Edizione del 12/05/2013 - Corriere

Il candidato
nel suo labirinto
S e
di TONI IERMANO
questa domenica il giornale ripubblicasse
un fondo della primavera del
1980, alla vigilia delle elezioni amministrative
di quell’anno, o ancora del 1985,
dubito che ad Avellino qualcuno se ne accorgerebbe.
La denuncia degli scempi edilizi, “il massacro di Collina
Cappuccini”, avvenuto sotto il mantello compiacente
dei potenti di allora, il degrado della parte antica (come
gridava il 21 marzo 1979 Domenico Cucciniello,
già sindaco negli anni Cinquanta: “la denominazione
di centro storico risulta un affronto alla storia della città”);
e poi la corruzione, la crisi economica, lo stato d’abbandono
dei quartieri dormitorio: sono gli argomenti
al centro di quelle e di questa campagna elettorale. I
candidati a sindaco sono ben nove?
Anche nel giugno 1999 il numero era lo stesso; vinse
poi, come forse qualcuno ricorderà, per la seconda
volta, Di Nunno, enfatico ribelle prestato o imposto al
sistema.
La rinascita dell’Eliseo? Se ne parla da almeno trent’anni
e nelle elezioni del 1994 aspiranti consiglieri chiesero
il voto in nome di un ‘recupero’ dell’ex GIL, opera
dal linguaggio moderno di Enrico Del Debbio (1937),
esempio notevole del razionalismo architettonico degli
anni Trenta, oggi più che mai incompreso. Avellino
Macondo: nella città di “Cent’anni di solitudine” di
Gabriel García Márquez la popolazione è colpita da
grave amnesia e ha bisogno di attaccare etichette anche
alle cose più comuni per ricordarne i nomi.
Da noi si è persa la memoria dei fatti ma anche la cognizione
delle parole, che spesso si sono tramutate e si
tramutano nel loro contrario. All’epoca di Di Nunno nacque
la castroneria di “Avellino città giardino”: ne è rimasto
in qualche vecchio armadio del comune un libro
fotografico costoso quanto una cinquecentina, oltre
agli alberi di cemento che hanno sostituito non solo
il verde auspicato, ma anche quello già esistente.
Nel catalogo delle promesse urbanistiche affrontate
negli anni a colpi di mattone rientra anche la stupefacente
“valorizzazione delle frazioni storiche”.
Consultando il vocabolario al rovescio della politica
nostrana ogni tanto affiorano slogan e mode: ora è la volta
della “città della cultura”, metropoli deserta fatta di
nuvole e suoni indecifrabili come una delle città invisibili
di Calvino.
E’ cambiato il cielo della politica italiana, ma le vicende
avellinesi da decenni hanno la fissità dello sguardo
del cane Anubi: sono quelli i problemi, sono quelli i
volti che decidono gli assetti della città, presenti sui
giornali dalla fine degli anni Cinquanta, stranamente
vicinissimi nelle fotografie da prima pagina che ancora
adesso sono effigie sempre più rugosa ma non meno
efficace del potere. Anni lontanissimi invece per la
freschezza del dibattito all’interno di una politica ancora
vitale: il travaglio dei partiti (si pensi al PCI del 1956,
dopo i fatti d’Ungheria) si ripercuoteva positivamente
a livello provinciale e locale. E non solo i grandi, ormai
vecchi, ma anche i comprimari, le seconde, le terze
file e giù fino al corridoio, hanno una longevità degna
del Gerovital della dottoressa rumena Aslan (per
rimanere in un clima vintage).
Avellino è diventato un caso nazionale della crisi del PD:
clamoroso fallimento delle primarie e lotte distruttive fra
correnti, sul cui esito si allunga l’ombra del ‘semplice
elettore’ in sella dai tempi di De Gasperi. Segno gravissimo
la lista principale della coalizione che è rimasta
monca.
Continua a pagina 2
ANNO XIII NUMERO 129
DOMENICA 12 MAGGIO 2013
CORRIERE
Quotidiano dell’Irpinia fondato da Gianni Festa
Sped in a.p. 45% art. 2 comma 20/b Legge 662/96 Dir. Comm. Imprese Avellino
Non avrebbe sopportato la violenta crisi economica che ha travolto l’azienda di famiglia
Imprenditore di Savignano
si toglie la vita vinto dai debiti
Nicola Pegna, 51 anni, tre figli, gestiva un mobilificio. Oggi i funerali. Sconcerto in paese
Truffa nell’appalto per la differenziata
a Ponza, arresti domiciliari ai De Vizia
PONZA- I finanzieri del gruppo di Formia hanno eseguito
quattro ordinanze applicative di misura cautelare, emesse
dal giudice per le indagini preliminari del tribunale
di Latina, Mara Mattioli, su richiesta del sostituto procuratore
della Repubblica di Latina, Giuseppe Miliano, nei
confronti dell’amministratore delegato e di tre dirigenti del-
Alinovi, un comunista
di altri tempi
Non ha retto alle difficolta'
economiche e si e' tolto
la vita impiccandosi nei
pressi della sua abitazione.
Nicola Pegna, 51 anni,
titolare di una trentennale
attivita' di vendita di
MONTECALVO 7 SANT’ANGELO DEI LOMBARDI 7 AVELLINO
7
Bimbo di otto anni torna dalla
partita di calcetto e muore
LA DOMENICA DEL CORRIERE
Atripalda ritrova
la cappella della Vergine
mobili a Savignano Irpino, ha tentato in questi anni di difendere
dalla crisi l'azienda di famiglia, uno show room di
cinquemila mq sulla Statale '90 delle Puglie'. Crisi che ha
progressivamente ridotto le vendite fino quasi ad azzerarle
causando cosi' un forte indebitamento nei confronti dei
fornitori.
IL SERVIZIO A PAGINA 6
Lupi, è qui la festa
la società aggiudicataria del servizio della raccolta e smaltimento
dei rifiuti solidi urbani nel comune di Ponza, l'irpina
De Vizia Transfer, nonché il sequestro di beni nella
disponibilità degli indagati (consistenti in quote di partecipazione),
per un importo pari a 3,5 milioni di euro.
A PAGINA 7
Noi internati schiavi
del Terzo Reich
LUIGI ANZALONE /16-17 RAFFAELE LA SALA / 19 GAETANA AUFIERO /22
ANTONIO ALTERIO / 24-25
Papy girl non è un’offesa
sentenza di un giudice irpino
Euro 0,50
La beatificazione in Vaticano
Novarese il santo della sofferenza
Elezioni
amministrative
Scelta civica
Cicalese in tour
visita i negozi
della città
Pd, Cipriano:
il Victor Hugo
diventi casa
del libro
M5S
I grillini
in attesa
del leader
Udc
Preziosi
apre la sede
di ascolto
IDV
Scelta insieme
a Giordano
contro Galasso
Legalità e giustizia:
confronto a più voci
PICARIELLO-RONGA 20/21
Inchiesta Moscati, annullato
il Riesame per Castaldo

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
TRAFFICAVA CON COPPIE STERILI
Vendeva neonati di madri bulgare: arrestato
NAPOLI - I carabinieri hanno
arrestato a Mondragone
(Caserta), Slavi Toshkov Yosifov,
bulgaro di 42 anni,
condannato ad otto anni di
reclusione nel novembre
scorso dal gup di Santa Maria
Capua Vetere con l'accusa
di aver costituito un'associazione
a delinquere ritenuta
responsabile della vendita
per una somma di 20mila
euro a favore di due coppie
italiane sterili di altrettanti
neonati partoriti in Italia
da ragazze bulgare, e della
conseguente alterazione
dello stato civile.
Berlusconi accusa: «Io come Tortora»
Incidenti in piazza con i centri sociali
Brescia - "Io sono innocente, spero
che dal profondo del vostro cuore
lo siate anche voi". Silvio Berlusconi,
in piazza a Brescia per
un comizio elettorale, cita Enzo
Tortora e si paragona a lui dopo
l'ultima condanna in appello per
il caso Mediaset. E piazza del
Duomo e' stata per tutta la durata
del comizio dell'ex presidente
del Consiglio divisa da un nutrito
cordone di polizia tra sostenitori
e contestatori, tra gli applausi
dei militanti del Pdl e i fischi
dei manifestanti dei Centri sociali
e del Movimento 5 Stelle.
Berlusconi, come era atteso, ha
affrontato il tema della giustizia
innanzitutto sostenendo che occorre
una vera riforma, "che non
piu' attendere. E noi, in Parlamento,
ci batteremo per questo.
Ripresenteremo quella proposta
nella scorsa legislatura".
In particolare, l'ex premier ha
parlato della responsabilita' civile
dei magistrati, "che non pagano
mai i loro errori". Berlusconi
si e' poi rivolto a coloro che, "dopo
quell'atto assurdo" (la condanna),
pensavano "potessi perdere
la testa, mi potessi abbandonare
al fallo di reazione. Anche
in questo caso si sono sbagliati"
e ha aggiunto che lui e' una
"persona forte, ho i mezzi per
difendermi, mi batto e resto in
campo, ma quando quello che e'
capitato a me capita ad un cittadino,
puo' difendersi? Tutti possono
finire nel tritacarne della
giustizia". E poi ha inviato un
messaggio a quei magistrati che
"mi odiano" e che, a detta sua,
hanno nei suoi confronti un pregiudizio
politico: "voglio mandare
a questi magistrati un messaggio,
potete farmi di tutto ma
non potrete mai impedire a milioni
di italiani di volermi alla testa
del Pdl".
Per sgombrare il campo da possibili
contraccolpi che il tema della
giustizia possa avere sul governo,
Berlusconi ha voluto sottolineare,
con forza: "noi in questo
governo ci crediamo e lo sosterremo
lealmente. Questo governo
e' un fatto epocale, per la
prima volta centrodestra e centrosinistra
sono riusciti a mettersi
insieme e possono fare il bene
del Paese". E in questo ha elencato
alcune delle riforme che devono
essere fatte, dall'abolizione
dell'Imu, al non aumento dell'Iva,
e poi bisogna "tagliare le unghie
a quel mostro che si chiama
Equitalia, detassare totalmente le
nuove assunzioni, dare una scossa
positiva all'attivita' delle imprese".
Questi cinque provvedimenti
"sono stati esplicitamente
citati da Letta nel suo discorso
programmatico davanti al Parlamento.
Io sono una persona leale
e quando stringo la mano ad
una persona per me questo e' come
siglare un contratto".
Terminato il comizio, Berlusconi
ha lasciato immediatamente la
piazza teatro di tensioni e contestazioni
gia' a partire dal primo
pomeriggio, nei confronti di tut-
Con Yosifov furono condannati
anche i complici, la connazionale
Anka Shtiliyanova
di 37 anni (otto anni di
reclusione) e i due italiani
Antonio e Luisa Maione, padre
e figlia (rispettivamente
a 7 anni e 4 mesi e a 2 anni
e 8 mesi di reclusione, ndr).
Anche i 4 genitori putativi,
residenti a Casal di Principe
e Santa Maria Capua Vetere,
furono indagati e condannati
a 2 anni e 4 mesi ma per
loro non e' mai scattata alcuna
misura cautelare; hanno
inoltre potuto tenere i
bimbi, entrambi maschietti
I FATTI DELLA VITA 2
di 4 anni, visto che la Procura
di Santa Maria Capua
Vetere decise di non avanzare
richiesta di applicazione
della pena accessoria della
perdita della potesta' genitoriale.
Slavi Toshkov Yosifov
fini' in cella il 5 aprile
del 2012, poco dopo ando' ai
domiciliari. Dopo la condanna,
la Procura, che ha intanto
proseguito le indagini
sul sodalizio criminale, ha richiesto
il ripristino della custodia
in carcere; l'istanza e'
stata accolta dal Tribunale di
Napoli. Le indagini dei carabinieri
di Mondragone parti-
rono nell'agosto del 2009 in
seguito ad un'attenta analisi
di un campione di almeno
venti casi verificati in quell'anno
tra Mondragone e la
provincia di Caserta in cui
comparivano neonati partoriti
da ragazze bulgare e riconosciuti
da padri italiani
gia' sposati.
Gli inquirenti accertarono
due vendite di neonati, ricostruendo
solo in un caso il
passaggio di danaro; in un
terzo caso invece la 'compravendita'
non ando' a
buon fine perche' la bimba
appena nata era malata.
Il Pd si affida a Guglielmo Epifani:
E lui: «Accetto per spirito di servizio»
Per il dopo-Bersani il Pd si affida a Guglielmo Epifani, indicato venerdì come l'uomo che avrebbe traghettato il partito fino al congresso,
previsto entro ottobre. E' cosi' che lo scontro previsto (e temuto) all'Assemblea si risolve in un appuntamento con molte voci critiche
verso le ultime vicende politiche ma senza sorprese. Anche perche' a questo punto la partita si gioca sulla nuova segreteria che affianchera'
l'ex leader della Cgil. Squadra della quale dovrebbe far parte anche la componente renziana, cui dovrebbe spettare la cruciale casella
dell'organizzazione, al posto del bersaniano Nico Stumpo, protagonista di dure polemiche coi "rottamatori" ai tempi delle primarie.
"Noi abbiamo iniziato a perdere quando abbiamo respinto ai seggi chi veniva col certificato medico", dice non a caso nel suo intervento
Matteo Renzi, riferendosi proprio a Stumpo: "Io avrei magari perso lo stesso le primarie ma il partito avrebbe vinto. Se non vuoi
i voti dei delusi del centrodestra ti tocca prendere i ministri del centrodestra". Ci saranno "collegialita' e forme di garanzia per tutti", assicura
Epifani. "Stiamo per toccare il fondo - osserva il neo-segretario - e la responsabilita' ha tanti volti. Ma un gruppo dirigente serio
e solido sa quando e' il caso di assumersele". Parole che sembrano prefigurare un cambio radicale nell'"esecutivo" del partito.
Di fronte a questa disfatta anche
gli appelli alla responsabilità sono
manifestazioni di irresponsabilità:
vincere ma in che modo,
con l’armata Brancaleone, con
Pirro? Occorre domandarci con
franchezza se è ancora possibile
parlare di politica in questa città.
Non è dei candidati come persone
che si discute, ma dobbiamo
chiederci: c’è ancora bisogno
della lotta per le investiture? Che
autonomia garantiscono figure
indebolite da accordi eccellenti,
nelle quali la comunità difficilmente
può riconoscersi? Il vorticoso
girellismo ha coinvolto i
partiti: i passaggi di giostra fra
PD, Scelta civica, UDC, PDL (basta
ricordare anche il travaso fra
la Margherita e l’Udeur mastelliano
estinto, e ritorno) ne sono
prova.
La democrazia è diventata un
mercato di auto usate, quello che
gli inglesi chiamano market for
lemons, dove il tasso di fiducia
è bassissimo. L’inconsistenza
delle parole, che hanno un uso
ti i leader del Pdl che man mano
arrivavano e in particolare
di Renato Brunetta che le forze
dell'ordine hanno dovuto
scortare attrezzati in tenuta antisommossa,
con caschi e scudi.
Alla fine si contera' un giovane
militante Pdl leggermente ferito
una decina di contestatori
identificati dalla polizia.
IL CANDIDATO NEL SUO LABIRINTO
dalla prima pagina
puramente fumogeno, è un dato
sostanziale. In questo vuoto
rimbombano moralismo e intolleranza,
attrezzi finti depositati
nel vestibolo dell’incompetenza.
Fare politica è come accettare un
invito a cena con delitto: uccisi
sono gli ideali dalle schiere di
maggiordomi, servi e comprimari.
I partiti sono scomparsi come
progetto, non come oligarchia e
personalismo, come negozio, come
smistamento di voti; sono dispensatori
di passato, non di futuro.
Rimane la tristezza delle
riunioni pubbliche, diventate come
le messe vespertine frequentate
solo dalle beghine, e non più
da chi ha fede; al massimo da
qualche ateo alla ricerca di un
matrimonio, di una dote, di un
prestito dal parroco usuraio. Ne
è stata una prova Scelta civica:
tutti vi hanno transitato come in
un polveroso albergo a ore, dove
si lotta per guadagnarsi un po’
di bagnasciuga su un mare senza
navi. Nel vuoto fanno la loro
comparsa personalità esasperate;
schiere di outsider alla sequela
di se stessi; il protagonismo
sospetto di chi vuole ‘dare
una mano’ sulla base della retorica
clericale di una politica come
‘mettersi al servizio’. Si è
smarrita anche la possibilità della
sorpresa, come appare dalla
immorale vicenda degli scrutatori,
ancora una volta esposta a
un’opinione pubblica fragile ed
evanescente, se non inesistente.
“Il sogno del generale cominciò
a cadere a pezzi lo stesso giorno
in cui culminò”. Al Simon Bolívar
ritratto da Márquez nel grande
e discusso romanzo “Il generale
nel suo labirinto” (1989), una
volta conosciuti i giochi del
potere e perse le illusioni, resta
molta amarezza e la compagnia
dei ricordi.
Ma non perdiamo le speranze,
anche se è più facile oggi per il
cittadino che per il candidato uscire
dal labirinto dei passi perduti.
toniermano@tiscali.it
OSSERVATORIO
E’ accaduto
in Campania
Incidente a Genova, lutto a Santa Marina per Cetrola
SALERNO - La notizia del ritrovamento del corpo senza vita di Francesco Cetrola,
il sottufficiale della Marina Militare di 38 anni, ottava vittima dell'incidente nel
porto di Genova, e' giunta nella notte a Santa Marina, il piccolo centro che sovrasta
il Golfo di Policastro nel Cilento, in provincia di Salerno. 'Piu' ore passavano e
piu' le speranze svanivano - dice il sindaco Dionigi Fortunato - qui siamo tutti addolorati
per una tragedia che colpisce la famiglia e l'intera comunita''. Il primo cittadino
ha gia' annunciato che proclamera' il lutto cittadino il giorno dei funerali
del sottufficiale. 'Santa Marina - aggiunge - sara' vicina alla famiglia Cetrola'.
Trovata auto del rapinatore ucciso dal gioelliere
NAPOLI - E' stata trovata a circa duecento metri dalla gioielleria di Arzano (Napoli),
l'automobile, una Fiat 600, intestata a Pasquale Perrotta, il rapinatore che ieri sera e'
stato ucciso dal titolare dell'esercizio commerciale. Perrotta era entrato nella gioielleria
armato di una pistola giocattolo, priva del tappo rosso e aveva intimato al titolare
di consegnare l'incasso. Il gioielliere, pero', in possesso anche lui di una pistola, ha
reagito uccidendolo con un colpo al cuore. Il ritrovamento dell'auto, da parte dei carabinieri,
a poca distanza dalla gioielleria, conferma ancora di piu' l'ipotesi che Perrotta
abbia agito senza complici. All'interno della Fiat 600 ritrovata anche una dose di
metadone.
Rapinano supermarket, arrestati due minorenni
CASERTA - Mettono a segno una rapina in un supermercato di Castel Volturno,
in provincia di Caserta, minacciando la titolare e rubando i soldi dalla cassa, appena
45 euro, dopo averla fracassata a colpi di spranga: gli autori del colpo, due
minorenni, sono stati rintracciati e arrestati dai poliziotti del locale commissariato,
guidato dal vice questore Davide Della Cioppa, poco dopo il colpo. Si tratta
di D.L., di 17 anni e di R.F. di 15, quest'ultimo studente, a cui i poliziotti hanno
notificato l' accusa - rapina aggravata - davanti ai rispettivi genitori. Su disposizione
della Procura dei Minori di Napoli sono stati entrambi trasferiti nel centro
di prima accoglienza dei Colli Aminei, a Napoli.
Caldoro con Alfano per lotta alla criminalità
POZZUOLI - 'Sono il primo presidente di Regione ad aver costruito una azione
con il ministro Alfano e lo abbiamo fatto per mettere in campo azioni forti di presenza
dello Stato insieme agli enti locali per il contrasto alla camorra e a tutte le
mafie'. Lo ha detto il presidente della Regione Campania Stefano Caldoro all'indomani
del suo incontro a Roma con il ministro dell'Interno.
'Abbiamo messo in piedi - ha detto Caldoro - una task force per una serie di azioni
concrete tra Viminale e Regione Campania. Si tratta di iniziative su antiracket
e usura, sulla sicurezza nelle aree colpite dalla criminalita' organizzata'.
Caldoro ha ricordato anche 'interventi che sono un fiore all'occhiello della Regione,
che attraverso la Fondazione Polis fa azione di sostegno alle famiglie delle
vittime innocenti della criminalita''.
Nitto Palma annuncia querela contro Crozza
ROMA - 'Nella trasmissione 'Crozza nel Paese delle Meraviglie' di ieri, il sig. Maurizio
Crozza ha ritenuto di dedicare la sua attenzione alla mia persona. Senza entrare
nel merito delle modalita' della sua satira, rilevo che il Crozza ha affermato:
'La prima cosa che Nitto Palma ha fatto dopo la nomina a presidente della
Commissione Giustizia del Senato e' stata quella di andare a trovare in carcere
Cosentino, e' come se il premio nobel per la pace, appena premiato, andasse a
trovare il sig.Kalašnikov'. La battuta puo' piacere o no, ma si fonda su un dato di
fatto completamente falso'. Lo afferma il una nota il presidente della commissione
Giustizia del Senato Nitto Palma annunciando di aver dato mandato ai suoi
avvocati 'di procedere alle iniziative giudiziarie del caso contro il sig. Maurizio
Crozza, con riferimento solo a questa diffamatoria falsita' e con la piu' ampia facolta'
di prova'. 'Infatti - prosegue nella nota - come emerge dall'intervista radiofonica
a Radio24 del 9 maggio u.s., dal comunicato dell'Ufficio Stampa del
Pdl diffuso in pari data e dall'articolo su La Stampa del 10 maggio, l'incontro e'
avvenuto diversi giorni prima della stessa candidatura a presidente della Commissione,
subito dopo che il Tribunale del Riesame aveva respinto il ricorso dell'on.
Cosentino, cosi' decidendo la sua permanenza in carcere. L'incontro, correlato
esclusivamente a evidenti ragioni umane, e' avvenuto tra il sen.Palma, all'epoca
solo coordinatore regionale del Pdl in Campania, e l'on. Cosentino, ex deputato
campano del Pdl, alla presenza del personale di Polizia penitenziaria, ed e' durato
pochi minuti. Lo spostamento della data dell'incontro a dopo l'elezione a
Presidente della Commissione Giustizia e' di per se' vergognoso, anche perche'
chiaramente finalizzato ad attivare una nuova, speciosa, fasulla polemica'.
Donna trovata morta accoltellata in strada
NAPOLI - Una donna e' stata trovata morta accoltellata in una stradina nel comune
di Poggiomarino, in provincia di Napoli. Il corpo della donna, di giovane
eta', e' stato rinvenuto in via Pertini, in aperta campagna. La coltellata le e' stata
inferta alla schiena. I carabinieri stanno cercando di accertare le sue generalita'.
Sonnifero ad anziani per derubarli, arrestata
SAN GIORGIO A CREMANO (NAPOLI)- A San Giorgio a Cremano (Napoli) i carabinieri
hanno eseguito una ordinanza di custodia cautelare in carcere nei confronti
di A.V., 45 anni, attualmente sottoposta agli arresti domiciliari per rapina aggravata
e lesioni personali. La donna, il 9 marzo scorso, e' stata arrestata insieme
a M.S.(43) per furto in appartamento in quanto da due mesi rubavano soldi
nella casa di un non vedente approfittando del suo stato di bisogno. Nella circostanza
fu denunciata anche una donna di 37 anni per concorso nel reato. Le
indagini successive hanno raccolto a suo carico gravi indizi di colpevolezza mettendo
in luce altri due episodi perpetrati con il medesimo modus operandi: la
donna, approfittando della fiducia guadagnata dagli anziani, il 7 gennaio 2013 aveva
somministrato ad un uomo di 70 anni un sonnifero in una bevanda riuscendo
a rubargli denaro e oggetti preziosi, per un valore complessivo in corso
di quantificazione. Il 18 febbraio scorso, a duna donna di 86 anni, porto' via 2500
euro in contanti. La vittima fu soccorsa e trasportata all'ospedale 'Maresca' di
Torre del Greco (Napoli) per una sindrome neurologica acuta.
Ruba infissi santuario Pompei, in manette
POMPEI (NAPOLI) - Aveva rubato diversi infissi in alluminio da un ex seminario di proprieta' del
Santuario della Beata Vergine di Pompei (Napoli), ma e' stato sorpreso e arrestato dalla polizia. In
manette e' finito Stanislao Cascone, 37enne pluripregiudicato di Torre Annunziata. Denunciato in stato
di liberta' un 19enne di Terzigno. I poliziotti del commissariato di Pompei ieri pomeriggio stavano
transitando su via Morese quando, all'altezza dell'ex seminario, hanno notato il 37enne, conosciuto
per i suoi precedenti, che caricava su una moto appena giunta con il 19enne in sella, del materiale
di colore bianco. Insospettiti si sono fermati per accertare cosa stessero facendo. Il materiale
caricato sul motociclo e' risultato essere costituito da pezzi di infissi di alluminio bianco smontati
e avvolti con del nastro adesivo mentre la vicina recinzione dell'ex seminario risultava forata e
con degli altri pezzi di infissi poggiati sulla sua struttura.

