona
di chi vuole mettersi in vetrina.
Acocella, in questo suo libro dimostra
che la passione autentica si esprime
attraverso atti concreti e non strombazzati.
Le sue due anime di politico
e storico si incontrano in una felice
sintesi. Sono 50 anni di storia importanti
per i mutamenti che si sono verificati
trasformando la nostra economia,
le nostre tradizioni in una concezione
della vita meno arcaica e pastorale.
Un cammino compiuto a passi
veloci che ha richiesto un cambiamento
e un’ integrazione del vocabolario
con l’ integrazione di centinaia
di termini stranieri.
Un mondo in cui le problematiche
più avvertite sono quelle relative alla
globalizzazione dell’economia, dell’informazione
e dell’educazione.
L’occupazione, lo smaltimento dei rifiuti,la
droga il razzismo la pedofilia
entrano in ogni programma elettorale
ma sono tutte problematiche troppo
presto abbandonate e dimenticate.
L’autore riserva la sua attenzione alla
politica del territorio e al ruolo che
può e deve ancora esercitare un Istituto
che si vorrebbe eliminare. “Manca
il lavoro e bisogna cercarlo. Nuove
attività e nuove imprese dovranno
nascere”: questo è la prospettiva obbligata
degli anni a venire e tutti, politici,
uomini di cultura ma anche
semplici cittadini dotati di buona volontà
debbono tendere a questo
obiettivo.Nelle riunioni di partito degli
anni 50 prevalevano i professori di
lettere e di filosofia bravissimi nell’affrontare
le questioni ideologiche. Poi
sono venuti gli avvocati con la loro
dialettica ed infine gli economisti. Chi
ci salverà ?

Rubrica
di
EnoGastronomia
di Annito Abate
email: annito.abate@libero.it
blog: www.annitoabate.wordpress.com
CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Pronti, partenza... Vinitaly!
Cina, 200 milioni di potenziali acquirenti online; Vinitaly come
hub internazionale per “web export” ed e-commerce;
ghiotta occasione per social media e vendite on-line
Padiglione B, 5.000 mq, 210 Espositori. Enoteca Regionale,
eventi e degustazioni. In Fiera la I edizione della “Guida alle
aziende vitivinicole della Campania” con AIS Campania
VinitalYrpinia, 68 Cantine, la “compagine” più numerosa in
Regione; partecipazione in Associazione Temporanea d'Imprese
o Consorzio, grande credibilità per il “gioco di squadra”
Novità a Vinitaly. Wine lovers, wine bloggers,
wine writers, giornalisti enogastronomici,
buyers e vignerons, da oggi il
mondo del vino è in fermento per la 47a edizione
del Salone Internazionale del Vino e dei Distillati
ospitato nella Fiera di Verona fino a mercoledì
10 aprile.
Novità assoluta è la presenza ufficiale della Cina
che dovrà diventare ancora più vicina, una ragionata
“Conquista del Far East”. L’obiettivo è di “attirare”
l’enorme potenziale di consumatori finali
stimati in circa 190 milioni di acquirenti online,
letteralmente “malati” per il “web export”; “attrezzata”,
pertanto, una Diplomazia Commerciale
ed una piattaforma Internet per promuovere gli
affari nel lontano oriente enoico.
A confermare l’interesse, per la prima volta a Vinitaly,
è presente una delegazione ufficiale del
Ministero del Commercio della Repubblica Popolare
Cinese, Paese target per l'export enologico internazionale.
Si studia il mercato cinese ed il modo
di penetrarlo attraverso internet, e-commerce
e social media con l’aiuto delle maggiori piattaforme
di vendita on-line e dei social media; proprio
in Cina, a novembre, è previsto un Vinitaly
International. Altra novità è l’aumento della presenza
di buyer provenienti dalle più interessanti
aree di consumo; per rafforzare questo indicatore
commerciale nasce Vinitaly Wine Club un’innovativa
piattaforma online per l’acquisto delle
migliori etichette italiane e di “chicche enologiche”
da collezione non reperibili facilmente nei
canali di vendita più tradizionali.
ViViT (Vigne Vignaioli Terroir), novità del 2012,
quest’anno ha un nuovo spazio attrezzato (ampliamento
del padiglione 11) che sarà inaugurato
proprio durante questa edizione; un “salone nel
salone” per degustare vini naturali, biologici e biodinamici,
provenienti anche da Nazioni all’avanguardia
per questo tipo di prodotti. Un modo “rigoroso”
per portare a tavola l’integrità dei sapori
e l’espressione autentica del territorio; tutte le
aziende sono state selezionate dall’associazione
Vi.Te (Vignaioli e Territori) ed una preventiva autocertificazione
ha dichiarato le modalità di coltivazione
e di produzione. La consapevolezza dell’importanza
assunta da questa tipologia di vini e
la considerazione acquisita dalla “naturalità” nel
mondo del vino ha permesso una modifica importante
nella logistica espositiva ed organizzativa
della Rassegna Fieristica Enologica: lo spostamento
da una sala del primo livello del padiglione
A2 a spazi dedicati al livello terra del padiglione
11.
Vinitaly non dimenticherà di fare gli Auguri alle
DOC (Denominazioni di Origine Controllata) nel
loro 50° compleanno. Nel pomeriggio del giorno
di apertura, presso il Centro Congressi, è previsto
il convegno dal titolo: “1963-2013 Il Vino, la Memoria,
il Futuro. La Legge delle Doc dei vini compie
50 anni”, organizzato dal Comitato Promotore
del 50° anniversario della nascita delle Doc in
collaborazione con Ministero Politiche Agricole
Agroalimentari Forestali, Commissione Politiche
G
Agricole della Conferenza Stato Regioni, Veronafiere,
Regione Piemonte.
La Campania a Vinitaly, sinergia tra l'Assessorato
regionale all'Agricoltura, Unioncamere Campania
e le Camere di Commercio delle cinque Province
si presenta ancora con il motto ''Campania.
Da noi il vino è arte''; presentata e distribuita in
Fiera la prima edizione della “Guida alle aziende
vitivinicole e vinicole della Campania” in collaborazione
con A.I.S. Associazione Italiana Sommeliers
Campania.
La Regione occupa interamente i 5.000 metri quadrati
del Padiglione B che ospiterà 180 Produttori
(68 di Avellino, 33 di Benevento, 26 di Caserta, 25
di Napoli, 28 di Salerno) ed altre 30 Cantine in altri
padiglioni. Al centro, tra gli stand, di scena la
cultura del vino in Campania nei suoi vari aspetti:
l’Enoteca Regionale ed uno spazio multifunzionale
dedicato agli eventi, dibattiti, convegni e
degustazioni.
L’Irpinia a Vinitaly con 58 postazioni per 68 cantine
è la “compagine” più numerosa; qualche
Azienda Agricola ha scelto il “separatismo” ed
una differente interpretazione del “campanilismo”
preferendo partecipare in altri Padiglioni della Fiera,
a dire il vero, più confortevoli sia per i servizi
offerti, sia per le condizioni ambientali (temperatura
ed acustica); qualche altra Cantina ha preferito
una doppia postazione in altrettanti padiglioni.
L’Irpinia del Vino sembra più sensibile alla cooperazione
ed unione di forze registrando l’aumento
di partecipazione di Associazioni Temporanee
d'Imprese (Dell'angelo, Il Cancelliere, Carpenito
e Cantina Del Barone) e Consorzi (tutela
vini d'irpinia: De Lillo Maria Rosa e Montantico e
Diversi Vignaioli Irpini: Cantina Giardino, Contrade
di Taurasi, Joaquin, Guastaferro, Villa Diamante,
Luigi Tecce, Tenuta Sarno 1860 e, da quest’anno,
anche Cantina Bambinuto).
E’ proprio quest’ultima “squadra” di ben 8 Vignerons,
alla sua seconda edizione della prestigiosa
fiera internazionale, che fa registrare una
delle attività più intense dall’atto della costituzione:
conferenze stampa, interventi su carta stampata
e televisioni, partecipazioni ad altri eventi
enologici, inserimento in tutte le guide e ricevimento
di prestigiosi premi; la proposta è un vero
e proprio “bouquet enoico” pensato in “grande”
senza dimenticare il “piccolo”, ovvero la massima
qualità per ogni etichetta. La motivazione e le
“reti gettate” nel “mare” del mercato nazionale ed
anche internazionale hanno permesso, in meno
di due anni, di ottenere ottimi risultati ed anche
economie per le strategie e le sinergie messe in atto;
è in partenza una importante spedizione all’estero,
un “blend pallett” di ottimi vini, destinazione
Paesi Bassi. VinitalYrpinia, fare forza comune
per affrontare il mercato estero!
Se la comunicazione nel settore è fondamentale
si spera che la Camera di Commercio, ideatrice di
un utile portale web, possa provvedere all’aggiornamento
di www.irpinialvinitaly.it e della relativa
pagina Facebook “ferme” allo scorso anno.
23
ustoeacapo
architetture del sapore
Vinitaly 2013
più di 4.000
Cantine per quasi
10 ettari di
spazi espositivi.
Paese target la
Cina.
Parole d’ordine:
“promozione e
vendita online”.
Vini Naturali
sempre più “stimati”
e ricercati
UN MINIMO DI ORIENTAMENTO
VINITALY: ISTRUZIONI
E PRECAUZIONI PER L’USO
Info (0458298854). Sito ufficiale (www.vinitaly.com).
Molti i modi per “procurarsi” i biglietti (50 € al giorno),
quello online permette di prenotare e trovare posto
alle degustazioni più appetibili.
Girare in Fiera evitando i gruppi, si perde tempo e si
viene considerati “visitatori” poco “utili”; massimo in
tre di cui almeno uno con le “idee chiare” (conoscenza
vini e cantine, percorso e catalogo on line). Consultare
preventivamente la mappa dei padiglioni; ad ogni
ingresso/uscita c’è una cartina grande e dettagliata
ma attenzione, si rischia di guardarla per troppo tempo
senza rendersene conto).
Come degustare. Ideale sarebbe una sequenza tipo:
bollicine, bianchi, rossi, passiti, liquorosi, distillati; uno
schema però impossibile da seguire. Per essere “considerati
attendibili” allo stand: presentarsi al Produttore
armati di penna e taccuino di appunti, scegliere il
vino con sicurezza ma tranquillità, tenere il calice dallo
stelo e seguire la sequenza tipica di degustazione
(osservare il vino, sentirne i profumi ed infine i “sapori”).
Imparare a non ingerire tutto il quantitativo di liquido
idroalcolico nel bicchiere e prendersi le giuste pause, il
pane ed olio fa miracoli; all’occorrenza esistono anche
delle “professionali capsuline” che riescono a “rigenerare”
bocca e sensi.
“Diversi Vignaioli Irpini”, secondo anno consecutivo a Vinitaly
con il loro “bouquet enoico”. Auguri al Consorzio per un'importante
spedizione del “prezioso” carico per l’Olanda

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Aprile, tra segni e presagi
Di dodici mesi aprile è il più piovoso e il più instabile: non ti senti ancora di dire che l’inverno è andato via, né
ti azzardi a vivere il mese come se già fosse giunta la stagione estiva. Il nodo del cuculo e le pratiche divinatorie
ANIELLO RUSSO
Il mese di aprile,
il quarto dei
dodici fratelli
dell’anno, è
uno snodo
temporale assai
importante nella
vicenda delle stagioni:
non è più inverno
e non è ancora estate;
il freddo pungente
non infierisce più, ma non ti puoi
neppure fidare del calore del sole;
non devi coprirti pesantemente ma è
un rischio vestirsi leggero. Il sole di
aprile, infatti, è così pallido e debole
che a stento riesce a intiepidire l’acqua
contenuta in una bacinella: Lu
sole r’abbrìle scarfa appena l’acqua
int’a lu vacìlu. Un altro detto consiglia
di non fidarsi del tepore di questo
mese: Quann’abbrìle mette lu
mussu, fuocu appicciatu e porte chiuse.
Il tempo meteorologico
L’instabilità del tempo di aprile è testimoniata
da un proverbio popolare:
Abbrìle mò chiangi e mò rire. Un tempo,
dopo la segregazione dei mesi di
freddo e la lunga permanenza accanto
al camino acceso, le donne cominciavano
a fare capolino all’uscio. Ora
che la durata della luce del giorno si
è allungata di oltre due ore (ventiquattrore,
il vespro, ormai giunge dopo
le ore diciannove), le donne riprendono
a radunarsi all’aperto nel
cortile (Abbrìle, re ffémmene int’a lu
curtigliu) con la comare e le vicine
per raccontarsi le storie antiche, le vicende
familiari e le ultime notizie del
quartiere; e intanto rammendano le
calze o terminano il ricamo al lenzuolo
del corredo o dipanano la matassa.
Il tempo ormai volge al bello. La temperatura
mite di aprile ti consente di
togliere le coperte dal letto e di dormire
addirittura scoperto (Abbrìle còrchete
ca tuttu te viri); nei campi è tutto
uno sbocciare di fiori, anche se poi
sarà maggio a menarne il vanto (Abbrìle
faci nasci li fiuri e maggiu se piglia
l’unore). A detta del contadino, è
bene che nel mese cadano piogge abbondanti
nei campi:
Abbrile, chiuovi chiuovi;
maggiu, una e bbona;
a giugnu la seconda
e tuttu lu munnu abbonda.
(In aprile possa sempre piovere; di
maggio cada una sola acqua, ma abbondante;
nel mese di giugno basta
che piova due volte perché la campagna
offra un ricco raccolto). In compenso
aprile è un mese ventoso, sicché
i pantani d’acqua lasciati dalla
pioggia subito prosciugano: Quanno
canta lu cucùlo, chiove otto e asciuga
uno: se al ritorno del cuculo, la prima
settimana di aprile, piove per otto
giorno, ne basta uno per asciugare le
strade e i campi. Se il mese sarà piovoso
ce lo dice il quattro di aprile:
Quatt’abbrilante, juorni quaranta; infatti,
se piove in questa giornata, pioverà
per quaranta giorni di continuo;
questo perché si crede che il diluvio
universale di memoria biblica abbia
avuto inizio da questo giorno.
All’interno dei quaranta giorni, il periodo
che intercorre tra fine aprile e
inizio maggio è comunque segnato da
violenti temporali, concentrati in tre
giorni: 25 aprile (S. Marco), 3 maggio
(SS. Croce) e 8 maggio (S. Michele
Arcangelo), tre altri nodi di tempeste.
Ricorda il detto: Tre so’ re bbestie feroci:
Santu Marcu, l’Arcangilu e la
Croci. Erano dette “bestie feroci”, perché
San Marco è rappresentato con il
leone alato; La Croce, col serpente ai
piedi a significare la vittoria di Cristo
sul serpente dell’Eden; L’Angelo S.
Michele è raffigurato nell’atto di
schiacciare la testa di un drago.
La pioggia continua di aprile, però,
infastidiva le mamme che aspettavano
con ansia il momento che i figli
uscissero a giocare all’aperto e riacquistassero
l’incarnato rosa del volto;
gli stessi bambini vivevano in ansiosa
attesa, contrariati dai continui acquazzoni
primaverili; allora si prendevano
per mano e girando in tondo,
a viva voce ripetevano più volte una
filastrocca propiziatoria:
LA DOMENICA DEL CORRIERE
Chiove, chiove, chiove
e la Maronna cogli li fiuri,
re ccòglie a ppe Gesù
e n’atu picca nun chiove cchiù!
Secondo l’immaginario popolare
Aprile imprestò i suoi primi quattro
giorni a Marzo che voleva consumare
la sua vendetta contro un pastore
che l’aveva dileggiato, scatenando
temporali improvvisi per sorprenderlo
sui pascoli e disperdere il suo gregge.
Il panino di San Marco
Questo mese è privo di particolari ricorrenze
festive. Soprattutto se, come
quest’anno, le festività pasquali si sono
celebrate nel mese di marzo. Tuttavia
in aprile ricorrono le feste di S.
Giuseppe Moscati (12), di S. Giorgio
(23), di S. Marco (25), di S. Caterina
da Siena (29). S. Giuseppe Moscati,
irpino originario di Serino, è salito
TRADIZIONI
agli onori dell’altare in anni recenti.
Santa Caterina e San Giorgio hanno
conosciuto il massimo rigoglio della
fede popolare nel medioevo; a San
Giorgio è legato pure un gioco di ragazzi,
la zompa cavallina.
Infine San Marco, Patrono di Manocalzati,
venerato fin dagli albori del
Cristianesimo. E a Bagnoli è ancora
La giornata del quattro aprile, conosciuta come il nodo del
cuculo, determina il tempo per oltre quaranta giorni. Il cuculo
ritorna con la primavera, nella prima settimana di aprile,
questa la credenza comune: Lu cuculu canta tra l’unu
e l’ottu; e si nun canta mò, o è malatu o è mmuortu
viva la tradizione della festa in onore
del Santo Evangelista, a cui è dedicata
una chiesetta rustica. Nella giornata
del venticinque vige ancora l’usanza
di andare a sentire messa nella
cappella che sorge oltre la cinta
delle mura del paese; dopo la funzione
religiosa il popolo festante dei
bambini e dei ragazzi si sparge nei
prati circostanti e consuma un panino
a forma di croce, imbottito di ricotta
di pecora. La croce rinvia al sacrificio
di Cristo e richiama la ricorrenza
della Pasqua nel tempo di primavera,
mentre la ricotta festeggia il
ritorno dei pastori dalla transumanza.
Rimettendo piede nella loro terra, i
pastori costruivano i recinti provviso-
24
ri nella parte bassa del paese, perché
in montagna i pascoli non erano ancora
pronti, in quanto la neve durava
nelle valli e nelle radure fino a giugno
inoltrato. Al loro ritorno, nel primo
giorno di lavorazione del latte i pastori
un tempo donavano la ricotta alla
comunità tutta; in questo modo essi
scioglievano il voto fatto a S. Marco
per la protezione ricevuta durante
il lungo viaggio di spostamento del
gregge da Terra di Lavoro alla terra
d’Irpinia.
Il nodo del cuculo
La cultura popolare irpina riteneva
aprile un mese denso di segni e di
presagi (mensis sacer), favorevole alla
pratica divinatoria. A partire dalla
giornata del quattro, conosciuta come
il nodo del cuculo, che determina, come
dicevo, il tempo per oltre quaranta
giorni. Il cuculo ritorna con la primavera,
nella prima settimana di
aprile, questa la credenza comune:
Lu cuculu canta tra l’unu e l’ottu; e si
nun canta mò, o è malatu o è mmuortu.
Secondo l’immaginario collettivo, il
canto di un gallo, il singhiozzo di un
uccello notturno, il fruscio di una lucertola
tra le foglie avevano un significato
di simboli. Il cuculo in particolare
possiede facoltà divinatorie. Il rito,
che è conosciuto anche in Sardegna
(cfr. Deledda, Cenere, cap. II) accende
la speranza nel cuore della fanciulla
che ha raggiunto la pubertà. Essa
sa che il suo destino è già segnato:
in qualche parte del mondo batte il
cuore innamorato del suo uomo. E
aspetta il cuculo per chiedergli a che
età coronerà il sogno d’amore. Il cuculo,
ripetendo cucù, cucù, cucù, col
numero dei versi rivela l’anno delle
nozze. Nella formula di Bagnoli si coglie
un sentimento che accomuna il
cuculo, che suscita pena col suo verso
lamentoso, e la ragazza in cerca di
marito, che suscita pena per la sua
condizione di zitella:
Cuculu, cuculante,
che ppena ssu cantu,
che ppena sta vita!
Quann’è ca pigliu maritu?
(Cuculo che fai cucù, che pena suscita
il tuo canto, che pena la mia vita!
E dimmi: quando, quando troverò un
marito?). Tre volte la ragazza ripeteva
la filastrocca, tre volte pestava il
piede sinistro a terra. Dal numero dei
versi del volatile essa traeva l’auspicio
per l’età delle sue nozze. A Torella,
a Morra, a Guardia il cuculo vaticina
dall’alto di un fico, che pare essere
il luogo propizio alla divinazione.
Il fico era il simbolo della morte,
per cui è da supporre che il rito un
tempo coinvolgesse nel vaticinio anche
il mondo dei defunti: Si tu canti
ra copp’a la fica, iu quant’anni resto
zita? Aprile è uno dei mesi che contiene
la “r”, lettera che, secondo
un’antichissima credenza, esprimerebbe
la potenza delle forze occulte e
il coinvolgimento del mondo demoniaco.
