tesi F. Marotta.pdf - EleA@UniSA

curare narcisisticamente le ferite dell’orgoglio causate dalla situazione coloniale. Se la
segregazione venne esasperata non fu soltanto per sottrarre le donne allo sguardo e al
desiderio dei colonizzatori stranieri, ma anche per esercitare un’aspirazione al dominio che
veniva a trovarsi frustrata. Freddamente ironica, Fatima Mernissi racchiude in una scena
divertente la condizione delle donne marocchine :
[...] les Marocains se sont repliés sur la défensive, alors que toutes les autres nations musulmanes
ont pris leur essor et se confrontent au monde moderne. Les femmes ont progressé partout, sauf
dans ce pays [...]. A force de se battre contre les étrangers, on s’est murés. Nous sommes un
musée. On devrait faire payer un droit d’entrée aux touristes qui arrivent à Tanger ! ». 8
La condizione delle donne, fortemente influenzata dalle vicende storiche che hanno
interessato il Maghreb, si ripercuote a sua volta sull’organizzazione familiare e sulle
dinamiche che regolano l’interazione tra i membri che vi appartengono. La famiglia diventa lo
scenario e l’attante principale della letteratura magrebina di lingua francese sin dai suoi
primissimi esordi e diviene uno dei maggiori elementi di riferimento e di ispirazione per una
produzione artistica estremamente realistica.
Gli autori che vengono presi in considerazione in questa tesi osservano con rigore le realtà
sociali del mondo magrebino, manifestando i propri punti di vista, prendendo posizione
contro le discriminazioni che interessano l’universo femminile, ma anche contro le violenze
di tipo politico e sociale. La ribellione di questi scrittori si inscrive in una corrente più ampia
di intellettuali che si oppongono al sistema dell’organizzazione patriarcale e oscurantista.
I testi del corpus qui preso in esame denunciano una per una le “disfunzioni” della società
magrebina in una critica socio-politica molto aspra. Tuttavia, i romanzi di questi autori non si
limitano ad essere dei réportages, delle banali testimonianze sociali, ma dimostrano una
scrittura travagliata dal punto di vista poetico, dove l’arte e le tematiche si stringono in un
connubio che fanno della letteratura magrebina, una delle letterature più lette e apprezzate del
mondo.
8 Fatima Mernissi, Rêves de femmes. Une enfance au harem, Paris, Albin Michel, 1994, p. 123.
| 9