Dopo l’esperienza alla guida del Teatro
Gesualdo, caratterizzata da una
forte impronta manageriale che ha
rilanciato in maniera prepotente
l’immagine del teatro avellinese nel
panorama culturale nazionale, Luca
Cipriano ha scelto di mettersi a
disposizione della città e del Partito
Democratico, candidandosi al Consiglio
Comunale nella lista che sostiene
il candidato sindaco Paolo Foti.
Partiamo dalle sue dimissioni da
presidente dell’Istituzione teatro,
un atto che potremmo definire controcorrente…
Io lo definirei più un atto dovuto. La
mia è stata una forma di rispetto nei
confronti della città e della stessa Istituzione
teatro. Non sarebbe stato
corretto affrontare una campagna elettorale
in posizione privilegiata rispetto
ad altri.
La sua campagna elettorale è partita
subito in maniere dirompente,
con iniziative all’insegna del brio e
con proposte concrete in linea con
ciò che l’attuale momento storico
e sociale richiede, vedi il gazebo per
la raccolta di firme a favore dell’abolizione
del gettone di presenza
In breve
•Domani 13 maggio alle ore 16.30, presso
il centro sociale "Samantha Della Porta"
di Avellino, conferenza stampa del Partito
dei Comunisti Italiani sul tema: "Per
una città migliore: Urbanistica sociale, vivibilità,solidarietà"
. Verranno presentati i
candidati del PdCI inseriti nella lista "Democratici
per Avellino", a sostegno della
candidatura a Sindaco di Paolo Foti. Parteciperà
alla conferenza stampa Antonio
Gengaro, già presidente del Consiglio Comunale
di Avellino.
•Il Coordinamento provinciale del Partito
Democratico promuove un appuntamento
elettorale per domani a partire
dalle ore 17.00 presso il Viva Hotel di
Avellino. Alla manifestazione parteciperanno
insieme ai candidati delle liste
Pd e Democratici alle elezioni comunali
di Avellino del 26 e 27 maggio 2013, i
dirigenti e gli amministratori del partito.
Interverranno inoltre il presidente
provinciale del Pd, Carmine De Blasio,
il segretario provinciale, Caterina Lengua,
il Sen. Enzo De Luca, la Consigliera
Regionale Rosetta D’Amelio, i parlamentari
irpini del PD, Luigi Famiglietti e
Valentina Paris, il candidato sindaco
per il centrosinistra, Paolo Foti e l’on.
Gian Piero Scanu, capogruppo pd commissione
difesa e già viceministro alla
funzione pubblica dell’ultimo governo
di centrosinistra.
•Aperto ufficialmente il Comitato elettorale
a sostegno di Costantino Preziosi, candidato
a Sindaco di Avellino per l’Udc e per
le liste “Avellino al Centro”, “La Svolta Inizia
da Te” e “Libera Azione Democratica”.
Il Comitato è luogo di riferimento in questa
campagna elettorale fatta tra la gente e
per la
gente,
non a
caso la
sede è
collocata
nella
strada
principale
della città, da sempre punto di ritrovo
degli avellinesi. Il Comitato elettorale è
luogo di ascolto per chiunque voglia incontrare
Costantino Preziosi, conoscere il
suo progetto per la città, ma anche avanzare
proposte e suggerimenti, diventando,
così , parte attiva di questa campagna elettorale.
La "città' partecipata" e' uno de i
principali obiettivi del programma di Costantino
Preziosi, una città' in cui i cittadini
creino e ispirino soluzioni, dove le voci
tornino ad essere ascoltate e i bisogni
soddisfatti.
Nel Comitato verranno organizzati appuntamenti
tematici mirati a spiegare
nel dettaglio la proposta, a lungo termine,
per la crescita di Avellino.
3
CORRIERE
Domenica 12 maggio 2013
ai consiglieri comunali. Non crede,
in questo modo, di attirarsi qualche
antipatia?
Se proporre di utilizzare soldi pubblici,
disponibili e quantificabili, per
la cultura, il sociale, il bene della
collettività significa essere antipati-
C’è il verde pubblico, ma anche il commercio,
c’è la vivibilità insieme con gli spazi da restituire
agli avellinesi. Ci sono i temi della legalità.
Sono le parole che uniscono (e dividono)
i candidati in questa campagna elettorale
non ancora sentita, non ancora vissuta e
partecipata.
Una mattinata alla riscoperta del Fenestrelle.
In molti, tra adulti e bambini, hanno accettato
l'invito di Rosario Caravano, candidato
renziano del Partito democratico, a partecipare
alla passeggiata tra il verde per conoscere
o rivedere un luogo, patrimonio della città.
All'iniziativa hanno partecipato anche il candidato
sindaco del centro-sinistra, Paolo Foti
e l'onorevole democrat, Luigi Famiglietti. E
oggi Caravano annuncia un’altra iniziativa,
alle ore 10 al Gazebo renziano davanti alla
Villa Comunale. E’ cominciata così ieri la giornata
dei candidati, proseguita con una serie di
iniziative. Come quelle di Gianluca Festa, che
tiene a riferimenti la sede del comitato civico
a via Fioretti, angolo via Dante, e dove sarà
possibile incontrare candidati e parlare dei fat-
ELEZIONI
ammINIstratIvE
Luca Cipriano, dall’esperienza alla guida del Teatro alla candidatura per la città
“Non clientele, ma cultura”
“Se proporre di utilizzare i soldi pubblici per il sociale significa essere antipatico,
allora sono ben lieto di apparire tale. Serve una svolta generazionale”
co, allora sono ben lieto di apparire
tale. Fare il consigliere comunale significa
impegnarsi per la propria
città, attuare politiche che possano
aiutare a crescere Avellino.
Non credo che un gettone di presen-
ti della città. venerdì scorso Festa e i compagni
delle due squadre hanno fatto tappa al rione
San Tommaso. Con lui, quattro candidati
del suo progetto civico che hanno parlato
alla popolazione del quartiere: Adele Cucciniello,Ugo
Maggio, Viviana Bellizzi, Luca
Borriello.
“La città vive se vive la sua anima commerciale-
ha tenuto invece a dire il candidato della
Lista Abellinum Vincenzo Sbrescia - E’ necessario
progettare un arredo urbano concertato
con i commercianti, che favorisca il rilancio
della grande tradizione del commercio
avellinese.
Un grande spazio pedonale come Corso Vittorio
Emanuele per approdare ad una grande
Galleria d’Arte all’aperto. Le aree di verde attrezzato
sono, per il candidato, l’altro mezzo
da implementare per rendere Avellino più vivibile
e piacevole. Auspicabile, infine, anche
la creazione di Orti Urbani, secondo l’esempio
di città più grandi, ovvero piccoli appezzamenti
da concedere a privati che intendano
coltivarli per creare piccoli orti o giardini.
Il Victor Hugo
a Casa del Libro
"I Forum C - A confronto con Luca
Cipriano”, una serie di appuntamenti
che si terranno
presso il Circolo della Stampa
di Avellino nelle prossime settimane.
Si inizia domani, lunedì
13 maggio alle ore 17.00 con
“VOLTA PAGINA”, una tavola
rotonda per destinare il Victor
Hugo a Casa del Libro.
za di 30 euro possa essere un incentivo
a sedersi in Consiglio. Abbiamo
firmato in 12, spero altri possano accettare
l’invito. La città va amministrata
più che gestita: con idee e proposte
realizzabili, non con il pozzo
dei desideri. Serve una scossa ed io
cercherò di darla, se eletto.
In campagna elettorale, però, ogni
Petracca (Udc): Palma
si risvegli dal sogno
Questione archiviata? No. Non ancora, se
Maurizio Petracca, segretario provinciale
dell’Unione di Centro di Avellino, decide
di commentare dopo le dichiarazioni rilasciate
nel corso di una manifestazione elettorale
del Popolo della Libertà dal coordinatore
regionale del PdL, senatore Francesco
Nitto Palma.
“Il senatore Palma – dice Petracca – forse
non sa che avevamo avviato un percorso,
individuando una piattaforma programmatica
comune per poi passare, solo dopo,
alla definizione della candidatura apicale.
Il senatore Palma forse non sa che avevamo
immaginato di individuare il candidato sindaco
tra figure autorevoli tra i partito o in subordine
nella società civile ma soprattutto che fossero idonee
a svolgere il ruolo di sindaco, date le condizioni
di difficoltà in cui versa oggi la città di Avellino”.
“Ma evidentemente – continua Petracca – gli equilibri
interni al PdL sono saltati perché al tavolo,
dove avremmo dovuto gettare le basi per chiudere
l’accordo, tavolo al quale il senatore Sibilia ha pensato
bene di mandare il suo vicario, Generoso Cusano,
ho ricevuto dal PdL una proposta chiusa che
L’appuntamento
prevedeva la candidatura a sindaco
di Nicola Battista, peraltro, come
sottolineato dallo stesso Cusano,
mascherata da quattro indicazioni
di partito fittizie e, ancora, la ratifica
dell’accordo già siglato con l’ex
sindaco Galasso e la sua lista, accordo
stretto dal PdL in totale solitudine
e senza consultare le altre
forze presenti al tavolo. A quel punto
non ho potuto far altro che constatare
come il PdL non avesse più
intenzione di proseguire lungo il
percorso tracciato. Come Unione di
Centro a quel punto abbiamo deciso di andare avanti
per la nostra strada. Questo è quanto accaduto.
Mi pare superfluo aggiungere altro”.
“Infine – così conclude il segretario Petracca – al
senatore Nitto Palma, che auspica un possibile sostegno
dell’Unione di Centro al secondo turno, immaginando
che Battista arriverà al ballottaggio, dico
solo che noi andiamo avanti in maniera ferma e
decisa per la nostra strada, senza chiedere né auspicare
il soccorso di altre forze politiche, e aggiungo
ancora che il senatore Palma il 27 maggio sarà costretto
a risvegliarsi dal sogno”.
candidato è pronto a raccontare il
suo Eldorado. Non è che anche
lei…
Guardi, non credo di parlare del
mondo dei sogni. D’altronde, basta
elencare i numeri della mia esperienza
al “Gesualdo” per capire che
qui parliamo di concretezza. In poco
più di due anni alla guida del teatro
è aumentata la proposta artistica,
con l’organizzazione di grandi eventi
internazionali e il conseguente
aumento del numero degli spettatori
e degli abbonati. Nell’ultima
stagione, con 1385 tessere sottoscritte,
abbiamo ottenuto il record assoluto
di abbonamenti da quando è aperto
il “Gesualdo”.
Sono aumentate le aziende che hanno
deciso di legare il proprio nome
al teatro di Avellino, sono cresciuti i
laboratori dedicati ai giovani, abbiamo
attivato il primo corso in Italia
di Diploma Accademico di I livello
in Discipline Coreutiche tecnicocompositive
Scuola di Coreografia”.
Abbiamo stipulato un protocollo
d’intesa con il San Carlo per porta-
Dal Fenestrelle al verde alla legalità
Le parole che uniscono i candidati
Paolo Foti, candidato sindaco del Pd, nel corso
di un incontro organizzato dalla Segreteria
Provinciale di Avellino della UIL Penitenziari,
cui ha partecipato anche il Segretario
Generale Eugenio Sarno, ha voluto impegnarsi
a trovare adeguata soluzione a quella che il
leader della UIL Penitenziari ha definito “la
barbarie dei bambini detenuti in carcere”, avanzando
da parte sua “una soluzione efficace
per portare all’esterno dell’ambiente penitenziario
i bambini e le loro madri nonché
quella sinergia tra carcere e territorio che è tratto
caratterizzante di ogni collettività solidale”.
Shop IN Park Avellino è invece la proposta
che ha lanciato Boris Ambrosone, anche lui
candidato per il Pd, che ha parlato ieri di maxi
Isola pedonale nei week end estivi che abbracci
l’intero centro urbano, da piazza Libertà,
a via De Renzi a piazza Castello e zone
interne al perimetro con accesso per l’esclusivo
transito ai soli residenti regolato da
dissuasori elettronici.
Quanto alla Shop In Park, Ambrosone spiega:
“Gli esercizi commerciali aderenti all’ini-
re la lirica ad Avellino. Tutto ciò ha
portato ad una crescita degli incassi
e della capacità del teatro di autofinanziarsi.
Questi sono fatti, non
parole vuote o promesse da campagna
elettorale.
Quanto ritiene possa essere utile a
risollevare le sorti della città un
cambio generazionale degli amministratori?
Serve una svolta generazionale alla
guida della città, persone nuove, giovani
e soprattutto competenti. E’ fondamentale
non tanto il dato anagrafico
ma quello della competenza
e della proposta.
Occorre essere giovani rispetto ai tempi
che viviamo, rispetto alle esigenze
del quotidiano a cui vanno date
risposte concrete. Essere giovani impegnati
in politica, oggi, significa rifuggire
dalle logiche servili e clientelari
che l’hanno fatta da padrone sinora
e che hanno determinato una
situazione di stallo e di raffreddamento
rispetto alle Istituzioni. E, si
sa, la miglior cura contro i raffreddamenti
è la vitamina C…».
Il Pdl: vicini a “Libera”
“Rispetto per i principi etici e morali, trasparenza nella gestione della cosa pubblica,
lotta alla corruzione e partecipazione dei cittadini; legalità, giustizia sociale,
lotta alle mafie e alla corruzione." Queste sono le richieste di attenzione e
sensibilità che l’Associazione Libera ha posto alla attenzione dei candidati alla
carica di sindaco della città di Avellino ( e di cui rinviamo nel dettaglio a pagina
21). Il candidato Nicola Battista, congiuntamente con tutte le liste che sostengono
la sua candidatura, si sono detti ben felici di accogliere questa sollecitazione.
“Ci impegniamo ad istituire un bilancio sociale trasparente. Anche sul tema
della sicurezza e della legalità, di concerto con gli organi preposti, il Comune
che ci apprestiamo ad amministrare sarà vigile ed efficace”.
“Ripartiamo dalle periferie”
Alcuni dei candidati del Movimento
Sociale Italiano insieme al candidato
Sindaco Vincenzo Quintarelli
hanno incontrato i cittadini della
frazione Picarelli. Parola d’ordine,
riqualificazione. E ancora, favorire
centri di aggregazione nei
quartieri, anche ripristinando i vecchi
oratori e creare filiali della banca del tempo, in modo di instaurare
fra i cittadini una sorta di mutuo soccorso. “Un meccanismo attraverso
il quale è possibile ricevere servizi ripagando li esclusivamente
con il proprio tempo. Questo oltre a sopperire alle carenze delle istituzioni
potrebbe aiutare a rinsaldare il tessuto sociale dei nostri
quartieri”, dicono i candidati di Msi-Destra nazionale.
ziativa, sia del centro che delle altre aree cittadine,
rilasceranno una card elettronica con
chip, sulla quale verrà caricato un bonus parcheggio,
proporzionale alla cifra per gli acquisti
effettuati presso di loro, da utilizzare
nelle aree di sosta automatizzate circostanti
l’area pedonale”. E’ stata anche la settimana,
questa, in cui il valore della legalità è stato espresso
nelle iniziative di Libera (in occasione
del nove maggio) alle quali si sono collegate
molte forze in campo. Anna Coluccino,
candidata nella lista guidata da Giancarlo
Giordano, ha rilanciato i punti sostanziali del
programma della sinistra, quando dice: «I fenomeni
malavitosi non sono solo dannosi per
la qualità della vita in generale, ma anche perché
sono il vero freno allo sviluppo economicooccupazionale
di cui abbiamo disperatamente
bisogno.
Servono energie pulite e mani libere da condizionamenti
“altri”, che abbiano a cuore solo
ed esclusivamente il bene comune. Noi abbiamo
l’indipendenza per poterlo fare. Non ci
sono poteri forti alle nostre spalle. Non abbiamo
mammasantissima a cui rispondere o
a cui dire grazie per aver finanziato o sostenuto
la nostra campagna elettorale. Abbiamo
la sincera e ferma intenzione si liberare
l’intera città da tutto ciò che ne reprime lo slancio
e l’evoluzione, in nome della bellezza e della
giustizia sociale».

4
E’ una campagna elettorale veramente
tra la gente, quella del dottor
Virgilio Cicalese, candidato sindaco
di “Per Avellino Futura”, “Cad”
e “Vincere per Avellino”. Dopo essere dedicato
al mondo della scuola e del volontariato,
con una serie di incontri con
addetti del settore ed associazioni, per
fare il punto della situazione, ieri è toccato
ai commercianti.
Nel corso della mattina il candidato sindaco
è stato protagonista di una una vera
e propria full immersion tra i cittadini.
E’ partita, infatti, la “campagna” “Raccogliamo
le idee”: passeggiata del candidato
sindaco con numerosi candidati
delle liste che lo sostengono, per recepire
le giuste istanze e le proposte dei commercianti.
E il primo appuntamento con
la campagna “Raccogliamo le idee” ha
riscosso molto successo. Il dottor Cicalese
e diversi candidati delle liste a lui
collegate, hanno incontrato decine di
commercianti di Avellino. Incontri cordiali,
strette di mano, orientati a raccogliere
tutte le istanze degli esercenti, alle
prese con tantissime difficoltà.
Proprio per questo motivo, ad ognuno di
loro è stato chiesto di mettere su un foglio
le problematiche più cogenti. Dopo
le tappe di ieri, da via Francesco Iannaccone,
ai Platani, via Roma, Piazza Libertà,
via Nappi, Piazza Castello, Piazza
Kennedy, via Piave, via Tagliamento,
via Colombo, via De Concilii e Corso Vittorio
Emanuele, nei prossimi giorni, il
dottor Cicalese ed i candidati faranno ritorno
presso i negozi già visitati, per esporre
le eventuali proposte e per discuterne.
«Il commercio – commenta Cicalese
– è un momento fondamentale per
il rilancio dell’economia locale. E’ necessaria,
quindi, una partecipazione attiva
delle organizzazioni, come Confcommercio,
Confesercenti ed altre, nella
programmazione degli eventi socioculturali
che si organizzano in città».
Intanto è già tutto pronto per il prossimo
appuntamento, programmato per giovedì
prossimo alle 16 presso la sede del
comitato di via Palatucci – traversa dell’Hotel
de La Ville. Come uscire dall’emergenza.
Una proposta per una gestione
più efficace ed efficiente della raccolta
e dello smaltimento dei rifiuti ad Avellino,
questa la proposta che verrà presentata
nel corso della conferenza stampa.
Cicalese e la squadra hanno studiato,
e stanno studiando, con molta attenzione
la problematica, anche con l’ausilio
di esperti, e spiegheranno come potrà
essere possibile trasformare il rifiuto
in ricchezza, a differenza di quanto accade
oggi. Logicamente sarà discusso anche
di IrpiniAmbiente e delle varie questioni
di tipo politico ed amministrativo
ad essa collegate.
CORRIERE
Domenica 12 maggio 2013
ELEZIONI
ammINIstratIvE
CENTRO Le iniziative del candidato sindaco di “Impegno Civico”, Virgilio Cicalese
Priorità, commercio e rifiuti
Ieri l’incontro con numerosi negozianti della città per preparare una piattaforma
di rilancio. Giovedì conferenza stampa per l’emergenza immondizia
Idv a sostegno di Giordano:
solo con noi la discontinuità
AVELLINO- I consiglieri Idv candidati nella lista “Per Cambiare
Avellino l’alternativa c’è” si presentano alla città.
Lo hanno fatto in una conferenza stampa alla presenza del
candidato sindaco della compagine, onorevole Giancarlo
Giordano. Luigi Urciuoli, Maria Felicia Di Pietro e Francesco
Castelluccio, rinnovano il loro impegno nella civica
che ha raccolto tutte le forze di sinistra e della società
civile che si pongono in nettà discontinuità con l’esperienza
amministrativa dell’ex sindaco Giuseppe Galasso.
Non a caso Urciuoli, sempre critico nei confronti dell’operato
del sindaco anche tra i banchi del Consiglio Comunale
nella legislatura chiusasi anzi tempo, riparte proprio da
quelle battaglie che spesso in Assise sono rimaste inascoltate.
«Nella sciagurata esperienza targata Galasso- ricorda
Urciuoli- non si è potuto realizzare neanche un punto
di programma elettorale presentato quattro anni fa, perchè
anche in Consiglio si consumavano le solite “clientele”.
Il sindaco non è stato capace di governare diventando giorno
dopo giorno ostaggio di quei consiglieri di maggioranza
appartenenti al suo partito di allora, il Pd».
Urciuoli ricorda come nonostante il clima venutosi a determinare
in Consiglio Comunale, non si è mai arreso a far
sentire la sua voce e non a caso è il consigliere comunale
uscente più presente in Consiglio. Legalità e rispetto delle
I CINQUE STELLE ASPETTANO GRILLO
Il Movimento Cinque Stelle si prepara al grande
evento di domani, quando è atteso in città
il ritorno del leader Beppe Grillo.
La giornata è stata presentata ieri nel corso
di una conferenza stampa tenutasi nei locali
della sede temporanea del comitato elettorale
in via Tagliamento.
Ad aprire i lavori il candidato sindaco dei grillini
Tiziana Guidi, la quale ha messo in evidenza
come per l’arrivo in città di Grillo, saranno
presenti anche tutti gli attivisti e cittadini
provenienti dalla Campania.
Il palco sarà allestito a Via Matteotti, e Grillo ha scelto Avellino per avviare il suo
tour delle amministrative 2013, che è anche l’unica tappa in Campania. Si attende,
quindi, una massiccia affluenza di cittadini, attivisti e simpatizzanti provenienti
da tutta la regione. L’evento inizierà alle ore 18.30 con la presentazione dei candidati
a sindaco-portavoce degli altri Comuni campani chiamati al voto; a seguire, sono
previsti interventi di associazioni e comitati sulle tematiche regionali più delicate
e sentite, nonché la proiezione del programma partecipato che il M5Stelle avellinese
ha costruito con il contributo dei cittadini. Poi, Grillo salirà sul palco per
sostenere Guidi, unica donna candidata alla carica di primo cittadino, e i candidati
consiglieri.
regole saranno trainanti della campagna elettorale dell’esponente
Idv con la volontà di allargare i suoi stessi principi
all’intera classe dirigente.
A seguire l’intervento del giovane Castelluccio, alla sua
prima esperienza politica, ma con le idee chiare sul da fari.
«Il mio obiettivo- spiega- è quello di far diventare la città
di Avellino una sorta di “smart city” dove i veri protagonisti
siano innanzitutto i giovani. Una politica con la P maiuscola
con una programmazione seria che eluda da quegli
sciagurati progetti del passato come Tunnel e MErcatone,
vere spine nel fianco della città».
A tenere alta la bandiera di Idv nella lista di Giordano, anche
la coordinatrice provinciale del partito Maria Felicia Di
Pietro, che ha spiegato il senso della sua candidatura intesa
come testimonianza politica e sostegno alle battaglie di un
centrosinistra di cambiamento».
A concludere i lavori il candidato sindaco Giordano il quale
ha tornato a ricordare come ad oggi Pd, Pdl e Udc non
fanno differenza tra loro e ciascuna lista ha candidato consiglieri
di Galasso rei, insieme all’ex sindaco, «dello scempio
della città di Avellino e scandalosi portatori di “discontinuità
con loro stessi”. Gli elettori devono sapere- conclude
Giordano- che chi non vota per noi, vota per Galasso».
«Un giovane su due nella nostra città è senza lavoro.
I dati parlano chiaro. La disoccupazione è diventata
una piaga davanti alla quale non possiamo più chiudere
gli occhi». Così il candidato consigliere del PdL al
Comune di Avellino Adelchi Silvestri, commenta la
drammatica situazione in cui versano moltissimi ragazzi
della nostra città.
Per il capolista del Popolo della Libertà: “Deve essere
innescata una rete di interventi tesa a favorire la creazione
di posti di lavoro. La situazione sta diventando
velocemente inaccettabile. Migliaia sono i giovani che
hanno speso 10-15 anni della loro vita a formarsi, ad
acquisire conoscenze e che adesso non hanno la possibilità
di utilizzarle per crearsi un presente e un futuro
dignitoso nella loro terra”.
Due i principali progetti che intende mettere in atto
Silvestri. In primis l’attivazione di un Ufficio che si occupi
di ricercare e mettere in rete figure professionali,
informare di bandi o progetti nazionali ed europei
a cui tutti possono partecipare. E poi l’apertura di una
progettualità con le Università campane per la valorizzazione
a livello locale di ricerche, di idee tramutabili
in attività.
«Il Comune - aggiunge - potrebbe favorire la nascita
di nuove imprese o la ristrutturazione di quelle esistenti
mettendo in rete varie figure professionali, fa-
LA CANDIDATA DI “PER CAMBIARE AVELLINO”
DI PIETRO: LA SVOLTA DEVE
ESSERE COERENTE E DEFINITIVA
RISPETTO A VECCHIE LOGICHE
La responsabile provinciale Idv Maria Felicia DI Pietro in
una lettere specifica meglio le ragioni della sua candidatura:
«Sono residente e vivo a Mirabella Eclano, ad Avellino
non ho famiglie numerose o potentati economici alle
spalle. In altre parole, non sono la classica espressione
elettorale portatrice di voti. La mia candidatura alle
elezioni del comune di Avellino dev’essere intesa come
frutto della disponibilità politica, da coordinatrice provinciale
dell’Italia dei Valori, a sostenere la battaglia del
centro sinistra di cambiamento. Non c’è in me ansia di
risultati esclusivamente elettoralistici. C’è piuttosto un senso
politico da riaffermare anche nella battaglia amministrativa.
Il mio impegno nella lista civica “Cambiare Avellino” è la
naturale prosecuzione delle battaglie sostenute da sempre
dall’Idv sul fronte della giustizia sociale e della libertà.
Il mio obiettivo è, perciò, dare voce al voto libero da condizionamenti
e da legami familistici o, peggio, da vincoli
inconfessabili. Chi, come me, non ha interessi personali
da difendere o da salvaguardare non può stare alla finestra.
I cittadini di Avellino sono ormai stanchi di rivivere
una storia infinita di giochi di potere e di illusioni, consumate
alle loro spalle dai “soliti noti”.
La pessima esperienza amministrativa della giunta Galasso
non può essere riproposta agli Avellinesi, magari
sotto le mentite spoglie del centro destra. La svolta dev’essere
coerente e definitiva: “Cambiare Avellino” è la scommessa
vincente per la rinascita della città».
Giovani e lavoro, Silvestri: il Comune
deve favorire nuove imprese e rilancio
vorendo l’accesso
ai fondi nazionali
e europei, fornendo
attività di consulenza
legale e
amministrativa».
Insomma se il
mercato è incapace
di valorizzare
le energie presenti
sul territorio,
spetta allora alle istituzioni
locali riacquistare un ruolo all’interno del
mondo del lavoro e stabilire un legame tra territorio e
produzione di ricchezza. «Sono fermamente convinto
– spiega Silvestri - che le nuove generazioni siano
ricche di idee e competenze, ma che manchino loro le
possibilità di trasformarle e utilizzarle».
«L’Unione Europea mette, infatti, a disposizione ogni
anno tantissime risorse per la promozione di attività
negli ambiti più disparati che la nostra Regione spesso
non utilizza al massimo, perdendo così l’opportunità
di ristrutturare un tessuto economico e rifondarlo
su attività nuove. Adesso - conclude - tocca a noi
cambiare lo status vigente e trasformare queste risorse
in reali possibilità».

