36 - IlGrigioneItaliano.ch

More documents

Recommendations

Info

4 Poschiavo - 6 settembre 2012 No. 36 Si è tenuto sabato scorso a Poschiavo, nel laboratorio di Via Nova, il primo incontro formativo che la Calzoleria New Rada propone ai suoi numerosi partner sparsi in tutta la Svizzera. La Calzoleria New Rada di Poschiavo è l’unica azienda svizzera certificata con il marchio Vibram Premium Shoemaker, distintivo promosso dalla nota produttrice italiana di suole di alta qualità. In pratica quasi la totalità delle scar- INCONTRI FORMATIVI Le scarpe da montagna di qualità sono riparate in Valposchiavo pe da montagna e delle scarpette d’arrampicata delle marche più importanti, vendute in Svizzera, vengono risuolate in Valposchiavo grazie allo specialista Orlando Rada e al suo team. «Quando la scarpa di montagna di qualità ha le suole consumate non significa che vadano gettate DAL 15 AL 30 SETTEMBRE per comprarne di nuove», spiega Orlando Rada. «È invece consigliabile sostituire la suola nel nostro centro servizi per almeno due motivi: i piedi non devono abituarsi ancora una volta, magari a fatica, dentro una nuova calzatura; inoltre riparare è ecologico e basta infatti una risuolatura a regola d’arte e garantita per prolungare la vita alla scarpa di fiducia». New Rada offre il suo servizio ad una novantina di negozi specializzati sparsi in tutta la Svizzera; sono punti vendita che in tal modo possono garantire un servizio impeccabile ai propri clienti. Per la prima volta, sabato scorso 1º settembre, New Rada ha accolto a Poschiavo un primo gruppo di addetti ai lavori, per lo più attivi nella vendita e nella consulenza, che durante un pomeriggio formativo, ha potuto inoltrarsi nei segreti delle risuolature e delle riparazioni delle scarpe di montagna. Sabato 9 settembre sarà la volta del secondo gruppo, che visiterà il laboratorio di New Rada ma che conoscerà anche la Valposchiavo. Work in progress, espone Harald Kasel foto work in progress a colori in quarta pagina Fantasia, astrazione e sensualità. L’architetto–pittore Harald Kasel, da anni residente a Poschiavo, sarà ospitato nella Galleri Pgi con le opere del periodo 2003-2012. Alla mostra è inoltre abbinato un laboratorio in cui i bambini saranno introdotti all’arte astratta partendo dalle farfalle, che meglio di qualsiasi pezzo design incorporano bellezza e funzione. Il cortile-atelier del Borgo in cui lavora Harald Kasel è paragonabile a una grande matrioska. In un ambiente che di per sé è già un quadro si trovano quadri, che contengono quadri formati da quadri, che a loro volta ne racchiudono altri. Le opere dipinte da Kasel sono, infatti, spesso composte da un’infinità di parti con una valenza estetica indipendente, che sovrapponendosi e intersecandosi creano un insieme godibile come tale, ma potenzial- mente ampliabile o riducibile. Come in architettura gli elementi costitutivi delle tele sono frutto del calcolo e dell’analisi degli equilibri, ma l’insieme crea bellezza poetica. Alla pittura astratta saranno introdotti anche bambini della 2° e della 4° (nord) elementare. Con gli insegnanti Simona Omodei Tuena e Francesco Zanetti per la parte teorica e Harald Kasel appoggiato da Wanda Niederer per la parte pratica, oltre ad analizzare le opere esposte, lavoreranno nella Galleria Pgi con acrilici e pastelli. La vernice aperta al pubblico si tiene sabato 15 settembre 2012 alle 17. Di seguito la mostra è visitabile dal martedì alla domenica, dalle 15 alle 20. I laboratori con i bambini si tengono di mercoledì e giovedì. Harald Kasel nasce nel 1951 a Wuppertal (D). Residente dal 1965 in Svizzera, dopo la maturità a Lucerna studia matematica e architettura al Politecnico federale di Zurigo. Qui si laurea in