Da Irpinia magica
di Aniello Russo

CALCIO/PRIMA CATEGORIA
Clamoroso
a San Michele
Il Fontanarosa
va al tappeto
SERVIZIO A PAGINA 32
Corriere
Sport
CALCIO/PRIMA CATEGORIA
Spettacolo
a S. Angelo
tra Siconolfi
e Volturara
SERVIZIO A PAGINA 32
Domenica 7 aprile 2013
La Scandone di scena oggi a Roma contro l’Acea di coach Calvani. Palla a due alle 18.15
Trasferta capitolina
Non sarà un impegno facile per il roster di Pancotto che però è pronto a lottare
L’ALTRO CALCIO
CALCIO
I tifosi abbracciano
gli eroi di Gubbio
SERVIZI ALLE PAGINE 26-27
RUGBY
Con la Nato aspettando
la Coppa Campania
CALCIO/SECONDA CATEGORIA
Parco
Aquilone
corsaro
a Quadrelle
Con il campionato terminato, per la
squadra del Rugby Avellino allenata dal
coach Caliano il sabato pomeriggio è
stato dedicato ad un test amichevole giocato
a Pozzuoli contro la squadra dei
"NATO Lions". Nella base, sul campo
del "Karney Park", area ricreativa dei
militari e delle famiglie in servizio nella
base, si è giocato il match che è terminato
con la vittoria degli americani
con il finale di 36 a 21. I ragazzi di Coach
Caliano hanno giocato un buon match
nel corso del quale si segnala anche
la grande prestazione del capitano, Luca
Pericolo. Il gruppo degli irpini, una
ventina di atleti ha potuto giocare una
gara interessante che ha dato a tutti la
possibilità di restare in clima partita
mentre la dirigenza sta lavorando per
concretizzare l'iscrizione alla Coppa
Campania che va formalizzata entro la
giornata di domani.
SERVIZIO A PAGINA 34
:

Lupi, prove
tecniche
per la festa
GIANLUCA AMATUCCI
PROVE GENERALI PER LA FESTA.
Era già accaduto dopo la vittoria colta
contro il Benevento in notturna
anche se i tifosi che attendevano i
biancoverdi allo stadio “Partenio-
Lombardi” al rientro dalla vicina
trasferta, in quella occasione non erano
in tanti. E’ successo di nuovo,
quando la squadra è rientrata dopo
la vittoria conquistata in casa del
Sorrento di mister Papagni lo scorso
17 marzo. Entusiasmo che è cresciuto
a dismisura. Subito dopo c’è
stata la sfida contro la Nocerina di
Gaetano Auteri che ha portato
un’ennesima vittoria alla truppa di
Rastelli, nella gara giocata in notturna
e ancora dopo, quando è passata
la sosta pasquale, un nuovo importante
match che vedeva l’Avellino
giocarsi una gara difficile fuori
casa contro il Gubbio. Match che si
è rivelato tale e che ha creato qualche
problema al team irpino che
però, nella ripresa ha dato tutto ed
ottenuto il massimo in quanto a bottino
da portare a casa. La squadra irpina
era andata in vantaggio per poi
essere recuperata ed addirittura sorpassata.
Nel secondo tempo l’atteggiamento
degli irpini è
radicalmente cambiato.
L’Avellino ha messo sotto
la squadra di Sottil e
alla fine ha segnato altre
due reti, recuperando
il momentaneo svantaggio e andando
a centrare l’ennesimo, fondamentale
successo della sua stagione,
una cavalcata vincente. I tifosi
hanno apprezzato la voglia e l’abnegazione
che questa squadra ci ha
messo in campo ed anche nella giornata
di ieri hanno voluto tributare il
loro caloroso abbraccio a tutto lo
staff tecnico ed ai calciatori in biancoverde,
al rientro da Gubbio. Festa
grande, prove generali per un futuro
che si sta per materializzare. Erano
circa 400 i tifosi di fede biancoverde
che ieri pomeriggio intorno
alle 16:00 hanno atteso e osannato
i loro beniamini, dal primo all’ultimo.
L’appuntamento è stato lanciato
ed è rimbalzato via telematica,
Internet, facebook hanno fatto tut-
SPORT 26
calcio avellino
CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Con la vittoria di Gubbio, i Lupi
continuano la marcia trionfale.
Anche ieri, festa grande con i tifosi
al rientro della squadra
to il resto ed il tam tam, il passa parola
ha viaggiato nella notte e nella
mattinata di ieri. Sventolii di bandiere,
sciarpe al collo e abbracci dedicati
a tutti i vincitori della sfida in
notturna in terra umbra. Foto per i
protagonisti con tifosi giovani e meno
giovani con figli al seguito, per
“
In difesa
Pezzella
E’ stata dura, lottare
sulla sua corsia di
competenza ma ha tenuto
botta e meritato
un plauso.
A centrocampo
Sventolio di bandiere e festa grande al rientro della
squadra. Ancora una volta i protagonisti sono stati i tifosi
che hanno accolto a braccia aperte i loro beniamini
Arini
Il centrocampista ex
Andria si sta rivelando
come uno degli elementi
migliori arrivati
a gennaio.
vivere questa nuova emozione regalata
dalla squadra e dal mister.
Non sono mancati anche i classici
autografi richiesti un pò a tutti i
componenti della squadra. Tra i più
gettonati, tra i più richiesti, quello
del bomber Gigi Castaldo, di capitan
Ciccio Millesi e del difensore cen-
Zappacosta
Il terzino fluidificante
ha giocato un ottimo
match e messo al centro
la palla del goal vittoria.
trale Walter zullo che contro il Gubbio
ha giocato per la prima volta ed
ha anche segnato una rete importante,
quella del pareggio che ha anticipato
la splendida marcatura di
Castaldo, autore di un’altra “perla”
balistica, un goal da cineteca. E non
è il primo che realizza quest’anno
con la casacca dell’Avellino.
LA CARICA DEI GREEN WOLF. Tra i
gruppi della tifoseria irpina che si sono
espressi dopo la vittoria di Gubbio, anche
i Green Wolf di Lioni che in una no-
D’Angelo
In mediana c’è stato
da soffrire ma il capitano-lottatore,
non ha
mai abbassato la guardia.
Di Masi
Il portiere dell’Avellino
è stato senza dubbio
tra i migliori in
campo contro gli umbri.
De Angelis
Si sta rivelando come
uno dei calciatori più
in forma e nel primo
tempo di Gubbio ha
speso tantissimo.
ta hanno dichiarato: “Il nostro sogno
continua e adesso è molto ma molto vicino.
Noi del gruppo Green Wolf Lioni
vogliamo dire grazie ai noi stessi tifosi
che eravamo in curva ad incitare il nostro
lupo fino alla vittoria. Sì, proprio così,
noi grandi tifosi dell'Avellino che di venerdì
sera riesce a portare tanta gente in
trasferta. Nemmeno squadre di serie A
portano così tanti tifosi - si legge nella
nota -. Siamo orgogliosi di voi e voi dovete
esserlo per noi, tutti uniti per raggiungere
il sogno che da molto ci hanno
portato via i precedenti
personaggi. Un
grazie alla società che
ha creduto al gruppo,
ma un forte urlo se lo
meritano i nostri be-
niamini che ci stanno
portando nel calcio
che conta. Noi
tifosi saremo sempre
con voi. Adesso prepariamo
l'invasione a
Latina con un solo
grido: Tanto già lo so
che l'anno prossimo
gioco di sabato! Forza
Lupi, forza Avellino!".
Altre quattro
battaglie e poi dal sogno
si passerà alla
splendida realtà.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Castaldo e Biancolino. In due hanno
segnato 12 e 10 reti. Ecco i bomber che stanno
trascinando la squadra a suon di goal
BOMBER CASTALDO
Sotto di una rete, colto il pari, si ha voglia di segnare
anche il goal decisivo. E’ accaduto a Castaldo
che è stato ancora una volta “bomber di
razza” ed ha dato prova di essere sicuramente
tra i migliori attaccanti del campionato. Un goal
come quello di Gubbio va inserito tra le reti più
belle di questa stagione. Istinto da predatore
dell’area ed esecuzione perfetta
L’Avellino prosegue sulla sua
strada, anche dopo la vittoria colta
a Gubbio. Le parole del collaboratore
tecnico del club irpino
che ha guidato la squadra dalla
panchina al posto dello squalificato
Rastelli, sono un segnale
chiaro rivolto a tutti e destinato
a mantenere alta la concentrazione
fino alla fine. Dario Rossi
ha sottolineato che si è trattato di
una vittoria importante: “Un successo
- ha affermato - che ci consente
di consolidare la nostra
classifica. Siamo stati bravi a portare
a casa tre punti che arrivano
dopo una prestazione di spessore
contro una squadra in salute che
vuole raggiungere presto la salvezza.
Siamo consapevoli che l’obiettivo
è a portata di mano, non
abbiamo alcuna intenzione di
farci sfuggire il primo posto. Siamo
in testa meritatamente, questo
gruppo è cresciuto sia sotto
l’aspetto tecnico che sotto quello
tattico. I miei complimenti vanno
anche al Gubbio, una squadra viva
e ben messa in campo. Di certo
ci ha reso la vita difficile”.
Dopo questa vittoria, la truppa
di Rastelli attende i risultati che
arriveranno dagli altri campi,
dalle altre sfide che interessano
la zona alta della classifica e che
si giocano nel pomeriggio odierno.
IN CASA NOCERINA. Uno
sguardo anche in casa dei molossi
di Gaetano Auteri che è atteso
dalla sfida esterna, in terra
toscana contro il Viareggio che
dovrà fare punti per uscire dal
gruppo di squadre che sono nella
griglia Play out. Il tecnico aretuseo
si dice convinto che ci saranno
da giocare altre cinque bat-
SPORT 27
Rossi: “L’obiettivo ora è a portata di mano”
L’Avellino è avanti di otto
ma occorre ancora lottare
Il secondo di Rastelli esamina la situazione in casa irpina. E Auteri parla
della delicata sfida di oggi in terra toscana tra la sua Nocerina e il Viareggio
taglie e la concentrazione sarà
fondamentale per fare bene, cone
ha affermato a Tuttonocerina.com:
“Saranno di certo vietati
cali di concentrazione, il primo
posto è sfumato ma c'è ancora
tutto da giocare, i playoff possono
ridarci la B e noi dobbiamo
arrivarci meglio di tutti. La sosta
di campionato ha aiutato i ragazzi
a superare il momento di difficoltà
psicologica, fisicamente invece
non c'è stato alcun calo, siamo
pronti a queste cinque battaglie
finali, tutte partite difficili,
nessuna squadra è in posizione di
classifica sicura, sarà un finale
di campionato con grandi motivazioni
da parte di tutti, noi cercheremo
di far prevalere le nostre.
Nulla è perduto, quando si
rincorre e poi non si centra l'o-
E’ di certo questa, una delle immagini più belle che
ci restano della gara giocata contro il Gubbio:
squadra unita che festeggia per un goal importante
biettivo primario può subentrare
delusione e scoramento. Ma per
noi non è successo e non succederà,
c'è ancora tanto in gioco,
anzi tutto. Per quanto attiene alla
squadra che ci attende, il Viareggio,
è un pò cambiata rispetto
a quella che ci ha fronteggiato all'andata
ma resta sempre un
team in grado di rappresentare
un ostacolo duro da superare. In
casa ha concesso poco anche se il
trend degli ultimi tempi non è
positivo. Tocca a noi prenderci
quel che vogliamo, mostrando
tutte le nostre qualità, che restano
notevoli anche dopo la sconfit-
IN CASA LATINA. Tra le gare da seguire oggi c’è sicuramente
quella di Benevento con il Latina è atteso
dai sanniti in una partita in cui nessuna delle
due vorrà perdere. Il commento del mister dei pontini,
Fabio Pecchia: “Rispetto all'andata
troveremo certamente una
squadra diversa negli uomini così
come nel modulo. La voglia sarò la
stessa, ovvero quella di prendere tre
punti. Non guardiamo alla classifica,
stiamo bene, siamo in forma,
siamo in crescita e questo mi basta
per poter sperare in una grande prestazione
su un bel campo e contro un
grande avversario. Sappiamo che il
gap dalla vetta è ampio, ma è vero
anche che gli uomini danno sempre
il massimo quando sotto pressione”.
IN CASA PERUGIA. Dopo la vittoria
dei Lupi, anche il tecnico del Perugia,
Andrea Camplone, si è espresso sul match
"Credo sia stata una bella gara. Nel primo tempo bene
il Gubbio, nel secondo meglio l'Avellino. La vittoria
dei ragazzi di Rastelli ci ha innegabilmente dato
un po' fastidio, ma loro stanno facendo il loro
cammino. Ormai hanno cinque punti in più di noi,
LA MATURITA’ DI MILLESI
Fin dall’inizio della stagione, Ciccio Millesi è
stato tra i protagonisti in positivo in questo gruppo.
Ha sempre rispettato le scelte del mister e ha
giocato in maniera impeccabile, senza mai risparmiarsi.
E’ stato, anche ieri pomeriggio, tra
i calciatori che hanno ricevuto più attestati di stima
dalla tifoseria. Incarna due doti: serietà e
maturità umana e professionale.
ta di Avellino. Ovviamente massima
attenzione al Viareggio, che
già all'andata mostrò cose meritevoli
di miglior classifica rispetto
all'attuale". In porta ci sarà
Ragni che è al suo esordio stagionale:
"Russo è recuperato ma
gioca Ragni, massima fiducia in
lui, si è sempre allenato bene anche
se gli è mancata la partita vera
e propria". In attacco possibilità
di schierare Pepe anche se
Auteri non dovrebbe variare di
molto: "In campo ci saranno i soliti
e rispetto ad Avellino le condizioni
dei soliti sono notevolmente
migliorate".
Latina e Perugia ci credono
La carica di Pecchia e Camplone
ma se sbagliassero qualche partita...intanto pensiamo
ad arrivare davanti alle squadre che ora ci sono
vicine in classifica, poi a fine anno tireremo le somme
e vedremo chi, tra noi e gli irpini, sarà stato più
bravo. Noi dobbiamo fare il nostro,
già dall'importante impegno di domani
col Frosinone".
IN CASA GUBBIO. Tornando alla
gara vinta dai Lupi, in casa Gubbio,
a margine della sconfitta incassata
dagli umbri, è stato questo il commento
del mister Andrea Sottil:
"Siamo tartassati dalle decisioni arbitrali.
Nel terzo gol dell'Avellino c'è
un fuorigioco sul cross di Zappacosta
per Castaldo. Domenica scorsa
con la Carrarese l'espulsione di Bazzoffia
è totalmente inventata. Nel
secondo tempo il signor Bruno non
ci ha mai permesso di sorpassare la
metà campo, non fischiandoci diverse punizioni nitide
a nostro favore. C'era anche un rigore su Baccolo".
E Rodrigue Boisfer: "Non siamo stati capaci di
gestire la partita come è sempre accaduto durante la
stagione. Nel primo tempo abbiamo giocato molto bene
poi, ci siamo abbassati e difesi troppo".

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
LE ALTRE DELLA 26° GIORNATA
priMa divisione lega pro girone b
Oggi tocca a Latina e Perugia
benevento - latina
domenica 7 aprile ore 15.00
(Stadio “Ciro Vigorito” di Benevento)
BENEVENTO: Montiel e Rajcic sono squalificati. Cure per Siniscalchi,
mister Carboni (colpito da un grave lutto famigliare, verrà
osservato un minuto di silenzio e la squadra indosserà il lutto al
braccio) deve ridisegnare la mediana. Dubbi sul modulo offensivo:
4-3-3 oppure 4-3-1-2.
LATINA: Infortunati Cafiero e Tulli. Okay capitan Milani che torna
dalla squalifica. In difesa spazio anche per Giallombardo. Burrai,
dopo il gol del successo in Coppa Italia a Viareggio, parte titolare.
Arbitro: Davide Ghersini di Genova
Risultato dell'andata: 2-2
paganese - barletta
domenica 7 aprile ore 15.00
(Stadio “Marcello Torre” di Pagani)
PAGANESE: Tortori che non si è allenato nel corso della settimana a causa
dell' infortunio al ginocchio subìto nel corso della gara con il Latina.
Assente anche Agresta (influenzato), mister Grassadonia pensa di tornare
al modulo 4-4-2 dopo un lungo periodo di utilizzo del 3-5-2. In dubbio
l'impiego di Scarpa dal primo minuto, in ballottaggio con Franco. Previsto
un minuto di raccoglimento in memoria di Franco Califano, di origine
paganese.
BARLETTA: Barbuti fuori per squalifica. Ci sarà La Mantia. Problemi
per Orlandi, soprattutto a centrocampo. Mazzarani, Piccinni e Prutsch
hanno svolto lavoro differenziato e potrebbero non essere convocati.
Pronti Meduri e Meucci.
Arbitro: Claudio Lanza di Nichelino. Risultato dell'andata: 1-0
sorrento - pisa
domenica 7 aprile ore 15.00
(Stadio “Italia” di Sorrento)
SORRENTO: Di Nunzio, Nocentini e Konan rientrano dalla squalifica.
Out Alessio Esposito, impegnato con la rappresentativa
di Lega Pro in tournée a Dubai, mister Papagni deve rinunciare
ancora ad Arcuri. In cantiere il 3-4-3 con Bonomi accanto ai
rientranti Di Nunzio e Nocentini in difesa, l'impiego di Musetti
in prima linea con Bernardo e Tortolano.
PISA: I toscani sono al completo per la prima volta in questo
girone di ritorno. Mister Pagliari è intenzionato a confermare la
formazione che ha battuto il Frosinone, con due soli dubbi: a
destra si giocano una maglia Buscé, Rizzo e Fondi, in attacco
Gatto favorito su Tulli.
Arbitro: Daniele Minelli di Varese
Risultato dell'andata: 0-2
RISUlTaTI
26° gIORNaTa
(dOMeNIca 07/04/2013)
beNeveNTO - laTINa
caRRaReSe - aNdRIa
fROSINONe - PeRUgIa
gUbbIO - avellINO 2-3
PagaNeSe - baRleTTa
PRaTO - caTaNzaRO
SORReNTO - PISa
vIaReggIO - NOceRINa
PROSSIMO TURNO
27° gIORNaTa
(dOMeNIca 14/04/2013)
aNdRIa - PagaNeSe
baRleTTa - PRaTO
caTaNzaRO - caRRaReSe
fROSINONe - beNeveNTO
laTINa - avellINO
NOceRINa - gUbbIO
PeRUgIa - SORReNTO
PISa - vIaReggIO
carrarese - andria
domenica 7 aprile ore 15.00
(Stadio “Dei Marmi” di Carrara)
CARRARESE: Belcastro fuori per squalifica. Mister Iaconi vuole vincere
affidandosi allo stesso undici, con l'eccezione appunto dello squalificato
Belcastro che sarà sostituito da Venitucci. Terminale offensivo
Makinwa, in difesa torna disponibile Melucci.
ANDRIA: Larosa, Giorgino e Sy, ci saranno anche se sono reduci da
infortuni. Mister Cosco deciderà se utilizzarli nella formazione di partenza
o se portarli in panchina. Out Contessa e Cutrupi. Fuori anche
il giovane Malerba, a sinistra dovrebbe giocare Lorenzini.
Arbitro: Luca Albertini di Ascoli Piceno
Risultato dell'andata: 2-2
PRIMa dIvISIONe - gIRONe b
SQUADRA PUNTI G V N P GF GS
16
14
13
12
10
10
10
9
9
8
AVELLINO
Perugia (-1)
Latina (-1)
Nocerina
Frosinone (-1)
Benevento
Pisa
Catanzaro
Gubbio
Prato
Paganese (-1)
Viareggio
Andria (-2)
Sorrento
Barletta
Carrarese
54
46
46
43
38
38
37
32
32
32
32
30
28
17
17
16
26
25
25
25
25
25
25
25
26
25
25
25
25
25
25
25
7
7
6
3
3
4
6
5
8
7
9
8
7
5
5
8
11
9
12
8
8
4
4
6
4
6
6
7
8
11
12
9
7
9
7
14
14
17
42
40
33
39
33
33
32
33
26
28
26
33
20
15
18
26
22
27
23
27
22
24
29
43
35
26
23
37
22
37
37
43
I CANNONIERI / Lega Pro Girone B
14 reti: Evacuo (Nocerina)
12 reti: CASTALDO (Avellino), Ciofani (Perugia)
11 reti: Galabinov (Gubbio), Fioretti (Catanzaro)
28
frosinone - perugia
domenica 7 aprile ore 15.00
(Stadio “Matusa” di Frosinone)
FROSINONE: Guidi (due turni) e Biasi sono squalificati. Infortunato:
Bertoncini. Nodo da difesa da sciogliere per mister Stellone. Torna a
disposizione il portiere Zappino. Recupera Ficagna. A sinistra ballottaggio
Blanchard-Amelio, in attacco rientra Santoruvo.
PERUGIA: Cangi (due turni) è squalificato. Rientra Dettori. Infortunato:
Cenciarelli. Probabile l'arretramento di Moscati, con la coppia
Russo-Massoni al centro e Liviero a sinistra. A centrocampo torna Dettori
con Esposito e Nicco. In avanti Politano-Ciofani-Fabinho.
Arbitro: Fabio Maresca di Napoli
Risultato dell'andata: 2-2
prato - catanzaro
domenica 7 aprile ore 15.00
(Stadio “Lungobisenzio” di Prato)
PRATO: Beduschi fuori per squalifica. Al suo posto ci sarà Beduschi.
