tesi F. Marotta.pdf - EleA@UniSA

I. AUTORITÀ MATERNA
CAPITOLO PRIMO
Prends soin de ta mère car le Paradis se trouve à ses
pieds.
(Hadith riportato da Al-Nissai, Ibn Maja et Al-Tabarani)
Il suffit de prononcer le mot « mère » pour que les
hommes arabes se déclarent prêts à tous les sacrifices.
Allah ayant mis le paradis sous les pieds des mamans,
aucun musulman ne s’aventurerait à en compromettre
l’accès.
(Fawzia Zouari, La Retournée)
Sempre centrale nella letteratura magrebina, la figura materna ne ha sempre
rappresentato uno degli argomenti fondanti. In questo primo capitolo mi propongo di
analizzare uno dei nodi principali legati alla figura della madre : il suo rapporto con l’autorità
patriarcale e le forme marginali di autorità che le è consentito assumere. In questa prospettiva
cercherò d’identificare e di confrontare i diversi tipi di autorità materna in alcuni romanzi di
Tahar Ben Jelloun, di Leïla Marouane e di Driss Chraïbi. Aprendo un’interrogazione sui
differenti ambiti domestici messi in scena dagli autori, analizzerò in quale modo l’immagine
delle madri di famiglia magrebine si iscrive nello spazio letterario francofono. A tal fine
fonderò le mie analisi sulla nozione di differenza sessuale sviluppata da Julia Kristeva nel
celebre saggio Le temps des femmes (1979). Ispirandosi a James Joyce, Kristeva riprende
l’idea di due dimensioni occupate dagli esseri umani : una di ordine temporale, che si fonda
su una concretizzazione lineare, storica e maschile, indicata come « father’s time » ; l’altra, di
ordine spaziale, segnata dalla ripetizione ciclica del ritmo biologico, femminile, identificata
come « mother’s species ». La dicotomia proposta da Kristeva spiega bene come l’immagine
della madre, fisiologicamente e simbolicamente ancorata alla natura attraverso i suoi cicli e le
gestazioni, sia associata ad una ripetizione senza progresso, ad una eternità che supera la
durata della vita del soggetto e che raggiunge una dimensione temporale quasi cosmica dove
| 13