architettura e si specializza in progettazione e pianificazione («Collage City», Colllin Rowe). Lavora presso lo studio di architettura Näf-Studer-Studer di Zurigo e Hans-Peter Menn di Coira. Dal 1985 al 1995 è attivo come architetto-progettista e nella direzione di lavori in Engadina. Abita a Maloja, Bondo, Celerina e St. Moritz. Nel 1995 causa grave malattia si ritira dall’attività lavorativa come architetto e inizia a dedicarsi alla pittura, prediligendo paesaggi e strutture geometriche policromatiche. Fra il 1999 e il 2002 soggiorna a Rich, Marocco, e realizza restauri interni, disegni su parete e progetti per arazzi. Nel 2002 si trasferisce a Poschiavo e si sposa con Fatima Outellou, cittadina marocchina. Lavora come architetto libero professionista e pittore. Mostre: «Landschaften», Rabgiusa- Hütte, Furtschellas (Engadina), 1999- 2000 & «Paesaggi-metafore dell’anima», Galleria Pgi, Poschiavo, 2003. Arianna Nussio Operatrice culturale Pgi Valposchiavo Lardi Grafica Viaggi Studio Massaggio Medico Ho riaperto il mio studio Si riceve su appuntamento Le terapie sono riconosciute da più di 30 casse malati svizzere Potete contattarmi da subito per un appuntamento L G V Via da li Clüsüri 1024 7742 Poschiavo Tel. e Fax 081 834 69 20 Mobile 078 793 24 58 cristina.cagnoni@hotmail.com Week-end gastronomico nelle Langhe Palio degli asini Nella più divertente e pazza gara si sfidano le varie contrade di Alba Quota tutto compreso: Fr. 300.— Viaggio in pullman dalla Valposchiavo - Pernottamento e prima colazione in hotel - Cena gastronomica in agriturismo - Visita con degustazione in cantina vinicola - Entrate al Palio, alla Fiera e alla Sfilata - Tasse SELVAGGINA cervo · camoscio · capriolo · marmotta Carne fresca · salumi · salmì cotto ... 6 - 7 ottobre 2012 Fiera del tartufo Il mercato del prezioso fungo dal profumo penetrante DOPO CINQUE ANNI Reto Nick rinuncia al mandato di presidente della Frazione Reto Nick ha espletato il mandato con successo della Frazione granconsigliare PLD dei Grigioni. Ora, per motivi professionali, ha annunciato il suo ritiro dalla carica in autunno. Quale presidente egli ha rappresentato gli interessi della Frazione nella direttiva del Partito e inoltre ha occupato un posto nella conferenza dei presidenti del Gran Consiglio. Dopo la sua nomina a capo della Frazione nell’ottobre 2007, Nick la guidò con successo nelle elezioni di Circolo, e nel 2010 venne eletto all’unanimità quale presidente del gruppo parlamentare. Questo risultato è da attribuire, fra altro, alla pertinente conduzione che lo ha caratterizzato anche in questa funzione. Via da la Pesa - 7742 Poschiavo Tel. 081 844 32 77 - Fax 081 844 32 78 e-mail:info@lardigraficaviaggi.ch Gite di gruppo 2011 Reto Nick si impegna per la costanza nel Partito e per una politica affidabile, liberale e trasparente. La Frazione PLD regolerà la successione in una procedura di nomina interna. La direttiva del PLD I Liberali Grigioni si rammarica molto della decisione del suo presidente e già oggi lo ringrazia del suo lavoro prezioso e per il suo grande impegno politico. Silvio Zuccolini Capo servizio stampa PLD dei Grigioni Barista / Cameriera / Commessa / Impiegata / Coll. Domestica 28 anni, seria, onesta, volenterosa, residente in Ticino, cerca lavoro in Mesolcina. Non automunita, eventuale necessità di vitto e/o alloggio. Tel. 076 281 99 15 Macelleria Scalino 7745 Li Curt - Poschiavo Tel. +41 81 844 02 67 Fax +41 81 844 21 62 www.scalino.ch info@scalino.ch Sfilata storica Oltre mille figuranti e sbandieratori sfilano in costumi medievali Info e riservazioni (entro il 15 settembre): LARDI GRAFICA VIAGGI Poschiavo Tel. 081 844 32 77