Torna a disposizione Casini. Rifinitura decisiva per Malomo
(Saitta e Bagnai in ballottaggio per il suo posto) e Silva Reis (pronto
Disabato con Cavagna centrale a metà campo). In attacco subito
Napoli-Tiboni con Essabr pronto a subentrare.
CATANZARO: Bacchetti e Ronaldo out mentre rientra Conti. Mister
Cozza cambia volto: difesa a 4, mediana a 3 e tre punte. Regia
affidata a Quadri, Sabatino favorito a sinistra. Idea Fiore a supporto
di Russotto e Fioretti (o Masini).
Arbitro: Gianluca Aureliano di Bologna
Risultato dell'andata: 1-2
viareggio - nocerina
domenica 7 aprile ore 15.00
(Stadio “Bresciani” di Viareggio)
VIAREGGIO: Trocar squalificato ma ci sarà Fiale. Mister Cuoghi
potrebbe modificare l'undici sconfitto nella finale di Coppa Italia:
in preallarme Peverelli per la corsia di sinistra e Sandrini a
centrocampo. De Vena si è rimesso dall'infortunio e avanza la
sua candidatura per un posto in prima linea a fianco di Giovinco.
NOCERINA: De Lucia è squalificato, Ragni (al debutto tra i pali
dei molossi). Importanti anche il rientro dalla squalifica di
Pepe e il recupero di Scardina. Il tecnico Auteri avrà ampia scelta
in ogni reparto.
Arbitro: Daniele Chiffi di Padova
Risultato dell'andata: 1-2
9 reti: BIANCOLINO (Avellino), Politano (Perugia), Favasuli
(Pisa), Barraco (Latina), Mancuso (Carrarese)
8 reti: Scarpa (Paganese), Magnaghi (Viareggio), Mancosu
(Benevento),
7 reti: Mazzeo (Nocerina), Russotto (Catanzaro), Innocenti
(Andria), Girardi (Paganese)
6 reti: DE ANGELIS (Avellino), Tiboni, Napoli (Prato), Altinier
(Benevento), Belcastro, Makinwa (Carrarese), Frara (Frosinone),
Giovinco (Viareggio)
5 reti: Tulli (Pisa), Agodirin, Jefferson (Latina), Marchi, Germinale
(Benevento), Dezi (Barletta)
4 reti: Calamai (Viareggio), Corsetti (Sorrento), Ganci, Aurelio,
Santoruvo, Carrus (Frosinone), Rantier (Perugia), Silva
Reis (Prato), Masini (Catanzaro), Scappini, Perez (Pisa), Caturano
(Paganese)

I Risultati
31° giornata 07/04
Juventus - Pescara 2-1
Bologna - Torino 2-2
Fiorentina - Milan 7/4
Catania - Cagliari
Sampdoria - Palermo
Siena - Parma
Udinese - Chievo
Inter - Atalanta
Napoli - Genoa
Roma - Lazio 8/4
NOVARA (4-3-3): Bardi, Ghiringhelli, Bastrini,
Ludi, Crescenzi, Fernandes (88' Faragò),
Buzzegoli, Pesce, Lazzari (68' Marianini),
Gonzalez, Seferovic (76' Mehmeti).
A disp.: Kosicky, Motta, Alhassan, Rubino.
All.: Alfredo Aglietti.
SASSUOLO (4-3-3): Pomini, Gazzola, Marzorati,
Bianco, Longhi, Bianchi, Magnanelli,
Troiano (94' Chibsah), Boakye (69' Catellani),
Pavoletti, Berardi (82' Laribi). A disp.:
Pigliacelli, Antei, Laverone, Luppi.
All.: Eusebio Di Francesco.
ARBITRO: Merchiori di Ferrara
RETI: 1' Fernandes, 13' Buzzegoli, 16' Berardi,
31' aut. Ludi, 93' Faragò.
NOTE: ammoniti Gazzola, Marzorati, Fernandes,
Bianchi, Laribi, Bianco.
SERIE A
LA CLASSIFICA
Juventus 71
Napoli 59
Milan 57
Fiorentina 51
Inter 50
Lazio 50
Roma 47
Catania 45
Udinese 42
Cagliari 38
Parma 38
Bologna 37
Sampdoria 36
Torino 36
Chievo 35
Atalanta 34
Genoa 27
Siena 26
Palermo 24
Pescara 21
Penalizzaz.
ATALANTA -2
TORINO -1
SAMP. -1
SIENA -6
IN SERIE B
SCONFITTA AMARA AL PIOLA PER I NEROVERDI DI DI FRANCESCO
Il Novara frena la capolista
LE CIFRE DEI CAMPIONATI DI SERIE A E B
CALCIO
Il Prossimo Turno
32° giornata 14/04
Pescara - Siena 13/4
Atalanta - Fiorentina13/4
Palermo - Bologna 14/4
Cagliari - Inter 14/4
Chievo - Catania 14/4
Genoa - Sampdoria 14/4
Parma - Udinese 14/4
Torino - Roma 14/4
Milan - Napoli 14/4
Lazio - Juventus 15/4
I Risultati
35° giornata
06/04/2013
Brescia - Cesena 2 - 1
Empoli - Crotone 0 - 0
Lanciano - J.Stabia 1 - 1
Livorno - Ascoli 3 - 0
Modena - P.Vercelli 1 - 0
Novara - Sassuolo 3 - 2
Spezia - Grosseto 2 - 1
Verona - Ternana 2 - 1
Vicenza - Cittadella 1 - 2
A TORINO
Padova - Varese 8/4
Reggina - Bari 1 - 0
SERIE B
La Classifica
Sassuolo 73
Livorno, Verona 67
Empoli 57
Varese, Novara 51
Brescia 49
Juve Stabia 45
Modena, Cesena 44
Ternana, Crotone 43
Padova, Spezia 42
Lanciano, Cittadella 42
Reggina 41
Bari, Ascoli 40
Vicenza 32
Pro Vercelli 28
Grosseto 23
CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Prossimo Turno
36° giornata
13/04/2013
29
JUVE OK COL PESCARA E SI AVVICINA AL SECONDO TITOLO CONSECUTIVO
Vittoria firmata Vucinic
JUVENTUS (3-5-2): Storari; Bonucci (36' st Isla),
Marrone, Peluso; Lichtsteiner, Vidal, Pogba,
Giaccherini, Asamoah; Vucinic (34' st Matri),
Giovinco (32' pt Quagliarella). (Buffon,
Rubinho, Marchisio, De Ceglie, Padoin, Pirlo,
Rugani). All. Conte
PESCARA (4-2-3-1): Pelizzoli; Zanon, Kroldrup
(25' st Bianchi Arce), Capuano, Modesto;
Togni, Rizzo; Sculli, Quintero (13' st Bjarnason),
Caprari (21' st Cascione); Sforzini. (Perin,
Cosic, Blasi, Di Francesco, Abbruscato,
Vukusic, Caraglio, Vittiglio). All. Bucchi
RETI: 28' (rig.) e 33' Vucinic (J), 38' st Cascione
(P).
ARBITRO: Peruzzo di Schio.
NOTE: Pomeriggio sereno, terreno in buone
condizioni. Spettatori 39.000 circa. Espulso al
28' st Rizzo (P) per fallo su chiara occasione
da gol in occasione del rigore. Ammoniti Bonucci
(J), Bjarnason (P), Modesto (P). Angoli
8-2 per la Juventus. Recupero: 3'pt; 3'st.
Grosseto - Empoli 12/4
Cesena - Verona 12/4
Ascoli - Modena 13/4
Bari - Lanciano 13/4
Cittadella - Padova 13/4
Crotone - P.Vercelli 13/4
Juve Stabia - Spezia 13/4
Novara - Vicenza 13/4
Sassuolo - Brescia 13/4
Ternana - Reggina 13/4
Varese - Livorno 13/4

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
Da outsider di lusso a splendida
realtà, il passo è breve. Dallo scorso
9 dicembre, difatti – quando ‘maramaldeggiava’
ad Avellino (79 a 94)
– la Roma del profeta in patria Calvani
ha confermato le buonissime
sensazioni di inizio stagione diventando
– a suon di risultati – uno dei
competitor più temibili del campionato.
La Sidigas proverà subito a toglierle
energia e non è solo una pubblicità...
perché ‘la concorrente’ Acea
ha una identità ben precisa e gioca
con grande fiducia. Terza in classifica
da sola, la Virtus del duo Toti
– Alberani vuole blindare l’invidiabile
posizione nella griglia play-off.
Con 14 punti in meno in classifica
– ma con 6 gare vinte nelle ultime 7
– la Scandone vuol continuare a divertirsi
e – perché no - sognare. Una
gara chiave – per la formazione
biancoverde – e non solo perché si
disputa al Palatiziano. Il giovane Taylor
e l’esperto Goss si dividono ‘saggiamente’
regia e responsabilità, anche
realizzative. Ma coach Pancotto
dovrà individuare innanzitutto il mastino
per il levriero Datome, che rischia
di diventare un’enigma irrisolvibile.
Il tignoso americano Jones
e la sorpresa polacca Czyz ‘rubano’
palloni e rimbalzi in ala forte, anche
se il duello ad alta quota tra il colosso
africano Lawal e – presumibilmente
- il nostro Johnson si annuncia
elettrizzante. Dalla panchina
si alzano il play tascabile D’Ercole
(uno dei migliori tiratori da 3
del torneo) e ‘il lungagnone’ ungherese
Lorant (il quale offrì proprio
al Paladelmauro la sua migliore
performance stagionale). Con l’inserimento
della guarda somala Aden
ancora da perfezionare, il roster
è chiuso da capitan Tonolli e da un
manipolo di ragazzotti locali. Roma
è molto brava a riempire l’area ed
aggredire l’avversario. Ad Avellino
il compito ‘di aprire la scatola’ e
strappare rapidamente l’inerzia di
un match in cui la compagine capitolina
appare favorita, ma non troppo...
La pressione, però – numeri ed
obiettivi alla mano – è tutta sulle
spalle (finora assai capaci) della formazione
giallorossa che – davanti
al suo pubblico – vuole riscattare la
debacle di Varese e tornare immediatamente
alla vittoria. Nel basket
non c’è il pareggio, altrimenti sarebbe
una partita da tripla... anche
se – a leggere i nomi dei singoli – la
Sidigas avrebbe tutte la carte in regola
per espugnare il bunker virtussino.
Ma l’Acea è una squadra ‘vera’
e vola sulle ali dell’entusiasmo, almeno
per ora...
‘ROMANO DE’ ROMA’...
Simpatico e disponibile come al solito,
Marco Calvani è stata la prima
scommessa vinta di Claudio Toti: il
patron della nuova Roma che – nel
nome dell’austerity – ha sensibilmente
ridotto l’inutile e dispendioso
La querelle tra Kenny Hasbrouck e la Virtus
Bologna si arricchisce di una nuova
puntata. “Avrei veramente voluto che le
cose fossero andate diversamente perché
amavo i compagni di squadra, ma non è
così e devo andare avanti. Auguro il meglio
ai miei ragazzi. Ciao Bologna, destinazione
Turchia” ha scritto la guardia americana
via twitter mentre si preparava
a partire per Izmir con tutte le intenzioni
di giocare nell’Aliaga Petkim.
DOVE VAI? - Claudio Sabatini non ha però
budget investito durante le recenti e
– deludenti – stagioni. 50 anni – nato
e cresciuto nella formazione giallorosa
– il bravo tecnico ama il Sud
‘per aver militato due stagioni a Scafati
ed una a Trapani’. E gonfia il petto
d’orgoglio quando ammette che
‘guidare la squadra della propria città
è il massimo della vita, un privilegio
professionale e familiare’. E
quando gli facciamo i complimenti
per il suo gran lavoro e le straordi-
Nel turno pasquale della Serie A BEKO da
segnalare che con la vittoria di Sassari è salito
a 10-3 il bilancio esterno di Milano (5-7
in casa): nessuna squadra ha mai chiuso la
regular season (dal 1974/75) con una differenza
di +5 tra le vittorie fuori casa e quelle
in campo amico (con +4 solo Teramo
2005/06, con +3 solo Avellino 2007/08).
Solo nel 1977/78 una squadra ha chiuso la
regular season nelle prime 8 con un bilancio
casalingo sotto il 50%: la Pagnossin Gorizia
(5-6 e settimo posto). Da evidenziare anche
l'impresa della Scavolini Banca Marche Pesaro,
oltre quota cento contro la Oknoplast
Bologna. Da oltre tre anni Pesaro non segnava
100 punti in campionato: l’ultima volta
accadde il 6/12/2009 in Scavolini Spar-
Vanoli 101-94. Primi punti in campionato per
Domenico Marzaioli (Juvecaserta) e Andrea
Conti (Vanoli): per il casertano 8 (compreso
il libero decisivo) in 26 minuti, sin qui 44
minuti giocati e 13 volte non entrato; per il
cremonese 5 in 10 minuti contro Venezia,
sin qui aveva 1 minuto giocato e 23 n.e. Queste
le altre curiosita’ statistiche dopo la 25esima
giornata di campionato :
narie doti umane ci fa notare che ‘alla
vigilia del torneo – forse giustamente
– gli addetti ai lavori ci davano
in coda alla graduatoria. Noi –
però – eravamo consapevoli di aver
allestito una rosa competitiva ed equilibrata,
formata da gente affamata
e professionale. Inutile negare
che abbiamo fanno notare il ranking
dei cosiddetti esperti... facendo leva
sull’amor proprio e la voglia di riscatto.
Grazie a questo abbiamo co-
BASKET 30
TIENE ANCORA BANCO LA QUERELLE LEGATA A KENNY HASBROUCK
Polemiche in casa Bologna
Ora Avellino
vuole essere
la rivelazione
gradito il pesce d’aprile ribadendo che il
numero 41 è ancora sotto contratto, a dispetto
di quanto comunicato dall’agente
di Hasbrouck alla società turca. “Kenny ci
ha fatto un piacere liberando un posto nello
spogliatoio e l’appartamento ma se ne
va senza preavviso. Non cambia nulla rispetto
ai giorni scorsi e, come già annunciato,
adiremo il tribunale della Fiba perché
non ci sono inadempienze da parte
nostra. Hasbrouck non avrà il nulla osta
e non può giocare in Turchia o dove vuo-
DIFFICILE TRASFERTA A ROMA PER LA SCANDONE
RAFFAELLO CALIFANO
Coach Pancotto dovrà individuare innanzitutto il
mastino per il levriero Datome, che rischia di diventare
un’enigma irrisolvibile
le lui” ribadisce l’amministratore delegato
bianconero, che spera di costringere l’americano
recalcitrante a tornare sui suoi
passi e a chiedere anche scusa come fece
nel 2011 Marcelus Kemp dopo il mancato
approdo al Roanne.
SCUSE TARDIVE - Intanto a porgere le
sue scuse è l’agente di Hasbrouck, definito
da Sabatini “maldestro e poco garbato”.
Giovanni Funiciello ha spedito una mail
all’a.d. bolognese che però non ha sotterrato
l’ascia di guerra come aveva fatto in
L’ACEA ROMA DI CALVANI E’ LA MIGLIORE SQUADRA DEL 2013
Le classifiche a confronto:
Sidigas Scandone a meno quattro
Da evidenziare anche
l'impresa della Scavolini
Banca Marche Pesaro
CLASSIFICA DOPPIA DOPPIA
9 Lawal (Acea)
7 Bourousis (EA7 Emporio Armani), Brunner
(Trenkwalder)
6 T.Diener (Banco di Sardegna) – tutte con
punti e assist - Akindele (Juvecaserta), Dunston
(Cimberio), Burns (Sutor), Stipanovic
(Vanoli), Jelovac (Juve)
4 Gigli (Saie3), Simmons (Enel), Pinkney
(Angelico)
CLASSIFICA DOPPIA CIFRA
25 su 25: D.Diener (Banco di Sardegna)
24 su 25: Gibson (Enel)
23 su 25: D.Taylor
22 su 24: Datome (+ 1 non entrato), Harris
febbraio dopo l’altrettanto repentino trasferimento
di Ricky Minard al Besiktas. A
salvezza quasi acquisita Sabatini lavora
già per il futuro e potrebbe presto azzerare
il fallimentare trio americano ingaggiato
la scorsa estate.
L’idea è quella di tagliare Steven Smith per
lo scarso rendimento del pivot statunitense
ex Panathinaikos, che viaggia a 11.7
punti e 5.2 rimbalzi a partita. Il vulcanico
factotum bianconero medita di ingaggiare
un giovane lungo comunitario o americano
e di metterlo a disposizione di coach
Bechi per provarlo nell’ultima parte della
stagione regolare insieme ai vari Pullen,
Andjusic e Fontecchio. Sarà una linea verde
ad evitare ai tifosi bianconeri un altro
campionato “indecente”. Parola di Sabatini.
La concorrente Acea
Roma ha una identità
ben precisa
e gioca con grande
fiducia
Terza in classifica
da sola, la Virtus
vuole continuare a
blindare l’invidiabile
posizione
struito una buona difesa ed un attacco
efficace. I risultati hanno solo
aumentato la nostra autostima e aiutato
il gruppo a gestire meglio alcune
situazioni difficili. I mezzi economici
sono cresciuti strada facendo
– grazie al gran carisma del nostro
presidente – ma le assicuro che
in estate abbiamo fatto le nozze coi
fichi secchi. Ringrazio Datome che
– con la sua ferma decisione di rimanere
con noi – è stato garanzia
di affidabilità e serietà del club verso
l’opinione pubblica. Per il resto,
abbiamo provato a creare un bel mix
di gioventù e sagacia. E forse ci siamo
riusciti. Le preciso che allenare
questa squadra regala emozioni e
stimoli ogni giorno, perché tocchi
con mano i progressi dei singoli’.
Quando parla della sua Roma, Marco
Calvani è un fiume in piena. Non
lo guardiamo in faccia, ma si percepisce
a distanza che gli brillano gli
occhi.
E di Avellino dice: ‘avversaria pericolosa,
colma di atletismo e talento.
Al momento può battere chiunque.
Per noi è un esame di maturità, ma
abbiamo la mente sgombra e sono
curioso di testare il comportamento
dei ragazzi dopo la sconfitta di Varese.
Mi aspetto una partita avvincente e
spettacolare: dura, se serve. Tosta al
punto giusto, insomma’. E se lo dice
lui... c’è da credergli.
Drake Diener è arrivato alla 47esima gara
consecutiva in doppia cifra
ITALIANI DA 20 O PIU’ PUNTI : NESSU-
NA VARIAZIONE, DATOME RIMANE
LARGAMENTE AL COMANDO
Nel 25esimo turno sono stati 8 i giocatori
con 20 o più punti all'attivo, nessun italiano
tra loro. Rimangono quindi 42 le gare dei
giocatori italiani con 20 o più punti nella Serie
A BEKO di quest’anno: 9 volte Datome;
5 D.Cinciarini; 4 Aradori, Vitali; 3 Poeta,
A.Gentile; 2 Amoroso, Antonutti, Polonara,
Cavaliero; 1 Hackett, Mazzola, Mordente,
Spinelli, Di Bella, Gigli
LA CLASSIFICA DEL 2013 : ACEA ROMA
SOLA AL COMANDO
9-3 Acea / 8-4 EA7 Emporio Armani,
Trenkwalder, Cimberio / 7-5 Sidigas, Banco
di Sardegna, Umana / 6-6 Lenovo, Vanoli,
Scavolini Banca Marche, Sutor / 5-7 Montepaschi,
Juve / 3-9 Enel, Oknoplast
/ 2-10 Angelico
LE SEQUENZE PIU’ LUNGHE DI VITTO-
RIE E SCONFITTE
La più lunga sequenza aperta di successi è
attualmente di Montegranaro con 3 (Avellino
ha 5 vittorie consecutive seguendo il calendario,
ovvero dalla 21esima alla 25esima,
in mezzo però la sconfitta nel recupero contro
Bologna). La striscia perdente più lunga
è di Brindisi con 6 sconfitte.
CLASSIFICHE A CONFRONTO : +16 Varese
/ +14 Roma / + 8 Sassari / +4 Cremona
/ + 2 Milano, Caserta / 0 Montegranaro,
Cantù / - 2 Venezia / - 4 Avellino / - 6
Siena / -10 Bologna / -12 Biella, Pesaro

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
ECCELLENZA 26^GIORNATA
NULLA DA FARE PER LA SQUADRA DI GIOVANNI MONTANILE CHE ESCE SCONFITTA PER 3 A 0
Il Torrecuso stende l’Eclanese
TORRECUSO 3
ECLANESE 0
TORRECUSO: Minichiello,
Russolillo, Capossela (15'st
Volpe), Bencardino,
Conti, Braca, Zerillo D.
(12'st Inglese), Zerillo M.,
Montaperto, Carotenuto,
Agata (28'st Ventre).
All: Santosuosso.
ECLANESE: Montalbano,
Tavino, De Simone, Saggese
(1'st Penta), Capasso,
Scaringi (Rossi), Rupa, Pedicini,
Cannalonga, Buonfiglio,
Sirignano.
All: Montanile.
