Maggio - numero sedici - Università degli studi di Cagliari.
Maggio - numero sedici - Università degli studi di Cagliari.
Maggio - numero sedici - Università degli studi di Cagliari.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
•• UNICA - 16 12-05-2003 8:52 Pagina 13<br />
Elegie <strong>di</strong> d’Annunzio, premio nazionale<br />
per Maria Giovanna Sanjust<br />
Per l’E<strong>di</strong>zione Nazionale delle Opere<br />
<strong>di</strong> Gabriele d’Annunzio, progettata<br />
nel 1881 da un Comitato scientifico<br />
presieduto da Dante Isella e<br />
composto da Annamaria Andreoli,<br />
Gianfranco Contini, Domenico<br />
De Robertis, Franco<br />
Gavazzeni, Pietro Gibellini,<br />
Emilio Mariano, Pier Vincenzo<br />
Mengaldo, Giorgio<br />
Petrocchi ed Ezio Raimon<strong>di</strong>, è stata<br />
pubblicata nel novembre 2001 l’e<strong>di</strong>zione<br />
critica delle Elegie romane a cura <strong>di</strong> Maria Giovanna Sanjust,<br />
il tomo 3 del vol. 2 dei 50 volumi previsti. Come per<br />
la prima e<strong>di</strong>zione nazionale delle Opere dannunziane del<br />
1929, la stampa del volume è stata affidata all’e<strong>di</strong>tore Mondadori,<br />
Stamperia Valdonega <strong>di</strong> Verona mantenendo la<br />
medesima veste tipografica. A questa e<strong>di</strong>zione delle Elegie<br />
romane, presentata da Dante Isella e da Annamaria Andreoli<br />
al Vittoriale <strong>degli</strong> Italiani nel marzo 2002, è stato<br />
assegnato il premio nazionale <strong>di</strong> saggistica dannunziana<br />
dalla Commissione giu<strong>di</strong>catrice presieduta<br />
dal rettore dell’<strong>Università</strong> <strong>degli</strong> Stu<strong>di</strong> <strong>di</strong> Chieti,<br />
Franco Cuccurullo, e dal presidente del<br />
Centro nazionale <strong>di</strong> <strong>stu<strong>di</strong></strong> dannunziani,<br />
Edoardo Tiboni, e composta da Giorgio Barberi<br />
Squarotti, Gaetano Bonetta, Giuseppe<br />
Conte, Ottaviano Giannangeli, Pietro<br />
Gibellini, Francesco Marroni, Vito Moretti,<br />
Gianni Oliva, Giuseppe Ponetti, Gian-<br />
carlo Quiriconi, Jacqueline Risset, Umberto<br />
Russo, John Woodhouse, con la seguente<br />
motivazione. “Nell’approntare l’e<strong>di</strong>zione<br />
critica delle Elegie romane per l’e<strong>di</strong>zione nazionale<br />
delle opere <strong>di</strong> Gabriele d’Annunzio,<br />
Maria Giovanna Sanjust si è avvalsa <strong>di</strong> una efficace ed aggiornata<br />
metodologia ecdotica, utilizzando tutti i testimoni<br />
vali<strong>di</strong> a ricostruire esattamente la genesi dei singoli<br />
testi poetici. La perspicua nota introduttiva e il puntuale<br />
apparato critico denotano un impegno <strong>di</strong> <strong>stu<strong>di</strong></strong>o,<br />
<strong>di</strong> elaborazione e <strong>di</strong> interpretazione che va oltre la mera<br />
acribia filologica, rivelando un personale coinvolgimento<br />
nel lavoro esegetico. Ciò rende particolarmente meritevole<br />
<strong>di</strong> considerazione un volume che offre un prezioso<br />
contributo <strong>di</strong> conoscenze e un sicuro punto <strong>di</strong> riferimento<br />
testuale ai cultori dell’opera dannunziana”. Nell’introduzione<br />
la curatrice fa innanzi tutto una collazione<br />
delle liriche sulla base della prima e<strong>di</strong>zione in quoti<strong>di</strong>ani<br />
o riviste e su quella zanichelliana che non subì va-<br />
Maria Giovanna Sanjust è or<strong>di</strong>nario<br />
<strong>di</strong> Letteratura italiana moderna e<br />
contemporanea, facoltà <strong>di</strong> Lettere<br />
rianti sostanziali nel tempo. Traccia poi la storia, narrata<br />
attraverso la trascrizione <strong>di</strong> documenti per lo più epistolari,<br />
della formazione della raccolta delle Elegie, per passare<br />
subito dopo a quella dei singoli componimenti in cui<br />
si articola. Le travagliate vicende delle Elegie romane sono<br />