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
Cgil: al Moscati sospesa la raccolta
di sangue per carenza di personale
Anche domani, per la seconda
domenica consecutiva, l’Azienda
Moscati non effettuerà la raccolta
del sangue sul territorio della
provincia a causa della carenza
del personale. Si tratta di una sospensione
di estrema gravità dato
atto che andando incontro all’estate,
ed alla cronica carenza di
sangue, il rischio è che si arrivi a
quel periodo con scorte assolutamente
insufficienti. La soluzione
a tale carenza potrebbe essere il
prosieguo delle attività ALPI con
personale interno che, svolte con
Rifiuti, Irpiniambiente difende
il sistema della Provincia
Per la società le responsabilità sono dei Comuni. La posizione dell’ex consigliere De Conciliis
REDAZIONE LAVORO
Caos rifiuti, la società Irpiniambiente
rompe il silenzio ed interviene
per chiarire i termini dello
scontro con le amministrazioni
comunali. E lo fa con una nota
stampa. I risultati del modello gestionale
di Irpiniambiente sono
racchiusi in quei pochi ed utili dati
rappresentati dalle percentuali
di raccolta differenziata che, dove
è stato attuato il piano industriale,
vanno al di là degli obiettivi
prefissati. Stesso dicasi se parliamo
dei costi di gestione che in
molti comuni sono quelli sostenuti
ante 2009 cioè nel periodo in
cui la gestione era affidata ai Consorzi
di Bacino, dai quali Irpiniambiente
ha ereditato le maestranze,
le attrezzature, gli impianti
e quant’altro necessario allo
svolgimento del servizio. Non
vi è impresa al mondo gestita dal
più capace imprenditore che non
abbia necessità di essere pagata
per quanto ha prodotto. Anche
perché l’impresa di cui si parla (Irpiniambiente)
non rappresenta
l’impresa ma un sistema economico,
fatto da circa 100 imprese
private, per la quasi totalità locali,
che concorrono all’erogazione
di un servizio anche se pubblico.
Ed è questo il punto. Questo sistema
economico sino ad oggi ha
finanziato per la maggior parte il
servizio erogato; lo dimostrano i
crediti per circa 40 milioni che ha
Irpiniambiente nei confronti dei
suoi clienti (comuni,ecc,), il debito
che ha Irpiniambiente nei
confronti del sistema bancario per
anticipazioni su canoni fatturati
(circa 7 milioni), dei debiti che Irpiniambiente
ha nei confronti dei
suoi fornitori per circa 20 milioni.
Se andassimo a sommare tali importi
ci troveremmo di fronte ad
una cifra di circa 70 milioni che
in tre anni questo sistema economico
ha messo a disposizione dei
clienti di Irpiniambiente. Senza dire
quanto l’Ente socio d’Irpiniambiente,
cioè la Provincia di
Avellino, ha immesso nella società
per capitale ed anticipazioni. Questo
sistema economico oggi non
è più in grado di sostenere quanti,
mascherandosi dietro a problematiche
diverse, non adempie
il raggiungimento degli obiettivi
nell’anno 2012, sono state inspiegabilmente
sospese nel corso
del 2013.Su tale questione la FP
CGIL ha già chiesto tre volte un
incontro all’Azienda non ricevendo
alcuna risposta. La carenza di
sangue, ma anche l’allungamento
dei tempi di lavorazione del
sangue raccolto in sede, a causa
dello stesso motivo, rischia, anche,
di trasformarsi in un boomerang
per l’Azienda Moscati che
in questo modo si priva di un introito
finanziario non indifferen-
ai suoi compiti istituzionali e obbligatori
nei confronti di un soggetto
“impresa che svolge un servizio
pubblico”.
La maggior parte dei comuni paga
il servizio nella misura ante
2010. Per esempio ad Avellino,
non essendo ancora attivato il
nuovo servizio il canone è quello
del 2009. Molti comuni lamentano
che i ritardi nei pagamenti sono
dovuti alle morosità dei cittadini
che in alcuni casi, a loro dire
rasentano il 30%. Non è così. L’analisi
dei dati Equitalia dei pagamenti
diretti ha dimostrato che la
morosità si aggira in una percentuale
del 5-10 %. Quindi chi dice
che oggi la crisi del sistema è cau-
“Il 10 Maggio 2013 sarà ricordato
dai lavoratori della FMA- FGA come
una data storica. Ieri sono stati
impostati e prodotti i primi motori
in allumino”. La notizia, dichiara
il Coordinatore provinciale
della Fismic Giuseppe Zaolino,
non ci sorprende perché abbiamo
sempre creduto sul futuro della
fabbrica e ci siamo battuti contro
quegli scettici che nel 2010 ironizzavano
sulla notizia che noi
della Fismic anticipammo sul motore
in alluminio. “Questo motore,
continua Zaolino, contribuirà
sata dalla mancanza di capitali da
investire nel sistema commette un
errore, perché i capitali tra imprese
fornitrici, società ed Ente Provincia
sono stati immessi in una
misura che forse nessun privato
singolarmente avrebbe potuto impegnare,
data anche la particolare
congiuntura economica del nostro
paese, e la convenienza dell’affare.
E il principio generale che
una società pubblica che eroga un
servizio pubblico deve necessariamente
erogare il servizio, trova
le sue ragioni esclusivamente
in quelle ideologiche, di formazione
e opportunità, non certo in
quelle di natura economica e di
sostanza. Quindi, proprio perché
insieme alle produzioni attuali ,
ad accelerare il ritorno alla normalità.
E’ chiaro a tutti che ci vorranno
ancora dei mesi, per il superamento
definitivo della crisi
,ma a questo punto è solo un problema
di volumi e non di strategie.
La Fiat, continua Zaolino, ha
già investito diverse decine di milioni
di euro,sul prodotto e sul
processo e negli ultimi mesi , ha
anche accelerato sulla formazione
del personale con un programma
di 16 ore procapite che ha già visto
coinvolti,oltre mille lavorato-
ATTUALITÀ 5
te. Si aggiunga che i lavoratori
(medici, infermieri, etc.) che hanno
effettuato l’attività nel corso
del 2012 raggiungendo standard
elevati e garantendo un servizio
indispensabile, non sono stati ancora
retribuiti, sembrerebbe per
inqualificabili beghe interne che
poco hanno a che fare con il servizio
che viene reso ai cittadini di
questa provincia. La FP CGIL denuncia
con forza il blocco della
raccolta sangue sul territorio e
chiede che il servizio venga ripreso
immediatamente come pu-
Fga ex Fma, Fismic: bene
i primi motori in alluminio
re il pagamento immediato delle
spettanze ai lavoratori che hanno
effettuato il servizio stesso nel
corso del 2012. Si tratta di un altro
problema che si aggiunge alla
problematica della sanità, per
la quale le organizzazioni sindacali
hanno già scioperato chiedendo
ai vertici dell’Asl e al presidente
della regione Campania,
Stefano Caldoro, di rivedere alcune
decisioni.
a quelli che hanno affermato che
in Irpinia vi è crisi non perché il
sistema (discariche, impianti) non
funzioni, ma perché il modello
gestionale non è quello adatto, va
detto che le ragioni e le soluzioni
vanno ricercate in altre direzioni
che certo non sono il ritorno
ai comuni della gestione del ciclo
dei rifiuti o la partecipazione
del privato al capitale della società”.
Intanto l’ex consigliere provinciale
Ettore De Conciliis difende
il lavoro svolto dall’Amministrazione
Sibilia: “Maggioranza e
Opposizione convennero anche
nell’organizzare la società con al
vertice un Amministratore Unico,
laddove l’Udc ed il suo vicepresidente
nominato, già alquanto
scettici sulla formula del capitale
pubblico al 100 percento - afferma
- avrebbero preferito un Consiglio
d’Amministrazione, la cui
golosità per le nomine, probabilmente,
ne era la ragione.
Sta di fatto che la Provincia fu la
prima in Campania a dotarsi di una
efficiente e trasparente società
unica in questo campo, il cui management
ha ereditato situazioni
veramente difficili dai vecchi consorzi
ma ha saputo pur preservare
i lavoratori ed offrire un servizio
funzionale. Rispetto ad allora,
con una percentuale di raccolta
differenziata fissata al 25 percento,
oggi abbiamo un target del 65
percento.
ri ed entro la fine di maggio si otterrà
la certificazione ISO16001
che è il marchio di qualità nella
tutela dell’ambiente.
L’ultima buona notizia, conclude
il rappresentante della Fismic, riguarda
alcune migliaia di lavoratori
Irpini in attesa dai 960 euro
dalla Regione Campania per la
formazione effettuata in precedenza.
La prossima settimana arriverà,
finalmente e direttamente
a casa degli interessati la comunicazione
dell’avvenuto pagamento”.
Intanto nel mese di maggio i cancelli
resteranno aperti per sette
giorni invece che per quattro giorni,
come è stato per ogni mese
dall’inizio dell’anno. Il dato è stato
ben accolto dalle organizzazioni
sindacali.
Sarubbi, PdCi: sulla Irisbus
ennesima passerella politica
“Sulla questione IRISBUS si
è consumata l'ennesima pagliacciata
della politica irpina.
Giovanni sarubbi, segretario
provinciale PdCi, non fa
sconti alla manifestazione
che si è svolto venerdì sera
al centro sociale di Avellino.
“Abbiamo assistito all'ennesima
passerella di parlamentari
che invece di esercitare
la loro azione nei luoghi a ciò
deputati, si limitano oramai
a fare solo chiacchiere inutili.
Non è per questo che sono
Forestazione, Santese: rischio
concreto, teniamo la calma
“Il rischio che alcuni enti montani
possano utilizzare i fondi regionali
per altri scopi, oltre al pagamento
degli stipendi è fondato, ma la
reazione dei lavoratoti è sbagliata”.
Lo afferma Carmine Santese, segretario
regionale Fai Cisl. “Abbiamo
chiesto ai nostri rappresentanti
di essere vigili e di stare attenti a
che nulla si verifichi con la consapevolezza
che se lasciamo liberi gli
amministratori i fondi potrebbero
essere utilizzati male, ma ci siamo
IN LOCO MOTIVI ATTACCA
stati eletti. Sulla IRISBUS, come
su tutte le altre tantissime
vertenze aziendali irpine
non c'è più bisogno di alcuna
chiacchiera inutile, occorrono
i fatti, occorrono investimenti
pubblici nell'economia.
Occorre togliere i soldi a chi
li ha messi nelle proprie capaci
casseforti per investirli
in attività economiche pubbliche.
Occorre aumentare
considerevolmente i salari e
le pensioni.
Mitrione: Vetrella
non conosce ancora
l’Irpinia e la storia
“Ancora una volta l'assessore
ai trasporti della regione Campania,
Sergio Vetrella, ha mostrato
la sua malafede nei confronti
dell' Irpinia. Ancora
una volta ha caratterizzato
la sua venuta
ad Avellino profferendo
insulti contro chi non la
pensa come lui. Si è così
passati dagli epiteti
“stupidi idealisti”, “4
gatti” e “bimbi scemi” al
recente “fate schifo” a
dimostrazione della sua
scarsezza di argomenti
di fronte alle proteste
provenienti dal nostro territorio”.
Lo afferma Pietro Mitrione,
responsabile dell’associazione
In loco motivi di Avellino,
che da sempre combatte a
difesa della mobilità.
“Questa volta nell’elenco delle
sue smanie demolitrici ha voluto
aggiungere anche la Funicolare
di Montevergine in
quanto, a suo dire, i turisti che
visitano il Santuario possono
raggiungerlo anche a piedi in
quanto la sua missione non è
quella di favorire il turismo.
Perchè questa considerazione
non la fa anche per le altre località
turistiche del Napoletano
- si chiede Mitrione - forse
quelli che vengono in Irpinia
sono di turisti serie B? Il terrorismo
nei confronti della ferrovia
Avellino Rocchetta è semplicemente
schifoso, per usare
il suo termine. Ha parlato di un
miliardo di euro per riattivare
una tratta da lui chiusa due anni
fa. Questa ferrovia ha bisogno
certamente di interventi
ma decisamente lontanissimi
dalla cifra indicata come ha anche
riferito il DG di Ferrovie
dello stato, Mauro Moretti, in
risposta ad una lettera inviatagli
da Gianni Pittella, vice presidente
del Parlamento europeo.
Vetrella ha informato che
un milione di euro all'anno è il
costo di gestione di una linea
sulla quale sono stati investiti
milioni di euro per interventi
tecnologici di sicurezza e per
posizionare 120 km di fibre ottiche
il cui utilizzo economico
da solo potrebbe garantire la
sopravvivenza della nostra ferrovia,
come è successo altrove.
Ancora una volta l'assessore
Sergio Vetrella ha fatto sfoggio
della sua scarsa conoscenza del
territorio irpino alla pari chi ne
ha proposto la trasformazione
in green way.
La sua “strana” concezione del
rapporto con il nostro territorio
è stata la costante del confronto
svoltosi ad Avellino.
Quanto ha affermato per la ferrovia
Avellino Rocchetta e la
Funicolare di Montevergine è
una offesa alla dignità della popolazione
irpina.
noi a tutelare gli operai. In merito
alla lettera inviata al presidente Caldoro
siamo in attesa della sua risposta,
ma non sappiamo nemmeno
se gli è già giunta, quindi se ne
parlerà la prossima settimana”.

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
IL PROFILO DELLA SECONDA VITTIMA DELLA CRISI IN IRPINIA
Sposato, tre figli da anni
gestiva l’impresa di famiglia
Nicola Pegna era sposato ed aveva tre
figli. Michele, Giuseppe ed Annamaria.
Una vita spesa interamente per la
sua famiglia e l’azienda. I due show
room che negli anni aveva realizzato
e ampliato.
Il punto vendita di Foggia è nato nel
1982, quando l'azienda di famiglia,
nata nei primi anni sessanta a Savignano
Irpino, decise di allargarsi in
quella provincia per il gran numero di
clienti acquisiti in quell'area. Il fondatore
fu Vincenzo Pegna, morto nel
1999. Tra i particolari c'è un rapporto,
almeno commerciale, non perfetto
tra i fratelli. Ma questo non avrebbe
assolutamente influito, almeno
stando alle prime valutazioni dopo il
decesso, sulla scelta drammatica dell’imprenditore
savignanese. l'imprenditore,
molto stimato nel circondario,
era stato tra i promotori del comitato
che si è battuto per la riaper-
SAVIGNANO- Aveva lottato fino
alla fine per evitare che anche la
sua azienda fosse costretta a chiudere
i battenti. Come un «leone»,
guidando anche la serrata dei titolari
delle imprese lungo la Statale
90. Per questo motivo a Savignano,
da alcune ore nessuno si
capacita della scelta estrema compiuta
da Nicola Pegna, da anni
alla guida della sua azienda, quella
che produce mobili. L’uomo si
è tolto la vita proprio nello stabilimento
a cui l’aveva interamente
dedicata. Un estremo atto d’amore
verso quella azienda di famiglia
che rischiava il default. Debiti
che aumentavano. Crisi che
ha armato la mano dell’uomo. Fino
a qualche minuto prima, la
giornata di Nicola Pegna era sta-
LA RECESSIONE CHE UCCIDE IN IRPINIA
ta normale, come sempre. Poi la
decisione. L’uomo non ha lasciato
messaggi, nessuna spiegazione
a quella scelta di farla finita per
sempre. Proprio lui che invece aveva
sempre dato coraggio a tutti.
Una storia come tante, che in
tutta Italia diventano l’emblema
della gravità che ha ormai raggiunto
la crisi. La ricostruzione
degli ultimi minuti di vita dell’imprenditore
è quella di una tragedia
inspiegabile, ma maturata
con una lucida freddezza da Pegna.
Ieri sera, come ogni sera, il
padre ed il figlio hanno chiuso il
negozio ed hanno imboccato la
strada che conduce a Savignano
centro. Ma Nicola improvvisamente
ha detto al figlio che non avrebbe
fatto rientro subito a casa
perché doveva fare un servizio
SAVIGNANO- Savignano, Italia. Dopo che anche
il piccolo paese della Valle del Cervaro ha dato il
suo contributo di sangue alla crisi economica che
sta facendo fallire imprese e fabbriche di tutto lo
Stivale, si può dire che l’Irpinia è unita alle altre
regioni, che hanno fatto registrare le drammatiche
conseguenze della recessione. Il paese è sotto
choc. E questo pomeriggio, quando sarà reso l’estremo
saluto a Nicola Pegna, anche i savignanesi
potranno sfogare la loro rabbia per una condizione
che ormai non risparmia neppure un palmo
della nazione. Intanto c’è già chi qualcosa da dire
ce l’ha. Sono i rappresentanti di quel gruppo che
aveva visto proprio nel cinquantunenne toltosi la
vita ieri non solo uno dei fondatori, ma anche un
punto di riferimento. Del resto Nicola non si era
mai arreso. Anche se alla fine ha dovuto sventolare
bandiera bianca di fronte a quella condizione
che aveva azzerato i suoi risparmi di una vita.
Tutti concentrati nei cinquemila metri dello show
room di Savignano Scalo. Il comitato dei commercianti
che si sono costituiti dopo la chiusura
della strada statale a causa della frana di Monta-
PRIMO PIANO 6
Imprenditore si toglie
la vita nel deposito
della sua azienda in crisi
Nicola Pegna da tempo affrontava i problemi economici dello show
room di cinquemila metri quadrati a Savignano, fino all’altra sera
quando si è impiccato all’interno di un deposito della stessa fabbrica
REDAZIONE CRONACA
tura della Statale 90, rimasta bloccata
per cinque anni da una frana, le
cui conseguenze avevano messo a dura
prova le attività commerciali e imprenditoriali
della Valle del Cervaro.
Con il ripristino della circolazione
sull'unica arteria che collega l'Irpinia
alla provincia di Foggia, l'azienda
di Pegna si era faticosamente rimessa
in moto ma nel frattempo le sofferenze
economiche accumulate, insieme
alla forte contrazione dei clienti,
ha portato il mobilificio sull'orlo del
fallimento. La comunità di Savignano
Irpino è rimasta sconvolta alla notizia
del suicidio. Il sindaco, Oreste Ciasullo,
ricorda Pegna come «un imprenditore
coraggioso, che prima di
essere sopraffatto dalla disperazione
non ha mai smesso di lottare con tutte
le sue forze per difendere il patrimonio
di laboriosità e onestà ereditato
dalla famiglia».
guto esprime dolore per la drammatica morte di Nicola
Pegna e lancia accuse alla politica ed alle istituzioni,
ritenute responsabili della condizione di abbandono
in cui versa l’area interessata dalla frana.
La chiusura del tratto di strada tra lo scalo di Savignano
Irpino e Montaguto ha determinato la morte
del commercio locale, praticamente il 90 percento
delle attività sono cessate e per risarcire il
danno la Protezione civile nazionale assunse l’impegno
per il quale avrebbe fatto pervenire alcuni
fondi, ma finora non è arrivata neanche un euro.
Proprio ultimamente i commercianti del posto avevano
chiesto il rispetto degli impegni assunti,
ma il loro appello era caduto inascoltato. Il mobilificio
Pegna rappresenta l’esercizio commerciale
più grande della zona ed è evidente che il blocco
prolungato del transito veicolare ha inciso sui volumi
d’affare dell’azienda. “Ancora un suicidio in
provincia di Avellino – ancora una volta a pagare
il peso della crisi sono gli imprenditori e gli operai.
Il prezzo inizia ad essere troppo alto, le istituzioni
devono intervenire immediatamente per trovare la
via d’uscita da questo vortice molto pericoloso”. Lo
prima di cena così il figlio si è avviato
con la propria automobile,
lasciando il padre davanti all'esercizio
commerciale. L'uomo ha
superato l'incrocio che dallo scalo
conduce a Savignano e si è infilato
nel deposito del mobilificio,
che si trova sul retro della sala
di esposizione e in quei locali
ha deciso di suicidarsi stringendo
la corda intorno al collo. Il figlio,
insospettito della circostanza per
la quale il padre non aveva fatto
rientro a casa, ha percorso la via
in senso opposto per verificare se
avesse avuto un incidente stradale
o un guasto all'automobile,
ma le ricerche hanno avuto esito
negativo. Ha visto l'automobile
parcheggiata nel cortile del deposito
ed è entrato, pare forzando
la catena del cancello che il
padre aveva chiuso. Così il macabro
rinvenimento. Il ragazzo si
è trovato di fronte alla terribile
scena. Inutile ogni tentativo di
soccorso. Sul posto, insieme ai
medici, che non hanno potuto
fare altro che accertarne il decesso,
anche i militari della stazione
dei Carabinieri di Savignano. Nessun
dubbio sulle cause della morte.
L’uomo si è tolto la vita impiccandosi
all’interno del deposito.
E lo stesso magistrato di turno
presso la Procura della Repubblica
di Ariano Irpino non ha
neppure disposto l’esame autoptico
sulla sua salma. Così oggi nel
comune della Valle del Cervaro
sarà un giorno di grande dolore,
quello per la morte dell’imprenditore,
il secondo in un anno che
in Irpinia si uccide per la crisi.
LA DURISSIMA REAZIONE DEI COLLEGHI COMMERCIANTI LUNGO LA STATALE 90
«Tutta colpa della politica e di quei ritardi»
afferma Mario Melchionna, segretario generale della
Cisl Irpinia-Sannio. “Sarebbe anche inopportuno
metterci ad elencare i suicidi registrati dall’inizio
dell’anno, o fare confronti con gli anni passati,
perché il dato si commenta da solo. Giovani, lavoratori,
pensionati e ceto medio sono attraversati
dalla crisi – aggiunge – ed ora sono travolti anche
gli imprenditori importanti che hanno dato prestigio
e lustro alla provincia di Avellino. La prima cosa
da dover fare è la riduzione della tassazione per
le imprese e per i lavoratori, in Italia è la più alta al
mondo ed occorre su questo svolgere un’azione
concentrica ed incisiva”. Per Carmine Santese, segretario
regionale della Fai Cisl, la drammatica notizia
che giunge da Savignano Irpino prova che la
politica e il mondo reale sono due elementi che
non si sono mai incontrati e probabilmente mai si
incontreranno. “Mentre la politica continua a studiare
e chiacchierare le persone soffrono sempre di
più ed aumentano i gesti estremi. Ci chiediamo fino
a quando questo sistema potrà continuare a
reggere”. Rabbia e accuse, che arrivano fino alle responsabilità
di una morte annunciata.

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
Welfare, la Cassazione «bacchetta»
il Riesame sul ricorso di Castaldo
AVELLINO- La Cassazione ha
annullato per la seconda volta
l'ordinanza del Riesame di Napoli
nei confronti del direttore
sanitario del Moscati Vincenzo
Castaldo e di quella del Presidio,
Maria Giannitti, difesi dai
penalisti Massimo e Olindo Preziosi.
La I Sezione Penale della
Suprema Corte ha nuovamente
rinviato ai magistrati del Tribunale
della Libertà di Napoli gli
atti relativi alla decisione sulla
carenza di gravi indizi nei confronti
dei due dirigenti del Moscati.
Praticamente la difesa
nell'ottobre del 2012, a seguito
del rinvio dopo un altro annullamento
della Corte, che era stato
invece ritenuto inammissibile
la richiesta di ritenere insussistenti
i gravi indizi di col-
pevolezza, avevano di nuovo
impugnato davanti ai magistrati
della Suprema Corte tutti gli
atti. E così è arrivata questa
nuova decisione. Quella che in
buona sostanza evidenzia come
i magistrati romani abbiano
«bacchettato» Il Tribunale
del Riesame, che invece di attenersi
alle statuizioni della
Corte di Cassazione, le aveva
disattese. Per questo motivo era
stato proposto ricorso in Cassazione,
quello appunto accolto.
A seguito dell'annullamento
con rinvio, il Tribunale del Riesame
dovrà ora pronunciarsi
sulla sussistenza dei gravi indizi,
che una volta esclusi, legittimerebbero
un'azione di riparazione
per ingiusta detenzione,
per l'originaria misura cau-
MONTEFUSCO- «I rifiuti, portali in spiaggia, tanto stasera facciamo
il falò». A Ponza si celebra la festa, e i tecnici della De Vizia
parlano a telefono su come smaltire e ripulire quell’area. Bruciando
tutto, ma senza fare i conti però con i militari della
Guardia di Finanza di Formia, che da tempo attenzionavano i
tecnici della società, i due titolari della De Vizia Transfer e funzionari
e politici del Comune di Ponza. In verità, come hanno
accertato i militari della Gdf di Formia, i De Vizia quell’appalto
non avrebbero mai potuto aggiudicarselo. Per una serie di ragioni
tecniche, legate alle false attestazioni e alla complicità di
qualche politico e funzionario comunale che alla fine non ha applicato
rigidamente anche per loro gli stessi criteri adoperati per
altre aziende concorrenti nella stessa procedura. Questo è solo
uno dei passaggi dell’ordinanza di custodia cautelare ai domiciliari
notificata a Vincenzo e Nicola De Vizia, padre e figlio
titolari della società che si occupa di rifiuti a livello nazionale e
ai due tecnici emesse dal giudice per le indagini preliminari del tribunale
di Latina, Mara Mattioli, su richiesta del sostituto procuratore
Giuseppe Miliano,nonché il sequestro di beni nella disponibilità
degli indagati (consistenti in quote di partecipazione),
per un importo pari a 3,5 milioni di euro. Nei confronti di altri 11
responsabili (di cui 9 ricoprono vari incarichi nell’ambito della precedente
amministrazione comunale e 2 membri di commissione
PRIMO PIANO 7
telare. Di fatti, gli imputati, pur
avendo già ottenuto la revoca
della misura cautelare, avevano
ed hanno volontà del riconoscimento
della ingiusta detenzione.
Quella che scatterà
qualora i magistrati del Tribunale
della Libertà dovessero accogliere
le valutazioni da parte
della difesa.
Ai fini processuali, considerato
che la misura nei confronti dei
due dirigenti del Moscati è stata
da tempo annullata ed in particolare
sia Castaldo che Giannitti
hanno visto ridimensionata
anche in sede di udienza preliminare
le loro posizioni, la decisione
non dovrebbe avere effetti
particolarmente rilevanti.
Ma sarà fondamentale per la richiesta
di risarcimento danni,
La tragedia avvenuta dopo che il bambino aveva fatto la doccia
Bimbo di otto anni muore
dopo una partita a calcetto
MONTECALVO- Un pomeriggio
come tanti. Prima la partita di
calcetto con gli amici del suo
quartiere, poi a casa, per la doccia,
Ma non sapeva che a soli
otto anni per lui quella sarebbe
stata l’ultima giornata. Anche
perchè, il bimbo, uscito dalla
doccia, si è accasciato a terra,
privo di vita. La tragedia è avvenuta
nella serata di venerdì
a Montecalvo Irpino.Il bambino
di otto anni molto probabilmente
è deceduto per un arresto
cardiocircolatorio. E' stato
ritrovato privo di vita nella sua
abitazione, dalla sorellina. Era
riverso sul pavimento immobile
dopo essere uscito dalla doccia.
Il piccolo è stato subito trasportato
al pronto soccorso dell'ospedale
di Ariano, dove i medici
non hanno potuto fare altro
che costatarne il decesso. La
piccola salma fino al pomeriggio
di ieri è rimasta a disposizione
della procura che ha aperto
un' inchiesta. Sul caso indaga
la polizia. Nell'obitorio
dell'Ospedale Frangipane è stato
effettuato un esame esterno
da parte del medico legale Oto
Macchione. Non sarebbero stati
rilevati segni di lesioni, così
come era stato già confermato
dai medici del Pronto Soccorso.
Una tragedia, quella che ha
fatto finire sotto choc la comunità
della Valle del Cervaro. E’
probabile che nella stessa giornata
di oggi ci sia anche l’ulti-
di gara), il PM ha contestato, a vario titolo, i reati di concorso in
frode in pubblica fornitura e truffa ai danni dello stato, abuso
d’ufficio e turbativa d’asta.I provvedimenti restrittivi, punto di arrivo
di una complessa ed articolata indagine svolta dalle fiamme
gialle di formia e durata circa due anni, traggono origine dalle anomalie
riscontrate nella procedura di aggiudicazione della gara
e nella fase di affidamento del servizio, ma soprattutto dall’analisi
dell’irregolare e fraudolenta esecuzione del servizio nel comune
mo saluto al bambino.
A quanto pare, ad uccidere il
bambino dovrebbe essere stato,
almeno secondo una prima
diagnosi dei medici della struttura
ospedaliera arianese, un aneurisma
celebrale. Anche se
non sembra che il ragazzo avesse
mai lamentato dolori,
giacchè pochi minuti prima che
si consumasse la tragedia era a
giocare con i suoi amici. In questi
casi, come si legge nelle
schede che riguardano i casi del
genere relativi ai bambini che
«Il primo segno che il vostro
bambino può avere un aneurisma
cerebrale è un intenso, mal
di testa molto doloroso. Questo
mal di testa si sentirà completamente
diverso da qualsiasi altro
mal di testa.Sebbene i medici
ancora non è possibile prevedere
quando un aneurisma si
romperà, il mal di testa intenso
si verifica in genere entro una
settimana o due prima della rottura.
Il vostro bambino può anche
avvertire rigidità del collo e
nausea. Si può inoltre notare una
maggiore sensibilità alla luce.
In alcuni casi, un sequestro
può essere un sintomo di un aneurisma».
Causa a parte, quella
di Montecalvo oggi sarà una
giornata tristissima, anche perchè
si tratta di una giovanissima
vita spezzata
«Papi girl» non è un’offesa
La sentenza di un Gip irpino
SANT’ANGELO DEI LOMBARDI- Fabrizio Ciccone, Gip
del Tribunale di Sant’Angelo dei Lombardi non sarà da
qualche ora sicuramente l’idolo di «Olgettine» e «papi girl».
Sicuramente non quello dell’ex consigliere comunale del
Pdl di Castellammare di Stabia Emanuela Romano. Non
è reato chiamare “Papi-girl” una di quelle signorine che
riempiono ancora oggi le cronache rosa e giudiziarie, da
Noemi Letizia a Ruby, dalla Minetti alle olgettine dei
bunga bunga. A stabilirlo, infatti, per la prima volta proprio
il giudice dell’udienza preliminare di Sant’Angelo dei
Lombardi, Fabrizio Ciccone, che ha assolto un giornalista,
Giovanni Santaniello, e il direttore di Metropolis,
Giuseppe Del Gaudio, querelati dalla signora o signorina
Emanuela Romano, una delle papi-girl della prima ora,
cofondatrice del comitato di adoratrici berlusconiane
“Silvio ci manchi”. La Romano, 30enne laureata in Psicologia,
specializzata in marketing con un master Publitalia,
fu al centro del gossip perché un noto settimanale
pubblicò una foto - risalente al 2006 - che la ritraeva mentre
scendeva in Sardegna, a Olbia, da un aereo del premier,
destinazione la residenza sarda di Berlusconi, Villa
Certosa.Con lei c’erano altre due napoletane: France-
sca Pascale, oggi fidanzata ufficiale di Berlusconi, e Virna
Bello da Torre del Greco, soprannominata “braciulona”,
forse per i fianchi un po’ più larghi delle altre due
compagne di viaggio. La Romano ha negato il volo verso
il premier, circostanza invece confermata dall’ex amica
Pascale (tra le due da molti mesi non corre buon sangue).
E così presentò una querela dopo un articolo del 15 dicembre
2011 firmato da Giovanni Santaniello, che raccontava
del procedimento penale a carico della Romano
per false dichiarazioni, perché aveva attestato da componente
del Corecom (Comitato regionale per le comunicazioni)
di non essere incompatibile, nascondendo la
carica di assessore a Castellammare che invece faceva
scattare l’incompatibilità. Santaniello spiegava che c’era
stata una citazione diretta a giudizio, con udienza fissata
in tribunale (titolo “Papi girl finisce alla sbarra”). Stufa
di essere bersaglio del giornale, ritenendo offensivo quel
ricorrente “Papi-girl”, ignara forse di essere un personaggio
di interesse pubblico, l’ex amica di lady Berlusconi
diede il via libera allo studio legale Gaeta e partì la querela
contro articolista e direttore, competente la magistratura
del luogo di stampa del giornale.
L’OPERAZIONE DELLA GDF DI FORMIA DOPO DUE ANNI DI INDAGINE, QUATTRO LE MISURE CAUTELARI ESEGUITE ALL’ALBA
Gara truccata e rifiuti in spiaggia, arrestati i De Vizia
dell’isola pontina, con particolare riferimento alla raccolta differenziata,
per gli anni dal 2009 al 2011. Le indagini dei Finanzieri
di Formia, supportate anche da numerose segnalazioni dei cittadini
dell’isola, dopo un’attenta disamina del materiale probatorio
acquisito nel corso delle investigazioni, hanno permesso di
acclarare che il servizio di fatto non veniva eseguito secondo gli
aspetti stabiliti nel contratto, ponendo in luce una moltitudine di
irregolarità ed ingannevoli inadempienze.E' emerso, inoltre, che
con la compiacenza di amministratori pubblici e funzionari dell’ente,
la società appaltatrice aveva percepito, a fronte dell’ingannevole
documentazione contabile presentata e attestante la
regolare esecuzione del servizio svolto, illegittime liquidazioni di
pagamento.Tra le violazioni più significative, tra l’altro individuate
anche grazie a particolari e sofisticati sistemi d’indagine autorizzati
dalla procura della repubblica, sono apparse ricorrenti
e sistematiche la mancata raccolta della differenziata, la disonesta
miscelazione della stessa con quella indifferenziata, l’omessa
pulizia delle strade, il mancato impiego di uomini e mezzi come
da capitolato fino ad arrivare all’illecito smaltimento con il contestuale
sotterramento dei rifiuti in alcune località dell’isola. Sono
ancora al vaglio della magistratura ulteriori elementi che sono
emersi nel corso delle indagini e che potrebbero essere significativi
di successivi sviluppi.