ARBITRO: Signor Sante
Garofalo di Battipaglia.
RETI: 25' Zerillo (T), 38'-
Carotenuto (T), 49' Montaperto
(T).
NOTE: Ammoniti Rupa
(E). Giornata soleggiata,
terreno in erbetta sintetica
e in ottime condizioni.
Spettatori presenti sugli
spalti circa 300.
Recupero: 1' pt. / 2' st.
PONTE. La gara non era delle
più facili e dall’Eclanese ci si attendeva
una grande prova. I ragazzi
di Giovanni Montanile ce
l’hanno messa davvero tutta ma
nulla hanno potuto contro una
formazione decisamente più forte
sotto il piano tecnico e che è
stata costruita per brillare in
questa stagione, nel girone “B”
dell’Eccellenza. Alla fine a vincere
è stata la squadra di casa.
Il Torrecuso ha mandato in archivio
la pratica, liquidando la
truppa irpina con un secco 3 a
0. Per la cronaca, la prima marcatura
è arrivata quando il cronometro
segnava il minuto numero
25 nel corso del primo
tempo ed è stata opera di Zerillo.
Il raddoppio della squadra di
casa allenata da mister Santosuosso
è giunto al 38 esimo
ed è stato marcato da Carotenuto.
A chiudere definitivamente
il match ci ha pensato
Montaperto (20 esima rete stagionale,
tutte su azione) che in
avvio di ripresa, dopo soli due
giri di lancette, ha segnato il tris
di reti in favore del team che a-
desso è scattato a quota 67 punti
ed ha così mantenuto invariato
il distacco dalla prima della
classe. Il Vico Equense ha
battuto infatti il Montecorvino
Rovella con un finale da paura,
nella gara terminata 11 ad 1. Prima
e seconda restano quindi
staccate di una sola lunghezza
in questa volata finale verso la
vittoria e la promozione. Tornando
in casa degli irpini, l’Eclanese
resta ferma a 20 punti,
in terzultima posizione e adesso
dovrà lottare per provare a
recuperare altri punti nella prossima
gara che l’attende. Oggi è
al fianco dell’Ippogrifo Sarno e
sotto ci sono solo Atripalda a 16
punti e Real Nocera Superiore
che di punti ne ha colti 13. Per
la 28 esima giornata giocherà
tra le mura amiche e il calendario
riserva agli irpini un’altra sfida
difficilissima, contro la capolista
Vico Equense.
CALCIO 31
LA MARCA DECIDE LA GARA AL 48ESIMO
Alla Palmese basta
un tempo, Atripalda ko
PALMA CAMPANIA. Torna a
mani vuote dalla gara giocata fuori
casa il Città di Atripalda che esce
battuto con il minimo scarto
nel match perso contro la Palmese.
L’incontro è stato deciso dalla
rete siglata da La Marca che è
giunta al 3° della ripresa. I ragazzi
della squadra affidata a mister
Coscia non sono riusciti a recuperare
la rete dello svantaggio
e alla fine hanno dovuto deporre
le armi contro il team di mister
Mazziotti, alla 16 esima vittoria
stagionale con 53 punti e la ter-
27^ GIORNATA 07/04/2013
MASSA LUBRENSE - L. STABIA 1-1
R. NOCERA SUP. - S. AGNELLO 0-0
PALMESE - ATRIPALDA 1-0
IPP. SARNO - V. SCAFATESE 2-4
R. TRENTINARA - CALPAZIO 5-0
CICCIANO - C. DI AGROPOLI 2-1
V. EQUENSE - MONTECORVINO R. 11-1
TORRECUSO - ECLANESE 3-0
28^ GIORNATA 14/04/2013
ATRIPALDA - IPP. SARNO
C. AGROPOLI - LIB. STABIA
CALPAZIO - MASSA LUBRENSE
CICCIANO - PALMESE
V. SCAFATESE - REAL NOCERA S.
MONTECORVINO R. - R. TRENTINARA
SANT’AGNELLO - TORRECUSO
ECLANESE - VICO EQUENSE
za posizione, al fianco del Real
Trentinara. Per quanto attiene alla
formazione atripaldese, resta
incollata al penultimo posto con
soli 16 punti. Ha fatto peggio solo
il Real Nocera Superiore che è
ultimo e sotto di tre lunghezze. Il
cammino per la salvezza vede ora
la squadra di Atripalda attesa
dalla prossima sfida contro l’Ippogrifo
Sarno che si giocherà tra
le mura amiche contro una squadra
che è terzultima e avanti di
soli 4 punti. Gara che Atripalda
dovrà vincere assolutamente.
eccellenza girone b
PALMESE 1
C. DI ATRIPALDA 0
PALMESE: Caliendo, D’Auria,
Moccia (16’st. Di Luccio), Carfagno
(15’ st. Palumbo), Angieri, La
Marca, Roviello (1’ st. Piccirillo),
Logoluso, Befi, Manco, Visone.
All. Mazziotti. A disp.: Fantasia,
Di Giacomo, Attore, Arianna.
ATRIPALDA: Afeltra, Balisciano
(16’ st. Boccieri), Di Napoli, Tirri,
Ancona, Perrino, Modesto, Russo,
Iovine, Formato, Aliano. All. Coscia.
A disp.: Picariello, Aresini,
Trincone, Mauro, Guarriello, Baratta.
ARBITRO: Mazza di Torre Annunziata.
RETE: 3’ st. La Marca.
Squadra P.ti G V N P F S
VICO EQUENSE 68 27 22 2 3 88 19
TORRECUSO 67 27 21 4 2 69 22
REAL TRENTINARA 53 27 16 5 6 45 19
PALMESE 53 27 16 5 6 46 25
V. SCAFATESE 49 27 14 7 6 62 32
M. ROVELLA 47 27 13 8 6 48 37
CICCIANO 39 27 12 3 12 34 39
LIBERTAS STABIA 38 27 9 11 7 28 26
MASSA LUBRENSE 36 27 10 6 11 31 34
F.C.S. AGNELLO 32 27 8 8 11 33 35
AGROPOLI 28 27 8 4 15 28 63
CALPAZIO 25 27 7 4 16 24 49
IPPOGRIFO SARNO 20 27 5 5 16 31 44
ECLANESE 20 27 5 5 16 19 42
ATRIPALDA 16 27 4 4 19 20 69
REAL NOCERA S. (-1) 13 27 3 5 19 16 64

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
I cATEGORIA B/D 23^GIORNATA
SAN MICHELE DI SERINO - Un
paese e una società in festa. Il
Renzulli San Michele compie
l’impresa: quella di aver tolto
l’imbattibilità stagionale a una
squadra che non sembrava avere
freni. Di essere vaccinata alla
sconfitta. E invece il bel gol
di Cunzo a 25 minuti dal primo
tempo ha fatto esplodere i circa
trecento supporters del Renzulli
e messo alle corde la capolista.
Certo, arrivare a superare il
Fontanarosa è impresa (quasi)
impossibile, ma la soddisfazione
degli uomini di Picariello di
aver conquistato in questo campionato
quattro punti su sei contro
i rosanero non ha prezzo.
All’andata, infatti, il team di San
Michele di Serino aveva strappato
un buon punto: finì 0 a 0.
Già dalle prime battute si capisce
che il Renzulli San Michele
ha grossa fame dei tre punti. La
squadra di Picariello attacca a
spron battuto, trovando il gol
partita al 23esimo: Santosuosso
serve dalla destra Cunzo che al
limite dell’area infila Colarusso.
Gol e gioia incontenibile sul
campo, sugli spalti e in panchina.
Il Fontanarosa cerca la via
del pareggio,m ma la difesa locale
fa gli straordinari, chiudendo
tutti gli spazi a Marino D’Addieco
e compagni, ripartendo repentinamente
in contropiede.
E proprio da queste azioni di ri-
La Polisportiva Paternopoli centra una
vittoria importantissima per il raggiungimento
del traguardo salvezza.
La squadra di mister Cresta vince in
casa con il risultato di 1 a 0 contro
l' US Scampitella grazie a una rete
del mediano Angelo Squarciafico.
Fin dall'inizio della partita la squadra
di casa ha un atteggiamento molto
offensivo mentre gli avversari rimangono
più sulla difensiva. Comportamento
che le due squadre conserveranno
per tutti i 90 minuti. Nella
prima frazione di gioco il Paternopoli
oltre a macinare tanto gioco ha
quattro nitide occasioni da gol, tutte
sprecate. Tre volte il pallone capita
nei piedi dell'attaccante gialloblu Parmigiano
che conclude male le azioni
costruite rispettivamente da Pezzella,
da Roma e da Covino. L' unica
occasione degli ospiti degna di nota
arriva verso la fine del primo tempo
ma non impensierisce più di tanto
il Paternopoli. La seconda frazione
di gioco continua sulla scia della
prima. L' US Scampitella si arrocca
in difesa schiacciato dal Paternopoli.
Ma la resistenza dura poco. Intorno
al 15' il terzino gialloblu Covino
colpisce di testa un pallone difficile
in mischia centrando in pieno la traversa.
La partita si sblocca poco dopo,
intorno al 25', con il gol decisivo
di Squarciafico. L'azione nasce da
PRIMA CATEGORIA GIRONE B
23^GIORNATA - 07/04/2013
FOGLIANISE - FORZA E CORAGGIO 1-2
JUVENTINA CIRCELLO - DUGENTA 3-1
PADULI - VIRTUS GOTI 1-0
PIETRAMELARA - VITULANO 1-0
MORCONE - AUDAX CERVINARA.10 3-0
SPORT. GUARDIA - F. C. PAOLISI OGGI
TEVEROLA - SAN NICOLA CALCIO OGGI
RIPOSA: REAL COMINIUM
24^GIORNATA - 14/04/2013
FOGLIANISE - JUV. CIRCELLO
F. C. PAOLISI - MORCONE
VITULANO - PADULI
A. CERVINARA.10 - PIETRAMELARA
SAN NICOLA - REAL COMINIUM
DUGENTA - TEVEROLA
FORZA E CORAGGIO - VIRTUS GOTI
RIPOSA: SPORT. GUARDIA
Squadra P.ti G V N P F S
FORZA E CORAGGIO 62 22 20 2 0 65 10
F. C. PAOLISI 992 58 21 19 1 1 62 16
SPORT. GUARDIA 52 22 16 4 2 73 13
TEVEROLA 1997 35 22 11 2 9 45 44
MORCONE 35 23 9 8 6 64 25
REAL COMINUM 34 22 10 4 8 39 30
JUV. CIRCELLO 34 22 10 4 8 40 45
FOGLIANISE 28 22 8 4 10 41 39
VITULANO 27 21 6 9 6 26 26
DUGENTA 24 22 7 3 12 40 42
VIRTUS GOTI 97 24 22 7 3 12 26 36
SAN NICOLA CALCIO 23 21 6 5 10 24 38
PIETRAMELARA 22 23 5 7 11 26 36
PADULI 14 23 3 5 15 21 71
A. CERVINARA.10 9 22 2 3 17 20 68
messa i locali sfiorano più volte
il raddoppio nel primo tempo.
Alla mezz’ora ci prova D’Archi:_
palla fuori di un soffio. Dello
Russo replica al 40esimo: sfera
alta. Nella ripresa il San Michele
non pensa solo a difendersi
dagli attacchi rosanero. Il Fontanarosa
alza parecchio il baricentro,
ma il San Michele non
corre troppi rischi.
Ci provano altre due volte Cunzo
e Dello Russo, senza successo.
Al 35esimo un episodio che
potrebbe cambiare la gara. Vignola
del San Michele viene espulso
per doppia ammonizio-
un calcio d'angolo. Squarciafico si
avventa prima di tutti sul pallone
e con un terzo tempo cestistico svetta
in cielo mettendo a segno la rete
che regala al Paternopoli la vittoria e
tre punti fondamentali per la salvezza.
In seguito poche azioni di gioco
degne di nota. Da segnalare soltanto
le molte interruzioni di gioco a causa
di falli sportivi e infortuni vari, più
o meno gravi. Al fischio finale il Paternopoli
può esultare per un successo
meritato ma raggiunto con
molta fatica da parte di tutti. E non è
un caso che la vittoria porti il nome
proprio di Angelo Squarciafico. Uno
che la fatica la conosce bene, abituato
da sempre a rincorrere gli avversari e
a rubare palloni. Uno abituato a "una
vita da mediano" che per una volta
ha vissuto una giornata da numero
dieci.
Quirino De Rienzo
ne. Nei dieci minuti che rimangono
alla fine dell’incontro il
Fontanarosa attacca con più veemenza,
approfittando della propria
superiorità numerica, ma
non riesce a scardinare la difesa
locale. Il San Michele prende
i tre punti e festeggia alla grande.
Fabrizio Iallonardo, dirigente
del Renzulli, commenta entusiasta
a fine gara: «Un plauso ai
ragazzi. Sono stasti straordinari.
Siamo l’unica squadra ad aver
messo alle corde il Fontanarosa.
E oggi (ieri per chi legge)
abbiamo fatto di più: l’abbiamo
battuta. Che gran giornata».
POL. GROTTA 2
ACLI SAVIGNANO 0
POL. GROTTA: Lanza L., Di
Pietro, Barbiero, De Luca T.,
De Luca G., Lanza R., De Mari,
Landi (70’ Fabrizio), Cappetta,
Chieffo (65’ Leo), Vitale
A disp.: Meninno, Flammia,
Graziano All.: Iannarone
ACLI SAVIGNANO: Ciasullo,
Pucci (65’ Ardito), Peluso,
Spartaco, Saracino, De Simone,
Di Laurenzo, Vitagliano,
Savignano (46’ Bernardo), Armonico,
Norcia (85’ Castagnozzi)
A disp.: Raffa All.: Marinaccio
RETI: 15’ Cappetta, 65’ De Luca
T. (rig.)
CALCIO 32
R. S. MICHELE 1
FONTANAROSA 0
RENZULLI S. MICHELE: De Vita,
Vignola, Covelluzzi, Centrella, Santosuosso,
Giliberti (15’ Crispino),
D’Archi (70’ Verderame), Cataldo,
Cunzo, Dello Russo, Schettini
A disp.: Boglione, Maffei, De Stefano
All.: Picariello
FONTANAROSA: Colarusso, Di
Blasi, Petroccione, Laurano, De Dominicis,
Mazzarella (75’ Pasquariello),
Cappuccio, Giusto, D’Addieco
M., D’Addieco G. (70’ Sena),
Cappuccio (55’ Musto)
A disp.: D’Alessio, Fucci Gius., Noviello,
Fucci Giov.
All.: Cappuccio
RETE: 25’ Cunzo
AMM.: Vignola, Santosuosso,
D’Archi, Cataldo, Crispino, Boglione
(RSM), Cappuccio, Giusto,
Cappuccio (F)
ESP.: Vignola (RSM) all’ 80esimo
per doppia ammonizione
NOTE: Spettatori presenti sugli
spalti, circa 300. Terreno di gioco
sintetico. Giornata bella e soleggiata.
LACEDONIA 1
CASTELFRANCI 1
LACEDONIA: Pignatiello, Leone,
Palumbo, Di Conza, Casano (60’
Battista), Pelullo, Quatrale, Barbetta
(62’ Libertazzi), Bonaventura N.,
Lucino, Bonaventura D. (46’ Danza)
A disp.: Viscovo, Megliola, Libertazzi,
Rosi, Caggiano All.: Caggiano
CASTELFRANCI: Camusi, Maiorano,
Calzerano A., Perillo (75’ Ricciardi),
Palatano, Di Maio, Perna
(65’ Giuliano F.), Barbone, Giuliano
A., Storti, Calzerano S. A disp.:
Schiavone, Cresta, Palmieri All.:
Corrado
RETI: 65’ Giuliano A. (C), 75’ Battista
(L)
PRIMA CATEGORIA GIRONE D
23^GIORNATA - 07/04/2013
POL. GROTTA - ACLI SAVIGNANO 2-0
GESUALDO - BISACCESE OGGI
LACEDONIA - CASTELFRANCI 1-1
F. SCANDONE - COMP. MISCANO 0-2
R. S. MICHELE - FONTANAROSA 1-0
NUSCO 75 - REAL ARIANO IRP. 1-3
PATERNOPOLI - SCAMPITELLA 1-0
G. SICONOLFI - VOLTURARA T. 4-3
24^GIORNATA - 14/04/2013
CASTELFRANCI - R. SAN MICHELE
REAL ARIANO - FELICE SCANDONE
SCAMPITELLA - FONTANAROSA
ACLI SAVIGNANO - GESUALDO
BISACCESE - G. SICONOLFI
COMP. MISCANO - LACEDONIA
PATERNOPOLI - POL. GROTTA
VOLTURARA TERMINIO - NUSCO 75
I ROSANERO PERDONO L’IMBATTIBILITÀ STAGIONALE: SCONFITTA NEL BIG MATCH CONTRO IL RENZULLI S. MICHELE
Il Fontanarosa è umano: ecco il ko
VITTORIA FONDAMENTALE PER IL PATERNOPOLI
Angelo Squarciafico
stende lo Scampitella
LA POLISPORTIVA DI IANNARONE VINCE ALL’INGLESE
Grotta: battuto l’Acli
Lacedonia: pari in casa
Successo all’inglese per la Polisportiva
Grotta di Iannarone. La compagine
di Grottaminarda batte l’Acli Savignano
di Marinaccio. Cappetta e
Tommaso De Luca i marcatori., Primo
gol del numero 9 su assist di De
Luca al quarto d’ora. Chiude i conti
l’autore del precedente assist vincente,
direttamente dagli 11 metri.
Pareggio tra Lacedonia e Castelfranci.
Un punto che serve a poco per la
squadra di mister Caggiano, che vede
concretizzarsi sempre di più l’ipotesi
play out. La compagine di
Corrado passa in vantaggio al 20esimo
della ripresa con Antonio Giuliano.
Pronta la risposta locale, con
il gol del pari firmato da Battista.
Squadra P.ti G V N P F S
FONTANAROSA 61 23 20 2 1 56 13
RENZULLI S. MICHELE 52 23 16 4 3 40 17
REAL ARIANO IRP. 43 23 13 4 6 37 21
G. SICONOLFI 42 23 12 6 5 52 33
VOLTURARA T. 37 23 11 4 8 48 33
COMPR. MISCANO 36 23 10 6 7 33 34
SCAMPITELLA 30 23 7 9 7 37 33
BISACCESE 30 22 8 6 8 34 35
CASTELFRANCI 29 23 9 2 12 33 40
POL. GROTTA 29 23 7 8 8 29 30
ACLI SAVIGNANO (-1) 24 23 7 4 12 26 37
PATERNOPOLI 23 23 6 5 12 26 37
GESUALDO 20 22 6 2 14 25 50
LACEDONIA 19 23 4 7 12 31 45
NUSCO 75 18 23 4 6 13 27 56
FELICE SCANDONE 10 23 1 7 15 24 56
A SANT’ANGELO DEI LOMBARDI
Malanga fa felice il Siconolfi
Una vittoria al cardiopalma
S. ANGELO DEI L.: Gol e spettacolo
tra il Giuseppe Siconolfi e il
Volturara Terminio. Il match, valido
per il quarto posto in solitaria, se
l’è aggiudicato la squadra bianconera
di mister D’Agnese.
Un crescendo di emozioni in uno
stadio ancora chiuso al pubblico.
Fino alla seconda metà del secondo
tempo il copione è stato lo stesso:
Volturara in gol e Siconolfi costretto
a pareggiare. Ma i due gol
di Malanga nel secondo tempo
hanno ribaltato la storia dell’incontro
dando i tre punti e il quarto
posto agli altirpini di D’Agnese.
La cronaca: dopo soli tre minuti Del
Sordo porta in vantaggio gli ospiti:
gran pallonetto dalla distanza. Il
Volturara spinge in avanti: Marra
sfiora il 2 a0. Ma il Siconolfi pareggia
al 23esimo su rigore con Ivano
Di Martino. A fine primo tempo,
nel miglior momento del Siconolfi,
Luigi Di Feo riporta in vantaggio
il Volturara Terminio. Nella
riprsa, dopo soli tre giri di lancette,
Sesa riporta la situazione in parità
direttamente su calcio di punizione.
Sei minuti dopo sfortunata
autorete di Andrea Braccia sugli
sviluppi di un corner: Volturara di
nuovo in vantaggio. Ma Malanga
ristabilisce la situazione: su angolo
di Sesa pareggia i conti. Ma dieci
minuti dopo, il sorpasso: sempre
con Malanga e sempre su angolo
di Sesa. Ed è festa grande a
Sant’Angelo dei Lombardi.
F. SCANDONE 0
C. MISCANO 2
FELICE SCANDONE: Potito,
Chieffo, Sabatino, Maio, Garofalo,
Carbone, D’Ascoli, Capone,
Branca, Bozzacco (80’
Lambertino), Di Genova
A disp.: Giove, Bosco
All.: Bocchino
COMP. MISCANO: Castagnozzi,
Chiancone, Sicuriello
(85’ Verrilli), Iarriccio
And. (76’ Fanini), Fioriello,
Cocca, Costanzo, Lepore, Tedesco,
Varricchio, Maraio
(80’ Iarriccio Ant.)