descritte sulla base dei manoscritti, dei carteggi e delle<br />
altre notizie <strong>di</strong>sponibili. Seguono i criteri <strong>di</strong> e<strong>di</strong>zione,<br />
il catalogo delle e<strong>di</strong>zioni e dei manoscritti. Il primo annuncio<br />
<strong>di</strong> un volume <strong>di</strong> Elegie romane risale al 7 agosto<br />
1887; se ne parla ancora nell’agosto 1889 quando il Poeta<br />
aveva pubblicato solo poche liriche; la data <strong>di</strong> e<strong>di</strong>zione<br />
è poi spostata alla primavera 1890 e, ancora, al marzo<br />
1891. Per la rottura dei rapporti <strong>di</strong> d’Annunzio con<br />
l’e<strong>di</strong>tore milanese Treves, le Elegie romane apparvero per<br />
i tipi della Zanichelli il 20 maggio 1892. Il successivo 8<br />
giugno d’Annunzio ne mandò copia alla musa ispiratrice,<br />
Barbara Leoni. Lungo il periodo della gestazione tipografica,<br />
ma lungo anche quello della composizione della<br />
raccolta che va dalla stesura della prima lirica Villa Me<strong>di</strong>ci,<br />
nel giugno 1887, alla pubblicazione del Congedo il<br />
5 maggio 1892. Questo libro <strong>di</strong> versi in onore della donna<br />
amata (d’Annunzio aveva incontrato Barbara<br />
Leoni nell’aprile 1887 e iniziato con lei<br />
una relazione amorosa che, con alterne vicende,<br />
durerà fino al1892) ripropone i due<br />
temi dominanti delle Römische Elegien<br />
goethiane (la passione amorosa e lo sfondo<br />
partecipe <strong>di</strong> Roma) ma utilizza anche tutta<br />
l’esperienza letteraria e poetica dell’Autore che<br />
traspone gli spunti biografici del proprio iti-<br />
nerario amoroso in un testo poetico ad alta<br />
referenzialità letteraria interpretandoli con<br />
sensibilità artistica. Alla esaltazione e alla glorificazione<br />
dell’amore, nel primo libro, seguono,<br />
nel secondo, il tema della stanchezza<br />
per una passione ormai usurata, nel terzo, visioni oniriche<br />
<strong>di</strong> quella Roma che ne è stata testimone, nel quarto,<br />
le ultime profferte d’amore mentre è già apparso l’astro<br />
della contessa Maria Gravina. Nelle elegie del 1891-<br />
92, composte a Napoli, maturano le nuove tensioni para<strong>di</strong>siache,<br />
si cerca una <strong>di</strong>versa musicalità, si persegue una<br />
maggiore libertà metrica col ricorso a endecasillabi sdruccioli<br />
impiegati talvolta a sostituire il pentametro del <strong>di</strong>stico<br />
elegiaco, si accentua il simbolismo onirico che consente<br />
<strong>di</strong> sprofondarsi nel proprio mondo interiore e <strong>di</strong><br />
rifugiarsi nel cerchio mistico-estetico dell’Arte una volta<br />
vinta la servitù dell’Amore. Inutile sottolineare il fatto che<br />
questa e<strong>di</strong>zione pone la parola fine alle vicende a stampa<br />
delle Elegie romane.<br />
Seminario <strong>di</strong> aggiornamento delle Lingue straniere<br />
S i è tenuto a <strong>Cagliari</strong> un seminario <strong>di</strong> aggiornamento sulle problematiche connesse all’appren<strong>di</strong>mento e all’insegnamento<br />
delle lingue straniere all’<strong>Università</strong>. Il seminario, promosso dal Centro Linguistico d’ateneo, dalle<br />
facoltà <strong>di</strong> Lettere e Filosofia, Lingue e Letterature Straniere, Scienze della Formazione, Scienze Politiche ed Economia<br />
e con l’intervento del rettore, ha visto <strong>stu<strong>di</strong></strong>osi, ricercatori, docenti <strong>di</strong> lingua ed esperti e collaboratori linguistici<br />
<strong>di</strong>alogare con le proposte fornite da Dario Calimani, <strong>di</strong>rettore del Centro linguistico <strong>di</strong> interfacoltà, Venezia, Ca’Foscari,<br />
e dai suoi collaboratori Geral<strong>di</strong>ne Ludbrook e Gino Schiavinato. Tra i quesiti proposti figuravano le nuove<br />
prospettive aperte dalla Riforma universitaria nell’ambito dell’insegnamento delle Lingue straniere all’università, la<br />