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
Montoro, i dubbi di Sel: «La fusione
non è “donna”». Monito ai sindaci
MONTORO- Nel dibattito, e in tutto ciò di
“pubblico” che in questi giorni ruota intorno
al Referendum consultivo del prossimo 26-27
maggio e alla Fusione delle 2 Montoro , secondo
il Circolo di Sinistra Ecologia e Libertà
locale, è mancato uno spunto di riflessione
che propongono all’attenzione dei cittadini :
la questione femminile , o meglio ancora lo
scarso rilievo attribuito alla presenza della donna
e alla sensibilità femminile nell’attuale panorama
socio-politico montorese.
«Eppure sono settimane- così il circolo Sel- che
a livello nazionale(e non vogliamo qui parlare
del terribile dilagare delle violenze fisiche)
emergono le problematiche relative, ad e-
LAURO- Un patto per il lavoro,
ma anche l'occasione per saldare
l'asse Regione-Lauro e creare
una sorta di dialogo aperto con
le aziende delle aree interne, offrendo
prospettive e un percorso
per fornire alle stesse una boccata
di ossigeno. Ci sarà questo
al centro del confronto promosso
da Irpinia Domani e Anpci a
Lauro. L'appuntamento, organizzato
nell'Auditoriom del San
Filippo Neri domani alle diciannove,
sarà infatti chiuso dall'intervento
dell’Assessore regionale
al Lavoro e alla Formazione
professionale Severino Nappi,
che conferma anche l'asse con i
rappresentanti dell'Associazione
Irpinia Domani di Lauro ed
in particolare con l'ex assessore
Rossano Sergio Boglione, tra l'altro
anche in corsa per le amministrative
di fine maggio nelle liste
di Ora si Può. «Aree interne:
quali prospettive per il lavoro e
l'economia locale». Questo il tema
del dibattito che registrerà
gli interventi di Antonio Bossone,
coordinatore Anpci, Pasqualino
Ruggiero, consulente
A.R.L.A.S Agenzia Regionale per
il lavoro e l'istruzione, Natale
Iannone, coordinatore Vallo Lauro-Baianese
dell'Associazione Irpinia
Domani, Florisa Siniscalchi,
dirigente scolastico e Rossano
Sergio Boglione, responsabile
cittadino dell'Associazione.
Le conclusioni affidate proprio
all'esponente dell'esecutivo regionale.
«Abbiamo questo incontro
sulle tematiche del lavoro, sul
quale tramite l’Assessore Severino
Nappi. Ci saranno imprenditori e
aziende del nostro comune. Al centro
del confronto le opportunità che
arrivano dai bandi predisposti su
sempio, alle difficoltà che quotidianamente
le donne trovano nell’accedere ad un impiego
o ad una carica pubblica o nel realizzarsi
pienamente in essi,nel conciliare impegni familiari
e lavorativi; si parte da una realtà
che vede spesso l’affermazione di forme di violenza,
egoismo , sopraffazione e mercificazione
a danno dei più deboli, che assumono di
volta in volta l’aspetto dell’emarginato , dell’immigrato
, del disabile o, appunto, della donna.
Se guardiamo alle Istituzioni locali come ad uno
specchio della comunità che le esprime,
non si può partire che da un dato inconfutabile
e preoccupante : la presenza femminile è
apprendistato formazione da parte
della Regione Campania. Quelli
che potranno portare ossigeno al-
le imprese del Vallo e più in generale
delle zone interne. Un politica
di concretezza, quella che mettia-
IRPINIA 8
ridotta al lumicino ; sui 32 consiglieri comunali
dei due Municipi (34 se consideriamo i Sindaci)
troviamo solo due donne (una per comune)
, entrambe nei gruppi di minoranza.
Ma la cosa più grave è che in entrambe le
Giunte comunali le donne sono del tutto assenti,
in palese violazione della normativa costituzionale
ed ordinaria sulle pari opportunità,non
sfruttando lo strumento dell’assessore
esterno, che ad esempio a Montoro Superiore
in passato è stato nominato , ma sempre
di sesso maschile. E stiamo parlando di
norme cogenti, quali l’art. 51 della Costituzione
Repubblicana e il decreto legislativo 198 del
2006. In altre parole l’insieme delle regole dettate
per garantire parità di accesso e di effettivo
esercizio di funzioni e cariche pubbliche
non sono una mera enunciazione di principio,
un obiettivo programmatico da raggiungere in
un futuro più o meno prossimo. La Costituzione
e le leggi impongono precisi obblighi
Aree interne e lavoro, Nappi
a confronto con le imprese
Si rinnova il saldo legame con l’ex assessore Boglione al confronto di Irpiniadomani
SOLOFRA- In occasione del tavolo di confronto promosso
dal Comune di Solofra venerdì 10 maggio, svoltosi nella
sala giunta di Palazzo Orsini con la partecipazione delle
organizzazioni sindacali e delle associazioni datoriali, il
Codeso (Consorzio Solofra Depurazione) ha fatto pervenire
all'amministrazione comunale di Solofra una nota
nella quale il Consorzio stesso tiene a precisare quanto
segue:
1- Area Asi, riperimetrazione e cambio di destinazione
d'uso: «Esprimiamo il nostro sostegno alla volontà manifestata
dal Sindaco e dall'amministrazione nelle recenti
delibere di Consiglio comunale che rappresentano scelte
inderogabili ed indispensabili per il futuro sviluppo
dell'intero distretto industriale, per cui teniamo ad esprimere
altresì i nostri complimenti per le scelte innovative
sostenute dall'amministrazione con l'auspicio che la direzione
presa possa essere di sostegno alla ripresa ed allo
sviluppo di ulteriori attività foriere di benessere e prosperità
per l'intera comunità, nell'attesa dell'emanazione
del nuovo strumento urbanistico da definire di concerto
ed in collaborazione con il Consorzio Asi di Avellino;
ancora, evidenziamo che sarebbe opportuno - insieme
alla redazione di 'norme di attuazione del PTR'
più consone alle esigenze più volte manifestate dagli o-
mo in campo. Del resto i risultati
che sono stati raggiunti in questi
mesi dall'Assessorato sono sotto gli
occhi di tutti». Un solido patto che
si rafforza, quello tra l'assessore regionale
e Boglione. Un legame che
si rafforzerà, come garantisce lo
stesso candidato alle amministrative.
Anche Antonio Bossone, leader
della squadra di Ora si Può, tra
i relatori al convegno di domani in
rappresentanza dell’Anpci. «Il tema
del lavoro è al centro del nostro
programma amministrativo e la sinergia
tra Rossano Boglione e l’assessore
regionale Severino Nappi
non potrà che fare bene al Comune
di Lauro, ma più in generale anche
a tutto il territorio. Al primo
posto, c’è l’occupazione, ma anche
un rilancio delle imprese nel nostro
territorio. Saranno i punti fondamentali
della nostra azione di governo
a Lauro».
Montemiletto, piscina e debiti pregressi
Duro attacco di “Liberi con Frongillo”
MONTEMILETTO- Duro attacco all’amministrazione
comunale di Montemiletto da parte del gruppo Consiliare
“Liberamente con Frongillo”. Due manifesti, quelli affissi
sulle cantonate comunali e che riguardano la vicenda
della Piscina comunale, i debiti comunali. Il gruppo
sceglie l’ironia per criticare le scelte dell’amministrazione.
Quello riguardante i debiti accumulati al 31 dicembre
2012 viene sarcasticamente intitolato “C’è una Supposta
per te” a ricordare ai cittadini che quei soldi saranno ricavati
dalle tasse.
La vicenda della piscina viene invece intitolata “Ti piace
vincere facile” con la similitudine con un noto gioco
televisivo. I«n qualunque altro comune d’Italia- si legge
poi nel manifesto entrando nel merito della questionedopo
quello che hanno combinato, invece di dare la colpa
ad altri avrebbero almeno chiesto scusa ai cittadini,
Solofra, su zona Asi e acque di spruzzo
peratori economici
già insediati o che
vorrebbero insidiarsi
nell'area industriale
del Distretto
solofrano
2- Acque di spruzzo,
chiusura Tavolo
tecnico in Regione
Campania. «Rappresentiamo
la necessità
e l'opportunità di concordare preventivamente ogni
azione che abbia ad oggetto la delicata questione della
depurazione industriale, onde evitare di esternare posizioni
contrastanti se non addirittura configgenti, in uno
spirito di piena collaborazione e concertazione delle
scelte in materia, poiché, nello specifico a riguardo delle
acque di spruzzo, il Codeso sta da anni sostenendo una
battaglia con diverse e costose azioni legali avverso
la Regione Campania in rappresentanza di 49 aziende
che hanno affidato l'incarico ad un unico legale per la
tutela dei propri diritti, la cui azione è da sempre coordinata
dal Codeso a nome delle medesime aziende nostre
consorziate».
non è possibile costruire un parco e una piscina comunale
nell’unico posto dove non si poteva costruire niente;
rimane un mistero come hanno fatto a commettere
tanti errori insieme e ora per completare l’opera ci voleva
pure il pavimento oscillante».
Infine un commento da parte del consigliere di opposizione
Massimo Minichiello: « Il comune per pagare i debiti
certi, liquidi ed esigibili chiede aiuto alla Cassa Deposito
e Prestiti. L’ammontare del debito per cui è stato
chiesto il mutuo è di circa 4.552.000,00 euro, fatto questo
che conferma ancora una volta tutte le nostre preoccupazioni.
Abbiamo tentato in ogni modo di limitare
l’aumento della spesa, ma non c’è peggior sordo di chi
non vuol sentire, e come opposizione, al prossimo consiglio
comunale, proporremo all’amministrazione di istituire
una commissione per stabilire le responsabilità
di questa mal gestione».
L’INIZIATIVA
Le considerazioni di Codeso al Comune AIELLO DEL SABATO- - Il Comune
,qui e adesso , di rimozione di ogni ostacolo e
di garantire nei provvedimenti amministrativi,
nel nostro caso nella formazione della Giunta
Comunale, la partecipazione concreta delle
donne anche negli organi di Governo locale.
Sarebbe una mancanza imperdonabile da
parte di chi amministra la cosa pubblica a
Montoro privare il Governo del territorio e
quindi tutta la comunità dell”altra metà del
cielo” , a maggior ragione in questo momento
, ad un passo dalla storica unificazione».
In virtù di ciò. Sinistra Ecologia e Libertà chiede
ufficialmente ai sindaci di Montoro Inferiore
e Superiore di nominare da subito almeno
un assessore donna in ciascuna delle
municipalità; così facendo rimuoverebbero un
motivo di annullamento dell’atto di nomina
delle giunte (su questo la giurisprudenza è
quasi unanime) e compirebbero un gesto di
grande valore politico in vista della sospirata
Montoro Unita.
IL DIBATTITO
«Liberi» ottiene
la diretta web
per il consiglio
di martedì
ALTAVILLA IRPINIA- Importante
Consiglio Comunale, quello che si
svolgerà ad Altavilla martedì prossimo.
Uno dei argomenti in discussione
più importanti all’ordine del
giorno, c’è la proposta di “Liberi per
Altavilla “di Assegnare la Cittadinanza
Onoraria a Antonio Barbieri
(Carabiniere) – Don Giuseppe Martino
(Sacerdote) e Prof.ssa Maddalena
Mercaldo (Preside).«Antonio
Barbieri (il brigadiere)- così la proposta
di “Liberi”- Ha svolto il delicato
compito di brigadiere dei carabinieri
nel nostro paese per più di
un lustro. Oggi, prossimo alla pensione,
possiamo dire che é stato un
punto di riferimento autentico a presidio
della legalità. Giuseppe Martino
(don Peppino) Ha svolto l'ufficio
di parroco della nostra comunità
per circa ventisei anni contraddistinguendo
il suo apostolato per una
grande carica di generosità verso
il paese ed i suoi parrocchiani.Da
sottolineare, inoltre, che sempre grazie
alla spinta del gruppo di opposizione
“Liberi per Altavilla” la seduta
consiliare sarà trasmessa in diretta
web. Dopo un attesa di oltre
un mese arriva il disco verde, grazie
anche all’intervento del Prefetto, da
parte del Presidente del Consiglio
Comunale, Marcello Severino che
con nota del 2 maggio (prot. 3807)
finalmente autorizza alle riprese audio/video
dei lavori consiliari.
Aiello, l’assessore Gaeta: da sempre
sensibili alle tematiche ambientali
di Aiello del Sabato aderisce alla campagna
di AzzeroCO2 e Legambiente
RECALL. La presentazione dell’iniziativa,
patrocinata dalla Provincia di
Avellino, per la raccolta degli oli vegetali
esausti presso la sala consiliare
del Comune di Aiello del Sabato
con il Sindaco Ernesto Urciuoli, l’Assessore
Sebastiano Gaeta, il Responsabile
del Settore Giacomo Cesario,
Monia Fresiello Dirigente Legambiente
Campania.
Ideata da AzzeroCO2 in collaborazione
con Legambiente, la campagna
RECALL promuove il recupero
dell’olio vegetale esausto. L’iniziativa
consiste nella creazione di una filiera
corta ed integrata di raccolta,
trattamento e riutilizzo degli oli vegetali
esausti. Per facilitare la raccolta
dell’olio vegetale esausto saranno
distribuiti alle famiglie degli speciali
imbuti per raccogliere oli vegetali di
scarto nelle normali bottiglie in PET.
Sarà posizionato all’interno del cortile
del Centro sociale Tavernola San
Felice un contenitore per la raccolta
dell’olio vegetale accessibile tutti i
martedi e giovedi dalle 8.00 alle
12.00. «Abbiamo sin da subito creduto
nella campagna RECALL – ha
dichiarato – Sebastiano Gaeta, assessore
del Comune di Aiello del Sabato
- ed infatti siamo stati il primo
Comune ad aderire. Con questa azione
si va ad allargare ulteriormente
la raccolta differenziata, con un
servizio totalmente gratuito per i nostri
cittadini».
brevi
Baiano, consuntivo
e centrale unica
domani in Assise
BAIANO - E' convocato per lunedì
prossimo il consiglio comunale.
In discussione l'approvazione
del conto consuntivo
dello scorso anno una centrale
unica per quanto riguarda gli
appalti in associazione con i comuni
di Sperone e Quadrelle e
la riduzione di emissioni nel gas
dell’atmosfera. Riguardo i punti
in discussione il sindaco Enrico
Montanaro dice:Ci accingiamo
ad approvare il conto
consuntivo che nonostante le
difficoltà si conclude con un discreto
avanzo di amministrazione.
Le nostre tasse sono le
più basse ed inoltre come amministrazione
comunale ci occuperemo
in base alle scelte che
hanno carattere planetario contemplate
dalle direttive dell'Unione
Europea di attuare politiche
di rispetto ambientale come
la riduzione di Co2 nell'atmosfera
ed è questo uno degli argomenti
che andremo ad approvare.
Inoltre andremo ad approvare
attraverso lo strumento
dell'Unione dei comuni con
Sperone e con Quadrelle una
centrale unica per quanto riguarda
gli appalti.
Atripalda, rifiuti
Tares e tributi
in Consiglio
ATRIPALDA- Istituzione tributo
comunale sui rifiuti e sui servizi
Tares, scadenze di versamento
per la gestione dei tributi e riscossione
per l’anno 2013.
Saranno questi i temi di discussione
del prossimo Consiglio Comunale
di Atripalda convocato
per martedì prossimo, 14 maggio.
Centro polifunzionale,
ecco il finanziamento
per avviare il progetto
SPERONE /MUGNANO DEL CAR-
DINALE - Finanziamento per il centro
polifunzionale. Il sindaco di Mugnano
Del Cardinale Nicola Bianco
spiega le modalità del finanziamento
.«Abbiamo ottenuto un finanziamento
di un milione e tremila euro
circa per il centro polifunzionale che
sorgerà nel seminterrato del piano di
zona sociale che si occuperà di attività
sociali e ricreative e didattiche.
Sono due i comuni del mandamento
che hanno ottenuto questo finanziamento
, Mugnano ed il comune
di Sperone. Per il comune di Sperone
interviene Sofia D'Anna assessore:
Il comune di Sperone ha ottenuto
un finanziamento per un importo
500 mila euro dalla regione attività
educative i nella zona in cui c’era
una volta il Gruppo Radio Sperone.
Questo stabile sarà ristrutturato
con attività ricreative ad uso didattico
e sociale».