A disp.: Gallo, Panzone
All.: Mustone
RETI: 29’ Costanzo, 50’ Varricchio
AMM.: Garofalo, D’AScoli,
Capone (FS), Fioriello (CM)
NOTE: Spettatori presenti, un
centinaio. Terreno di gioco in
ottime condizioni.
G. SICONOLFI 4
VOLTURARA T. 3
G. SICONOLFI: Braccia N., Verderosa,
Rama, Di Martino M.,
Rafaniello, Braccia A., Tarantino
(68’ Marena A.), Di Martino
I., Imbriano (68’ Baviello),
Malanga (85’ Cona), Sesa
A disp.: Ceres, Marena Mirko,
Fuschetto
All.: D’Agnese
VOLTURARA T.: Picardi, Di
Feo D., Picone, Preziosi, Del
Sordo, Volpe, Contrada, Di
Meo M., Chelli, Di Feo L., Marra
A disp.: Licciardello, Zirpolo,
Fischetti, Nardiello, Gallo, Risoli
All.: Masucci
RETI: 3’ Del Sordo (V), 23’ Di
Martino M. (rig.) (GS), 38’ Di
Feo L. (V), 48’ Sesa (GS), 54’
Braccia A. (aut.) (V), 67’, 77’
Malanga (GS)
ESP.: Preziosi (V) rosso diretto
NOTE: Terreno di gioco in ottime
condizioni.
Gara disputata a porte chiuse
A MONTELLA
Costanzo e Varricchio
trascinano il Miscano
MONTELLA - Tutto facile per il
Comprensorio Miscano sul campo
montellese della Felice Scandone.
La squadra di mister Mustone
si impone per 2 a 0 grazie
alle due belle reti firmate da Costanzo
e Varricchio. Nulla da fare
per i biancocelesti della Felice
Scandone Montella. Sempre più
ultima in classifica, la squadra altirpina
è praticamente con un
piede in Seconda Categoria. Primo
gol degli ufitani: Lepore da
centrocampo serve Maraio sulla
destra. Sfera per l’accorrente Costanzo
che, dopo aver superato
due uomini in area, infila alle
spalle del portiere. Straordinario
il 2 a 0 di Varricchio: l’attaccante,
dal cerchio del centrocampo,
nota il portiere leggermente fuori
dai pali. Pallonetto incredibile
che si infila in rete. Un gol che fa
esplodere di gioia tutta la squadra.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
I CATEGORIA E 23^GIORNATA
ROCCHESE 3
G. DE CESARE 1
ROCCHESE: Fabbricatore,
Angrisani, Ferullo, Vicidomini,
Forino, Colletto, Mercurio,
Amodio Fabio, De
Sio, Landucci, Malandrino.
A disp.: Di Tullio, Amodio
Giuseppe, Inserra, Anaclerico,
Trapanese, Landini.
All.: Giovanni Liguori.
GERARDO DE CESARE: Bagnara,
Branchi, Nittoli, Accomando,
Picardi, Sibilia,
De Bellis, Aquilone, Nunziante,
Cecere, Dello Russo.
A disp.: Valentino, Della Sala,
Grigorio, Scocca.
All.: Puopolo Antonello
RETI: 5' e 30' Landucci, 40'
De Bellis (G.D.C.), 85' Landini.
NOTE: Spettatori presenti
circa 300, giornata soleggiata,
terreno di gioco in ottime
condizioni.
ROCCAPIEMONTE (SA) - La
gara tra Rocchese e "Gerardo
De Cesare-Falchi Rossi" si chiude
con la vittoria della capolista
che batte gli avellinesi con
il finale di 3 ad 1. Nel primo
tempo, locali che vanno avanti
di due reti già dopo i primi
30 minuti di gioco. Goal del
vantaggio che nasce dai piedi
dell'attaccante Antonio Landucci:
scatto in contropiede e
ingresso in area della De Cesare
per raccogliere un invitante
pallone messo al centro da De
Sio. Puntuale l'intervento dell'attaccante
che segna consu-
ma precisa deviazione di piede.
Il raddoppio porta sempre
la firma di sempre di Landucci
che realizza praticamente su
un'azione fotocopia, questa
volta concretizzata alla
mezz'ora. La squadra di casa
allenata da mister Liguori, non
paga del doppio vantaggio, si
porta avanti e colpisce anche
una traversa su conclusione di
Christian De Sio, intorno al 37
esimo. Gli avellinesi non ci
stanno e riescono ad accorciare
le distanze poco prima della
chiusura della prima frazione
di gioco.
CALCIO 33
A segnare è De Bellis che al 40
esimo va al tiro dopo aver
sfruttato un maldestro disimpegno
di Angrisani. Nella ripresa,
poche azioni e gara che
si chiude con il terzo goal della
Rocchese segnato a cinque
minuti sala fine da Luis Landini.
L'attaccante archivia la pratica
"De Cesare". Soddisfatti dirigenti,
tifosi e allenatore con la
squadra che è sempre capolista
del girone "E" di Prima categoria,
aspettando la gara di
oggi dell'altra capolista, Sporting
Atripalda.
pRImA cATeGORIA GIRONe e
23^GIORNATA - 07/04/2013
SP. ATRIPALDA - A. CANONICO OGGI
EPISCOPIO 2008 - BRACIGLIANO 1-0
GALLUCCESE - CARPINETO OGGI
ROCCHESE - G. DE CESARE 3-1
PANDOLA 2010 - IRNO FISCIANO 0-2
MATERDOMINI CALCIO - LUSTRA 3-0
TORIA - SANT'AGATA IRPINA 1-3
CITTÀ DI SOLOFRA - SIRIGNANO 2-0
24^GIORNATA - 14/04/2013
G. DE CESARE - A. CANONICO
CARPINETO - EPISCOPIO
SIRIGNANO - GALLUCCESE CALCIO
ROCCHESE - MATERDOMINI
S. AGATA IRP. - PANDOLA 2010
IRNO FISCIANO - SP. ATRIPALDA
BRACIGLIANO - TORIA
LUSTRA - C. DI SOLOFRA
A ROCCAPIEMONTE
DOPPIO LANDUCCI E LANDINI BATTONO GLI AVELLINESI DI SAN TOMMASO, ASPETTANDO LO SP. ATRIPALDA
La capolista stende la De Cesare
AL GALLUCCI IL CITTÀ DI SOLOFRA VINCE, MA I BLUCERCHIATI NON CI STANNO
Sirignano: ko e polemiche
C. DI SOLOFRA 2
SIRIGNANO 0
CITTA’ DI SOLOFRA: Cirillo,
De Piano, Scarano, Nevola,
Vietri, Capaldo, Martucci,
Brescia, Lettieri, Faggiano,
Capasso
A disp.: Giliberti, Longo, Musella,
Galdi, Biba, De Stefano,
Bruno
All.: Lettieri
SIRIGNANO: Colucci, Improta,
Napolano, D’Andrea, Acone,
Napolitano S., Cozzolino,
Ferrara, Carluccini, Del Mastro,
Marigliano
A disp.: Benvenuto, Napolitano
S.
All.: Vetrano
ARB.: Sig. Gelsa di Ercolano
RETI: 1’ Lettieri, 5’ Scarano
ESP.: Napolitano S. al 1’ minuto
per proteste.
SOLOFRA - Il Città
di Solofra si impone
per 2 a 0 sul Sirignano.
La squadra
guidata dal tecnico
Gianni Lettieri vince
grazie alle reti di
Lettieri e Scarano in
soli cinque minuti
dall’inizio dell’incontro
con i mandamentaliblucerchiati
prendendo in classifica,
almeno per una
notte, lo Sporting
Atripalda. Classifica,
nelle parti alte, che si fa sempre
più carica di emozioni. Ma la
sconfitta non è andata giù al Sirignano.
Non tanto per il risultato,
ma per come è maturato. La
società del Sirignano contesta la
prima rete conciaria. Dopo neanche
un minuto di gioco, Lettieri
va in gol dopo un fallo di Scarano
su Ferrara non fischiato dall’arbitro.
I calciatori ospiti e alcuni
locali si fermano, la palla va
a Lettieri che indisturbato mette
la palla dentro la rete. Le prote-
ste generali della panchina, e soprattutto
quella del capitano sirignanese,
Sergio napolitano, non
sortiscono alcun effetto positivo
per gli ospiti. Anzi: Napolitano
sarà espulso direttamente proprio
per proteste. Dopo pochi minuti
il Solofra raddoppia. Il Sirignano,
già arrivato a Solofra con solo dodici
uomini, ne perderà tre per
infortunio, arrivando a finire la
gara con il minimo dei giocatori
consentiti per il prosieguo del
match.
TORIA 1
S. AGATA RP. 3
TORIA: Battaglia; Lettieri; Carbone;
Acanfora; Corrado; Annunziata
E.; Veneziano, (80’Esposito
Angelo); Manzo; Longobardi
A.(92’Robustelli);
D’Ambrosi; Pepe.
A Disposizione: Pappacena; Elefante;
Calcide; Esposito Luigi.
Allenatore: Mr .Longobardi Aldo
S. AGATA IRPINA: Grimaldi;
Salvato;(75’ Garzillo); Izzo; Senatore;
Pinto; Palumbo; Cerrato;
Iacoletti; (88’ Basile); Decoroso;
Gioia (78’ Del Regno; Di
Benedetto.
A Disposizione: Luciano; Giraulo;
Petti
Allenatore : Mr. Sabbarese Alessandro.
RETI: 17’ Iacoletti (SA), 69’
Gioia (rig.) (SA), 90’ Longobardi
(rig.) (T), 93’ Del Regno
(SA)
Squadra P.ti G V N P F S
ROCCHESE 53 23 17 2 4 56 22
S. AGATA IRPINA 51 23 16 3 4 54 15
SP. ATRIPALDA 50 22 16 2 4 47 19
CITTÀ’ DI SOLOFRA 50 23 15 5 3 45 16
IRNO FISCIANO 46 23 14 4 5 55 20
MATERDOMINI 43 23 14 1 8 41 28
PANDOLA 2010 42 23 13 3 7 41 22
TORIA 33 23 10 3 10 39 34
AMERICO CANONICO 29 22 8 5 9 30 35
EPISCOPIO 29 23 8 5 10 21 27
G. DE CESARE 24 23 7 3 13 31 43
LUSTRA 23 23 6 5 12 23 37
BRACIGLIANO 19 23 5 4 14 20 42
SIRIGNANO 1963 15 23 4 3 16 16 42
CARPINETO 7 22 2 1 19 12 80
GALLUCCESE 7 22 1 4 17 13 57
LE SFIDE DI OGGI
Sporting in campo
per ritornare in vetta
Galluccese - Carpineto
sfida tra disperate
Oggi pomeriggio altre due partite
chiuderanno la 23esima
giornata di campionato del girone
E. Due gare che vedono
impegnate tre compagini irpine.
Sul terreno di gioco di San Michele
di Serino, lo Sporting Atripalda
affronterà i mandamentali
dell’Americo Canonico.
La squadra allenata da mister
Ciro Tropeano dovrà rispondere
alla concorrente alla vetta
Rocchese, che ieri ha battuto la
De Cesare, per riportarsi al comando
della classifica.
Nell’altro match della giornata,
all’ “Annino Roca” di Avellino
sarà di scena la sfida tra la Galluccese
Calcio e il Carpineto. Si
incontrano le due ultime della
classe, che vogliono a tutti i costi
lasciare l’ultima posizione di
classifica.
NOCERA INFERIORE - Il
Sant’Agata Irpina va a vincere
sul campo del Toria. La squadra
allenata da Alessandro Sabbarese
si impone con il punteggio
di 3 a 1, grazie alle reti
di Iacoletti, Gioia e Del Regno.
A nulla è valso il gol della bandiera
del provvisorio 2 a 1 per
i salernitani a firma Longobardi.
La squadra solofrana ha dimostrato
di avere una marcia
CALCIO A 5
Arbitro
non assegna
gol e viene
aggredito
Botte da orbi a Sala Consilina. Secondo
una nota Ansa, durante la sfida
di calcio a 5 di serie C2 nel Palazzetto
dello sport della cittadina
del salernitano tra la locale squadra
del Real Sala e gli avellinesi del Valle
Orazio Montoro, è scoppiata una
rissa che ha coinvolto i tesserati irpini
e l’arbitro dell’incontro.
I componenti della squadra del Valle
Orazio Montoro hanno aggredito
l'arbitro, colpevole secondo loro, di
non avergli convalidato un goal.
Il direttore di gara, originario di Castellamare
di Stabia (Napoli), e' stato
costretto a rifugiarsi negli spogliatoi
per sfuggire all'ira dei calciatori
avellinesi. Prima, pero', di raggiungere
gli spogliatoi, l'arbitro ha
ricevuto diversi spintoni ed un violento
calcio ad un braccio. La gara
e' stata sospesa sul risultato di 3-2 a
favore della squadra locale.
ALL’ AGRESE
I CONCIARI BATTONO IL TORIA E VANNO DA SOLI AL SECONDO POSTO
S. Agata corsaro a Nocera
in più, e di credere sempre al
vertice della classifica. Almeno
per una notte gli uomini di
Sant’Agata Irpina sono al secondo
posto, a un punto di distacco
dalla capolista Rocchese.
In attesa della sfida di oggi
pomeriggio dello Sporting Atripalda
sull’Americo Canonico,
la formazione di Sabbarese si
gode la seconda piazza in solitaria.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
II CATeGORIA e/F 20^ GIORNATA
secONdA cATeGORIA GIRONe e
20^GIORNATA
BRUSCIANESE - ATLETICO CIMITILE 0-2
ABELLIUM - CRAL OGGI
DOMICELLA - IL MANDAMENTO 6-1
CASAMARCIANO - MAS QUE UN CLUB 1-1
BOYS PIAZZOLLA - REAL SASSO 1-3
SPERONE - TAURANO OGGI
RIPOSA : SPORTING SANT'ELIA
*UNA GARA UN MENO
21^GIORNATA - 14/04/2013
ATLETICO CIMITILE - ABELLIUM 2010
MAS QUE UN CLUB -BOYS PIAZZOLLA
REAL SASSO - BRUSCIANESE
IL MANDAMENTO - CASAMARCIANO
SPORTING SANT'ELIA -DOMICELLA
CRAL -SPERONE
RIPOSA : TAURANO
IL GRUPPO SERINESE BATTE IL MONTEFORTE E SALE IN SECONDA POSIZIONE IN CLASSIFICA
Il Rizla sorpassa i Cosmos
RIZLA GROUP SERINO 3
MONTEFORTE 1
RIZLA GROUP SERINO:
Pecoraro, D'Amore, De
Biase (1'st De Cristofaro),
Filarmonico (30'pt Romeo),
Napodano, Del Vacchio,
Cannella, Siano, De
Feo F. , Lepore (30'st Giliberti),
Di Rosa
A disposizione: De Feo C.
Allenatore: De Feo Maurizio
MONTEFORTE: Caporale,
Cerullo, Limongelli (30'st
Russo), Troisi, Marano,
Rega, Iannone, Barbarisi,
Gallo, Rauseo, Marra
A disposizione: Pesce, Fusco,
Pizzullo
Allenatore: Amodeo
RETI: 15'st D'Amore
(RGS), 24'st Lepore
(RGS), 35'st Rauseo (M),
46'st (Rig.) De Cristofaro
(RGS)
ARBITRO: signor Francesco
Raino
AMMONITI: Del Vacchio
(RGS)
Il Rizla Group vince la partita
casalinga contro il Monteforte
e sale in seconda posizione sorpassando
la squadra dei Cosmos.
Poche le azioni esaltanti nel
corso del primo tempo. Solo il
tiro di Filarmonico crea l'illusione
del gol, sfiorando il palo.
Nella ripresa, la partia si accende,
con i padroni di casa che
assediano la metà campo avversaria.
Al dodicesimo, Lepore raccoglie
il passaggio di D'Amore e
schiaccia di testa. Ma è bravo
Caporale a parare. Poco dopo,
D'Amore, su calcio d'angolo,
non fallisce e realizza la prima
rete per il gruppo serinese.
Al 24', il Rizla raddoppia. Siano
scatta con palla al piede, da
centro campo, e arriva a al limite
dell'area. Vede Lepore e gli
passa la palla. Quest'ultimo,
ben piazzato, sigla la doppietta.
Al trentesimo, gran botta di Romeo
sotto la traversa. Caporale
si supera e para il pericoloso tiro.
Al 35', Del Vacchio commette
fallo in area con l'atterramento
di Iannone. L'arbitro concede il
calcio di rigore alla squadra di
Monteforte. A battere ci pensa
Rauseo che, dopo una breve
rincorsa, realizza il gol.
Nel primo minuto di recupero,
il Rizla mette a segno la terza
meta. De Cristofaro si rende pericoloso
in area e viene atterrato
in maniera irregolare. Lo
stesso De Cristofaro batte il calcio
di rigore e segna.
VITTORIA IMPORTANTISSIMA PER IL REAL SASSO. IL CASAMARCIANO SI DIVIDE LA POSTA CON MAS QUE UN CLUB
Giornata nera per i Boys LA
BOYS PIAZZOLLA 1
REAL SASSO 3
BOYS PIAZZOLLA: Nappo,
Sena, Napolitano A.,
Napolitano M., Morra,
Pastore, Napolitano G.
(12’st Pernani), Marotta
P., Napolitano F. (12’ st
Vatiero), Iovino, Mercoglioano.
Allenatore: Napolitano V.
REAL SASSO: Pelella, Genovese,
Miele A., Lettieri,
Cavezza, Barone (20’
st La Selva), De Rigi (45’
st La Monica), Napolitano
C., Fusco (35’ st Miele
G.), Miele D., Taiuti.
Allenatore: Lucania A.
RETI: 1’ pt (rig.) Pastore,
45’ pt (rig.) Fusco, 10’ st
Miele D., 48’ st La Monica.
ARBITRO: signor Palomba
della sezione di Torre
del Greco.
Squadra P.ti G V N P F S
ABELLIUM 46 17 15 1 1 51 13
CRAL 46 18 14 4 0 49 8
ATLETICO CIMITILE 37 19 10 7 2 31 13
TAURANO 32 18 9 5 4 34 33
MAS QUE UN CLUB 32 18 9 5 4 41 17
DOMICELLA 31 19 9 4 6 34 30
SPERONE 25 17 7 4 6 31 30
CASAMARCIANO 20 19 4 8 7 27 30
REAL SASSO 15 18 4 3 11 23 43
SPORT. SANT’ELIA* 13 17 3 4 10 21 45
BOYS PIAZZOLLA 11 19 2 5 12 20 40
BRUSCIANESE 10 18 2 4 12 16 45
IL MANDAMENTO* 5 17 1 2 14 13 51
ESPULSI: nessuno
NOTE: terreno di gioco in
ottime condizioni; spettatori
200 circa; giornata soleggiata
AMMONITI: Morra, Sena,
Cavezza, Fusco, Miele A.,
Taiuti.
NOTE: gara giocata a porte
chiuse. Al 47’ pt Pastore
fallisce un calcio di rigore.
Allontanato mister
Napolitano V. per proteste
al 35’ st
CASAMARCIANO 1
MAS QUE UN CLUB 1
CASAMARCIANO: Parisi,
Serafino, Tortora P., Nappi,
Tortora N., Tulimiero,
Buono, De Stefano, Barone,
Alfieri, Esposito.
Allenatore: Piscitelli.
MAS QUE UN CLUB: Castaldo,
Fatigati V., Auriemma
(40’ st Polito),
Fatigati U., Pellino, Tucci,
Credendino, Dell’Aquila,
Innocente, Stingo,
Russo (20’ st Bastone).
Allenatore: Mita.
RETI: 5’ pt Alfieri, 20’ pt
Innocente.
ARBITRO: signor Cesare
della sezione di Caserta
AMMONITI: Auriemma,
Credendino
NOTE: terreno di gioco in
buone condizioni; spettatori
50 circa
CALCIO 34
secONdA cATeGORIA GIRONe f
20^GIORNATA
COSMOS - C. MERCOGLIANO 1-2
REAL C. S.AGATA - IL P. BELLIZZI I. OGGI
RIZLA GROUP SERINO - MONTEFORTE 3-1
A. SGAMBATI - PARCO AQUILONE 0-4
FONTANELLE - S. MICHELE SOLOFRA OGGI
R. SIRIGNANO - R. PIETRASTORNINA 4-2
RIPOSA : VIS MONTORESE 1978
21^GIORNATA - 14/04/2013
MONTEFORTE - ANIELLO SGAMBATI
IL PAESE BELLIZZI IRPINO - COSMOS
VIS MONTORESE - FONTANELLE
REAL PIETRASTORNINA - REAL C.S.AGATA
PARCO AQUILONE - REAL SIRIGNANO
S. MICHELE SOL. - RIZLA GR. SERINO
RIPOSA : CASTELLANA CALCIO
LA SQUADRA DI MISTER MAINOLFI VINCE SUL PIETRASTORNINA NELLA SFIDA CASALINGA
Il Sirignano cala il poker
REAL SIRIGNANO 4
R. PIETRASTORNINA 2
REAL SIRIGNANO: Liguori,
Auriemma (15'st
Fiengo), De Lucia, Panico,
Colucci, Piciocchi Armando),
Acierno, Bullo,
Buonaiuto, Napolitano
Stefano, Iengo(5'st Piciocchi
Gaetano)
A disposizione: Napolitano
Michele
Allenatore: Mainolfi
REAL PIETRASTORNI-
NA: Russo, Giulio, Sasso,
Tenore (14' Tropeano),
Fiorentino, D'Alessandro
Costabile, D'Alessadnro
Fabio, Felito (14' Langastro),
Saccone, Pescatore,
Festa
A disposizione: Ciardiello
Allenatore: Zaccaria
RETI: 5'pt (Rig.) Napolitano
Stefano (RS), 25'pt
Iengo (RS), 10'st (Rig.)