Poschiavo - 6 settembre 2012 No. 36 Eugenio Paganini candidato UDC per il Consiglio scolastico Per l’elezione del Consiglio scolastico di Brusio del 23 settembre prossimo i simpatizzanti dell’UDC Valposchiavo presentano Eugenio Paganini, un esponente giovane e dinamico, molto interessato al futuro del Comune di Brusio e quindi attento anche alle necessità della scuola. Quale padre di una bambina di un anno e mezzo è quindi legato direttamente anche all’ambito dell’educazione. In riferimento all’istruzione dei nostri giovani Eugenio Paganini mette in evidenza l’importanza della scuola con questa affermazione: «Tutto parte da lì; la scuola offre le condizioni per socializzare ed imparare e segna in modo indelebile il futuro delle persone e della società». Eugenio Paganini svolge l’attività di commerciante in valle. Se viene eletto nel Consiglio scolastico vuole favorire soluzioni pratiche e percorribili. Per Eugenio Paganini è di fondamentale importanza il rispetto dei ruoli di tutte le persone coinvolte nella scuola. La disciplina, l’ordine, il principio delle prestazioni a dipendenza delle capacità degli allievi sono obiettivi, per il cui conseguimento tutti (docenti, genitori, scolari) devono concorrere, assumendosi le loro ben definite responsabilità. Simpatizzanti UDC Valposchiavo EVENTO ORGANIZZATO DA PGI E ASSI Tre scrittrici della Svizzera italiana a colloquio L’attività della Pgi Coira riprende dopo la pausa estiva con una serata dedicata alla scrittura. Mercoledì 19 settembre, alle 20 nella Biblioteca cantonale dei Grigioni, tre autrici di eccezione si racconteranno e illustreranno la propria passione per la scrittura. L’evento, organizzato in collaborazione con l’Associazione Scrittori della Svizzera Italiana vedrà gli interventi di tre importanti personalità: Ketty Fusco, Annamaria Pianezzi-Marcacci e Nicoletta Noi-Togni; tre percorsi differenti che hanno portato queste donne a esprimersi attraverso la carta, cimentandosi in generi anche molto diversi tra loro. Ketty Fusco è nata a Napoli da padre italiano e da madre svizzera: ancora bambina si trasferisce a Lugano e inizia ad avvicinarsi al teatro. Oltre che come attrice e regista – per molti anni è stata responsabile del radio LA GUIDA IN FORMATO PDF Piante officinali per smartphone La Guida alle piante officinali della Valposchiavo, edita dalla Pgi Valposchiavo, è ora disponibile in versione digitale. Il volume interamente dedicato alla flora della valle poschiavina, in particolare alle piante officinali che crescono spontanee e alle rarità floristiche, è ora disponibile al prezzo di 10 franchi in formato pdf. Presentato a Poschiavo agli inizi di giugno, il manuale scritto da Giovanni Ruatti e illustrato da Serena Visentin e Irena Monigatti, che permette alla popolazione locale e agli ospiti di orientarsi nella flora autoctona e servirsene consapevolmente come fonte di benessere, ha già venduto oltre 500 copie. Stampato in formato tascabile, con 136 pagine illustrate a colori, contiene oltre alle indicazioni botaniche, le proprietà curative delle piante – con relativo impiego formulato in ricette – e curiosità strettamente legate al territorio. Nella guida converge dunque il sapere di specialisti di vari settori; botanici, storici, erboristi, ma anche e soprattutto, donne e uomini che nel corso della loro vita hanno avuto e continuano a curare una relazione particolare con la natura. La pubblicazione permette di conoscere i nomi dialettali delle piante, i luoghi precisi in cui crescono, le proprietà che le caratterizzano, le ricette tradizionali che con esse si possono realizzare e altre curiosità. È un vero piacere anche per l’occhio: in esso si trovano oltre 90 fotografie di Serena Visentin e 10 tavole botaniche di Irena Monigatti che ritraggono ciascuna delle quaranta