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
S.Angelo dei Lombardi: è boom
di nuove licenze commerciali
SANT’ANGELO DEI LOMBARDI. In controtendenza
rispetto ai dati nazionali, raccolti
e denunciati proprio negli ultimi giorni
da Confcommercio, Sant’Angelo dei
Lombardi sta facendo registrare una significativa
ripresa dell’attività commerciale
con l’apertura di nuovi negozi.
Anche se con l’inizio dell’anno c’è stata la
fisiologica mortalità imprenditoriale di alcuni
esercizi al dettaglio, con l’arrivo della
primavera il competente assessorato comunale
santangiolese ha dovuto rilasciare
diverse licenze, a fronte delle quali sono
stati inaugurati altrettanti esercizi commerciali,
mentre altri sono prossimi ad a-
ARIANO IRPINO - I dipendenti
del comune di Ariano Irpino dovranno
restituire la somma di
850.000 euro perché negli ultimi
dieci anni hanno percepito più
del dovuto. L’amministrazione comunale,
assessore al ramo Crescenzo
Pratola, ha valutando le
modalità opportune per far rientrare
la somma, trattenendola dalle
indennità di posizione, straordinari
e accessori vari in busta paga.
Ma è braccio di ferro con i
rappresentanti sindacali. Pratola
ipotizza un tempo di dieci anno
per far rientrare le somme non
dovute, pena, pesanti ripercussioni
per le casse comunali. Intanto
un incontro tra assessori e
sindaco si è svolto venerdì, in maniera
piuttosto informale e si è
parlato soprattutto del problema
attuale che riguarda il fondo accessorio
dei dipendenti.
Si è trattato di una discussione
generale per provare a capire come
muoversi lungo questo intricato
percorso. Reso ancora più
difficile dal fatto che il fondo pare
fosse stato sovrastimato negli
anni e quindi ora il Comune dovrebbe
trovare una strada che
possa chiudere la vicenda senza
ferite insanabili tra le parti. La
questione del fondo accessorio
per i dipendenti e di altre questioni
che riguardano poi le posizioni
apicali dei vari settori risulta
essere, al momento, la questione
più importante per gli amministratori
che vogliono chiudere
al più presto la questione.
Anche perché è proprio questo
ciò che potrebbe avvelenare i rapporti
all'interno della maggioranza
e tra gli assessori. Rapporti già
prire. Diverse le tabelle merceologiche interessate:
si va dalla suggestiva bottega che
ha in vetrina oggettistica etnica e della tradizione
altirpina, con particolare riferimento
alla preziosa e originale bigiotteria
artigianale, al negozio dove la massaia trova
tutto per la casa (a breve anche i detersivi
alla spina); dalla parafarmacia con
prodotti di erboristeria, a negozi per l’intimo
maschile e femminile, ad alcuni negozi
alimentari (l’ultimo è un negozio di
frutta e verdura). A breve, invece, il titolare
attende gli ultimi controlli amministrativi
e sanitari da parte dei competenti
uffici dell’Asl, dovrebbe aprire i battenti u-
labili a causa di adesioni di determinati
personaggi a determinate
forze politiche. E quindi si
dovrebbe svolgere anche una riunione
di maggioranza per risol-
vere i problemi sul tappeto, così
come era stato chiesto da alcuni
gruppi di maggioranza. Ma al momento
nessuna riunione è stata
convocata anche perché si punta
IRPINIA 9
na rinomata pasticceria, rigorosamente artigianale.
«Oltre alla sensibile crescita dei
flussi turistici evidenziati negli ultimi tempi,
è chiaro che anche questa ritrovata enfasi
commerciale – dice Tony Lucido, presidente
della Pro Loco di Sant’Angelo – è
Piano di rientro, i dipendenti
restituiranno circa 1 milione
Ariano - Secondo i calcoli degli uffici si tratta di somme per indennità di posizione e straordinari
REDAZIONE IRPINIA
VOLTURARA - La concessione del
comune di Volturara di alcuni locali
della casa comunale ad un
patronato è motivo di scontro con
alcuni cittadini e gli esponenti
delle associazioni locali. Il Patto
per Volturara, facente capo a Ferdinando
Zirpolo continua l’azione
di protesta riguardante l’assegnazione
da parte dell’amministrazione
di una sede all’interno
del palazzo comunale ad un patronato.
Ancora una volta viene richiesta
la revoca della delibera di concessione
dei locali, in quanto si
tratta di una decisione iniqua e
discriminatoria. Non si capisce il
motivo per cui questo patronato
e’ stato notevolmente agevolato
a discapito di altri che invece
hanno locali in fitto. Quali vantaggi
ottiene l’amministrazione
nel favorire in modo così eviden-
ARIANO-IL CONSIGLIERE CHIEDE I SERVIZI MINIMI
Ninfadoro: il terminal Air
sarà il rilancio per l’Amu
ARIANO IRPINO - Salvare l'Amu,
per salvare il trasporto pubblico
locale, e questo può e deve avvenire
nell'ambito della garanzia del
servizio minimo. In estrema sintesi
è ciò su cui si sta impegnando
il consigliere comunale di opposizione
il democratico Antonio
Ninfadoro il quale ha seguito l'iniziativa
alla quale ha partecipato
l'assessore regionale Vetrella.
E dai concetti elaborati dall'assessore
e dalla norma nazionale
che indica di assicurare appunto
il servizio minimo, Ninfadoro lancia
l'appello ad avviare una vertenza
affinché il servizio minimo
venga assicurato e riconosciuto il
chilometraggio delle aree interne
della regione . «E' il momento per
disegnare il futuro di Amu. E più
in generale del trasporto pubbli-
te un ente che gestisce interessi
di parte? Cosa ci guadagna da
questa situazione? Che legami ci
sono tra l’amministrazione comunale
e l’ente in oggetto? Qual
è l’interesse pubblico che deve essere
tutelato da questa situazione?
Il Patto per Volturara ritiene la si-
co locale. Ritengo
sia il caso che si continui a stare
sopra questo aspetto in maniera
più determinata.
Se i tempi - continua Ninfadoro
- sono quelli enunciati dall'assessore,
e sono brevissimi, entro
agosto o settembre, significa che
ci sono pochi mesi per immaginare
un confronto con Provincia
e Regione e rivendicare, con la
fondatezza delle nostre argomentazioni,
un efficiente servizio
pubblico locale su questo pezzo
di Irpinia». Ninfadoro affronta la
questione con la solita passione
che mette nelle battaglie quando
le ritiene essenziali per il territorio.
«E - aggiunge - io ripartirei
da ciò che ha detto Vetrella. E
cioè di assicurare il servizio minimo.
Questo è quanto viene in-
Patto per Volturara attacca il Comune
per la concessione di alcuni locali
tuazione scandalosa e continuerà
la battaglia finché non saranno
liberati i locali in questione. Sono
allo studio diverse iniziative
da mettere in campo per contrastare
questa decisione dell’amministrazione.
Il Ppv è intenzionato
ad intraprendere qualsiasi iniziativa
per ottenere giustizia.
Non ci sembra un comportamento
giusto ed equo, anzi risulta
discriminatorio nei confronti di
tutti i cittadini ed altre organizzazioni.
Spesso le amministrazioni locale
concedono locali non utilizzati ad
organizzazioni ed associazioni
per lo svolgimento di servizi che
tornano utili per i cittadini, quindi
è probabile che questa motivazione
abbia spinto l’amministrazione
ad assumere la decisione,
poi contestata. Nei prossimi
giorni potrebbero esserci novità.
probabilmente a far decantare le
vicende evitando di esacerbare gli
animi e mantenere unita la coalizione.
Questo è l'intento del sindaco Antonio
Mainiero, il quale sembra
puntare a portare a termine la
consiliatura, senza ulteriori scossoni.
Ve ne sono stati già tanti e
portare a destinazione la nave,
senza anticipare i tempi sarebbe
per il primo cittadino un grande
obiettivo da raggiungere. Insomma
di questi tempi e in queste
condizioni non è scontato tutto
ciò, ma Mainiero potrebbe riuscirci,
nonostante i tanti tranelli
che gli sono stati preparati in questi
anni.
dicato dalla norma nazionale. Bisogna
dunque intervenire sulla riprogrammazione
e ridefinizione
del trasporto pubblico, e del servizio
minimo sul territorio di Ariano
Irpino. E con un protocollo
di intesa sul territorio dell'area intorno,
si riesce a dare una risposta
concreta e dovremo chiedere
agli altri comuni di condividere
questa idea. Se l'evoluzione di
trasporto è l'introduzione ai servizi
a chiamata nei comuni lontani
da centri importanti della
provincia, è bene che le strutture
supportino.
La riprogrammazione ci sarà, e
se a Grottaminarda si ultima il
terminal dell'Air, è chiaro - dice
ancora Ninfadoro - che questo
sarà punto di riferimento intercomunale.
Sarà il punto di partenza
e di arrivo per le corse principali.
Noi dovremo essere intelligenti
da inserirci, con Amu, dentro
il collegamento di questo terminal
e i comuni del Nord est di
Ariano».
il premio agli sforzi che la nostra associazione
va facendo da tempo, per far conoscere
il nostro paese e per farvi arrivare turisti
e visitatori. La “Sagra delle sagre”, che
ormai è diventato un appuntamento di tutto
prestigio nel panorama delle iniziative
turistiche, è innegabilmente un veicolo promozionale
di notevole potenza, capace di
muovere flussi notevoli di visitatori da ogni
parte della Campania e delle regioni
vicine. Ne sono prova i tantissimi gruppi
di turisti che ogni anno arrivano in paese
dopo essere venuti una prima volta per la
Sagra. In conseguenza di questi risultati ci
aspettiamo che la nuova amministrazione
che a breve subentrerà alla guida del Comune
vorrà continuare a sostenere le nostre
iniziative, affiancandoci nell’organizzazione
dei numerosi eventi che ogni anno
mettiamo in cantiere».
Antonio Vespasiano
L’EVENTO
Da “Fibes”
i premi
ai giornalisti
dell’Irpinia
E' il terzo e ultimo della serie
dei campionati nazionali organizzati
dalla Fibes, presieduta
da Peppino Colarusso. Si rinnova
oggi l'appuntamento annuale
con tutte le scuole pubbliche
e private, impegnate nella
'social dance', disciplina ideata
dal professore Peppino
Colarusso, capace di conquistare
ogni anno nuove adesioni.
Per l'occasione il presidente
Colarusso premierà anche il
mondo dell'informazione locale,
dello sport e del volontariato,
segmenti vitali e preziosi
della nostra società. Ad essere
premiati saranno i colleghi Valentina
Bruno del Corriere,
Gianni Vigoroso di Canale 58,
Maria Stanco del sito Tusinatinitaly,
e ancora Pasqualino Molinario
e Giovanni Ragazzo,
presidente dell'Anpas di Scampitella.
«Sarà un evento nell'eventospiega
Colarusso-. Naturalmente
saranno premiati allievi
e scuole che si sono particolarmente
distinti. Ma sarà anche
l’occasione per annunciare importanti
novità da introdurre
nelle scuole».
brevi
Ariano, La Vita:
altra polemica
sul Capezzuti
ARIANO IRPINO - «Pubblica amministrazione
parziale». E' questa
l'accusa sollevata dal capogruppo
socialista Giovanni La Vita nei confronti
della maggioranza rispetto
ai finanziamenti per l'ospizio Capezzuti.
Il consigliere socialista ha
avanzato una istanza «di riesame
per la delibera di consiglio comunale,
avente ad oggetto il finanziamento
dei lavori di adeguamento
dell'Ospizio Capezzuti.
Questo - afferma il capogruppo socialista
- visto che gli indirizzi destinati
alla giunta municipale prevedevano
un arco temporale che
andava oltre il mandato degli attuali
amministratori, andando a
gravare sulle casse comunali in
maniera eccessiva. E, peraltro, -
conclude la Vita, probabilmente
sollecitato da vicende che riguardano
altre strutture - con palese
violazione del principio di imparzialità
della Pubblica Amministrazione,
la quale non ha adottato gli
stessi parametri di intervento, in
casi analoghi».
Piano sociale A1
Salta la riunione
con i sindacati
ARIANO IRPINO - Ieri il confronto
tra il vertice del Piano di zona
sociale ambito A1 e le organizzazioni
sindacali non è stato. Come
avevamo anticipato c'è stato un
rinvio dell'incontro, visto che il regolamento
solo venerdì è arrivato
nelle mani dei rappresentanti sindacali
e quindi serve un minimo
di tempo per i sindacati di valutare
il documento e farlo, soprattutto,
assieme ai lavoratori. Martedì,
infatti, è prevista una assemblea unitaria
di Cgil, Cisl, Uil e Ugl e per
fine settimana prossima si dovrebbe
svolgere il confronto tra il
vertice del Consiglio di Amministrazione
e il direttore generale dell'azienda
consortile da una parte
e le organizzazioni sindacali dall'altra.
Il regolamento da alcune
anticipazioni che sono venute fuori,
non dovrebbe discostarsi di molto
da quello precedente e tuttavia
i sindacati vogliono valutare con
attenzione il documento per capire
se c'è possibilità di intesa, di mediazione
oppure no. Punto di incontro
potrebbe essere la stabilizzazione
dei lavoratori che prestano
già servizio presso il consorzio sociale
servizi.

LAURO – Un happy hour per discutere
sul programma aperto alla
comunità. E' l'iniziativa, la seconda
pubblica, che organizzano
i giovani di «Scusate il Ritardo»,
discutendo con i loro sostenitori
delle iniziative e soprattutto del
lavoro da fare a Lauro in caso di
successo della compagine. Brochure,
relazioni e tutti i candidati
a disposizione della popolazione
per proporre le problematiche e
per accettare consigli. Tanti gli argomenti
che si sono affrontati: primo
tra tutti l’ammodernamento
dell’ente comunale “il problema
amministrativo che abbiamo vissuto
ha sottratto all’ente la funzione
che dovrebbe essergli propria.
Bisogna tornare al concetto originario
dei compiti degli amministratori
locali. Basta assistenzialismo
e facili clientele”. Il progetto
scuola e la cittadella dei servizi
altro argomento della serata:
“non avere un luogo adeguato per
la formazione vuol dire avere un’istituzione
monca, stentata e difficile.
Vogliamo creare un centro servizi,
approfittandone per mettere
a nuovo l’area dell’ex scuola media
in via Principe Amedeo, ormai
fatiscente.
Sviluppare una cittadella al servizio
dei cittadini, comprendente
nuovi locali funzionali per scuola,
uffici, asl e poste, sfruttando anche
i finanziamenti derivanti da questi
enti stessi e ridando vita alla
formazione dei nostri figli e alla
qualità dei nostri servizi”. Francesco
Mazzocca ha presentato il
“progetto per l’ambiente” che ha
come obiettivo principale il rag-
10
CORRIERE
Domenica 12 maggio 2013
CAPOSELE
Di Vincenzo: puntiamo tutto
su turismo e prodotti locali
CAPOSELE – Si accende sempre di più
la campagna elettorale a Caposele dove
continuano i comizi e gli interventi pubblici
dei vari candidati. Nella serata di ieri
è stata la volta della lista Caposele nel
Cuore. A parlare al pubblico, oltre al
candidato a sindaco Pasquale Farina, i
candidati al Consiglio comunale Vito
Malanga, Donato Cifrodelli ed Antonella
Di Vincenzo. Decisa la posizione
di quest’ultima che ha discusso, in particolar
modo di sviluppo, territorio e
prodotti locali
“Negli ultimi cinque anni – dice Di Vincenzo
- ho seguito da vicino l’Amministrazione
Farina e ho sostenuto, laddove
era possibile, la squadra eletta. Ora
voglio andare io in prima linea per af-
frontare le tante e difficili sfide di un
amministratore locale. Voglio occuparmi
direttamente di sviluppo, territorio,
promozione dei prodotti locali. La squadra
che, con Pasquale Farina, amministrerà
Caposele per i prossimi cinque
anni, sarà una squadra compatta, unita,
protesa verso un solo obiettivo comune:
il bene di Caposele. Non ci saranno
compartimenti separati, ma saremo
tutti insieme a lavorare, gomito a
gomito, per costruire prospettive migliori.
Le priorità della futura amministrazione
sono il potenziamento dell’ottimo
progetto turistico avviato già
da questa amministrazione, attraverso
ulteriori azioni di integrazione fra le varie
tipologie di turismo e, in particolar
giungimento di vantaggi quali pareggio
ed efficienza, semplificazione
e responsabilizzazione.
“Proponiamo la diffusione in tutte
le abitazioni del Paese di uno
strumento utile per la distinzione
delle categorie di rifiuti: il Rifiutologo,
una guida che categorizza, a
seconda del comune di appartenenza,
l’immondizia suggerendo
la corretta modalità di smaltimento.
È opportuno spingere i cittadini
a fare raccolta di materiali “particolari”
come la carta da macero
per aumentare il gettito delle casse
comunali.
Effettuare pulizia e manutenzione
delle strade. Creare un Piano
Urbanistico per permettere alla cittadinanza
di costruire le proprie
abitazioni in zone sicure e rispettando
requisiti conformi alle leggi
vigenti. Tutto ciò anche per ridare
dignità al progetto P.I.P., oramai
abbandonato”. La candidata a consigliere
Valentina Manna ha presentato,
invece il “progetto per il
sociale” e anche se non ritiene per
COMUNI AL VOTO
LAURO- SI SONO RIUNITI PER DISCUTERE DEL PROGRAMMA APERTO ALLA COMUNITA’
“Scusate il ritardo”: i giovani
chiamano con le loro idee
Al centro dell’attenzione, le cose da fare per il paese del vallo.Tanti gli
argomenti affrontati, a partire dall’assistenzialismo e dal clientelismo
BAGNOLI IRPINO
L’ex sindaco Di Mauro: Chieffo
non può cancellare la mia storia
BAGNOLI - E' un fiume in piena l'ex sindaco
Antonio Di Mauro. Lui che ha dedicato molti
anni della sua vita per gli interessi di Bagnoli
non ci sta ad essere tirato in ballo in questa
campagna elettorale. Il suo lavoro, i suoi risultati,
vanno difesi a denti stretti. La questione
è quella riguardante il finanziamento di
dodici milioni di euro per gli impianti sciistici
del Laceno.
«C'è da parte dell'attuale sindaco Aniello
Chieffo una discutibile operazione di appropriazione
di meriti che non gli appartengono».
A cosa si riferisce?
«Al finanziamento di dodici milioni di euro
relativo agli impianti sciistici. E' come se dopo
qualche anno mi stessero uccidendo politicamente
una seconda volta. Il sindaco Chieffo mi-
schia la causa con l'effetto».
Può raccontarci la storia di questo finanziamento?
«Lo studio di fattività partì all'epoca in cui
Francesco Maselli era il presidente della Provincia
e a Bagnoli c'era il sindaco Attilio Meloro,
stiamo parlando del 1999. Maselli, consapevole
dell'importanza del nostro altopiano, volle finanziare
il progetto di sviluppo del Laceno.
Oggi Chieffo dice che mancano le carte, che
non ci sarebbero le prove che l'iter del progetto
sia partito prima di lui. Ecco, ricordo al sindaco
che la prima delibera è stata quella dell'Amministrazione
Provinciale. Lo studio venne
affidato a tecnici della Provincia e a tecnici
locali. Il progetto venne poi presentato alla Regione.
Sul tavolo di Palazzo Santa Lucia c'era-
modo, potenziando le peculiarità ambientali
e naturalistiche di Caposele e
migliorando il polo attrattivo di San Gerardo.
Ancora, Pat (Prodotti Agroalimentari
tradizionali), tutela del territorio,
attraverso risanamenti e forestazione,
ottimizzazione della gestione dei rifiuti,
interventi di riqualificazione delle
zone rurali e, in particolar modo, realizzazione
di una rete irrigua dedicata.
Tutto attraverso i finanziamenti europei
di questa e della prossima programmazione
ed attraverso i fondi provenienti
dalla Convenzione Acquedotto
Pugliese. Azioni decise, mirate e concrete."
nulla facile garantire servizi di
qualità in una situazione comunale
di dissesto è ben convinta del
fatto che soluzioni ce ne sono, ma
che bisogna avere spirito d’iniziativa
e impegnarsi concretamente:
“l’unica strada che l’Amministrazione
di Lauro ha per uscire dall’impasse
dei suoi debiti pregressi
è quella di affidarsi alla collaborazione
con il settore privato, attraverso
bandi, project financing che
possono garantire servizi competitivi
e creare posti di lavoro, che
non andranno a gravare sulle tasche
già disastrate del Comune.
Importante è coinvolgere la gran
parte delle realtà Associative di
Lauro – Caritas, Croce Rossa, Misericordie
e tante altre- che da
sempre sono attive sul territorio,
ma che, se adeguatamente coordinate,
possono apportare un miglioramento
sostanziale alla società
civile”. “La nostra proposta è
quella di istituire sul territorio uno
sportello d’ascolto che coordini un
sistema integrato di servizi socia-
li comunali, gestito in collaborazione
con le associazioni del territorio:
in questo modo, si possono
garantire ai cittadini, a costi
contenuti se non pari allo zero,
servizi come la consegna farmaci
a domicilio, la distribuzione di vestiario
e beni alimentari di prima
necessità, l’assistenza sanitaria alle
manifestazioni pubbliche, campagne
di educazione e sensibilizzazione
a gesti e pratiche salvavita,
promozione della cittadinanza
attiva, attività di sviluppo delle risorse
locali, come ad esempio i
gruppi di acquisto solidale. A questo
sportello può essere affiancato
un Consultorio, dove specialisti di
ogni genere, possibilmente locali,
– Avvocati, psicologi, medici, logopedisti
ecc. – in giorni prestabiliti
possano mettere a disposizione
la loro competenza per offrire
consulenze gratuite a chi ne fa richiesta”.
L’intervento di Daniele
Acerra si è basato sul “progetto
cultura e turismo” per iniziare un
percorso che permetta di esprimere
le potenzialità attrattive del
paese.
“Creare una rete della cultura comprendente
associazioni culturali,
privati e delegati della pubblica
amministrazione. Sviluppare una
rete degli spettacoli per valorizzare
le varietà del patrimonio artistico
locale e favorire cartelloni di
spettacoli stagionali. Creare un
ufficio turistico, aderire al circuito
de “I Borghi più belli d’Italia”, valorizzare
i monumenti pubblici e
storici del paese e promuovere eventi
culturali a tema”.
Elisa Mastroieni
no centinaia di richieste di finanziamento, solo
grazie all'allora presidente Antonio Bassolino
e a Isaia Sales fu scelto il nostro progetto».
Poi cosa accadde?
«Per renderlo più attrattivo fu affidato a Sviluppo
Italia. Io stesso sono andato diverse volte
a Roma per controllare tutto da vicino. Il progetto
fu poi inserito nei Por 2006-2013 e venne
infine finanziato. Nel 2008 anche se non ero più
sindaco di Bagnoli il dott. Monaco della Provincia
chiamò anche me per dirmi che il pro-
S.Angelo dei Lombardi, Pagnotta:
L’Unione, vera crescita del paese
SANT’ANGELO DEI LOMBARDI – Inizia ad essere
sempre più caldo e ricco di contenuti il clima politico
a Sant’Angelo dei Lombardi dove la sfida a
quattro tra Michele Cetta, Assunta Caruso,Rosanna
Repole ed Antonio Petito. Scendono in campo,
però, anche i singoli candidati delle varie liste che
esprimono le loro idee e quello che hanno in mente
per il programma dei prossimi cinque anni. Deciso
e pronto per gli ultimi quindici giorni di campagna
elettorale Giuseppe Pagnotta esponente della
lista di Rosanna Repole. “I nostri obiettivi – dice
Pagnotta – sono già stati indicati nel nostro programma:
puntiamo ad una corretta amministrazione
che punti tutto su progetti concreti, ricerca di
canali di finanziamenti e contatti istituzionali giusti
sempre nel rispetto delle regole. Uno dei nostri
punti più importanti del programma è legato alla
questione Unione dei Comuni che sarà un passaggio
fondamentale per il futuro del nostro territorio
e della nostra comunità. L’Unione potrà essere
un elemento di rilancio ed un forte volano di
FONTANAROSA
Petroccione sfida:
confronto pubblico
sulle emergenze
Il candidato alla carica di sindaco
per la lista “La Rinascita”, Flavio
Petroccione, rilancia i temi cardini
del suo programma e invita ad
un confronto pubblico la sua avversaria.
“Sarebbe auspicabile un
incontro davanti ai cittadini per
spiegare dalla viva voce dei due
contendenti le singole posizioni
sulle questioni che interessano
maggiormente gli abitanti di Fontanarosa”,
evidenzia Petroccione
che non risparmia qualche stoccata
all’indirizzo dell’ amministrazione
uscente. “Da parte della
nostra comunità vi è una presa
di coscienza del fallimento del
passato decennio amministrativo
e la consapevolezza di mancanza
di credibilità dell’ex sindaco, individuato
da tutti come il vero
candidato sindaco-ombra di questa
campagna elettorale - accusa
Petroccione -. Si registra forte
un’esigenza di cambiamento rispetto
ad un metodo portato avanti
da una compagine amministrativa
che ha procurato solo
divisioni e danni al paese nel corso
dei precedenti mandati elettorali”.
Ancora. “In 11 anni siamo
stati chiamati per ben 5 volte al
voto per il rinnovo dell’Amministrazione
comunale. Un record
incredibile. In un’intervista–aggiunge
Petroccione -, l’ex sindaco
De Lisa mi ha accusato di aver
abbandonato qualche anno fa la
maggioranza di cui facevo parte
insieme a lui dopo solo otto mesi,
richiamandomi ad una più rigorosa
dirittura morale. Il probo
moralista, probabilmente non si è
accorto che in circa un decennio
di vita amministrativa oltre a me
lo hanno abbandonato e sfiduciato
decine di suoi compagni di
viaggio: Carlo Ruzza, Angelo Giusto,
Daniele Cefalo, Emilio Bari-
getto era stato approvato. Lo fece perché era a
conoscenza di tutto il lavoro che avevo fatto. Mi
misi a disposizione del sindaco Chieffo per dargli
una mano se necessario, ma il suo comportamento
e il suo modo di fare mi lasciarono
senza parole. Mi trattò con arroganza».
Cosa si sente di dire a Chieffo?
«Non può prendersi meriti su un progetto che
è nato ben prima di lui. Di fatto, è stato finanziato
dopo pochi mesi dal suo insediamento.
Il sindaco non può stravolgere la realtà
a suo piacimento».
Perché ha deciso di intervenire?
«Perché mi sono sentito tirato per i capelli in questa
campagna elettorale. Dopo aver lavorato anni
per gli interessi del mio paese è inconcepibile
che oggi debba difendere il mio operato di sindaco.
Nella lettera in cui qualche anno fa annunciai
la mia mancata ricandidatura scrissi
che il frutto del mio lavoro si sarebbe visto meglio
nel futuro. I fatti mi hanno dato ragione.
Oggi si tenta di annullare la mia storia con un
colpo di spugna. Questo non lo accetto».
Raffaele Tecce
crescita e rinascita per Sant’Angelo dei Lombardi nel
momento in cui venga riconosciuto, come credo
che possa essere senza nessun problema, alla nostra
comunità un ruolo determinante e fondamentale
per tutto il territorio circostante”. Giuseppe
Pagnotta fa anche un cenno alla campagna elettorale
e spiega che il suo gruppo punta tutto sul
dialogo e sul confronto con i cittadini lasciando agli
altri le polemiche e le discussioni inutili. “Per
quando ci riguarda – commenta Pagnotta – stiamo
conducendo una campagna elettorale fondata sulle
regole della sobrietà e della serenità e se qualcuno
pensa di esacerbare gli animi e di alzare i toni
poco c’interessa, continueremo ad andare per la nostra
strada. Anche perché siamo in molti della lista
che partecipiamo per la prima volta ad una campagna
elettorale e manterremo un profilo sereno e
leale parlando alla gente e portando avanti un confronto
costruttivo con i cittadini: il nostro obiettivo
non è quello di fare polemica, ma di far capire i nostri
progetti per i prossimi cinque anni”.
sano, Salvatore Modano, Pasquale
Lo Priore, Mario Di Talia,
Giuseppe De Iesu, Alessandro
Penta, Fabio Di Blasi, Alfredo
Giusto, Pasquale Di Pietro, Grazia
Petrone, Pasquale Nicola Lo Priore,
Gerardo Cerullo, Luca Tartaglia,
Franco Modano, per citarne
solo alcuni. Ogni ulteriore commento
guasterebbe”. Sui programmi
il candidato sindaco de
“La Rinascita” ha le idee chiare,
partendo anzitutto “da una
pacifica e civile convivenza della
popolazione tutta”. “E’ nostro obiettivo
– spiega Petroccione – ospitare
nella sede del Comune in
Piazza Cristo Re le scuole elementari
e medie. Di pari passo, è
necessaria la ristrutturazione dell’
edificio scolastico di via Diaz, così
come è fondamentale l’avvio
della fase di concertazione con i
cittadini e le associazioni per una
rapida adozione del PUC, ancora
fermo al palo. Non è più rinviabile,
inoltre, il ripristino di alcune
strade rurali ora in pessime condizioni.
Poi, non possiamo dimenticare
il nostro carro, il cui
restauro deve essere avviato in
tempi rapidi, ed il completamento
ed adeguamento degli impianti
sportivi”.
“VIVI VALLATA”:
OGGI IL COMIZIO
IN VILLA COMUNALE
Si terrà
questo
pomeriggio
(domenica)
alle ore
18,oo nella
Villa
Comunale di
Vallata l’iniziativa già preannunciata
della lista Vivi Vallata e di
un pubblico comizio. Gli
organizzatori vogliono così
smentire la notizia di rinvio della
manifestazione a data da
destinarsi. Si prega a rettificare.
la precisazione arriva da Erminio
D'Addesa, candidato alla carica
di Consigliere Comunale.