D'Alessandro Costabile
(RP), 20'st Napolitano
Stefano (RS), 40'st Bullo
(RS), 92' Langastro (RP)
AMMONITI: Auriemma
FORMAZIONE DI FESTA RIESCE NELL’IMPRESA CONTRO LA DIRETTA AVVERSARIA DI QUADRELLE
Tre punti d’oro per il Parco
A. SGAMBATI 0
PARCO AQUILONE 4
ANIELLO SGAMBATI: Napolitano
Angelo, Bianco,
Colucci Antonipo, Napolitano
Antonio, Napolitano
Carmine, Napolitano
Stefano, Napolitano Santo,
Cannavacciuolo, Colucci
Luca, Colucci Giuseppe,
Manganiello
Allenatore: Picariello
PARCO AQUILONE: Ridente,
Dello Iacono, Bellaroba
Alessandro (25'st
Petracca), Tucci Emilio
(40'st Pippo), Alato, Spagnuolo,
Tucci Roberto,
Castiello, Medugno (1'st
Masiello), Manzo, Russo
Michele
A disposizione: Festa M.,
Festa Giuseppe
Allenatore: Festa Massimiliano
RETI: 20'pt Russo (PA),
20'st 30'st Masiello (PA),
40'st Castiello (PA)
Squadra P.ti G V N P F S
S. MICHELE SOLOFRA 45 17 14 3 0 43 8
RIZLA G. SERINO 39 19 11 6 2 31 19
COSMOS 38 18 11 5 2 37 16
C. MERCOGLIANO 36 19 11 3 5 39 23
FONTANELLE 28 18 8 4 6 29 21
REAL C. S. AGATA 26 17 7 5 5 31 27
VIS MONTORESE 26 18 8 2 8 31 26
R. PIETRASTORNINA 23 19 7 2 10 27 34
REAL SIRIGNANO 19 18 5 4 9 26 32
PARCO AQUILONE 15 18 4 3 11 26 36
MONTEFORTE 14 18 3 5 10 16 37
IL PAESE BELLIZZI 13 18 3 4 11 19 34
ANIELLO SGAMBATI 8 19 1 5 13 11 51
(RS), De Lucia (RS)
NOTE: terreno di gioco in
ottime condizioni; spettatori
30 circa; giornata soleggiata
ll Real Sirignano stende il Pietrastornina
con il risultato di quattro
a due.
Dopo cinque minuti dal calcio d'inizio,
Buonaiuto si rende pericoloso
in area ospite, ma viene atterrato
fallosamente.
L'arbitro assegna il calcio di rigore.
Batte Stefano Napolitano,
che realizza la prima meta per il
Sirignano.
Al venticinquesimo, i padroni di
casa raddoppiano. Cross preciso
di Buonaiuto per Iengo e, quest'ultimo,
ben piazzato, realizza il
gol.
Al 40esimo, l'arbitro concede un
calcio di rigore al Pietrastornina
per fallo di mano.
Il Parco Aquilone conquista tre
punti importantissimi per la salvezza
contro la diretta avversaria
di Quadrelle.
Dopo venti minuti di gioco, la
squadra di mister Festa realizza
la prima rete. Passaggio filtrante
di Medugno per Russo. E, quest'ultimo,
in diagonale, segna.
l'Aniello Sgambati cerca di recuperare
lo svantaggio, ma la difesa
ospite regge bene agli attacchi
e non lascia passare nulla.
Il primo tempo si chiude sull'uno
a zero.
Nella ripresa, al ventesimo, splendida
azione di Masiello. Il gioca-
Batte Costabile D'Alessandro che
fallisce clamorosamente.
Il primo tempo si chiude sul due
a zero per il Sirignano.
Nella ripresa, al decimo, Pescatore
viene atterrato fallosamente
e l'arbitro fischia un rigore in favore
del Pietrastornina. Batte di
nuovo Costabile D'Alessandro
che, questa volta, manda la palla
in rete.
Al ventesimo, stupenda azione di
Stefano Napolitano che, dopo aver
saltato due avversari, con un
tiro in diagonale, sigla la terza
meta casalinga.
Al quarantesimo, Napolitano batte
un calcio di punizione verso
l'area del Piestrastornina e Bullo,
di testa, manda la palla in rete.
Quarto gol per il Real Sirignano.
Nei minuti di recupero, Langastro
ha la meglio in una mischia in area
e sigla la seconda rete per il
Pietrastornina.
Dopo quest'ultimo gol, l'arbitro
manda tutti negli spogliatoi.
tore salta prima un difensore e
poi il portiere e mette a segno la
doppietta.
Dieci minuti dopo, dopo uno
scambio perfetto con Manzo, ancora
Masiello, con un tiro a girare,
buca per la terza volta la rete
dell'Aniello Sgambati.
Infine, allo scadere, Castiello, con
un gran tiro dalla lunga distanza,
sigla la quarta meta per il Parco
Aquilone.
Dopo qualche malcontento nel finale
dei tifosi locali, il match si
chiude con il risultato di quattro
a zero per la squadra di Avellino

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
II CATEGORIA G/H 20^GIORNATA
secONdA cATeGORIA GIRONe G
20^GIORNATA - 07/04/2013
VILLANOVA - CALCIO ARIANO M. OGGI
ARTEMISIUM - AMAGROTTA OGGI
VALLATESE - GRAVIT OGGI
ARIANO NORD EST - FRIGENTO 1-1
PIETRADEFUSI 74 - MELITESE 1-1
BONITO - MONTELEONE OGGI
SP. PIETRADEFUSI - STURNO 2-1
21^GIORNATA - 14/04/2013
MELITESE - ARIANO NORD EST
FRIGENTO - ARTEMISIUM
STURNO - BONITO
CALCIO ARIANO M. - PIETRADEFUSI 74
GRAVIT - SPORT. PIETRADEFUSI
AMAGROTTA - VALLATESE
MONTELEONE - VILLANOVA
Squadra P.ti G V N P F S
AMAGROTTA 44 19 14 2 3 50 20
PIETRADEFUSI ‘74 39 20 11 6 3 38 20
C. ARIANO MANNA 37 19 12 1 6 34 21
BONITO 37 19 11 4 4 31 21
FRIGENTO 35 20 10 5 5 41 32
ARTEMISIUM 32 19 9 5 5 32 21
MONTELEONE 31 19 8 7 4 40 26
VALLATESE 30 19 9 3 7 28 21
ARIANO NORD EST 25 20 6 7 7 31 25
G. WALTER LANDI 18 19 5 3 11 23 40
SPORT. PIETRADEFUSI 18 20 5 3 12 19 49
VILLANOVA 14 19 4 2 13 20 38
STURNO 12 20 3 3 14 27 51
MELITESE 9 20 2 3 15 12 43
GRANDI PARATE DELL’ESTREMO DIFENSORE MELITESE E L’UNDICI DI D’ALESSANDRO SI FERMA
Pietradefusi fermato da Frattolillo
PIETRADEFUSI 1
MELITESE 1
PIETRADEFUSI 74: Bilotta,
Del Grosso, Biancolilli ( 50
De santis), Iorio, Politano
AnM., Centrella A., Politano
Ant., Forte, Collins, Di Luca,
Mangariello
a disp De sario, Colantuoni
A. Todesca, De santis, Centrella
N. Esposito
all D’Alessandro
MELITESE: Frattolillo, TImu,
Di CHiara, Mustone, Priore,
Lo Conte, MArtino, MInichiello,
Spinazzola And., Spinazzola
Gia. Spinazzola SA.
a disp
all Cecere
RETI: 25 SPinazzola G: 60
POlitano Ant.
NOTE: spettatori una quarantina
circa terreno in buone
condizioni, sul campo spirava
solo un leggero vento
MONTEFUSCO - Pietradefusi perde
una buona occasione per mettere
pressione alle avversarie che
sono davanti e quindi a fine gara
c’era amaro in bocca per i vertici
societari. Tuttavia si accoglie il risultato
con serenità avendo avuto
la possibilità di vedere i ragazzi battersi
fino all’ultimo e soltanto la
bravura del portiere avversario ha
evitato la vittoria ai ragazzi di mister
D’Alessandro. Gara corretta e
ben giocata da entrambe le compagini.
Padroni di casa sempre in
avanti per cercare di segnare e
chiudere la partita, avversari che
provano invece in contro piede a
far male. Come detto subito in avanti
il Pietradefusi e dopo venti
minuti è il legno a fermare l’attacco
dei padroni di casa, a colpire il
palo è stato il giovane Forte. Poco
dopo arriva il vantaggio degli ospiti,
sugli sviluppi di un calcio di punizione
c’è uno svarione in difesa
e Spinazzola segna. Primo tempo
che si chiude con il vantaggio esterno.
Pietradefusi che recrimina
per le occasioni di De Luca e Iorio
che il portiere Cecere ha neutralizzato.
Parte forte Pietradefusi nella
ripresa e al quarto d’ora Antonio
Politano, capocannoniere del girone
ruba palla in area e segna. A
seguire altre occasioni per Collins
di testa ma il portiere para, e ancora
con De Luca e Manganiello
con cecere che dice ancora di no.
Gara chiusa sul pari con Pietradefusi
che recrimina anche per le assenze
di alcuni titolari per squalifica
o infortunio. «Un plauso a tutti
i ragazzi», il commento del dirigente
De Nisco.
IOVANNA ILLUDE GLI OSPITI, MA VERDE CHIUDE UN CONTROPIEDE IN MANIERA PERFETTA
Il Prata ferma sul pari Sorbo
Prata - Bella gara corretta tra le squadre
di mister Fasulo e di mister Ponzo.
Pareggio che serve soprattutto ai
padroni di casa i quali alla fine hanno
festeggiato avendo impattato contro
una delle concorrenti alla vittoria
finale. Entrambe le formazioni hanno
giocato ed hanno dato spettacolo.
Sorbo più pericoloso soprattutto con
i suoi attaccanti, Iovanna e Petruzziello.
Gli ospiti hanno attaccato di
più, ma hanno dovuto fare attenzione
al pericoloso contropiede del Prata
che ha punto ogni volta che ha
potuto. Padroni di casa più attenti e
pronti a mettere in piedi improvvisi
contropiede, rischiando anche il gol
del vantaggio nel finale con Di Be-
nedetto il quale arriva con un attimo
di ritardo sull’invito del compagno
di squadra. Vantaggio ad inizio ripresa
del Sorbo, Comella lancia per
Petruzziello in area, stop e palla in
diagonale per Iovanna che segna. al
quarto d’ora arriva la rete del pari.
Verde in contropiede su lancio rasoterra
di Iandoli scatta sul filo del fuorigioco
e insacca. Prata saluta il pari
come una vittoria perchè, come dice
il presidente Petrillo, pareggiare
con una grande dopo una serie di risultati
di un certo tipo è positivo. «Un
buon punto per la fiducia. Spiace per
i punti buttati. Ma abbiamo impattato
con una squadra di grosso livello».
PRATA 1
SORBO 1
PRATA: Fasulo, Girardi, Russo,
Festa, Tullino, Del gaudio ( 46
D’ONofrio), Ciamillo ( 55 Moccia),
Todesca, Verde ( 65 Di benedetto),
Iandoli, Capozzi
a disp Sementa, Dente, LImpido,
all Fasulo
SORBO: Russo ( 46 De Pascale),
ROberto, Di NObile, Comella,
Cocozziello, TUlimiero, Giraldi
R., ( 85 Silvestro) Festa, Petruzzuello,
Iovanna, D’Agnese
( 65 De Biase)
a disp Ragno, Giraldi A. Benigni
all Ponzo
RETI: 50 Iovanna, 60 Verde
NOTE: spettatori cento circa.
Terreno di gioco in buone condizioni
CALCIO 35
secONdA cATeGORIA GIRONe h
20^GIORNATA - 07/04/2013
SPORT. PATERNOPOLI - CANDIDA
POL. CALITRI - CAPOSELE 4-0
POL. LIONI - CHIUSANO
TORELLA - DINAMO MONTEVERDE 4-2
PRATA - SORBO SERPICO 1-1
SALZA IRPINA - V. N. BAGNOLI
RIPOSA: VIRTUS CONZA
*UNA GARA IN MENO
21^GIORNATA - 14/04/2013
DINAMO MONTEVERDE - POL. LIONI
CHIUSANO - POL. CALITRI
VIRTUS CONZA - PRATA
CAPOSELE - SALZA IRPINA
V. N. BAGNOLI - SPORT. PATERNOPOLI
SORBO SERPICO - TORELLA
RIPOSA: CANDIDA/MONTEFALCIONE
ARIANO IRPINO - Un punto ciascuno
tra Ariano Nord est e Frigento
al termine di una gara ben
giocata dai padroni di casa, soprattutto
nella prima parte.
Arianesi più bravi nel primo tempo
e nella prima parte della ripresa,
poi i cambi effettuati dall’allenatore
del Frigento, mister Di
Rienzo hanno prodotto gli effetti
sperati, anche se gli ospiti hanno
dovuto attendere i minuti di recupero
per raggiungere il pareggio.
IL gol del vantaggio di Ariano
Nord est arrivava poco dopo il
ventesimo, un pallone che stazionava
intorno ai venticinque
metri e Vitillo provava la conclusione
con un tiro preciso e con la
forza giusta e la sfera si spegnava
nell’angolino alla sinistra del portiere
Bruno del Frigento. La squa-
Squadra P.ti G V N P F S
CANDIDA/M.FALCIONE* 42 17 13 3 1 33 17
SORBO SERPICO 41 18 12 5 1 46 25
TORELLA* 40 19 12 4 3 48 26
SALZA IRPINA* 38 17 11 5 1 35 12
V. N. BAGNOLI 28 18 7 7 4 36 33
POL. LIONI 22 19 6 4 9 28 33
PRATA P.U. 22 19 5 7 7 40 38
VIRTUS CONZA* 20 17 5 5 7 24 26
POL. CALITRI 19 18 4 7 7 25 23
D. MONTEVERDE 17 18 5 2 11 26 42
CAPOSELE 14 19 4 2 13 32 55
CHIUSANO* 10 16 3 1 12 20 37
SP. PATERNOPOLI* 5 16 1 2 13 11 46
FRIGENTO DOPO AVER SUBITO PER LA PRIMA PARTE DELLA GARA IMPATTA NEI MINUTI FINALI
Nord Est raggiunto nel finale
dra ospite subita la rete sbanda
un poco ma riesce a limitare i
danni. Nella ripresa ancor arianesi
in avanti nei primi minuti, poi mister
Di Rienzo prova a cambiare
le carte in campo e inserisce Caracciolo,
Di Leo e poco dopo soprattutto
Capobianco, quest’ultimo
in grado di accelerare le giocate
frigentine e ritrova le geometrie
e il gioco e infine il gol del
pari. Il gol giunge sugli sviluppi
di un tiro dalla bandierina, angolo
di Noviello e Cipriano di testa
insacca. Dunque primo tempo bene
l’Ariano Nord Est, e anche l’inizio
della ripresa, nella seconda
parte Di Rienzo cambia qualcosa
e riesce a pareggiare. Capobianco
pur in condizioni fisiche precarie
da fiducia ai compagni e crea le
condizioni per il pareggio finale.
ARIANO N.E. 1
FRIGENTO 1
ARIANO N.E.: Cardinale A, Molinario,
Grasso ( 33 Iuspa), Ciano,
Lo Conte, CArdinale An,
CArdinale M. Meloro ( 84 Albanese),
Vitillo, Anzivino
a disp
all Alborelli
FRIGENTO: BRuno, SCuotto ( 62
Capobianco), PIgnataro, MOrra,
Stanco, Cipriano, NOviello,
Abbondandolo ( 46 CAracciolo),
Di Biasi, CArpinella ( 46 Di
Leo), CAggiano
a disp Ciullo, Lombardi, DAmiano,
CAlò
all Di Rienzo
RETI 22 Vitillo, 92 Cipriano
NOTE: spettatori sessanta circa,
buono il terreno di gioco, un
leggero vento sullo stadio arianese
PRIMO TEMPO A FAVORE DEL MONTEVERDE, NEL SECONDO RIBALTATO IL RISULTATO
Torella esplode nella ripresa
TORELLA 4
MONTEVERDE 2
TORELLA: Grosso, Cipriano,
Gregorio, BIlotta, Amato ( 78 Favale),
Gelsomino, PArziale, BArbone,
Gelsomino R: ( 85 COgliani),
Perillo, Siconolfi
a disp Favale, Cogliani, Grosso
D:, Forgione, Grieco M.
all SAlerno
D. MONTEVERDE: Ramundo,
Piccolella ( 60 De Lorenzo G.),
Continiello, Rabbito, Criscuolo,
Tartaglia, Vella G., Ramundo N,
Vella And. ( 30 D’Annunzio),
Sansone, Vella Ant.
a disp D’Annunzio, De Lorenzo
G., Pagnotta
all Vella
RETI: 20 Vella Ant., 25 Gregorio,
34 Continiello, 55 GRosso D., 61
Gelsomino Gi, 89 Siconolfi
NOTE: spettatori 100 circa bella
giornata ma ventilata, terreno in
buone condizioni
TORELLA DEI LOMBARDI - Monteverde
resiste bene un tempo sul
campo di una compagine che è
tra le migliori del torneo e lotta
per le prime posizioni.
La prima frazione di gara la compagine
di mister Vella gioca e
chiude addirittura in vantaggio,
nella ripresa cambia tutto e i padroni
di casa ripristinano le gerarchie
in campo e in classifica.
Prima pareggiano e poi dilagano.
La società del Monteverde, tuttavia,
ritiene la giornata non completamente
negativa, considerando
che la partita è stata giocata
bene dai ragazzi messi in campo
da mister Vella.
Un primo tempo equilibrato,
quindi, anzi con un leggero favore
per il Monteverde. Poi viene
fuori il carattere e la forza fisica e
tecnica del Torella e il risultato
viene ribaltato quasi subito.
Inoltre il Monteverde era giunto
a Torella già in condizioni negative,
la squadra era fortemente rimaneggiata
e ha dovuto anche fare
a meno di un giocatore sin dal
primo tempo, giocandosi una sostituzione
imprevista. Partita tra
una squadra rimaneggiata che di
fronte aveva una delle squadre
più forti del girone e della categoria,
risultato, dunque, quasi
scontato.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
III CATeGORIA B/C 17^GIORNATA
GIRONE B
SUCCESSO DEGLI OSPITI SULLA SQUADRA DI MISTER BARBARO
Tra i due Borgo vince Montoro
AVELLINO - Sconfitta
di misura del Borgo
Ferrovia da parte
del Borgo Montoro
che concretizza le azioni
messe in campo.
Nel primo tempo
due occasioni con
Dello Iacono al 15esimo
ed al 20esimo
ma tira sul portiere.
Ad un minuto dallo
scadere come recita
la legge del calcio un
goal sbagliato un
goal subito D'Orsi
approfitta di un rinvio
errato del portiere
locale e segna la
prima rete degli ospiti.
Nel secondo
tempo Dello Iacono
accorcia le distanze
al terzo minuto per il
Borgo Ferrovia ma
subito dopo spreca
ed a questo punto Riccio alla
mezz'ora batte a rete.