produzione <strong>di</strong> materiali e <strong>di</strong> testing informatizzati, le attività multime<strong>di</strong>ali, la valutazione e i requisiti linguistici. Dai<br />
lavori è affiorata molto chiaramente la funzione che un Centro Linguistico dovrebbe svolgere all’interno <strong>di</strong> un ateneo<br />
e che abbraccia attività <strong>di</strong>versificate e qualificanti quali la realizzazione e la produzione <strong>di</strong> materiali linguistici, <strong>di</strong><br />
software informatico, <strong>di</strong> programmi <strong>di</strong> esercitazione e testing informatizzato, non solo per le lingue straniere ma anche<br />
per l’insegnamento dell’italiano a stranieri, del latino e del greco. L’iniziativa ha riscosso un grande successo <strong>di</strong><br />
partecipazione mostrando, che il progetto <strong>di</strong> attuare una <strong>Università</strong> al passo con i tempi esige l’imme<strong>di</strong>ato potenziamento<br />
<strong>di</strong> questo fondamentale settore. Santa Boi - docente <strong>di</strong> Letteratura inglese, facoltà <strong>di</strong> Lettere<br />
Numero 16<br />
maggio 2003<br />
13<br />
L ’<br />
Giorgio Celli<br />
a Scienze<br />
della formazione<br />
aula magna della facoltà <strong>di</strong><br />
Scienze della formazione ha<br />
ospitato i lavori del convegno nazionale<br />
“Psicologia, Etologia, Ecologia:<br />
società ed ambiente”, organizzato<br />
dal <strong>di</strong>partimento <strong>di</strong> Psicologia.<br />
Tra i <strong>numero</strong>si docenti e <strong>stu<strong>di</strong></strong>osi<br />
intervenuti ricor<strong>di</strong>amo Giorgio<br />
Vallortigara (università <strong>di</strong> Trieste),<br />
Alessandro Bartolomucci<br />
(Parma), Emanuela Prato Previde<br />
(Milano) e l’ornitologo Helmar<br />
Schenk. Di rilievo la presenza dell’entomologo<br />
Giorgio Celli<br />
che ha tenuto<br />
una lezione<br />
magistrale e<br />
ha coor<strong>di</strong>nato<br />
la sessione <strong>di</strong><br />
lavori “Menti<br />
ed adattamento”.<br />
Veronese,<br />
classe ’35, biologo,<strong>di</strong>vulgatore<br />
e scrittore<br />
Giorgio Celli<br />
italiano, Celli <strong>di</strong>rige l’istituto <strong>di</strong><br />
Entomologia “Guido Gran<strong>di</strong>” dell’università<br />
<strong>di</strong> Bologna e ha raggiunto<br />
la notorietà grazie alle doti<br />
<strong>di</strong> ricercatore ed ecologista, <strong>di</strong><br />
scrittore, critico d’arte e <strong>di</strong>vulgatore<br />
televisivo. Come ecologo ha incentrato<br />
il suo interesse sull’ecologia<br />
dei campi coltivati. In questo<br />
contesto ha fondato una struttura,<br />
unica in Italia, nella quale vengono<br />
prodotti insetti utili alla lotta<br />
biologica ai parassiti, e due centri<br />
<strong>di</strong> ecologia applicata che si occupano<br />
del controllo delle popolazioni<br />
<strong>di</strong> zanzare nelle zone umide.<br />
In quanto entomologo ha <strong>stu<strong>di</strong></strong>ato<br />
le api sia sul versante della ricerca<br />
ecologica, come possibili in<strong>di</strong>catrici<br />
del livello <strong>di</strong> inquinamento da<br />
pestici<strong>di</strong> e da piombo, sia sul versante<br />
etologico, <strong>stu<strong>di</strong></strong>ando alcuni<br />
aspetti della loro percezione visiva<br />
e delle loro capacità <strong>di</strong> appren<strong>di</strong>mento.<br />
L’ipotesi che regge tutto il<br />
suo lavoro tende a una riunificazione<br />
delle due culture, quella<br />
scientifica e quella artistica, un<br />
problema che, considerate le sue<br />
esistenze parallele, sembra essere<br />
per lui a un tempo esistenziale e<br />
storico. Collabora con “La Stampa”<br />
ed è autore e conduttore da <strong>di</strong>versi<br />
anni <strong>di</strong> una rubrica televisiva<br />
dal titolo “Nel regno <strong>degli</strong> animali”.<br />
Dal 1999 lavora al Parlamento<br />
Europeo come eurodeputato eletto<br />
nelle liste dei Ver<strong>di</strong>. (s.c.)