specie officinali in scatti macro e come parte integrante del meraviglioso paesaggio valposchiavino, nonché illustrano le specie vegetali più rare della regione. La pubblicazione cartacea al prezzo di 35 franchi si trova nei seguenti punti vendita: Ente Turistico Valposchiavo, Vial da la Stazion, Poschiavo; Libreria L’Idea, Via da Mez 153, Poschiavo; Libreria Il 95, Piazza Cavour, Tirano; Pgi Sede centrale, Martinsplatz 8, Coira; Pgi Valposchiavo, Via dal Crot 293, Poschiavo. Presso la Pgi Valposchiavo, i soci della Pgi Valpo- teatro della RTSI – si afferma anche come scrittrice, pubblicando diverse opere di poesia, narrativa e fiabe, edite in Svizzera e in Italia, per le quali è stata insignita di importanti riconoscimenti. Annamaria Pianezzi-Marcacci, originaria della Mesolcina, è poeta e scrittrice in italiano e in dialetto; collabora con giornali e riviste ed è inoltre la vicepresidente dell’associazione Assi. Nel 2009 ha vinto il Premio Riconoscimento alla Cultura del Canton Grigioni. Nicoletta Noi-Togni è da sempre impegnata nel sociale, dapprima in ambito professionale, poi nel volontariato e infine in politica; collabora con molti quotidiani con articoli di attualità che toccano i diversi temi legati alla res publica ed è autrice di diversi saggi. Nel corso della serata, moderata dalla giornalista Rsi Camilla Jolli, le tre autrici presenteranno il loro percorso personale e le motivazioni che le hanno portate a usare la carta come mezzo di comunicazione, raccontando con quali occhi e in che modo guardano il mondo che poi trasformano in parole scritte. A maggio 2012 l’Assi ha nominato Paolo Gir suo socio onorario; al termine dell’incontro verrà consegnata al poeta e scrittore la targhetta con l’onorificenza «per il suo impegno nel tenere vivo in sé il duende infuocato della poesia e aver portato per tanti anni nell’Assi, la voce dei grigionitaliani». Per maggiori informazioni: coira@ pgi.ch; www.pgi.ch/coira. B R U S I O Convocazione del Consiglio comunale Il Consiglio comunale è convocato in seduta ordinaria (8a) per lunedì 10 settembre 2012, alle ore 20.15, in sala comunale, per discutere e deliberare sul seguente Ordine del giorno – Apertura, saluto. Approvazione dell’ordine del giorno. – Protocollo della seduta del 30.07.2012. – Resoconto 2011/rapporto revisione. – Convenzione Stato civile-Circolo Engadina Alta. – Impiego personale straordinario. – OSS: rapporto annuale, visione e ratifica. – Commissione edile: domande di costruzione. – Richiesta di contributo. – Info e varia. Brusio, 31 agosto 2012 Il Presidente comunale, Arturo Plozza Ringraziamento Domenica 26 agosto a Cavaione è stata celebrata la festa della Santa Croce. In questa circostanza la chiesa è stata benedetta con il rito della dedicazione, dopo i restauri avvenuti durante l’estate. Un vivo ringraziamento vada a tutti i collaboratori, ma in particolar modo al dottor Plinio Pianta, valido ed instancabile coordinatore del Comitato allargato ad hoc per il restauro della chiesa. Egli, infatti, con la collaborazione del sottoscritto, ha provveduto alla raccolta di tutti i fondi necessari per il restauro, ha coordinato e messo in atto, unitamente al comitato della fabbriceria, tutte le diverse procedure amministrative per l’edilizia, per gli appalti, consulti con specialisti, visione fatture e relativi ordini di pagamento per tutte le maestranze. È stato un lavoro veramente impegnativo, svolto da lui in prima persona, e ci sentiamo in dovere di ringraziarlo particolarmente. Erano anni che il tetto della chiesa era fatiscente. Infatti, le abbondanti nevicate ogni anno strappavano delle tegole e l’anno precedente era stato quasi divelto il camino, cosicché l’acqua piovana penetrava dal tetto. Grazie