Il Borgo Ferrovia prova ad attaccare
ma non riesce a con-
TeRzA CATeGORIA GIRONe B
17^GIORNATA - 04/07/2013
BORGO FERROVIA - B. MONTORO 1-2
WOLVES AV - K. ANIMATION SOCCER 5-1
C. MERCOGLIANO B - O P AMMORE OGGI
HIRPINIA SOCCER - DE JUDICIBUS 0-7
LEON SIRIGNANO - SANTA PAOLINA OGGI
A. MUNIANENSE - VOLTURARA T. B OGGI
RIPOSO: REAL FORINO CALCIO B
18^GIORNATA - 14/04/2013
SANTA PAOLINA - ATL. MUNIANENSE
O PRIMM AMMOR - BORGO FERROVIA
K. A. SOCCER - C. MERCOGLIANO B
REAL FORINO C. B - HIRPINIA SOCCER
BORGO MONTORO - LEON SIRIGNANO
DE JUDICIBUS - WOLVES AV
RIPOSA: VOLTURARA TERMINIO B
Squadra P.ti G V N P F S
S. DE JUDICIBUS 43 15 14 1 0 64 7
REAL FORINO B 34 15 11 1 3 59 19
SANTA PAOLINA 34 15 11 1 3 44 24
BORGO MONTORO 32 16 10 2 4 47 22
LEON SIRIGNANO 29 14 9 2 3 30 21
VOLTURARA T B. 24 15 8 0 7 28 24
BORGO FERROVIA 21 16 6 3 7 29 22
WOLVES AV 19 16 6 1 9 35 48
O PRIMM AMMORE 18 15 5 3 7 29 33
A. MUNIANESE 12 15 4 0 11 20 42
HIRPINIA SOCCER 10 16 3 1 12 23 84
C. MERCOGLIANO B 7 15 2 1 12 17 35
KING ANIMATION S. 5 16 1 2 13 13 56
cretizzare. Ne approfitta la
squadra ospite che riesce ad
imporsi sul terreno di gioco del
Borgo Ferrovia.
B. FERROVIA 1
B. MONTORO 2
BORGO FERROVIA: Borriello,
Tomasetta, Festa F., Lanzetta,
Tecce, Capolupo (1 st
D'Ercole), Pulvirenti, Palmiero
(45 pt Barbaro), Festa
C., Dello Iacono, Cantone A
disp. Picone Del Gaudio, Pilunni,
D'Ercole All.: Barbaro
BORGO MONTORO: Giacco,
Vietri, Panora, Russo, Aversa,
Maffettone, Palumbo
Riccio, Natale, D'Orsi, Vitale
A disp.: Trifone, Iannone
Esposito, Ricci, Palumbo
RETI: 44’ D’Orsi, 50’ Dello
Iacono, 75’ Riccio
NOTE: Terreno di gioco in
buone condizioni. Spettatori
presenti, circa cento.
GIRONE B
TUTTO FACILE PER GLI AVELLINESI: SCHIANTATA LA KING ANIMATION
Cinque volte Wolves
AVELLINO - La Wolves Avellino
in formazione al completo
vice con ben cinque reti la gara
contro la King Animation
Soccer. Un gara senza storia
che ha premiato la compagine
del capoluogo al termine di una
prova maiuscola e giocata
praticamente sul velluto. King
Animation Soccer alle corde.
Dopo venti minuti Palumbo su
cross effettua un colpo di testa
che va a segno.
Passano cinque minuti ed è ancora
Palumbo protagonista di
un tiro dai trenta metri.
Al 10 st De Cunzo con un pallonetto
spiazza il portiere. Dopo
due Palumo di contropiede
segna la quarta rete. A cinque
minuti dallo scadere Guarino
segna la quinta rete.
Grande prestazione della formazione
avellinese che avendo
recuperato anche calciatori indisponibili
nelle precedenti gare
ha vinto meritatamente la
gara.
WOLVES AV 5
K. A. SOCCER 1
WOLVES AVELLINO: Ardito,
Tecce, Santo, Valentino,
Guarino, Perrelli, Giordano,
Sarno, Palumbo, Romano,
De Cunzo
A disp.: Carulli, Maestoso,
Buttunaru, Grassi, Piantedosi,
Caputo
All.: Rosetta
K. A. SOCCER: np
RETI: 20’, 25’, 57’ Palumbo,
55’ De Cunzo, 85’ Guarino
CALCIO 36
GIRONE B
LA CAPOLISTA PASSEGGIA SUL VELLUTO SULL’HIRPINIA SOCCER
Uragano De Judicibus
MONTEFORTE I.: Sette reti ed
il Salvatore De Judicibus ormai
è primo pronto al salto di categoria
visto il vantaggio nei
confronti della seconda classificata.
Infatti fin dalle battute
iniziali si mostra una squadra
compatta. La prima occasione
al 10 ' con Scafuri per atterramento
dello stesso che tira dagli
undici metri senza difficoltà
e va segno. Dopo cinque minuti
Napolitano F si intende
alla perfezione con Romanini
e quest'ultimo grazie ad uno
scambio perfetto raddoppia.
Alla mezz'ora Napolitano F segna
la terza rete ma lo spettacolo
non è affatto terminato.
Nel secondo tempo, infatti
Monteforte intercetta un cross
dalla sinistra di Romanini e va
in rete. Dopo dieci minuti è
ancora Monteforte Giu a notare
la discesa di D’Apolito che
lo serve e segna. E' ancora
goal ed il trio delle meraviglie
Della Sala Brando Lombardi è
ancora protagonista di altre a-
MONTORO SUPE-
RIORE - Basta una rete
ed il Gruppo Giovani
Banzano vince la
gara contro L'Azione
Cattolica Piano.
Prima del goal decisivo
della squadra di
Della Ragione, da seganalre
una ghiotta azione
per i padrondi
di casa: De Girolamo,
su lancio di Russo,
fallisce l’occasione tirando
sul portiere. Al
40esimo del primo
tempo Brabarisi su
lancio di Grimaldi segna
la rete del vantaggio per il
Gruppo Giovani Banzano. Nel
secondo tempo prova ad attac-
TeRzA CATeGORIA GIRONe C
17^GIORNATA - 04/07/2013
REAL C. SOLOFRA - ATL. BANZANO OGGI
G. G. BANZANO - AZIONE CATTOLICA 1-0
MONTORO - HISPANIKA CALCIO OGGI
D. SAN FELICE - SAN VITO MONTORO OGGI
SAN MICHELE S. B - S. LUCIA OGGI
S. EUSTACHIO - VIS INTERMONTORO 0-1
RIPOSO: REAL SAN FELICE
18^GIORNATA - 14/04/2013
ATL. BANZANO - DINAMO SAN FELICE
REAL SAN FELICE - G. G. BANZANO
AZIONE CATTOLICA - MONTORO
SANTA LUCIA - REAL CALCIO SOLOFRA
VIS INTERMONTORO - S. MICHELE S. B
HISPANIKA CALCIO - S. EUSTACHIO
RIPOSA: SAN VITO MONTORO
Squadra P.ti G V N P F S
SANTA LUCIA 39 15 13 0 2 42 8
HISPANIKA 34 15 10 4 1 40 15
A. C. PIANO 30 15 9 3 3 42 18
ATL. BANZANO 30 15 9 3 3 32 8
REAL S. FELICE 27 15 8 3 4 27 19
G. G. BANZANO 26 16 8 2 6 28 25
REAL CALCIO SOLOFRA 21 14 7 0 7 29 28
S. EUSTACHIO 21 16 6 3 7 27 23
MONTORO 20 15 6 2 7 24 28
S. VITO MONTORO 12 15 4 0 11 17 31
VIS INTERMONTORO 11 16 3 2 11 16 37
DINAMO S. FELICE 8 14 2 2 10 15 49
S.MICHELE SOLOFRA B 3 15 1 0 14 13 69
zioni che porteranno ad un risultato
con una notevole differenza
di reti. Al 25 st infatti
Lombardi si fa trovare sulla
traiettoria del cross di Della
Sala e batte a rete. al 40 Della
Sala è attento ad una palla che
rimbalza sul palo ed è pronto
ad insaccare. Grande prestazione
del Salvatore De Judicibus
che meritatamente conquista
il primo posto.
care l'Azione Cattolica Piano
ma il Gruppo Giovani Banzano
resiste.
HIRPINIA SOCCER 1
DE JUDICIBUS 7
HIRPINIA SOCCER: Saveriano,
Marinelli, Parisi M., Melillo, Parisi
G., Ercolino, Iannaccone,
Cris
citiello A, Picone, Criscitiello
Ant., Napolitano P.
All. Carmano
S. DE JUDICIBUS: Graziano,
Russo, Canonico, Monteforte
Ga. (5 st Buocervello), Caruso,
Monteforte Giu, Romanini
Bianco, De Lucia (10 st Brando),
Scafuri (1 st D’Apolito P.),
Napolitano F. (10 st Lombardi)
A disp. D’Apolito P, Buoncervello,
Lombardi
all. Napolitano- De Lucia
RETI: 10’ Scafuri, 15’ Romanini,
30’ Napolitano F., 50’ Monteforte
Gius., 60’ Monteforte G.,
70’ Lombardi, 85’ Brando
GIRONE C
I GIOVANI DI BANZANO BATTONO DI MISURA L’AZIONE CATTOLICA
Barbarisi eroe del giorno
G. G. BANZANO 1
AZIONE CATTOLICA 0
G. G. BANZANO: Penna,
Gaeta, Troisi, Vignola, D’Urso,
Faggiano, Vietri, De Girolamo,
Barbarisi, Grimaldi,
Russo All. Della Ragione
AZIONE CATTOLICA: Angione
Galdieri, Pellegrino,
Guarino, Dello Ioio, Dwe
Chiara, Giaquinto V, Cerrato,
Di Martino, De Maio,
Iannone
All.: Iannone
RETE: 40’ Barbarisi

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
III CATeGORIA D 17^GIORNATA
CINQUE RETI RIFILATE AL SERRA 2007, CHE VA IN GOL DUE VOLTE CON CUCCINIELLO, NULLA DA FARE QUINDI PER I LOCALI
Pokerissimo Sporting Venticano
SERRA 2007 2
SP. VENTICANO 5
SERRA 2007: SERRA 2007:
Mauro, Coccia, Panza (Musto
13’st), Bruno A., Bruno G. (Minetti
8’st), Vacchio, Fabrizio S.
(Masucci 42’st), Capone (Fontana
43’st), Cucciniello, Ballarano,
Tuccia (Fabrizio 33’st).
A disp: Bavaro, Masucci, Fontana,
Musto, Fabrizio G., Minetti,
Naddeo. All: De Palma
SPORTING VENTICANO: Imbriano,
Forte, Colella, Papa, di Iorio,
Battaglia, Russo, Sorrentino, Colantuoni,
Ambrosino, Manganiello
MARCATURE: Ambrosino
(10’,22’) Cucciniello (30’ rig,
35’st), Di Iorio A. (31’), Manganiello
(18’st) , Colarusso
(32’st)
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni.
PRATOLA SERRA: Lo Sporting
Venticano con un pokerissimo
si aggiudica la gara
contro il Serra 2007. Parte bene
la squadra ospite che realizza
con Ambrosino appena al
decimo: Con un’azione caparbia
e insistita, complice la disattenta
difesa del Serra 2007.
Dopo una percussione dei padroni
di casa, la difesa del Serra
non riesce a liberare: Capone
prova ad allontanare la sfera,
che però gli viene rubata
da Forte; sul cross a centro a-
rea sfiora appena la palla Ambrosino
che insacca in rete.
Sempre Ambrosino al 22esimo,
realizza il due a zero con un
gran destro da fuori area, dopo
aver superato con una finta
Tuccia: il pallone carambola
sul palo e si infila alle spalle
dell’incolpevole Mauro. Con
un fantastico colpo di tacco lo
Sporting si porta ancora in
vantaggio per il tre a zero con
il gol di Di Iorio, siamo alla
mezzora e gli ospiti conducono
per tre a zero.
Il Serra prova a riabilitarsi e
dopo pochi minuti dal gol di
Di Iorio, Cucciniello dal dischetto
centra la porta per il
tre a uno. Dall’altra parte Papa
trova spazio per affondare
sulla sinistra, l'esterno del Serra
crossa basso col destro trovando
Battaglia in area, l'attaccante
prova la girata al volo,
ma il suo tiro è centrale e
viene bloccato da Vacchio.
Dall'altra parte Mauro è costretto
all'uscita alla disperata
su Russo lanciato a rete.
Lo Sporting ancora in rete con
Manganiello al 18esimo della
ripresa. Sempre Cucciniello dà
un altro scossone alla squadra
portando il parziale di quattro
a due. Non si fa attendere
la risposta della seconda in
classifica che con Colarusso al
CALCIO 37
32esimo mette il
quinto sigillo alla
gara. Gara difficile
per il Serra che
ha provato in tutti
i modi a contrastare
un avversario
ostico e tenace.
Il Serra comunque
si è dimostrato all’altezza
dell gara,
non concedendo
nulla agli avversari.Particolarmente
bravo il portiere
Mauro che in
più situazione ha
messo una pezza
nella porta del
Serra.
Lo Sporting quindi
conferma la seconda
posizione
in una classifica
dove in netto predominio
è tenuto
dal Centro Storico
Avellino. Prossimo impegno
del Serra, domenica prossima
proprio contro la capolista indiscussa
del Girone D, gli avellinesi
del Centro Storico. Invece
la seconda in classifica,
Sporting Venticano riposerà, riprendendo
il campionato il
giorno ventuno.
Lo Sporting insegue strenuamente
la capolista, per ora il
distacco è di sei punti, in attesa
della gara di oggi dei biancoverdi.
Non sono irrecuperabili i punti
di distacco ma l’impegno dovrà
essere triplicato decisamente
per iniziare a vedere uno
spiraglio.
Dopo la pausa delle festività pasquali
si riprende il campionato.
Oggi in scena tre delle sei
delle gare del girone D. In campo
scenderanno la capolista solitaria
Centro Storico Avellino,
che guida la classifica a quarantatre
punti che se la vedrà
contro la Virtus Volturara, protagonista
di un’interessante rimonta
nelle ultime gare. L’Hellas
Altavilla medaglia di bronzo
della classifica, nella giornata odierna
riposa.
La Libertas Grottolella invece ospiterà
sul proprio campo il fanalino
di coda della classifica,
lo Sporting Paternopoli che rimane
fermo a soli tre punti. Altra
gara da seguire è il Parolise
penultimo in classifica contro gli
avellinesi dell’Atlantis, a caccia
di vittorie. Siamo alla 17esima
giornata del campionato ma i
giochi sono ancora tutti aperti
con le squadre agguerrite per
TeRzA CATeGORIA GIRONe d
17^GIORNATA - 07/04/2013
PAROLISE - ATLANTIS OGGI
ATL. S. POTITO - ATL. MONTEFUSCO1-1
V. VOLTURARA - C. STORICO AV OGGI
LIONS M. MILITUM - ROCCABASCERANA 4-0
LIB. GROTTOLELLA - SP. PATERNOPOLI OGGI
SERRA 2007 - SP. VENTICANO 2-5
RIPOSA: HELLAS ALTAVILLA
18^GIORNATA - 14/04/2013
SP. PATERNOPOLI - ATL. SAN POTITO
HELLAS ALTAVILLA - LIB GROTTOLELLA
ATL. MONTEFUSCO - LIONS M. MILITUM
ROCCABASCERANA - PAROLISE
CENTRO ST. AV - SERRA 2007
ATLANTIS - V. VOLTURARA
RIPOSA: SP. VENTICANO
Squadra P.ti G V N P F S
CENTRO STORICO AV 43 15 14 1 0 50 10
SPORT. VENTICANO 37 16 11 4 1 36 13
HELLAS ALTAVILLA 32 14 10 2 2 22 13
LIB. GROTTOLELLA 31 15 10 1 4 23 15
L. MONS MILITUM 25 16 8 1 7 32 21
ATLANTIS 24 15 7 3 5 28 18
ATL. MONTEFUSCO 19 16 5 4 7 23 24
SERRA 2007 16 15 5 1 9 23 29
VIRTUS VOLTURARA 16 14 5 1 8 17 30
ATL. SAN POTITO 13 16 3 4 9 20 31
ROCCABASCERANA 11 15 3 2 10 24 47
PAROLISE CALCIO 10 15 2 4 9 19 30
SP. PATERNOPOLI B 3 14 1 0 13 9 52
IL PAREGGIO CONQUISTATO DAGLI OSPITI ALLO SCADERE
Gara combattuta tra S. Potito
e Atletico Montefusco
SAN POTITO: Una gara mozzafiato,
che ha visto in gioco
due compagini agguerrite e
piene di talento. Alla fine l’Atletico
Montefusco conquista
il pareggio al 94esimo, con una
punizione di Iarrobino. Durante
i novanta minuti le squadre
si sono affrontate senza esclusione
di colpi, correttamente
e con tenacia. Il gol del
vantaggio della compagine di
mister Porfido arriva con una
bell’azione corale al 15esimo
del secondo tempo ad opera di
Dello Russo. La ripresa riparte
sugli stessi, altissimi ritmi. I
padroni di casa provano a
schiacciare l’Atletico Montefusco,
ma gli undici di mister
Porfido in contropiede sono letali
e al quarto d'ora sfiorano
il raddoppio con Romano, che
spedisce di un niente a lato del
palo lungo al termine di una
ripartenza supersonica.
L’Atletico replica colpo su colpo.
Taetti,si invola sulla sinistra
e mette al centro per Bonito,
che alza sopra la traversa.
L’Atletico preme: Ventola entra
in area come un fulmine dalla
destra, ma Romano arriva con
un soffio di ritardo sul cross o
sul secondo palo, mancando la
deviazione vincente.Anche sul
fronte opposto, però, non
mancano le emozioni. Picardo
neutralizza con i pugni una
punizione di Ciccarelli, poi sono
Peluso e Quadraro ad accarezzare
i due pali della porta
del San Potito.
Uno scatenato Dello Russo calcia
di poco a lato dopo aver
mandato in crisi l'intera retro-
vincere. Dopo il successo in trasferta
dello Sporting Venticano,
seconda in classifica, si fa ancora
di più perentorio l’obbligo
per il Centro Storico di portare
a casa i tre punti per allungare
sempre di più rispetto alle inseguitrici.
ATL. S. POTITO 1
ATL. MONTEFUSCO 1
ATLETICO SAN POTITO: Picardo,
De Pascale, Russo, Iovino,
Colella (Di pietro 30’st),
Straccia, Dello russo (Iannaccone
90’), Romano, Sarno, Colucci
(Fede 15’st). Ventola. A
disp: De Pascale G., Fede, Di
Pietro, Iannaccone, Nazzaro,
Porfido. All: Porfido
ATLETICO MONTEFUSCO: Barone,
Martignetti, Nardone,
Taetti, Iarrobino, Marino, Sacco,
Ciccarelli, Quadraro, Iarrobino
G., Bonito (Peluso 30’). A
disp: Peluso, Lombardo, Iarrobino.
All:Francesca A.
MARCATURE: Dello russo
(15’st), Iarrobino (94’)
AMMONITI: Sarno, Iarrobino
A.
guardia montefuscana, poi,
Sarno centra la parte alta della
traversa con una conclusione
praticamente a botta sicura.
L’arbitro assegna quattro minuti
di recupero. Tempo utile
al Montefusco per trovare il
pareggio con la punizione dai
trenta metri di Iarrobino. Una
botta che Picardo non può assolutamente
intercettare. Gara
avvincente e al cardiopalma
che si chiude giustamente con
un pareggio. Soddisfatte entrambe
le squadre.
GIRONE D
LA CAPOLISTA CENTRO STORICO SE LA VEDRÀ CONTRO LA VIRTUS VOLTURARA
Attesa la gara della Libertas
Sporting Paternopoli a caccia di
vittorie, vista la posizione infelice.
Anche l’Atlatis cercherà di
rimontare una situazione non
brillante, se la vedrà con il Parolise,
anche quest’ultimo a secco
di risultati pieni da parecchio
tempo.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
III CATEGORIA E 17^ GIORNATA
LA SQUADRA DI DELLA MARRA STENDE L’ECLANESE B
La doppietta di Boscia
decisiva per la Savignanese
SAVIGNANO: Successo interno
per l’undici di mister Della Marra
che piega con quattro reti l’Eclanese
B. Gara avvincente che
vede in continuo batti e ribatti fino
all’involata definitiva della Savignanese.
Sblocca il risultato Boscia,
autore di una doppietta. Il
gol arriva subito, appena al quinto
del primo tempo. Manzo dopo
cinque minuti mette la seconda
firma nella rete di Vecchia, delineando
giù l’andamento della gara.