LAPIO
“Cambiamo Lapio” parla di territorio
Stasera si presentano Fabrizio e i suoi
LAPIO - Continuano gli appuntamenti
elettorali della Lista Cambiamo Lapio
guidata dal candidato sindaco Vito Carbone.
Nella serata di ieri si è tenuto un
incontro pubblico sulle prospettive e le
possibilità di sviluppo dell'economia lapiana.
Un incontro a cui ha partecipato
anche Emanuele Mazza, esperto di finanziamenti
e sviluppo del territorio.
«Una delle prerogative dei comuni è la
pianificazione territoriale che riveste una
funzione primaria nell’avvio concreto
di piani di sviluppo - ha affermato ieri
Carbone - Tra le azioni principali vi è
la promozione e l'impulso all’agricoltura
locale con la valorizzazione dei prodotti
tipici locali (vino, olio, miele), spendendo
tutte le energie possibili per da-
SAN POTITO- Una querelle destinata
ad avere anche profili non esclusivamente
politici, ma di continuare
ad alimentare le divisioni, anche nelle
aule giudiziarie. Quella rappresentata
dall'ultimo attacco che il candidato
sindaco di area Sel a San Potito,
Giuseppe Carillo, ha rivolto proprio
dalle colonne del Corriere alla lista
avversaria. Una delle candidate di
Alternativa Democratica, secondo il
leader di Progetto Comune, sarebbe
stata anche presidente di seggio.
Un'incompatibilità grave, se non fosse
per un semplice dato: non è vero.
Ma nonostante ciò, Carillo e i rappresentanti
della civica cui fa capo,
hanno comunque voluto rappresentare
questa incompatibilità alla Corte
di Appello di Napoli. Un caso. Anche
se fondato su un assunto non
certo veritiero. E questo è anche quello
che costringe un moderato come
Francesco Iandoli, ad intervenire per
ristabilire i termini della vicenda. E
proprio il leader di «Alternativa Democratica»,
con una nota, pone fine
alla querelle che sta animando il dibattito
politico nel piccolo comune irpino.
«C’è da rimanere semplicemente disgustati
dall’accanimento del candidato
sindaco “progetto comune” sulla
questione del presidente del seggio,
unicamente colpevole di essersi permessa
di esprimere in tutta libertà il
suo pensiero. Carillo e i suoi sodali
stanno facendo un vero e proprio
processo “inaudita altera parte” ad una
giovane professionista, che ha
sempre esercitato le funzioni di presidente
di seggio in maniera rigorosa
ed ineccepibile, assolvendo le sue
funzioni con grande scrupolo e professionalità
e che , tra l’altro, presta
la sua opera intellettuale presso uno
re risalto alla nostra produzione enologica,
che paga le spese di una politica
commerciale miope e penalizzante, orientandola
ad una produzione di qualità».
Un politica, quella di Cambiamo Lapio,
che pone al centro anche il sostegno e
lo sviluppo delle realtà imprenditoriali e
artigianali esistenti. «Pensiamo inoltre al
completamento e al miglioramento delle
infrastrutture (area PIP, viabilità alternativa),
- continua Carbone - alla promozione
per l’attrazione di investimenti,
allo snellimento burocratico e tempi
certi per il rilascio di autorizzazioni, al
potenziamento dello sportello per le imprese,
informazioni e assistenza nell’accesso
a finanziamenti pubblici.Il tut-
dei più prestigiosi Studi Legali della
città di Avellino.Hanno montato e
stanno montando una questione che
dal punto
to senza dimenticare la promozione turistica
del territorio e dei suoi prodotti
d’eccellenza, che preveda anche la partecipazione
diretta del Comune sia a fiere
ed eventi pubblici, sia ad iniziative e
progetti più specificamente orientati allo
sviluppo economico».
Un vero e proprio rilancio del territorio
quello che ha in mente Cambiamo Lapio.
Intanto questa sera alle 20 toccherà a Civica
per Lapio, guidata dall'attuale vicesindaco
Natalino Fabrizio. Di fatto,
sarà il debutto per colui che è chiamato
a raccogliere il testimone dal sindaco
Ubaldo Reppucci, al termine del suo secondo
mandato. Una lista, quella di Fabrizio
che vede come candidati Pasquale
Carbone, Walter Lepore, Ernesto Iovine,
Arturo Fascione, Marco Melchionno
e Carmelina D'Amore. Una competizione
in famiglia a Lapio, infatti, Carbone
e Fabrizio sono cugini di primo
grado essendo figli di un fratello e di una
sorella. Una nota di colore che arricchisce
la competizione elettorale.
R.T
Iandoli: stanno montando un caso. Con la rappresaglia non possono intimidire
di vista tecnico-giuridico non esiste.
Se con la rappresaglia essi intendono
intimidire chi la pensa diversamente,
c’è davvero da aver paura per il futuro
di San Potito Ultra.
Se avessimo la stessa rozzezza dei
nostri avversari, dovremmo, a questo
punto, contestare la designazione di
due scrutatori: il primo, figlia di un
candidato nella lista di Di Venuta;
l’altro, sorella di un candidato nella
lista di… ma guarda un po’… Carillo.
Quanto alla polemica sulla Shoah,
sono letteralmente indignato da tan-
COMUNI AL VOTO
BAGNOLI
Chieffo e Nigro si sono
presentati agli elettori
Bagnoli- Termina la prima sessione di presentazione
delle liste elettorali, capitanate da Aniello Chieffo,
sindaco uscente, e da Filippo Nigro. Sono state fatte
due presentazioni: venerdì in sala consiliare la rispettiva
lista “Insieme per il futuro” e ieri sera alle 19:00
la rispettiva lista “Per un nuovo inizio”. La lista n° 1,
capeggiata da Chieffo, inizia la propria campagna elettorale
sistematicamente inserendo la nuova, ma
anche la vecchia, squadra; infatti, moderatrice e presentatrice
era l’ex assessore Incoronata Vivolo. Organo
di spicco nell’ amministrazione Chieffo, che ha
contribuito allo sviluppo del Laceno e dell’organizzazione
del Giro d’Italia. «Parliamo del Futuro che darà
risposte come la politica- dice Vivolo- e quindi vado
a presentarvi i candidati»; intervengono tutti e tutti dicono
la propria. A partire dagli assessori uscenti che
hanno deciso di mettersi di nuovo in gioco e di portare
a termine progetti voluti fortemente, come Lu-
SAN POTITO ULTRA- SI ACCENDE LA QUERELLE VERSO IL VOTO AMMINISTRATIVO
«I fatti smentiscono Carillo
Presidente seggio non candidata»
REDAZIONE HINTERLAND
* Porfido: sarò il vicesindaco
SAN POTITO ULTRA
ta vergognosa strumentalizzazione.
Sono indignato anche perché a finire
sotto attacco mediatico sono proprio
io, che ho fortissimamente voluto
celebrare la giornata della “Memoria”
con un evento la cui risonanza
ha valicato i confini della Provincia.
Ci sarebbe stato motivo di forte
contestazione nel caso di affermazioni
di tipo negazionista da parte
di uno dei miei candidati, ma non
vi è stato nulla di tutto questo, e quindi,
non mi resta che gridare, mio malgrado,
Vergogna».
della lista “Progetto comune”
SAN POTITO ULTRA - Alfredo Porfido, 56 anni,
sposato, con tre figli, trenta anni nella Polizia
di Stato, da sette esercita la professione
di avvocato nella città di Napoli e in quella di
Avellino. Esperto in diritto dell'immigrazione,
civile e penale. Si è candidato nella lista Progetto
Comune di Giuseppe
Carillo. In caso
di vittoria sarà lui il
nuovo vicesindaco di
San Potito. «Ho scelto
di candidarmi perché
la mia famiglia ha radici
profonde in questo
paese e perché io
stesso ho deciso di vivere
qui con mia moglie
e i miei figli. Ho
scelto di candidarmi
con Carillo perché mi riconosco nei valori e
nei principi della sinistra progressista, pur
non essendo iscritto a nessun partito. Inoltre
voglio mettere a disposizione del Comune di
San Potito l'esperienza accumulata nella pub-
MUGNANO DEL CARDINALE
Santoro: bene il nostro comizio
Per noi valgono i problemi del paese
MUGNANO DEL CARDINALE -
«E' stato un comizio con
un'ampia partecipazione di
pubblico». Elia Santoro candidato
a consigliere comunale nel
Movimento civico per Mugnano
Del Cardinale si è detto soddisfatto
della prima uscita pubblica
della compagine guidata
da Lucio D'apolito.«Abbiamo
registrato un notevole entusiasmo
verso la nostra compagine
amministrativa che è formata
da giovani. La novità è
ben accolta. Abbiamo affrontato
la questione della pubblica illuminazione
che è carente in
diverse località del paese e lun-
go la nazionale, l'inefficienza
della pubblica illuminazione ed
il nostro candidato a sindaco
non si sa bene per quale motivo
è impossibilitato ad accedere
agli atti. Per quanto riguarda
la questione della raccolta differenziata
la percentuale è la
più bassa di tutto il mandamento
di Baiano con un aggravio
di spesa per il comune e dei
cittadini che non ottengono alcun
beneficio per la raccolta differenziata».
Maria Pia Lombardi
, una delle candidate donne
che si è alternata sul palco dice:«C'è
stata tanta gente ad ascoltarci
con interesse . Ho po-
sto il problema del degrado a
Mugnano Del Cardinale dal
punto di vista sociale con giovani
dediti all’Alcoa , alla droga
al gioco d'azzardo. E' un problema
lo sento molto non solo
dal punto di vista professionale
in qualità di avvocato penalista
ma anche come cittadina.
La risposta da dare è quella di
un tavolo tra il comune e le imprese
per dare l’opportunità ai
giovani di uscire da questa situazione
di difficoltà e di avviarli
verso una professione o
un mestiere. Dal punto di vista
sociale una ludoteca per i figli
che hanno mamme che lavora-
blica amministrazione, anni nei quali ho ricoperto importanti
incarichi ministeriali e regionali. Mi interesserò
della formazione dei giovani, della nuova classe dirigente
che nei prossimi cinque anni sarà pronta per guidare
il Comune. Inoltre sarò responsabile insieme al sindaco
Carillo di alcuni cantieri che si apriranno per la
salute, l'ambiente, la scuola e la solidarietà ad anziani
e a persone deboli e in difficoltà».
Perché la gente dovrebbe votare per voi?
«Perché a differenza delle altre liste Progetto Comune è
l'unica squadra totalmente rinnovata, da noi l'unico politico
è Carillo. Le altre liste invece sono tutte riciclate».
Di fatto in Progetto Comune gli uomini di esperienza
siete lei e Carillo.
«La nostra è una compagine formata per gran parte da
giovani e giovanissimi pieni di idee che aspettano solo
l'occasione di essere messi alla prova. La nostra più
giovane candidata ha 25 anni, si chiama Mariangela
Moschella ed è una studentessa universitaria».
Cosa farete in caso di vittoria?
«La nostra amministrazione sarà ispirata alla equità,
alla trasparenza e alla legalità, contrasteremo ogni tentativo
di inquinamento degli interessi pubblici. Opereremo
per valorizzare il bene comune».
no offrire ai bambini meno abbienti
beni dismessi come giocattoli
che spesso vengono buttati
via. Infatti mentre per le famiglie
più agiate è possibile giocare
alla play station non tutti se
lo possono permettere. La nostra
proposta è quella di fare in
modo che anche questi bambini
possano avere questa possibilità.
Oltre ai testi scolastici per
la scuola primaria i comodato
gratuito. Noi non promettiamo
ca Branca, assessore all’agricoltura e Giuseppe Caputo,
assessore alle politiche sociali. Si è passata poi
la parola agli inesperti, ma volenterosi “nuovi candidati”:
Tommaso Boccia, Alejandro Antonio Di Giovanni,
Angiolina Di Capua, Dario Di Mauro e Giulio
Tammaro. Gli interventi di questi nuovi volti portano
a terminare la seduta con il candidato a sindaco l’avv.
Aniello Chieffo. «Sono in mezzo-dice Chieffo- tra i giovani
e i vecchi e vorrei trasmettere loro il peso della
sfida e l’impegno per il paese», esprimendo così il proprio
slogan che lo ha accompagnato per cinque anni
e cioè che la macchina amministrativa ha il brutto
vizio di affossare le cose fatte, ma cerca di accogliere
le nuove idee. «Voglio la continuità di questa grandissima
Onestà-conclude Chieffo- ma voglio dire alla
popolazione bagnolese che sono per il “rinnovamento”
e per i “grandi progetti”». Arriva il sabato sera
e la parola passa all’altra lista, la n°2. La lista è ca-
CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
11
peggiata dal medico Filippo Nigro che ritrae nella
sua squadra una forte fiducia. Hanno presentato la
lista e sono intervenuti con la loro iniezione di fiducia
anche i consiglieri di minoranza uscenti: Carmelo
Ventura e Luigi Chieffo. I due hanno sostanzialmente
riversato tutta la loro fiducia al candidato Nigro
e ai suoi seguaci. «Dalle note passate in questi giorni
questa lista dovrebbe essere contro natura-dice
Ventura- ma io penso che sia il contrario è un matrimonio
naturale», e poi continua «I nostri avversari volevano
donare il paese a dei privati noi ci siamo battuti».
La presentazione continua con l’intervento di tutti
i candidati: Carmine Chieffo, Rocco Dell’Angelo,
Domenico Iuliano, Rocco Russo, Domenica Preziuso,
Giuseppe Vivolo e Maria Vivolo. Vivolo anche lei
componente della minoranza uscente e che ha rappresentato
l’amministrazione Nicastro dal 2006 e
poi caduta nel 2008. Conclude il candidato Nigro dicendo
«Il mio partito UDC ha quindi dopo anni ha aperto
le porte alla gente e per la gente». La campagna
elettorale è ancora lunga e le rispettive squadre
affilano le armi e cercheranno di non perdere altro
tempo, ma di lavorare per il bene del paese.
ROTONDI
Lanni: “Guardiamo
avanti con ottimismo”
C’è l’assessore Nappi
ROTONDI- In attesa che la giustizia
faccia il suo corso sull'inchiesta
della Dda su turbative
d'asta che vedrebbe coinvolto
anche Franco Mainolfi, il candidato
sindaco di "Rinascere insieme
per Rotondi" Raffaele Lanni,
oltre a rinnovare la propria
solidarietà all'amico Mainolfi, si
dice certo dell'estraneità dello
stesso dalla vicenda.
Intanto riprende a grandi ritmi la
campagna elettorale della compagine.
Per questo pomeriggio è
stato programmato un nuovo comizio
elettorale al quale prenderà
parte anche l'assessore regionale,
onorevole Severino
Nappi.
La seconda uscita pubblica dei
"Rinascere" dopo l'ottimo riscontro
ottenuto all'apertura della
campagna elettorale
«Anche dopo tanti anni di impegno
politico e i tanti comizi,
l'emozione che si prova salendo
su questo palco è sempre la
stessa ed ancora più emozionante
vedervi tutti qui in piazza.
E' stato messo un punto fermo
sul risultato finale già dalla prima
sera».
Così il candidato sindaco di "Rinascere
per Rotondi" alla prima
uscita pubblica dalla squadra.
Per l'ex sindaco i tantissimi cittadini
in piazza ad applaudire
ciò che non è possibile oppure
realizziamo opere come l'orto
botanico. Noi invece intendiamo
realizzare cose semplice e
non una struttura come questa
che resterà alla fine abbandonata
a se stessa. Noi ci proponiamo
il cambiamento e cambiare
rotta rispetto all'incomunicabilità
dei nostri concittadini
con il comune. Quando il cittadino
vuole risolvere un problema
una volta non trova il responsabile.
E' più facile attraverso
internet comunicare con
l'altra parte del mondo mentre
sul comune a Mugnano Del
Cardinale per ottenere una semplice
carta d'identità ci vogliono
tre giorni».
Nuova Alleanza Popolare intanto
ha programmato un comizio
per mercoledì prossimo
alle ore 20,30 con la presentazione
della lista.
alle sue parole e a quelle dei candidati
alla carica di consigliere,
sono già sintomo dell'esito finale.
«Nell'operare la scelta dei candidati-
mette in evidenza il candidato
sindaco- mi sono lasciato
guidare da alcuni requisiti essenziale:
pulizia morale, le qualifiche
e le competenze, la partecipazione
alla vita associativa,
conoscenza problemi gente e
paese. Ed ancora, capacità di fare
squadra e gruppo unito. Tutto
ciò, per offrire alla nostra cittadina
amministratori che siano
al passo con i tempi e che siano
capaci di dare risposte positive
ai tanti problemi che ci sono».
Lanni prosegue il suo discorso
motivando la scelte di tornare a
candidarsi: «La decisione di rimettermi
a servizio del paese è
stata determinata anche dagli
appelli accorati di tanti amici ed
esponenti società civile, ansiosi
di portare Rotondi ad essere
compartecipi delle prospettive
di sviluppo che si affacciano in
Valle Caudina, in Provincia e
nella stessa Regione».
Infine Lanni si dice convinto
che, guardando avanti con ottimismo,
il paese tornerà protagonista
«e tutti noi potremo sentirci
orgogliosi di chiamarci rotondesi».
MUGNANO DEL CARDINALE
“Le sorprese sono
dietro l’angolo”
MUGNANO DEL CARDINALE - Giovanni Valentino,
assessore comunale uscente sulle
prospettive della campagna elettorale dice:
«E' sempre una campagna elettorale che può
determinare sorprese.
Non va sottovalutato nessuno e bisogna lavorare
per avvicinare le persone e spiegare
le ragioni del nostro impegno. Come amministratore
non amo autocelebrarmi ma l'obiettivo
è quello di lavorare per il paese con
entusiasmo. In questi anni infatti mi sono impegnato
non per la vana gloria ma semplicemente
per il paese e la mia comunità di appartenenza.
Dire che cosa ho fatto sembrerebbe
che un amministratore si vuole vantare
di quello che ha fatto. Invece la mia caratteristica
è quella di lavorare in umiltà al servizio
dei cittadini».

PREFETTURA 0825/7981
CARABINIERI 112- O825/ 682333
POLIZIA 113
POLIZIA STRADALE 0825/2061
GUARDIA FINANZA 117
VIGILI DEL FUOCO 115
VIGILI URBANI 0825/74830
PRONTO SOCCORSO 118
FARMACIE DI TURNO
Dal 6 al 12 maggio
Servizio notturno
(ore 20.00 - 8.30)
FIORE Via R. Perrottelli, 4
Tel 0825-38145
Servizio continuativo
(8.30 - 20.00)
CARDILLO Via Due Principati
Tel 0825-71825
Sabato pomeriggio e festivi
FIORE Via R. Perrottelli, 4
Tel 0825-38145
NUMERO VERDE
800/852525
CI HANNO
LASCIATO
anni 62
Liliana Mazza
in Cirino
Ne danno il triste annunzio il marito Arturo, la figlia Domenica,
il genero Marco Ferrara, i nipoti Chiara e Diego, la
madre Fiorentina Fiorentino, le sorelle Marina e Giovanna
e i parenti tutti. I funerali si terranno questo pomeriggio, alle
16, a Rivottoli, nella chiesa di S. Antonio da Padova
anni 72
Pasquale Piemonte
Ne danno il triste annunzio la moglie Dionisia Corbello
i figli Antonio, Ermelinda, Angelina e Rosa, i generi Raffaele
d'Agostino, Giuseppe Racca e Lucio Pacelli, i nipoti Anna,
Domenico, Aurora e Michele, la sorella Carmela e parenti tutti.
I funerali si terranno questo pomeriggio, alle 16, muovendo
da da via Ganci n.10 e proseguiranno per la chiesa
di San Rocco
anni 66
Medardo Accomando
Ne danno il triste annunzio i fratelli Giuseppe e Pierino, la
sorella Pasqualina e parenti tutti. I funerali si terranno questo
pomeriggio, alle 16, muovendo da via San Vito e proseguiranno
per la chiesa di San Marco a Manocalzati.
anni 78
Egilda Venezia in Ferrante
Ne danno il triste annunzio il marito Angelo, i figli Rino e
Loredana, il genero Andrea Giorgio, la sorella Ada. I funerali
si terranno questa mattina, alle 8, muovendo da via dante
53 e proseguiranno per la chiesa del Rosario.
Filomena Chiocchi
vedova Napoletano, detta Nella
Ne danno il triste annunzio i figli Angelina e Carmine, la
nuora Maria Gentilcore, la sorella Assunta e i parenti tutti.
I funerali si terranno questa mattina, alle 8.30. muovendo
da contrada Quattrograne 32 e proseguiranno per la chiesa
di San Ciro
Registrazione Tribunale
di Avellino n° 381
del 18 maggio 2000
Edizioni Proposta sud s.r.l.
Via Annarumma 39/A 83100 Avellino
MOSCATI MUSICA AL PARCO
E’ la Cgil a lanciare l’allarme,
l’Azienda Moscati
costretta ad interrompere
la raccolta di
sangue per mancanza
di personale
AUGURI
Doppia festa
per Rosa Nunziata
Auguri di cuore per la Signora Rosa
Nunziata che nella giornata di
ieri ha festeggiato il suo compleanno.
Doppia festa nell'arco di due
giorni perché oggi per la Signora è
anche un altro giorno da ricordare,
quello dedicato alla Festa della
Mamma. A Rosa giungano gli auguri
dai figli Antonio, Antonella,
Festeggia quarant’anni di impegno
dalla parte dei più deboli la Fondazione
Rachelina Ambrosini. Oggi
a Venticano, presso la storica sede
di Palazzo Ambrosini, l’istituto
intitolato a Rachelina, serva di Dio,
e figlia del medico condotto del
paese, don Alberto e di donna Filomena
Sordillo, morta a soli sedici
anni in concetto di santità, alla
presenza delle massime autorità religiose,
civili e militari, celebrerà il
quarantesimo anniversario della
fondazione presieduta dall'avvo-
Amministratore
SIMONA FESTA
Direttore responsabile
IVANA PICARIELLO
INFERNO & PARADISO
CONFIDENZIALE 12
OGGI
Lucio, Roberto, Rita, Samantha e
Alessandra e da tutti i generi, imprimo
luogo Gianluca che ha un
messaggio per la Signora Rosa: "Nei
momenti di difficoltà si può contare
su poche persone, Lei è un una
di queste. Da parte mia non posso
che dirle Grazie di Cuore per l'aiuto
e l'affetto dimostrato in più occasioni.
Auguri di cuore".
E’ nato Michele
Ida e Roberto annunciano a tutti
gli amici che alle 14 e 35 di oggi è
nato il loro primogenito Michele.
Condividiamo di cuore la gioia della
dolcissima Ida e del caro (caporal
maggiore) Roberto. Al piccolo
Michele l’augurio che diventi, il prima
possibile, almeno…generale.
Auguri dal prof. Raffaele La Sala e
famiglia e dalla redazione tutta del
Corriere.
cato Tommaso Maria Ferri. Per l'occasione
sarà presente anche il postulatore
della causa di beatificazione
di Rachelina Ambrosini. Sarà
l’occasione per illustrare le attività
promosse e portate avanti in questi
anni dalla fondazione impegnata
soprattutto nei Paesi del terzo mondo,
Africa e Filippine innanzitutto,
ma anche in quelli in via di sviluppo
come l'Honduras e il Centro
America.
All'appuntamento prenderà parte
il prefetto di Avellino, Umberto Guidato.
Per l’occasione il Palazzo sarà
aperto al pubblico e sarà possibile
visitare stanze e luoghi dove è nata
e cresciuta la serva di Dio, e dove
ha avuto le prime miracolose ap-
CORRIERE
Ritorna la rassegna estiva
del Teatro Gesualdo e promette
di essere più scoppiettante
che mai, nel segno
di una formula ormai consolidata
Quotidiano dell’Irpinia a diffusione regionale
Redazione
Via Annarumma 39/A
Telefono 0825 792424
Fax 0825 792440
email provincia@corriereirpinia.it
Le nozze d’oro
di Pasqualina e Umberto
Pasqualina e Umberto Marro della
frazione Joffredo di Cervinara festeggiano
oggi le nozze d'oro. In 50
anni di vita coniugale non si sono
limitati a stare insieme “finchè morte
non li separi”, ma ci sono stati
in modo caldo, intenso, convinto.
Portando a compimento le vicendevoli
promesse fatte davanti a Dio
hanno fatto della loro famiglia u-
parizioni della Madonna e di
Sant'Antonio.
E’ Ferri a tracciare un bilancio dei
risultati raggiunti: «Ogni giorno abbiamo
aperto il cancello di una
scuola e la sala parto di un ospedale,
acceso il fuoco da campo di
una cucina e sostenuto bambini
nelle Filippine, nella Papua Nuova
Guinea, in Honduras, in Darfur. Abbiamo
avviato piccole cooperative
al femminile e formato giovani ragazze
come infermiere, inaugurato
di recente il secondo distretto sanitario
in Etiopia, posta la prima
pietra della Casa degli Aquiloni nella
Papua Nuova Guinea, incontrato
migliaia di studenti italiani nelle
Giornate della Mondialità».
PUBBLICITA’
Strategie srl
tel.0825/1735224 fax 0825/1800154
Igor Russomanno tel 3388978211
Distribuito da Testa Dora & C.
Stampato da Rotostampa LIONI
Torna oggi l'appuntamento con
l'Azalea della Ricerca. Con un
contributo di 15 euro sarà possibile
ricevere l'Azalea della Ricerca,
un regalo speciale per la
Festa della Mamma e un gesto
concreto a sostegno dei progetti
di ricerca sui tumori femminili.
L'Azalea è da sempre un momento
di grande partecipazione
collettiva e il suo successo
è dovuto alla generosità dei cittadini
italiani e alla disponibi-
FESTA DELLA MAMMA
UN TERNO SPECIALE
Un terno speciale per tutte le
mamme: è la dedica che fa il
Gioco del Lotto in occasione della
loro festa. I numeri consigliati
sono 12, 20 e 52.
Il primo, il 12, corrisponde al
giorno di maggio in cui quest’anno
ricade la festa. L’idea di
festeggiare le mamme fu del sacerdote
del borgo di Tordibetto
di Assisi, don Otello Migliosi.
Da allora in tutt’Italia, la ricorrenza
ricade la seconda domenica
di maggio.
Il 20, secondo la smorfia napoletana,
è il numero dei fiori: il
CORRIERE
Domenica 13 maggio 2013
EMERGENZE CHE TEMPO FA
La vignetta di Don Juan
ESTRAZIONE
11 maggio 2013
BARI 89 22 21 57 63
CAGLIARI 63 4 15 35 14
FIRENZE 55 20 4 1 14
GENOVA 17 66 38 48 47
MILANO 65 25 34 54 15
NAPOLI 26 11 44 30 41
PALERMO 51 70 81 30 29
ROMA 36 9 73 26 19
TORINO 3 63 69 10 57
VENEZIA 49 76 3 40 42
NAZIONALE 84 59 76 46 50
L’INIZIATIVA
Venticano in festa
per la fondazione
NUMERI IN MASSIMO RITARDO
Bari Numero
Ritardo
85 52 78 70 75
Cagliari Numero
Ritardo
31 65 68 71 54
Firenze Numero
Ritardo
29 78 25 5 7
Genova Numero
Ritardo
36 2 58 9 66
Milano Numero
Ritardo
74 53 24 3 37
Napoli Numero
Ritardo
25 1 8 70 62
Palermo Numero
Ritardo
27 40 86 59 22
Roma Numero
Ritardo
46 35 70 7 48
Torino Numero
Ritardo
53 58 81 52 5
Venezia Numero
Ritardo
47 40 12 41 81
CONCORSO N. 57 11/05
10- 42- 48 -67- 83- 84
numero jolly 4
numero superstar 4
Vincitori Quote
Nessuna vincita 5+1
Cinque 5 € 64.103,52
Quattro 805 €417,16
Tre 32.249 € 20,35
Minima: 12
Massima: 22
Oggi
Avellino: Nubi sparse
Irno solofrano: Nubi sparse
Arianese: Nubi sparse
Baianese: Nubi sparse
Alta Irpinia: Nubi sparse
Valle Caudina: Nubi sparse
Domani
Avellino: Nubi sparse
Irno solofrano: Nubi sparse
Arianese: Nubi sparse
Baianese: Nubi sparse
Alta Irpinia: Nubi sparse
Valle Caudina: Nubi sparse
SANTO DEL GIORNO: SAN PANCRAZIO
SEGNO ZODIACALE: TORO
MERCATI SETTIMANALI: AVELLINO - BONITO - CESINA-
LI - GESUALDO - MONTEVERDE - MORRA - MUGNANO -
S.ANDREA DI C. - TAURANO - VALLESACCARDA -VILLANO-
VA
L’APPUNTAMENTO
In piazza torna
l’azalea della ricerca
Minima: 11
Massima: 20
na”piccola chiesa domestica”, allietata
da due figli, Pasqualino e
Biagino, che hanno allevato con amore
e saggezza. Shakerando in
giusta dose dolcezza e severità, apertura
al nuovo e sottolineatura di
antichi valori, si sono conquistati,
giorno per giorno, La loro stima e
il loro affetto. I cugini Franco Petraglia
e Fernanda Raviele formulano
a questa coppia ideale sinceri
e affettuosi auguri per il conseguimento
di altri particolari e suggestivi
traguardi.
Auguri alle mamme
irpine
Dal Corriere dell’Irpinia un affettuoso
augurio a tutte le mamme
d’Irpinia perchè non perdano la forza
e il coraggio che le guida ogni
giorno
lità degli oltre 20.000 volontari
che permettono all'AIRC
una distribuzione capillare
delle piante su tutto il territorio
nazionale. Il tumore al seno,
se diagnosticato precocemente
è curabile in oltre l'80%
dei casi, grazie ai progressi della
ricerca. In Italia, il tumore
alla cervice uterina viene diagnosticato,
in forma avanzata,
a una donna ogni 10.000, mentre
circa una su 100 si ammala
di cancro alle ovaie. Sarà possibile
acquistare l'azalea nelle
piazze di Avellino, Montemiletto,
Grottaminarda, Baiano,
Serino, Ariano, Mercogliano
dono tradizionale per omaggiare
le mamme.
Infine il 52, sempre secondo la
Smorfia, è proprio il numero che
indica la mamma.
Impresa beneficiaria per questa testata dei contributi
statali diretti di cui alla legge 7 agosto 1990 n. 250