all’impegno del dottor Pianta e alla sua lungimiranza, oggi la chiesa di Santa Croce risplende come un piccolo gioiello incastonato in quel di Cavaione! Don Giuseppe Paganini schiavo hanno inoltre diritto a un prezzo di favore di 30 franchi. La versione digitale si può richiedere al prezzo di 10 CHF all’indirizzo valposchiavo@pgi.ch Arianna Nussio Operatrice culturale Pgi Valposchiavo COMUNE DI BRUSIO DOMANDE PERMESSI DI COSTRUZIONE Ai sensi dell’art. 45 dell’Ordinanza sulla pianificazione territoriale del Cantone dei Grigioni (OPTC), si pubblica la seguente domanda di costruzione: • Brianzoni Paolo, 7744 Campocologno. Ristrutturazione interna, modifica apertura e manutenzione edificio no. 29 sulla particella no. 2148 a Campocologno, Brusio. Zona Paese (ZP). Inizio esposizione: 6 settembre 2012 La visione dei piani in dettaglio e la richiesta di informazioni può essere eseguita presso l’ufficio del segretario della Commissione edile, durante le ore d’udienza al pubblico (giovedì dalle 14.00 alle 16.00). Opposizioni motivate sono da presentare per iscritto, in duplice copia, entro 20 giorni dall’inizio dell’esposizione. Le opposizioni di diritto privato sono deferite al giudice civile. Brusio, 31 agosto 2012 Commissione edile Brusio Il Segretario Il Gruppo AutonomiA Brusio propone per Elezione Comunale (suppletiva) del 23 settembre 2012 periodo di carica 2012-2015 Care Concittadine, cari Concittadini Come già fatto per le elezioni del 30 ottobre 2011, il Gruppo Autonomia Brusio si è attivato per proporre una candidata valida e motivata a lavorare in modo costruttivo per mantenere e migliorare la nostra scuola a Brusio; per questi motivi vi invitiamo a votare quale membro principale in seno al Consiglio Scolastico Fabiana Zanoli-Cazzaniga Già in carica fin’ora nel Consiglio Scolastico uscente quale supplente, con figli in età prescolare e scolare, e di conseguenza già a conoscenza della situazione delle nostre scuole. Gruppo Autonomia Brusio gruppo aerobica&stretching CORSI STAGIONE 2012/2013 PALESTRA SCUOLE DI BRUSIO AEROBICA HIGH da LUNEDÌ 17 SETTEMBRE 2012, ore 19.00-20.00 AEROBICA LOW da GIOVEDÌ 20 SETTEMBRE 2012, ore 19.00-20.00 CORSO BASE FINO AL 4 OTTOBRE LEZIONI A TEMA DALL’8 OTTOBRE (AEROBICA, KICK-BOXING, LATINO-AEROBICA, G.A.G., AEROBICA DANCE, ZUMBA, SALSA FITNESS, INTERVAL TRAINING, COUNTRY AEROBICA) QUOTE ISCRIZIONE: CORSO AEROBICA LOW/HIGH (INCLUSO CORSO BASE) APERTURA ISCRIZIONI ORE 18.30 PER IL PERIODO SETTEMBRE 2012 – APRILE 2013: 1 LEZIONE/SETTIMANA (lunedì o giovedì variabili) Fr. 70.00 2 LEZIONI/SETTIMANA (lunedì + giovedì) Fr. 110.00 info cell. 076/454 55 81, e-mail michicazzaniga@gmail.com Michela e Sabrina, istr. dipl. https://sites.google.com/site/gruppoaerobicastretching Un invito cordiale alle persone di ogni età a passare un Pomeriggio in compagnia giovedì 13 settembre 2012, alle ore 14.00 al Ristopizza «Al Viadot» di Brusio. Se avete bisogno di un passaggio, telefonate a: Marilena 081 846 56 42 · Mariangela 081 852 34 56 5 BREVI A Tirano la presentazione del libro «Marinai nelle Alpi Centrali» Sabato 8 settembre alle 16.30 nel giardino Arcari in via Arcari a Tirano sarà presentato «Marinai delle Alpi Centrali. La lunga linea blu della provincia di Sondrio» di Giorgio Gianoncelli. In caso di cattivo tempo la presentazione si terrà all’interno del Bed & Breakfast di Lorenzo Baruffaldi, sito nella stessa via. Presenta: il guardiamarina Gabriella Gloria Scala.
Page 1 and 2: Settimanale indipendente del Grigio
Page 3: Poschiavo - 6 settembre 2012 No. 36
Page 7 and 8: Poschiavo - 6 settembre 2012 No. 36
Page 9 and 10: Poschiavo - 6 settembre 2012 No. 36

36 - IlGrigioneItaliano.ch

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?