Il primo tempo non finisce
qui. La Savignanese rallenta e l’Eclanese
allunga il passo: al 25esimo
con Panza accorcia le distanze
con un potente tiro da fuo-
17^GIOrNata - 07/04/2013
GROTTA B - BONITO B OGGI
SAVIGNANESE - ECLANESE B 4-2
PILA AI PIANI - PIETRA VIVA OGGI
SP. ARIANO - S. ANGELO ALL’E. OGGI
ATL. TAURASI - SP. FLUMERI 1-0
CASTELFRANCO - TAURASI OGGI
RIPOSA: ZUNGOLI
18^GIOrNata - 14/04/2013
ECLANESE B - ATL. TAURASI
ZUNGOLI - CASTELFRANCO
SP. FLUMERI - GROTTA B
TAURASI - PILA AI PIANI
PIETRA VIVA - SAVIGNANESE
BONITO B - SP- ARIANO
RIPOSA: S. ANGELO ALL’ESCA
ri area. Nella ripresa, Savignanese
ancora bloccata nella sua metà
campo. Ne approfitta bene l’Eclanese
che con Cappuccio sigla il
due a due. Alla Savignanese sta
stretto il pareggio e cerca a tutti i
costi la vittoria. Il tre a due arriva
con la doppietta personale di
Boscia alla mezzora, un’azione a
più mani che vede la firma del
numero nove. La Savignanese è
ripartita alla grande e al 40esimo
trova spazio anche per la quarta
marcatura realizzata da Della
Marra su calcio piazzato dai trenta
metri. La gara si chiude con la
vittoria della Savignanese in rimonta
nel secondo tempo.
terza CateGOrIa GIrONe e
SAVIGNANESE 4
SAVIGNANESE: Cifaldi, Corsano,
Spartaco, Della Marra, Lombardi
(Abatangelo 20’st), Mottola, Tarantino
(Russo 40’st), Ciampone,
Boscia, de Maina (25’st Raffa),
Manzo. A disp: Sauchella, Iacobacci,
Chianca, Minichiello. All:
Della Marra
ECLANESE B: Vecchia, Melagrano,
Melucci, Moscato, Panza, Cappuccio,
Comolo, Tornatore, Blasi. A disp:
Sepe, Zuccariello, Bove, Pascale,
Assanti, Cesato, Speranza. All:
Speranza
MARCATORI: Boscia (5’, 30’st),
Manzo (10’), Panza (25’), Cappuccio
(25’st) Della Marra (40’st)
Squadra P.ti G V N P F S
ATL. TAURASI 40 16 14 1 2 35 13
SPORTING FLUMERI 37 16 12 1 3 43 12
TAURASI 33 14 10 3 1 20 4
BONITO B 31 15 10 1 4 37 21
S. ANGELO ALL’ESCA 30 15 10 0 5 32 16
SPORTING ARIANO 27 14 8 3 3 31 17
PIETRA VIVA 21 15 6 3 6 27 22
CASTELFRANCO 17 15 5 2 8 30 33
SAVIGNANESE 14 16 4 1 11 16 29
ECLANESE B 12 16 3 3 10 21 42
ZUNGOLI 12 15 3 3 9 22 36
PILA AI PIANI 6 15 2 0 13 11 51
GROTTAMINARDA B 6 14 2 0 12 4 36
CALCIO 38
TAURASI
L’Atletico si aggiudica la super sfida
ECLANESE B 2 ATL. TAURASI 1
SP. FLUMERI 0
ATL. TAURASI: Lombardo,
Lombardo A., Caruso, Schena,
D’Indio, Memmolo, Siano
(Coppola 10’st), Caggiano,
Palermo, Tedesco (Trancucci
20’), Pascuccio. A disp: Grieco,
Iarrobino, Fricchione,
Coppola, Tranucci, Di Pietro,
Di Gregorio. All: Trignano
SP. FLUMERI: Garofalo, Lo
Conte, Salza, Del Sordo, Moschella,
Cardinale, Garofalo
A. (Mottola 25’st), Grasso, Pila,
Salza, Rinaldi (Russo 15’st).
A disp: Fiorillo, Mottola,
Grasso L., Meninno, Russo,
Del Viscovo. All: Del sordo
MARCATURE: Pascuccio
(25’)
MARCATURE: Palermo,
Memmolo
ESPULSI: Cardinale.
NOTE: Terreno di gioco in
buone condizioni.
TAURASI: La capolista Atletico
Taurasi si aggiudica anche la gara
contro la diretta concorrente
Sporting Flumeri, seconda in classifica.
Una gara molto combattuta
che ha visto le due compagini
sfidarsi a colpi di calci piazzati e
azioni da capogiro. Alla fine dei
novanta minuti decide la rete di
Pascuccio , appena al 25esimo del
LA CAPOLISTA VINCE DI MISURA CONTRO LA DIRETTA CONCORRENTE SP. FLUMERI
primo tempo. L’Atletico si stacca
sempre più con questi tre punti
conquistati, andando a quota
quarantatre. La sfida si può dire
che era decisiva, quella contro lo
Sporting Flumeri di mister Del
Sordo, che pure ci ha messo anima
e corpo. Come al ventesimo
circa, gli ospiti mettono i brividi
ai primi della classifica.
Sul corner di Cardinale, Salza sovrasta
tutti nel gioco aereo ma il
suo colpo di testa si stampa sul
palo: Lombardo riesce a salvarsi
sul successivo tap-in di Rinaldi,
che comunque era in fuorigioco.
Dopo una chiusura di Caruso su
Salza, gli ospiti costruiscono
un’altra occasione.
Lombardo addomestica un lancio
dalle retrovie di Russo, supera
sullo spunto Caruso e calcia in
porta: la respinta di Lombardo è
difettosa, ma il portiere si riscatta
sul successivo tentativo di Ri-
naldi, sempre in agguato. Ora tocca
all’Atletico cacciar il carattere,
al 25esimo arriva anche lo sperato
vantaggio. Angolo battuto da
Memmolo, e Pascuccio con una
gran incornata buca la porta di
Garofalo, che nulla può. Nella ripresa
sempre la capolista detta la
regia della gara con svariati tiri
da fuori area da parte di Tedesco,
Palermo. Bravo ancora una volta
Lombardo a parare un tiro insidioso
di Russo. Si prosegue con
una netta predominanza dei giallo
blu, fino al 90esimo.
Con quest’altra vittoria l’Atletico
mette ancora di più al sicuro il
suo primato incontrastato.
La prossima domenica impegno
più leggero in casa dell’Eclanese
B, che non sta particolarmente
brillando in questo campionato.
Lo Sporting ospiterà in casa il
Grotta B. Due gare tutte da seguire.

CORRI R
Domenica 7 aprile 2013
III CATeGORIA F/G 17^GIORNATA
GIRONE F
LA CAPOLISTA VINCE CON LARGO MARGINE. GIORNATA DI GRAZIA DI D’ELIA, AUTORE DI UNA TRIPLETTA
Il Morra travolge gli A. Don Gnocchi in 8
MORRA DE SANCTIS - Con
la vittoria di ieri, il Morra riesce
a conservare la vetta della
classifica anche se in coabitazione
forzata con il Cione
Grazia Bagnoli, squadra
rivelazione del girone F. I padroni
di casa hanno stravinto,
sommergendo sotto una
valanga di gol la “Amici Don
Gnocchi”, che resta ultima.
La capolista non fa una piega
e parte subito scatenata: gestisce
la partita e scandisce i
ritmi di gioco, concedendo
poco agli avversari (scesi in
campo con soli 8 elementi, al
limite del regolamento) che
R. CALABRITTANA N
GESUALDO B D
REAL CALABRITTANA:
Marcantuono A., Lione, Palmieri,
Carluccio, Di Popolo,
Farella, Mattia, Spatola,
Guidone, Napoliello, Bisogno.
A disp.: Castagno, Luongo,
Farella P., Luongo F., Ficetola.
All: Rizzolo Gerardo.
GESUALDO: Il match tra
Real Calabrittana e Gesualdo
B non si è disputato a
causa del forfait della squadra
ospite, che si è rifiutata
di scendere in campo contro
la Real. I motivi non sono
ancora del tutto chiari.
Potrebbero aver influito
vecchi attriti mai assopiti
risalenti alla partita del girone
d’andata. Quasi sicuramente
sarà vittoria a tavolino,
con il risultato di 3
a 0 a favore della Real. Bisognerà
attendere la decisione
della Federazione, che
valuterà se sanzionare o
meno il team di Gesualdo.
TeRzA cATeGORIA GIRONe f
17^GIORNATA - 07/04/2013
MORRA DE SANCTIS - A. D. GNOCCHI 8 - 0
REAL CALABRITTANA - GESUALDO B N.D.
CASTELVETERE - MONTEMARANO 2 - 1
SANT'ANDREA - SANT'ANGELO 3 - 3
V. CASTELVETERE - S. C. MONTELLA OGGI
C. G. BAGNOLI - S. R. VILLAMAINA 4 - 0
RIPOSO: ATL. CASTELFRANCI 1983
18^GIORNATA - 14/04/2013
A.D. GNOCCHI - CASTELVETERE
ATL. CASTELFRANCI 1983 - C.G. BAGNOLI
S. C. MONTELLA - MORRA DE SANCTIS
MONTEMARANO - REAL CALABRITTANA
GESUALDO B - SANT'ANDREA DI CONZA
S. R.VILLAMAINA - V. CASTELVETERE
RIPOSO: SANT'ANGELO
subiscono con riverenza la
padronanza dei locali, “osso
duro” per il team di mister
Luigi Metallo. La partita è subito
a senso unico. E’ evidente
sin da subito il divario
in classifica, sia per quanto
riguarda il livello di gioco che
l’impostazione della gara e
pesano non poco anche le
tre assenze fin dal primo minuto.
In avvio gara, gli Amici
Don Gnocchi accennano
ad un timida iniziativa offensiva
ma non riescono ad
impensierire Pasquariello. Il
Morra passa in vantaggio al
10’ con Cervasio. Dieci mi-
IL TEAM DI CALABRITTO ORA ATTENDE LA VITTORIA A TAVOLINO
Il Gesualdo B dà forfait
Al Castelvetere basta un goal
Squadra P.ti G V N P F S
MORRA D.S. 38 16 12 2 2 46 16
C. GRAZIA BAGNOLI 38 16 11 5 0 38 8
S. ANDREA DI CONZA 34 15 10 4 1 54 17
CASTELVETERE 32 16 9 5 2 46 23
MONTEMARANO 25 16 7 4 5 38 28
SCANDONE CALCIO 22 15 7 1 7 30 26
ATL. CASTELFRANCI 19 15 6 1 8 30 38
SANT’ANGELO 18 16 5 3 8 34 29
GESUALDO B * 18 15 5 3 7 27 26
R. CALABRITTANA* 17 14 5 2 7 31 30
S. R. VILLAMAINA 14 15 4 2 9 20 39
V. CASTELVETERE 5 15 1 2 12 10 46
AMICI DON GNOCCHI 3 16 1 0 15 16 100
CASTELVETERE 2
MONTEMARANO 1
CASTELVETERE: Bello, Fede,
Vena A., Vena L., D’Asaro,
Matteis, Follo S., Rizzo,
Vena M., Petruzzi, Meriano.
A disp.: Picariello,
Bocchino, Orecchio, Coscia,
Vena c., Trodella, Aliasi.
All: Limone Raffaele.
MONTEMARANO: Morsa,
Caruccio, Coscia G., Coscia
R., Benevento, Gallo, Gambale,
De Vito, Gallo G., Gregorio.
A disp.: Saldutti, Gallo,
Gambale A., Benevento
E., Follo, Mastromarino,
Celli.
All: Picariello Luigi.
RETI: 5’Vena M. (C), 15’
Gallo G. (M), 37’ Vena M.
(C).
NOTE: Terreno di gioco in
buone condizioni. Spettatori
presenti sugli spalti circa
50.
nuti più tardi D’Elia
inizia il suo show
firmando la sua prima
rete della gara e
il raddoppio per la
sua squadra. I padroni
di casa realizzano
la terza rete
con Fonzo che è
bravo ad insaccare,
a portiere fuori dai
pali, con un pallonetto
chirurgico dai
35 metri. Prima dello
scadere, al 40’, Di
Pietro cala il poker.
La prima frazione di
gioco termina con
un palese dominio
del Morra. Nella ripresa la
capolista dilaga: ci pensano
prima Cervasio al 55’, poi
D’Elia, che particolarmente ispirato,
realizza la sua personale
tripletta. Prima al 60’
poi al 65’ con un gol da cineteca:
sforbiciata dal limite
che si infila dove il portiere
non può arrivare. Al 75’ su
cross di Strazza, Portanova
svetta di testa e sigla l’ottavo
gol dei suoi. Il team santangiolese
getta la spugna,
minato soprattutto dalle tante
assenze che hanno influito
certamente sul match.
Morra sorride e va oltre.
SANT’ANDREA 3
SANT’ANGELO 3
SANT’ANDREA: Festa, Di Emidio,
Di Guglielmo D., Santorsola,
Aiello, Tortoriello, Di
Guglielmo F., Mastrodomenico,
Di Guglielmo G., Perriello,
Iannicelli. A disp.: Mastrodomenico
C., Camerlingo,
Bellino R., Bellino V., Piccininno,
Aamir, Oukrim.
All: Coppola Luigi.
SANT’ANGELO: Delle Cave,
Petito, Sgobbo, Luongo, Policano,
Romano, Cipriano,
Cianciulli, Antoniello, Sesa,
Greco. A disp.: De Vito, Dei
Fiori, Di Paolo, Stabile.
All: Tecce - Sesa.
RETI: 2’-10’ Iannicelli
(S.And), 27’ Di Guglielmo F.,
(S.And) 5’ st Antoniello
(S.Ang), 25’ Greco, (S.Ang)
45’ st Sesa rig. (S.Ang).
NOTE: Terreno di gioco in ottime
condizioni. Spettatori cica
50.
CALCIO 39
MORRA D.S. 8
A. DON GNOCCHI 0
MORRA DE SANCTIS: Pasquariello,
Grasso, Fonzo,
Portanova, Di Paola M., Ambrosecchia,
Carino, Di Pietro,
D’Elia, Famiglietti, Cervasio.
A disp.: Lardieri, Nigro,
Strazza, Capobianco.
All: Fonzo Alessandro.
AMICI DON GNOCCHI: D’Amelio,
Pezone, Abbazia, Cona,
Flammia, Renna, Storti,
Iandolo.
All: Metallo Luigi.
RETI: 20’, 60’, 65’ D’Elia,
10’ - 55’ Cervasio, 30’ Fonzo,
40’ Di Pietro, 75’ Portanova.
NOTE: Terreno di gioco in
buone condizioni. Giornata
calda e soleggiata. Spettatori
presenti sugli spalti circa
50.
LA CAPOLISTA NON MOLLA: SUCCESSO PER I RAGAZZI DI GRIECO
Il C.G. Bagnoli cala il poker
S. Andrea, pari emozionante
C.G. BAGNOLI 4
S.R. VILLAMAINA 0
CIONE GRAZIA BAGNOLI: Di
Capua, Nicastro, Nigro, Gatta
(20’ st Nicastro F.), Bettua (34’
st Nigro G.), Santoriello, Dell’Angelo
(20’ st Meloro), Santoriello
A., Branca (28’ st Nigro
V.), Nigro C., Vivolo (12’
st Labbiento). A disp.: Nigro
G.D., Nigro G., Nicastro, Nigro
V., Meloro, Labbiento, Bove.
All: Grieco Vincenzo.
STELLA ROSSA VILLAMAI-
NA: Resta, Di Rienzo, Di Cicilia,
Di Ieso, Graziosi, Incarnato,
Di Ieso G., Flammia, Bevilacqua
(15’ st Boccella), Brida,
Ferrara. A disp.: Boccella.
All: Di Rienzo Flavio.
RETI: 1’ Santoriello, 21’ Branca,
14’ st Branca, 21’ st Labbiento.
NOTE: Terreno di gioco in
buone condizioni. Spettatori
circa 50.
TeRzA cATeGORIA GIRONe G
17^GIORNATA - 07/04/2013
APPENNINICA - ANDRETTA OGGI
ANTONIO SPIRITO - AQUILONIA 2 - 2
SP. SCAMPITELLA - CARIFE OGGI
SAN NICOLA B. - LUPI TREVICO OGGI
BISACCIA - VALLESACCARDA 4 - 1
SP. ACCADIA - VIS LACEDONIA 3 - 0
RIPOSA: ANZANO
18^GIORNATA - 14/04/2013
CARIFE - ANTONIO SPIRITO
ANZANO 1971 - APPENNINICA
LUPI TREVICO - BISACCIA
ANDRETTA - SAN NICOLA BARONIA
VALLESACCARDA - SPORTING ACCADIA
VIS LACEDONIA - SP. SCAMPITELLA
RIPOSO: AQUILONIA
Squadra P.ti G V N P F S
BISACCIA 39 16 13 0 3 35 13
SP. ACCADIA 36 16 12 0 4 38 23
ANDRETTA 33 14 10 3 1 39 12
AQUILONIA 30 16 9 3 4 45 24
S. NICOLA BARONIA 27 15 8 3 4 29 16
LUPI TREVICO 20 15 6 2 7 29 34
VALLESACCARDA 19 16 5 4 7 18 29
CARIFE 17 15 4 5 6 27 30
APPENNINICA 14 15 4 2 9 27 43
ANTONIO SPIRITO* 13 15 3 4 8 22 27
SP. SCAMPITELLA* 12 13 3 3 7 18 33
VIS LACEDONIA 11 15 3 2 10 16 29
ANZANO 9 14 2 3 9 11 33
GIRONE G - I PUGLIESI SI AVVICINANO ALLA CAPOLISTA ORA A -3
Tris dello Sporting Accadia
La Vis Lacedonia si arrende
SANT’AGATA DI PUGLIA - Allo
stadio “San Carlo”, lo Sporting
Accadia continua la rincorsa
alla capolista Bisaccia.
Vittoria importante per i ragazzi
di mister Palatella che al
12’ rischiano di subire lo svantaggio:
punizione di Patanella
con tocco di testa di Marinaccio
che serve involontariamente
Melchionna, tiro a botta
sicura, ma Scisco ci mette i
pugni e allontana. Al 15’ i pugliesi
trovano il vantaggio: punizione
di Russo dalla sinistra
che serve in area Pedano che
di testa anticipa tutti e trafigge
il portiere ospite. A tre minuti
dal termine della prima frazione,
cross di Granato dalla
sinistra per Russo che serve
Quaglia che dal limite scarica
sul secondo palo dove Stratulat
non arriva. Nella ripresa, al
6’ altra ghiotta occasione per i
padroni di casa ma Marinaccio
batte a rete con il portiere fuori
dai pali. Ci arriva Pandiscia
bravo a salvare sulla linea.
Verso i minuti finali Marinaccio
serve a Mirabella la palla
del 3 a 0, con l’attaccante che
piazza la palla sul secondo palo,
regalando così la vittoria ai
pugliesi, che restano a -3 dalla
capolista Bisaccia. La battaglia
è sempre aperta.
ANTONIO SPIRITO 2
AQUILONIA 2
ANTONIO SPIRITO: Fuschetto,
Mecca, Policastro, D’Annunzio
(37’ st Rorro), Summa
P., Fortuna, Pezzillo, Pagnotta,
Cirasella (30’ st Summa
M.), Rinaldi ( 44’ st Guglione),
Urbano. A disp.: Guglione,
Summa M., Rorro.
All: Capobianco Antonio.
AQUILONIA: Cetta, Ramundo,
La Rosa, Mesce G., Mesce
A., Marena, D’Andrea N.,
D’Andrea Ni., Castellano,
Coppola, Frascione. A disp.:
Pocchiari, Tartaglia, Di Prenda,
Marzullo, Tartaglia, Tanga.
All: Mesce Giacomo.
RETI: 32’ Coppola (A), 36’
Policastro (AS), 55’ Pocchiari
(A), 58’ Pezzillo (AS).
NOTE: Terreno di gioco in ottime
condizioni. Spettatori
circa 50.
SP. ACCADIA 3
VIS LACEDONIA 0
SPORTING ACCADIA: Scisco,
Mirabella M., Micucci (14'st
Mastrangelo), Francavilla, Fiore
(20'st Mirabella G.), Pedano,
Marinaccio, Russo, Quaglia
(43'st Zelano), Granato
(37'st Di Giorgio), Schiavone.
A disp.: Mastrangelo, Di Giorgio,
Mirabella G., Iacullo A.,
Zelano, De Cotiis
All: Palatella R.
VIS LACEDONIA: Stratulat,
Gargano, Frascione, Arminio
(29'st Casarella), Patanella G.,
Patanella R., Solazzo, Pandiscia,Antolino,
Melchionna,
D'Agosa (1'st Maggese).A disp.:
Palermino, Casarella,
Maggese
All: Di Geronimo R.A.
RETI: 14'Pedano, 42' Quaglia,
46'st Mirabella G. (SA)
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni. Spettatori circa
80.
LA SQUADRA DI GIANNI BONAVITACOLA PROVA LO SCATTO
E’ x tra Aquilonia e Monteverde
SSD Bisaccia sempre più leader
BISACCIA 4
VALLESACCARDA 1
BISACCIA: De Luca, Russo,
Picardo (37’ st De Meo),
Grippo (25’ st Pelullo), Damiano,
Palascio D., Tanga V.,
Tanga G.(18’ st Arminio),
Ciani, Macina, Lo Priore (15’
Massa).
A disp.: Antolino, Gentile, De
Gianni, De Meo, Arminio, Pelullo,
Massa.
All.: Bonavitacola Gianni.
VALLESACCARDA: Mariello,
Roccia, Cipriano, Giannetta,
Morra, Mariello F., Pagliarulo
P., Pizzulo, Carpineto, Pagliarulo
A., La Ferrara.
RETI: 2’ Ciani (B), 10’ st Pagliarulo
(V), 21’st Arminio
(B), 25’-37’st Massa (B).
NOTE: Terreno di gioco in
buone condizioni. Spettatori
presenti sugli spalti dell’impianto
sportivo di Bisaccia,
una cinquantina circa.