Ditelo al Corriere
Lettera dal sentimento
a cura di Emanuela Sica
Alea
La tensione
era ferma
nelle gole dei
soldati. Un
nodo stretto
e quanto più
soffocante all’avvicinarsi
della notte.
Ad ogni respiro
la saliva
diminuiva.
Aumentava
la consistenza
dei battiti.
Aumentava
la velocità con cui il cuore subiva il
nervosismo del momento. Si guardavano
e si scrutavano con familiarità,
ma anche con diffidenza. Erano pochi,
forse inconsistenti nel numero,
ma necessari all’azione da dover intraprendere.
Intanto, gli occhi del condottiero
si muovevano, come radar invisibili,
lungo il percorso da intraprendere.
Lo sguardo era severo, estremamente
sensibile ad ogni sussulto,
attento. Teneva per le briglie il
fiato nei polmoni. Con cenni, quasi
impercettibili, dava l’ordine di fermarsi.
In quel lasso di tempo il silenzio
piombava sul campo, fulmineo.
Le righe si stringevano e si creavano
improvvisati nascondigli. Ad ogni accenno
di allerta la paura si moltiplicava
con l’incertezza del successivo
passaggio. Davanti a loro si apriva il
“Pomerium” ed un solo passo, in quel
confine, avrebbe scatenato le ostilità.
Eppure, non si sarebbero dovuti muovere
di un solo centimetro, una volta
giunti davanti al fiume.
Dovevano attendere quella voce. Ci
sarebbe stata un’avanzata o sarebbero
tornati indietro? La storia attendeva
un incipit per essere scritta e quella
notte sarebbe diventata eco di gloria
nelle menti e nei racconti dei sopravvissuti,
tramandata per sempre.
Ma non andò proprio come si racconta.
Diverse decisioni si aprivano
sul fronte. Quella di imporsi con la forza
delle armi, di intraprendere un’azione
rischiosa? Quella di arrendersi
e licenziare l’esercito? Quella di presentarsi
candidato alla carica di console
per l’anno successivo senza incitare
battaglia? Per quest’ultima Cesare
doveva recarsi personalmente a
Roma. Una legge varata nel 63 da Cicerone
console, ribadita da una legge
di Pompeo del 51, impediva la candidatura
in absentia, ossia la necessità
della presenza dei candidati a Roma,
nel periodo preelettorale. Eppure, con
una fenomenale eccezione, l’anno
precedente, i tribuni della plebe riuscirono
ad approvare un plebiscito che
autorizzava nominalmente proprio
Cesare a presentare la sua candidatura,
pur assente. Lo stesso si era fatto
prorogare il potere da proconsole per
altri cinque anni. Il potere proconsolare
serviva a renderlo inattaccabile
in tribunale per le irregolarità commesse
durante il primo consolato. Varie
e ripetute erano state le violazioni
Questa sera in tv
RAI 1
16:35 Domenica in L'arena
17:35 Domenica in Così è la vita
18:50 L' eredità
20:00 Telegiornale
20:35 Tg sport 5 minuti di recupero
20:40 Affari tuoi
21:30 Un medico in famiglia 8
23:30 Tg1 60 secondi
23:35 Speciale tg1
RAI 2
17:05 Tg2
17:07 Meteo 2
17:10 Rai Sport Stadio Sprint
18:10 Rai Sport 90° Minuto
19:35 Squadra Speciale Cobra 11
20:30 Tg2
21:00 N.C.I.S.
21:45 Elementary
22:35 La Domenica Sportiva
01:00 Tg2
01:20 Protestantesimo
del diritto compiute da Cesare, ormai
forte del potere di cui disponeva e delle
ricchezze familiari e personali accumulate.
L’immunità lo copriva fino
all’inizio dell’anno 49 e la sua presenza
a Roma, da privato cittadino,
l’avrebbe esposto al rischio di essere
processato. Quindi la decisione era
più che obbligata. Doveva mantenere
l’esercito per salvaguardarsi dal rischio
di un arresto. Solo uno squillo di tromba
fermava le truppe dal passare il Rubicone.
La decisione di entrare con le
armi era una clamorosa uscita dalla
legalità repubblicana. Prima di questo,
aveva chiesto di mantenere il privilegio
di presentarsi candidato al consolato,
anche se assente da Roma.
La sua lettera non venne tenuta in
considerazione. In Senato ebbero il
sopravvento i nemici giurati di Cesare
che impedirono ai tribuni Antonio
e Cassio Longino di intercedere in suo
favore. Fu emanato un decreto di emergenza,
quello che si chiamava un
senatus consultum ultimum. Ai consoli
si affidava ogni potere straordinario
per combattere un nemico pubblico.
Proprio da questo atto, Cesare,
trasse singolare spunto per creare
maggior sostegno alla sua incredibile
azione.
Parlò di un atto di violenza politica
nei confronti di uomini delle istituzioni,
insigniti di una carica pubblica.
Sfruttò, quindi, le minacce ai tribuni
come pretesto per dimostrare che
l’illegalità non era dalla sua, ma dall’altra
parte. Così, quando calò il buio,
nella sera tra il 10 e l’11 gennaio, Cesare
si avvicinò, con un carro, alla linea
del Rubicone, dove i soldati lo attendevano
per il passaggio. Nell’avvicinamento
al fiume sbagliò strada.
Vagò tutta la notte, finché faticosamente
ritrovò le truppe appostate. Nell’incertezza
generale, quando non si
comprendeva bene il da farsi, si fece
avanti un gigantesco Gallo che prestava
servizio nell’esercito. Iniziò a
suonare un flauto, mentre si radunavano
persone ad ascoltarlo. Tra questi
c’erano alcuni trombettieri a cui,
improvvisamente, il Gallo, strappò la
tromba e, suonando a pieni polmoni,
diede il segnale di battaglia. Contemporaneamente
si lanciò di corsa verso
l’altra riva del Rubicone, incitando
gli altri a seguirlo. Fu a questo punto
che Cesare, sfruttando il momento di
eccitazione collettiva, pronunciò la famosa
frase: Alea iacta est, con la quale
dava il via al passaggio e, insieme,
alla guerra civile. Alla fine di questa
storia non esiste un insegnamento, esiste,
forse, un parallelismo tra un antico
condottiero ed un moderno Cesare.
Alla sensibilità collettiva l’interpretazione:
chi può mai essere il moderno
Cesare? La realtà è sotto gli occhi
di tutti e sullo sfondo si innesta,
probabilmente, il pericolo di una guerra
civile. Realtà dove non manca, di
certo, il “Gallo” per incitare il passaggio
dalla legalità all’illegalità diffusa
o forse istituzionalizzata a scopo
elettorale.
RAI 3
18:55 Meteo
19:00 Tg3
19:30 Tg regione
19:51 Meteo
20:00 Blob
20:10 Che tempo fa
21:30 Report
21:33 Gli austeri
23:25 Tg 3
RETEQUATTRO
14:00 Tg4
14:35 Meteo
14:47 La congiura degli innocenti
16:57 Hudson kawh - Il mago del furto
18:55 Tg4
19:31 Meteo
19:35 Tempesta d’amore
21:35 Terra de Lobos - L’amore e il coraggio
23:35 Proposta indecente
02:05 Tg4
CANALE 5
13:40 L’arca di Noè
14:00 Belli dentro
14:30 Anna e i cinque 9 serie
16:30 Lo show dei record
18:50 The money Drop
20:00 Tg5
20:39 Meteo
20:40 Striscia la notizia - la voce dell’insolenza
21:30 Il mistero delle pagine perdute
23:51 La rivale
ITALIA 1
13:00 Sport Mediaset
14:20 Mr. Bean
15:00 Campionato mondiale superbike
16:20 Fuori giri
17:00 Tom e Jerry
18:30 Studio aprto
18:58 Meteo
19:00 Così fan tutte
19:30 Stup up 2
21:25 Le iene show
00:45 2 Broke girls
CORRIERE
CONFIDENZIALE Domenica 12 maggio 2013 13
“Alla ricerca
di una politica
che non c’è”
Luigi Mainolfi entra a far parte della storia dell’Irpinia con amore
e passione. Egli è nativo di Rotondi (AV), laureato in Economia
e Commercio, coniugato, vive con la famiglia in Avellino.
La vita l’ha dedicata tutta alla politica. È cresciuto nel Partito
Socialista. È stato più volte dirigente Provinciale, nonché Vice
Segretario e Segretario del partito. Negli anni 80, del secolo
scorso, ha ricoperto pure la carica di Presidente della Comunità
Montana del Partenio. Eletto Consigliere Provinciale ha assunto
la mansione di Assessore. La sua posizione gli ha consentito
di stare a contatto con tanta gente pregna di propri problemi e
di contributi di idee. Egli si è trovato a gestire il periodo di tangentopoli
e post tangentopoli con tutte le problematiche che ne
sono seguite. Tra i lavori pubblicati ricordiamo in primis la relazione
presentata al secondo Congresso Provinciale dello SDI,
22-23 marzo 2002 :“I cento fiori del riformismo”. “Chi fa politica
- dice - deve diventare simbolo di valori e di ideali”(pag. 7).
Dalla relazione si evincono le linee generali per far crescere il
proprio elettorato e per portare lo SDI alla guida della coalizione
(pag. 27).
I volumi di poesie “La ballata dei soprannomi ed altre storie” e
“Parla la natura” sono opere che mettono in risalto la vena poetica
dell’autore, qualità che traspare anche dai ragionamenti.
Il poeta per definizione è un sentimentale e un ipersensibile.
Le lettere rigorosamente firmate vanno indirizzate a Il Corriere quotidiano
dell’Irpinia via Annarumma 39/a Avellino Fax 0825-792440 o all’indirizzo
mail:provincia@corriereirpinia.it
LA 7
17:55 L’ispettore barnaby
20:00 Tg La7
20:30 In onda
21:30 Insieme per caso
00:10 Tg la7
00:30 Piedipiatti
Le lettere
SKYCINEMA1
15:35 Magnifica presenza
17:25 Una spia non basta
19:10 To Rome with Love
21:00 Sky Cine News - Alessandro Preziosi
21:10 Special forces - Liberate l'ostaggio
23:05 The Lincoln Lawyer
01:05 Non avere paura del buio
SKYSPORT1
19:30 Serie A Remix
20:00 SKY Calcio prepartita (diretta)
20:40 Milan - Roma (diretta)
22:45 SKY Calcio postpartita (diretta)
23:30 Terzo Tempo, in onda con noi
Dette opere danno un contributo fattivo alla poesia dialettale e
in lingua. Parlando dei morti parla del tempo che fu. Tutto un
mondo della sua fanciullezza se n’è andato, lasciando una scia
dietro di sé. Parlando, invece, dei vivi parla della società odierna
con tutti i pregi e i difetti. Dagli scritti emerge il politico, gli intrighi,
le passioni e gli arrivismi personali. Il nostro è un uomo
umile e sincero che rifulge da inciuci e compromessi, coltiva le
buone idee e i buoni propositi ed è amante delle cose semplici
e genuine. La silloge che ne deriva è fatta di rima e ritmica
che appare in tutta la sua freschezza, limpidezza e linearità.
Nelle lettere al direttore del giornale “Corriere” che vanno sotto
il titolo “Alla ricerca di una politica che non c’è” Mainolfi spazia
a tutto campo con aneddoti che fanno ridere, sorridere e
anche preoccupare. Egli prende spunti dalla vita normale, dalle
opere di poeti e scrittori per creare storielle ironiche sull’Irpinia
al fine di ridicolizzare bonariamente il comportamento di taluni
individui o per tentare di raddrizzarne la condotta. È un vero
artista. Con filosofia coglie i problemi che attanagliano la società
e li presenta in forma umoristica. Nelle attività svolte richiama
continuamente alla morale, nella speranza che il lettore
prenda esempi per un comportamento che si addice ad una
società più civile ed onesta. “Se ognuno piantasse un albero avremmo,
domani, una foresta”(pag. 28). … “Se i politici anziché
parlare di opere faraoniche, che poi non si realizzano o se
si realizzano non servono a nessuno, si preoccupassero di concretizzare
le piccole cose utili e necessarie alla comunità, si avrebbe
col tempo una società più giusta, più soddisfatta ed appagata”.
A Luigi Mainolfi formuliamo gli auguri più sentiti di continuare
a trasmetterci la sua esperienza, sicuro che gli irpini sapranno
cogliere la saggezza dei suoi insegnamenti e di farla fruttare nel
modo migliore. Giuseppe Iacoviello
Corsi di lauree professionali sanitarie 2013/2014
L’ASL di Avellino, nella persona dell'Ing. Sergio Florio,
comunica che il Senato Accademico della Università degli
Studi di Napoli Federico II ha deliberato la collaborazione
tra la Scuola di Medicina della Università degli
Studi di Napoli Federico II e l’ASL di Avellino, per la formazione
degli allievi nei seguenti Corsi di Lauree Professioni
Sanitarie a.a. 2013-2014: Infermieristica, Fisioterapia,
Logopedia e Tecniche della Prevenzione dell’ambiente
e dei luoghi di Lavoro.
La Scuola di Medicina dell'Università degli Studi di Napoli
Federico II oggi, come per il passato, rappresenta uno
dei poli di eccellenza scientifica, didattica e formativa
in Italia ed in Europa. Tale indiscusso prestigio ha ulteriormente
motivato la Direzione Generale dell’ASL di
Avellino ad assumere questa decisione.
L'ASL di Avellino precisa, inoltre, che gli attuali corsi di
Come eravamo
Laurea della Seconda Università degli Studi Napoli. saranno
regolarmente svolti dalla Stessa, sino al completamento
degli studi e al conseguimento delle lauree da
parte degli attuali corsisti (Fisioterapia, Logopedia, Terapia
della neuro-psicomotricità dell'età evolutiva e Infermieristica).
La Federico II, nelle sedi decentrate dell’ASL di Avellino,
offrirà i seguenti Corsi: Infermieristica, Fisioterapia, Logopedia
e Tecniche della Prevenzione dell’ambiente e
dei luoghi di Lavoro.
A tal fine l’Azienda, con i propri Presidi Ospedalieri e personale
tutto, di concerto con le Amministrazioni delle sedi
di docenza, porrà a disposizione della Scuola di Medicina
della Università degli Studi di Napoli Federico II
il supporto logistico e quanto sarà necessario per l’espletamento
dei predetti Corsi di Laurea.
Maggio 2007, il Giro d'Italia arriva a Montevergine: foto di gruppo con la maglia rosa Danilo Di Luca. Dall’archivio fotografico di Pino Volpe
FOX CRIME
18:20 N.C.I.S.
19:10 Law & Order svu
20:05 Law & Order svu
21:00 C.S.I. New York
21:55 C.S.I. New York
23:45 C.S.I.
00:35 Law & Order: Criminal Intent
NATIONAL GEOGRAPHIC
22:45 Il gene dell'ultraviolenza
23:45 Tabù - L’uomo senza volto18:10 Autostrada
per l'inferno
19:00 Monster Fish: pesci giganti
19:55 Indagini ad alta quota
20:55 Inside World War II
23:50 Bombe sulla Germania
00:45 Tabu' - Malattie imbarazzanti
CIELO
16:00 Flipping vegas
17:00 Cielo che gol!
18:30 Masterchef Italia
20:30 L’alba della libertà
22:30 Cielo che gol!
Ipse dixit....
Non basta avere ragione: bisogna avere
anche qualcuno che te la dia.
(Giulio Andreotti)
ariete dal 21/3 al 19/4
Sembra che Nettuno
con il suo tridente scavi
nel fondo del mare
per sollevare un nugolo
di sensazioni così
forti da turbarvi.
toro dal 20/4 al 21/5
Avete un'eccessiva disinvoltura
nello spendere.
Il denaro scivola
come rena tra le dita.
Alla lunga può rappresentare
un problema.
gemelli dal 21/5 al 20/6
Vi sveglierete vagamente
inquieti al mattino
con l'impronta di
un sogno confuso che
scorre sulla pelle come
un brivido freddo.
cancro dal 22/6 al 22/7
Vi sveglierete vagamente
inquieti al mattino
con l'impronta di
un sogno confuso che
scorre sulla pelle come
un brivido freddo.
leone dal 23/7 al 22/8
Anche se c'è ancora
una nuvola per le
sorti d'amore i dispetti
di Venere sono
alle ultime battute e
si risolvono in questi giorni.
vergine dal 23/8 al 22/9
I conti non tornano
per un errore di distrazione.
Tutto vi stanca.
Con Mercurio disarmonico
sono sconsigliati
lavori impegnativi.
bilancia dal 23/9 al 22/10
Evitate in questo periodo
di dedicarvi alla
sistemazione di dati in
vostro possesso: siete
poco dotati di spirito
organizzativo.
scorpione dal 23/10 al 21/11
smeraldi.
La vostra
stella
I vostri colori della fortuna
e del benessere
sono il verde e l'azzurro:
negli abiti e nei
gioielli: bene a zaffiri e
sagittario dal 22/11 al 21/12
Vi riuscirà bene tutto
quello che è connesso
al viaggiare. L'abilità
organizzativa vi consente
di cogliere notevoli
opportunità.
capricorno dal 22/12 al 19/1
All'urgenza di imperiosi
desideri non fa riscontro
l'umiltà di sapersi
adeguare alle circostanze,
se comportano
un compromesso.
acquario dal 20/1 al 18/2
Tutto abbastanza
tranquillo per le finanze.
E' in ogni modo
consigliata prudenza.
La disattenzione può
farvi perdere dei soldi.
pesci dal 19/2 al 20/3
Se soffrite di mal di testa
o emicrania, perché
non provare con
l’agopuntura fatta mediante
i colori? Il vostro
colore è il rosso.

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
Un viaggio dedicato a canti e musiche
popolari di stampo sacro e
profano, ormai tramandati di generazione
in generazione nella piccola
realtà serinese. E’ quello che
propone il progetto “Rivottoli e
Fontanelle – tra sacro e profano”, ideato
dal Comitato Festa “Maria
SS. Assunta in Cielo” 2013 di Fontanelle
di Serino. A rendere possibile
questa sfida, nata in occasione
dei festeggiamenti in onore della
S. Patrona, con il coinvolgimento
dei giovani membri del comitato
organizzatore, guidati dal parroco
don Marcello Cannavale e dall’attuale
presidente Domenico Luciano,
l’impegno delle donne della comunità,
per le quali è stata allestita
una vera e propria sala di registrazione.
Al loro fianco, uomini
giovani e meno giovani impegnati
nell’interpretazione della tradizio-
IL CONCORSO
Certamen
Abellinense,
il Virgilio
fa l’en plein
Gli allievi del liceo Virgilio fanno
l’en plein nella nona edizione del
Certamen Vergilianum Abellinense.
Sono state tre studentesse
della scuola organizzatrice ad aggiudicarsi
i primi tre posti, prima
classificata è risultata Antonia Acierno
della IV Alfa, secondo e
terzo posto per Chiara Staffa e
Mariarita Fischetti, entrambe
della V Alfa. Grande la soddisfazione
della dirigente Angiola Pesiti
che ha sottolineato il lavoro
prezioso svolto dai docenti per
preparare gli allievi alla competizione
ed educarli alla passione
per gli studi classici. Menzione
speciale per Simona Sica del liceo
Colletta. Particolarmente apprezzate
dalla commissione la
capacità delle studentesse di rendere
in italiano il passo virgiliano
ma soprattutto l’attenzione evidenziata
nell’analisi testuale.
Per le medie a risultare vincitrici
sono state tre allievie della scuola
media Solimena, Chiara Iandolo,
Michela Filodemo e Desirèe
Ruggiero. Per la sezione
multimediale è risultato vincitore
l’istituto comprensivo Regina
Margherita, secondo posto per
l’istituto Solimena. Di grande interesse
anche la lectio magistralis
del prof. Filippo D'Oria, che
ha analizzato "L'amore in Virgilio".
A comporre il comitato
scientifico i professori Gerardo
Pescatori, Marinelli, Maria Teresa
Landri, responsabile del
progetto, Maria Libera Lo Russo,
Rita Raimo e Domenico Pisano.
Ultimo giorno di esposizione a Caposele
per la Tavola Lucana, opera
originale di Leonardo Da Vinci, di
scena fino alle 22 presso il Museo
Leonardiano locale. Tante le scolaresche
che nella mattinata di ieri
hanno avuto la possibilità di ammirare
il capolavoro leonardiano,
esposto insieme alle famose Macchine
di Leonardo. A far visita al
Museo Leonardiano di Caposele, nel
pomeriggio di ieri, anche il consigliere
regionale Ettore Zecchino. «E’
stata una bella intuizione – spiega
Zecchino - quella di legare un’opera di Leonardo
Da Vinci alla cittadina di Caposele,
patria dell’acqua. Il grande artista è stato
uno dei primi ad interessarsi ai principi
dell’idraulica. Felice anche l’idea di portare
in Irpinia un’opera di un grande rilievo
che ha alimentato studi molteplici di autenticazione
e convalida. Quest’esempio
rappresenta un segnale forte, nel segno del
rilancio del turismo. Da progetti come que-
RINVIATA A DOMANI LA PRESENTAZIONE DEL CD
“Rivottoli e Fontanelle tra sacro
e profano”, di scena i ritmi popolari
nale “Rosamarina”, canto eseguito
ogni anno nella sera tra il Sabato
Santo e la Domenica di Pasqua,
al suono di nacchere, tamburelli,
triccheballacche e organetti. Di scena
anche la “Mascarata”, musica
simbolo del carnevale serinese. Di
grande interesse il lavoro di trascrizione
dei testi dei vari canti,
raccolti in un booklet contenente
anche foto antiche e foto relative
al periodo di produzione. Il cd ripercorre,
quindi, la storia di una
comunità, capace di mantenere intatta
la propria identità, fatta di attaccamento
al sacro e alle tradi-
Saluta il proprio parroco Mons.
Aurelio Capone dopo 28 anni la
comunità di Lapio. E lo fa con una
lettera di ringraziamento e affetto
per chi ha saputo offrire un
contributo forte alla crescita del
centro irpino «La notizia, - si legge
nella lettera firmata Maria Gabriella
De Cristofaro a nome della
comunità - giunta come un fulmine
a ciel sereno, suscita stupore
e sconcerto tra i cittadini di Lapio
i quali si sentono improvvisamente
orfani senza la guida del
pastore che per tanti anni avevano
considerato come un punto
fermo nella loro vita di cristiani
perché continuamente e instancabilmente
venivano incoraggiati
ad amare Cristo, a seguire gli
insegnamenti del Vangelo che sono
la pietra miliare di ogni cristiano.
Alcuni membri del Consiglio
Pastorale di allora ricordano, come
se fosse ieri, quel primo settembre
del 1985 quando il giovane Don Aurelio
venne ad insediarsi nella Parrocchia
di S. Caterina come arciprete in aiuto
all'emerito parroco Don Angelo Costanza».
Monsignor Capone continuerà
il suo apostolato, su proposta dell’ Arcivescovo
Mons. Andrea Mugione nella
Parrocchia “San Giorgio” in San
Giorgio del Sannio.
Nato a Bully Les Mines (Francia ), il
21 marzo 1953 da Luigi e Silano Fiorita,
emigrati per motivi di lavoro, Mons
Capone torna in Italia nel 1963 e, dopo
aver frequentato gli ultimi anni della
scuola elementare a Pratola Serra,
VIVIRPINIA 14
zioni profane. Obiettivo primario
dell’iniziativa, spiega il Comitato,
quello di rispolverare le proprie radici,
valorizzarle e salvaguardarle
mediante le generazioni attuali e
tramandarle alle generazioni future,
in modo che non vadano perdute.
Il cd sarà presentato domani
pomeriggio - e non oggi come previsto
inizialmente - alle 17, presso
l’Oratorio della parrocchia “S.Antonio
di Padova” di Rivottoli (Serino).
Sarà l’occasione per illustrare
dal vivo il valore di un progetto,
accompagnato dall’esecuzione dei
pezzi con abiti tipici. L’evento sarà,
entra in Seminario a Benevento per abbracciare
il Sacerdozio. Al termine degli
ultimi studi filosofici e teologici, il
22 Settembre1979 viene ordinato sacerdote
nella chiesa Parrocchiale di
Maria Santissima Addolorata di Pratola
Serra dall’Arcivescovo Raffaele Calabria.
Il 15 ottobre dello stesso anno
viene mandato a Pondelandolfo come
vice-parroco dell'arciprete del tempo
don Giovarmi Casillo. Viene, poi, nominato
economo spirituale della parrocchia
di Calvi in provincia di Benevento
e dopo circa due ann viceparroco
di Lapio dove fonda un centro parrocchiale
dedicato a S. Giovanni Bosco
che diventa un punto di riferi-
inoltre, un trampolino di lancio per
la prossima iniziativa del Comitato,
prevista per i giorni 24-25 agosto
e 2 settembre: il concorso canoro
per bambini dai 3 ai 10 anni
“Quando i bambini fanno
Oooooo”, a cui sarà possibile iscriversi
proprio durante la manifestazione
di presentazione del cd
a partire dalle 16.30 o domani dalle
19.00 presso l’Oratorio parrocchiale
di Rivottoli.
Dopo 28 anni Mons. Aurelio Capone lascia il centro irpino
La comunità di Lapio
saluta il proprio parroco
A Caposele ultimo giorno per la Tavola Lucana
sto bisogna ripartire per provare a sviluppare
un serio e concreto discorso turistico
che guardi ai grandi orizzonti territoriali
del meridione».
Sempre in prima linea la presidente della
Pro Loco Caposele Concetta Mattia. «L’esperienza
particolare di venerdì – commenta
Mattia – ci ha convinto della bontà
della nostra iniziativa e ci ripaga degli sforzi
fatti. E’ stato importante assistere al-
l’integrazione degli studenti Erasmus
del Project Village che
hanno letteralmente invaso il
nostro territorio con i loro colori,
hanno chiesto, si sono informati,
hanno partecipato con
slancio alle iniziative proposte e
si sono divertiti insieme agli abitanti.
Da sottolineare l’impegno
dei soci della Proloco e delle
“maestre” della sagra che sono
riuscite ad insegnare anche
a ragazzi di tante nazionalità
diverse le nostre tradizioni, come
si fanno le nostre matasse, delle altre
associazioni locali che hanno collaborato,
e deo ragazzi del Forum dei giovani del comune
di Caposele che con il loro stile hanno
facilitato la socializzazione tra tutti che
è culminata in una fantastica e coloratissima
quadriglia in piazza. Questo evento
è la dimostrazione che i grandi progetti si
possono realizzare anche nelle nostre piccole
comunità».
mento per incontri di
formazione dei giovani.
Dedicatosi all'attività pastorale
con zelo l’Arcivescovo
Mons. Serafino
Sprovieri lo nomina Cappellano
di Sua Santità
Giovanni Paolo II nel
1998 e ne1 2002 Direttore
dell’Ufficio Missionario.
Attualmente è Vicario
Foraneo della zona irpina,
Direttore del Centro
Missionario Diocesano,
Segretarie del Consiglio
Missionario Regionale.
Quindi la proposta
dell’arcovescovo di trasferirsi
a San Giorgio del
Sannio, affidando la parrocchia
a un giovane sacerdote,
don Daniele.
«A lasciare Lapio - si legge
ancora nella nota della comunitù -
non è soltanto Mons. Aurelio ma anche
le reverende S.Assuntina e S. Concetta
che, per oltre un trentennio, hanno
diretto la scuola materna privata
“San Giuseppe” e la schola cantorum
formata da ragazzi, giovani e adulti.
Oltre alla catechesi. Il loro apostolato,
in forma molto discreta e silenziosa,
si è esteso anche alle famiglie a tutti
coloro che erano in difficoltà. La partenza
delle Suore e del parroco lascia
la comunità di Lapio nello sconforto
più completo anche perché il suono
dell' organo non allieterà più le funzioni
che saranno celebrate secondo il
calendario liturgico»
Sceglie la strada del teatro di impegno
civile "Pop Economix", lo spettacolo
scritto da Alberto Pagliarino, Nadia
Lambiase e Paolo Piacenza e in programma
il 27 maggio, alle 20.30, presso
l'aula magna del Convitto Pietro
Colletta di Avellino, prodotto da Banca
etica e dal Teatro Popolare di Torino, a
cura di Alberto Pagliarino e Nadia Lambiase.
A rivivere sono i decenni che abbiamo
attraversato tra una girella e la
caduta del muro di Berlino. Dalla bolla
dei tecnologici degli anni novanta al
buco nero del sistema bancario americano
del 2008, dai mutui subprime al
tracollo della Grecia.
E oltre alla grande storia finanziaria ed
economica le vite di tutti: di chi in vacanza
non ci va piu', delle case fuori
dalla portata di un italiano medio, di
un pianeta che si sta consumando. Al
termine dello spettacolo ci sarà spazio
L’ANGOLO DEL MEDICO
PER LE VOSTRE E-MAIL provincia@co riereirpinia.it FAX 0825-792440
f
Marciare?
Sì ma come?
Consigli
per i diabetici
DR. ATTILIO SPIDALIERI
Specialista in Endocrinologia e Diabetologia
Punto di partenza dell’analisi è lo studio pubblicato da Karstoft
K, Winding K, Knudsen SH, e altri con il titolo originale: “The
effects of free-living interval-walking training on glycemic control,
body composition, and physical fitness in type 2 diabetic patients”.
Le raccomandazioni di attività fisica sono purtroppo difficili da
mettere in pratica, nonostante numerosi studi che ne hanno dimostrato
l’interesse, tanto sul piano metabolico quanto sulla
composizione corporea. Al fine di evitare gli ostacoli alla messa
in opera di un’attività motoria, gli autori si sono interessati
agli effetti della marcia in una popolazione di diabetici tipo 2.
Anche se la marcia è un’attività facile ad effettuare, le modalità
esatte della messa in opera vanno definite: Con quale velocità?
Con quale ritmo? Con quale frequenza?
Nel loro studio gli autori hanno reclutato dei diabetici tipo 2, e
li hanno disposti in due gruppi, un gruppo che effettuava una
marcia di tipo continuo, a velocità moderata, l’altro che alternava
ogni tre minuti una marcia a velocità moderata con una
marcia più veloce.
Lo studio, che è durato 4 mesi, prevedeva che la marcia fosse
praticata per 60 minuti e per 5 giorni alla settimana. I livelli dell’attività
fisica erano valutati mediante la frequenza cardiaca e
un podometro. Prima e dopo lo studio, sono stati valutati i seguenti
sei parametri: 1) l’emoglobina glicosilata, 2) l’iperglicemia
provocata con un carico orale, 3) il monitoraggio glicemico
continuo durante tre giorni, 4) il consumo massimo di ossigeno
(VO2max), 5) la massa grassa totale e la massa magra, 6)
il tessuto adiposo viscerale e sottocutaneo addominale. Gli autori
hanno dimostrato che il gruppo che alternava una marcia veloce
con una marcia a velocità moderata, ha conseguito il miglior
beneficio, con significativo aumento della VO2max, miglioramento
dell’equilibrio glicemico, e riduzione della massa grassa
totale e viscerale. Gli autori concludono che, più che la distanza
percorsa, l’alternanza della marcia rapida con la marcia moderata
è essenziale per ottenere benefici sul metabolismo e sulla
composizione somatica, in una popolazione di diabetici tipo
2.
OGGI A CAPOSELE
Project Village, si premia
il miglior reportage
Si conclude questa mattina, presso la Sala Polifunzionale di Caposele,
con la cerimonia di premiazione il Project Village, l’iniziativa
di ricerca turistico-culturale nata con l’obiettivo di promuovere,
attraverso un concorso foto-giornalistico destinato a
studenti stranieri, la scoperta del territorio italiano in un’ottica
di turismo giovanile. A valutare i reportage realizzati alla scoperta
del territorio irpino una giuria composta da fotografi, professori
e giornalisti. Interverranno per ItaliaCamp (www.italiacamp.it)
Antonio Somma e Alessio De Luca. Nel corso della cerimonia
verrà, inoltre, presentato il portale e saranno pubblicati
online i reportage in concorso. Ieri, intanto, è stato il Palazzetto
dello Sport di Senerchia ad ospitare la presentazione dei lavori
realizzati dagli studenti dell’Università di Napoli Federico II
nell’ambito del progetto Update, Workshop di autocostruzioni.
A confrontarsi sono stati il sindaco Beniamino Grillo, i responsabili
ai lavori professore Roberto Serino e Professore Vito Cappiello e
il coordinatore Architetto Salvatore Carbone.
IL 27 MAGGIO LO SPETTACOLO AL COLLETTA
L’Italia in tempo di crisi,
a teatro c’è “Pop Economix”
per un dibattito sui temi affrontati nello
spettacolo e per una riflessione sulla
finanza etica, partendo dall'esperienza
concreta di Banca Etica. Interverrano:
Giuseppe Sottile - Banca Popolare
Etica, Marco Argenio - Cooperativa
Koinon - AV , Salvatore Esposito
- Fattoria sociale Gea Irpina - Pratola
Serra

ALL’INTERNO
16/17 - Alinovi, un comunista di altri
tempi Anzalone
Una strana atmosfera
quella che ha accompagnato
la presentazione
del Gruppo vocale che
ha raccolto l’eredità del
famosissimo e longevolissimo
quartetto Cetra. La riunione si tiene
sotto il porticato del teatro. Da un cielo
perlaceo che sembra conoscere solo le
sfumature del grigio prorompe un fascio
di luce che non trattenuto dalla esile
struttura ne esalta la delicatezza ma costringe
i fotografi a continui cambi di filtri.
Intanto una musica di altri tempi porta
con sé immagini della vecchia America
o richieste di baci a mezzanotte, ritmi allegri
di cha cha cha per un’Italia che voleva
divertirsi come meglio poteva. L’avvertimento
è per i nostri figli, il testo, la
musica presente in queste canzoni non
ci piaceva allora ma ora perché ci riporta
leopardianamente ai nostri sogni. Il quartetto
Cetra ha rappresentato non l’immagine
documentaria di come eravamo ma
la speranza di una vita indenne da quelle
masturbazioni mentali da intellettuali
di sinistra. L’idea di riproporre queste atmosfere
in chiave più ironica l’ha fatta
sua Gabriella Schiavone che ha potenziato
il quartetto portandolo a quattordici
elementi con una terza classe a cui si
aggiungono quattro orchestrali. Ma la difficoltà
maggiore è stata quella di ricostruire
gli spartiti mancanti. Restava ancora
una prova da superare, quella degli
ultimi sopravvissuti, Lucia Mannucci e
Virgilio Savona: avrebbero accettato che
altri modificassero le loro canzoni?
La più bella “Un raggio di sole”diventerà
il refrain di tutta la rassegna estiva. Ad illustrare
la rassegna il presidente facente
funzione Carmine Santaniello, il direttore
artistico Luciano Moscati, il direttore
del Teatro Dario Bavaro, Tonino Bernardelli,
la voce dell’estate avellinese e
Gabriella Schiavone. E’ Bavaro a sottolineare
l’importanza di una rassegna che
restituisce alla città uno dei suoi spazi e
che conferma l’alta qualità degli eventi in
programma. Il 14 luglio si parte proprio
con il delicato tocco della pianista giap-
ponese Chihiro Yamanaka, accompagnata
da Michey Salgarello drums e Mauro
Gargano al contrabbasso con una musica
che diventa tecnica e swing ed improvvisazione
a tratti davvero esaltante.
Il 19 luglio il teatro all’aperto accoglierà
uno dei più importanti violinista attualmente
in circolazioni. Il libanese Ara Malikian
arriverà con Rita Marcotulli al
piano, e Luciano Biondini alla fisarmonica
con "Le fuori stagioni". La performance
con la quale si presenteranno al
pubblico di Avellino sarà tutto uno scorrere
di note, un incrocio di strumenti e di
sguardi tra i tre musicisti. Il 24 luglio a
salire sul palco del Gesualdo sarà la signora
del jazz, Dee Dee Bridgewater, accompagnata
dalla sua Bluemoon Swing
Orchestra.Vincitrice di vari Grammy e
Tony Awards, la voce più imponente degli
ultimi 50 anni conquisterà il pubblico,
accompagnata da un’orchestra di artisti
di primissimo piano.
Ad agosto i Gaia Cuatro con l’armonicista
Olivier Ker Ourio, padre europeo dell’armonica
cromatica jazz e solo erede di
CULTURA
SPETTACOLI
19 - Atripalda ritrova la sua cappella
della Vergine
La Sala
22 - Noi internati, schiavi del Terzo
Reich
24/25 Quando don Luigi Novarese
arrivò ad Ariano Alterio LA DOMENICA DEL CORRIERE
Toots Thielemans, che inonderà di swing
le particolarissime sonorità del quartetto
nippo-argentino. Senza timori di smentite
i Gaia Cuatro sono la più strana e bella
formazione jazzistica degli ultimi anni.
La rassegna di Musica al Parco chiuderà
i battenti il 23 agosto sulle note del Quattordicetto
Cetra. La scelta del Quattordicetto
Cetra è quella di rivisitare il repertorio
nella tecnica del coro polifonico
composto da soprani, contralti, tenori e
bassi, con l’ausilio di quattro musicisti.
Tra gli eventi extra “Retropalco”, condotto
dal critico musicale e giornalista Alceste
Ayroldi, che prima di ogni concerto
incontrerà gli artisti, “Il jazz e il cinema
italiano”, un percorso musicale e visivo
nelle pieghe della settima arte contaminata
dalle atmosfere fumose e misteriose
del panorama musicale jazz, “Fotosound”
con il fotografo Paolo Giolivo,
che guiderà i giovani fotografi delle associazioni
Fotografi-amo, o ancora Jazz &
Toons, un percorso serio e semiserio sul
jazz attraverso i cartoni animati.
Afine mese si terranno in alcuni
comuni della nostra
provincia le elezioni per
eleggere sindaci e consiglieri.
Le conversazioni televisive
dei candidati di oggi
non possono reggere il confronto con i comizi
che infiammavano le piazze di un tempo.
Sono cambiati i tempi. E i candidati di oggi
sono degli epigoni.
E’ mutato anche il linguaggio. Chi non ricorda
lo slogan: l’uomo giusto al posto giusto.
Mi ha sempre incuriosito un altro slogan: persona
di specchiata onestà. Mi sono chiesto
che cosa c’entri lo specchio con la campagna
elettorale; e perché i candidati di oggi
non facciano uso di specchi. Forse abbiamo
avversione per la realtà nuda e cruda, come
vedere il proprio volto riflesso nello specchio.
La storia dello specchio è anche la storia dell'uomo
con la propria immagine, con il proprio
doppio. Nell'unire verità e apparenza, dimensione
intima e collettiva, lo specchio assume
su di sé passioni e proiezioni e diviene
per alcuni riflesso del divino, per altri strumento
di seduzione o simbolo di menzogna.
Per saperne di più, cfr. Sabine Melchior-Bonnet,
Storia dello specchio, tr. It Dedalo Bari
2002 ( l’edizione francese è del 1994). Agli
inizi de ‘900 le scoperte da parte di Freud e
Jung hanno fatto dello specchio un simbolo
degli oscuri recessi dell’anima: lo specchio inteso
come luogo di manifestazione del «doppio»,
è stato studiato all’interno del mito di
Narciso, il bellissimo giovane che si innamora
della sua stessa immagine riflessa in
uno specchio d’acqua. Era di gran moda nel
secolo XIX un particolare modello di specchio
a oscillazione chiamato “la psiche” . Nomen
omen: destino dei nomi. Lo specchio, però,
simboleggia il socratico “conosci te stesso ”.
Conoscere è conoscersi; specchiare è specchiarsi.
Dentro di noi troveremo Dio, come
dice Agostino. Lo specchio come simbolo positivo:
di conoscenza e di verità umane e di-
CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
&
Ritorna la sfida di “Musica al Parco”
Presentata ieri la rassegna promossa dal Teatro Gesualdo di Avellino, di scena a partire
dal 14 luglio prossimo nello spazio all’aperto. Gran finale con il Quattordicetto Cetra
ROB. BAR.
PADRE GIOVANNI BOTTA
Dopo aver visto alcuni orientamenti nel
tessuto del Cantico dei Cantici, ora cerchiamo
di coglierne ancora un altro: è
quello della morte che è vinta dall’amore.
È questo il vertice del Cantico dei
Cantici. “Ponimi come sigillo sul tuo
cuore, come un sigillo sul tuo braccio, perché forte come
la morte è l’amore. Le sue scintille sono scintille ardenti,
una fiamma divina; le grandi acque non possono spegnere
l’amore, né i fiumi sommergerlo...” (8, 6-7).
Il Cantico dei Cantici raggiunge in questo punto il suo
vertice e propone quello che hanno detto anche i Greci: la
grande lotta fra “Eros” e “Thanatos”, fra Amore e Morte.
Il Cantico è convinto che due persone che si amano sono
ormai in identità fra di loro e sono sigillo l’una dell’altra.
Il sigillo era la carta d’identità di allora e veniva
portato sul petto o sul braccio. Così la donna dice: “Ponimi
come un sigillo sul tuo cuore”. Io devo essere il tuo
sigillo e il sigillo del cuore è l’abbraccio. Perciò io sono la
tua identità e tu sei la mia. Nel vero amore l’uno non si
“perde” nell’altro, ma si identifica con l’altro. È la relazione
di “appartenenza” che fa riconoscere la propria
identità solo in comunione con l’altro. L’amore ha la stessa
“forza” della morte in quanto è una realtà che segna
SOCIETA’
VIRGILIO IANDIORIO
VANGELO E VITA
Il Cantico dei Cantici
e la lotta tra Eros e Thanatos
l’uomo identificandolo per quello che è. Se l’uomo non
morisse non sarebbe uomo.
Le immagini usate dal Cantico dei Cantici per indicare le
realtà che non possono distruggere l’amore sono immagini
infernali: le “grandi acque”, sono le acque del nulla,
del caos, della distruzione, dei fiumi infernali. Esse non
possono cancellare l’amore, non possono spegnere questa
fiamma perché essa è chiamata in ebraico “fiamma
di Yah” cioè di Yahweh, del Signore, fiamma divina, insuperabile.
Il Cantico dei Cantici è lontano da ogni forma di bassa
espressione della sessualità, ma anche da ogni pruriginosa
reazione propria di persone complessate, incapaci
di comprendere - come diceva un antico detto medievale
- che “corpus est bonum donum Dei”, cioè che il corpo
è un buon dono di Dio. Così come l’“appetitus ad mulierem”,
cioè il desiderio della donna, è spontaneo e vo-
luto dal Creatore. Ma il Cantico vuole esprimere anche la
relazione fra Dio e l’uomo, in forma libera, intensa, pura.
E, infine, prendiamo in esame un elemento, anche se
marginale ma molto interessante, per capire meglio questo
testo biblico. Il Cantico dei Cantici ha uno sfondo costante,
che è quello della primavera: “Ecco, l’inverno è
passato, la pioggia è cessata, se n’è andata via, i fiori
spuntano sulla terra, è giunto il tempo della potatura, la
voce della tortora si ode già nelle nostre terre, il fico mette
le sue gemme, le viti in fiore esalano profumo...” (2,11
ss.).
La primavera però non esiste in Palestina, se non per una
decina di giorni; gli altri sono giorni invernali o quelli dell’estate
trionfante. L’autore dunque, per parlare dell’amore,
ha voluto scegliere il momento magico dell’anno.
All’interno di questo paradiso primaverile emerge la don-
15
TRA PRESENTE E PASSATO
Se cambia la lingua dei candidati
vine, di trasparenze e di spiritualità. Si legge
in Jacopone da Todi ( O anema mia, creata
gintile)… Sed a lo specchio te vòli vedere, /
porrai sentire la tua dilicanza; / en te porti forma
de Deo gran scire, / ben pòi gaudire c'ài
tal simiglianza.
Nella prima metà dell’Ottocento sulla Rivista
Viennese, un periodico per i lettori italiani
e tedeschi, Giovan Battista Bolza, suo redattore,
molto interessato alla scienza etimologica,
analizza, come esempio, la parola
specchio:” Chi dicesse, Specchio esser nato
dal latino Speculum, non darebbe che la derivazione
prossima di questo vocabolo, non
toccherebbe che il suono materiale. Chi dicesse
invece, che Specchio, nato da Speculum,
deriva dal latino Specio, io vedo, per ciò
che lo Specchio serva a vedervisi, ne darebbe
l'etimologia, perché indicherebbe la ragione
della parola, cioè l'idea e il vocabolo da
cui ella emerse. Chiamo poi derivazione rimota,
che dissi non necessaria all' etimologista,
l'indicazione della prima origine del vocabolo,
che serve di base all' etimologia, la
quale origine risale talvolta a due o tre diverse
lingue. Così nel dato esempio, darebbe la
derivazione rimota di Specchio chi dicesse, il
verbo latino Specio essere nato per metastasi
dal greco skopéo d'egual significato”. La parola
latina speculum deriva dalla radice del
verbo specio (spicio) io guardo. Propriamente
ciò che serve a guardare. Strumento “nel
quale si guarda per vedervi entro la propria
effigie; per similitudine qualunque cosa lucida,
tale la superficie tersa dell’acqua”. In senso
figurato si diceva un tempo: “farsi specchio
di una cosa” vale a dire prendere esempio
e simili. E Speculum Iustitiae è il titolo
che si dà alla Madonna nelle litanie lauretane.
Specchiata virtù è titolo che si attribuisce
a persona irreprensibile, modello di comportamento,
maestro di moralità e perciò oggetto
di ammirazione. Sarà questo il motivo per
cui dello specchio non si parla più nelle nostre
competizioni elettorali? O non si vuole
far leggere il “libro dello specchio”, in cui alcune
città della Liguria riportavano le persone
con condanne gravi?
na. Perché questo sfondo per lei e per la coppia quando
s’incontra? Perché, nonostante l’orizzonte sia quello di
sempre, cioè arido, l’autore vuol dimostrare che quando
c’è l’amore totale, completo, non soltanto spirituale e non
soltanto carnale, tutta la vita è sempre primavera.
Così, egli descrive le viti in fiore, i meli, i melograni, i gigli
delle valli, i narcisi, le palme, i germogli, le noci, i cipressi,
le mandragore, le colombe e i profumi della primavera.
Sant’Agostino usava quest’immagine: “Guardiamo
un lago in un giorno nuvoloso. Esso è uno specchio
metallico. Proviamo invece a contemplarlo in una giornata
luminosa. Esso riflette le coste, i fiori, il cielo. Eppure
è sempre lo stesso lago.
L’uomo, che il giorno prima di innamorarsi faceva stancamente
il proprio lavoro, si alzava stancamente e si coricava
stancamente, una volta innamorato, al suo risveglio
vede la giornata come trasfigurata. Attende la sera
per incontrare la persona che ama. Lavorando sa che
qualcuno pensa a lui”.
Se c’è questo amore, tutte le realtà sono in primavera, c’è
sempre la freschezza dello spirito, la giovinezza, l’autenticità.
Non ci sono la stanchezza, la consuetudine, il
luogo comune, il modo strascicato di condurre la propria
esistenza. C’è all’orizzonte la primavera, cioè l’amore che
si accende e illumina la vita. Questo non vuol dire che
non ci sia anche la notte, ma c’è sempre una nota continua,
segreta, di gioia e di luce.

In occasione del novantesimo compleanno un tentativo di riflessione
Alinovi, un comunista
di altri tempi
L’esperienza e la storia esemplari di un dirigente comunista meridionale, di formazione
gramscian-togliattiana, impegnato nella battaglia per la rinascita del Mezzogiorno,
lottando con intransigenza la mafia, e per il socialismo nella democrazia
1.
CORRI R
Domenica 12 maggio 2013 STORIA POLITICA
LUIGI ANZALONE
L’onorevole
Ab
don Alinovi
ha compiuto,
il sei
maggio scorso, novanta anni,
essendo nato in quel giorno e in
quel mese del 1923 a Eboli. E’
in quella cittadina del salernitano,
che, secondo Carlo Levi,
Cristo si è fermato almeno fino
alla prima metà del secolo
scorso. Per la verità, non si sa
se poi si è spinto oltre, sino a
raggiungere la Basilicata attraversando
l’assolata e fertile piana
di Battipaglia e i monti e i
paesi-presepe del Cilento, che si
specchiano in un Mare Nostrum
mitico e azzurro quant’altri mai.
Ma c’è da dubitarne. Nella seconda
metà del cosiddetto Secolo
breve, alla scarsa cristianità o
civiltà di una società agricola arretrata,
quasi tardo-medievale,
povera, paganeggiante, semianalfabeta,
studiata dal noto sociologo
americano Eric Banfield
come modello di società morfologicamente
contraddistinta da
un “familismo amorale” che rinvia
al plurisecolare sfruttamento
dei contadini da parte della
borghesia e dei latifondisti, si è
sostituita una società appena
più sviluppata dal punto di vista
materiale, volgarmente secolarizzata
e dominata da un ceto
politico prima democristiano e
socialista, ora berlusconiano,
dell’UDC, di altre frattaglie centriste
e di destra e del PD, quasi
sempre cinico, corrotto, spregiudicato,
portato per vocazione
e prassi esistenziale al malaffare,
al ladroci-
nio e alla connivenza
più o
meno organica,
più o meno
nascosta, con
la camorra e
con ceti affaristici
e prepotenti.Qualcuno
dice, e forse
c’è da credergli,
che da
tempo ormai
Gesù Cristo se
n’è andato anche
da Eboli e dal Mezzogiorno
e vaga per Roma come un mendicante
in attesa che qualcuno
lo riconosca. Ma nessuno lo riconosce
e gli chiede quando
verrà.
Nel giorno del suo genetliaco,
dalle colonne del “Corriere del
Mezzogiorno”, Antonio Bassolino
e Giorgio Napolitano hanno
rivolto all’onorevole Alinovi
un caloroso messaggio di auguri,
ponendo in evidenza, ognuno
dal suo punto di vista, le preclari
doti umane, morali e politiche
del loro illustre amico e
compagno di una lunga militanza
e di un comune lavoro nel
Partito Comunista Italiano, fino
al suo scioglimento agli inizi degli
anni novanta. E’ questa una
Palmiro Togliatti
cosa che, di per sé, dà il senso
del notevole rilievo della figura
e dell’azione di Alinovi, essendo
l’onorevole Napolitano, per
universale estimazione, molto di
più di un Presidente della Repubblica,
peraltro confermato di
recente nella prima Carica dello
Stato, ma un vero e proprio Padre
della Patria, oltre che un
esponente insigne e di primissimo
piano della grande Storia del
comunismo italiano e internazionale
ed essendo l’onorevole
Bassolino la personalità più significativa
ed eminente della sinistra
e del comunismo meridionale
del secondo Novecento,
come dimostrano la sua più che
positiva e incisiva vicenda di dirigente
del PCI e la sua fulgida
esperienza di indimenticabile e
carismatico Sindaco di Napoli,
oltre che di Presidente della Regione.
Peraltro non è senza importanza
che ad ospitare l’omaggio
e la riflessione di Napolitano
e Bassolino sia stato “Il
Corriere del Mezzogiorno” diretto
da Marco De Marco, che si
distinse come uno dei migliori e
più intelligenti redattori de “L’Unità”
di Napoli negli anni (settanta
e oltre), in cui chi scrive
era corrispondente da Avellino
di quello che fu il grande giornale
fondato da Antonio Gramsci.
Per parte nostra, pensiamo
che di Alinovi si può dire, ed
egli può dire di sé, innanzitutto
e soprattutto ciò che Arturo Parisi,
una delle poche nobili e inconfutabili
personalità della po-
litica italiana, non a caso osteggiata
nel PD, ha detto recentemente,
riferendosi a Romano
Prodi e a pochi altri: “Considerando
il tempo triste in cui viviamo,
dobbiamo essere orgogliosi
e gelosi di quel tanto di democrazia
e di legalità che abbiamo
conquistato”.
Non è, quindi, una cosa giusta
e accettabile che, per lo più, i
giovani non conoscano Alinovi,
le tante cose buone e positive
che ha detto e ha fatto per i poveri
che lavorano, per i giovani,
per l’emancipazione femminile,
per la causa del Sud, per la sua
lotta di liberazione dalla mafia e
dalla camorra e per la sua rinascita
socio-economica e civile, e
per la causa della sinistra e della
democrazia in Italia. Non è
“Nel presiedere la Commissione antimafia, all’inizio ebbi seri
contrasti perchè la linea che prevaleva era «Meglio non turbare
gli equilibri». Ma equilibri di che? Equilibri tra la mafia e
lo Stato? Alla fine, riuscii ad imporre la mia tesi che individuava
nelle organizzazioni mafiose uno degli elementi dell’eversione
nello Stato democratico”.
questa una cosa accettabile
perché i giovani, specie se aperti
e di sinistra, sono quelli che,
secondo Ernst Bloch, stanno
sul fronte della storia e possono
cambiarla. Nonostante che il capitalismo
finanziario, nel suo
trionfo stolido e miope, ne faccia
il primo oggetto del suo inumano
e bestiale supersfruttamento,
è grazie ai giovani e alle
donne che la speranza, la grande
speranza che si nutre di sogni
a occhi aperti e di utopie generose
di redenzione umana, di
uguaglianza e di libertà, può diventare
docta spes, speranza
ben fondata, oggettivamente
fondata, non andare delusa e
tradursi in imperativi kantianamente
categorici che abbiano
contenuti
belli ed esigenti,
ricchi
di valore, come
vogliono
Max Scheler
e, prima di
lui, con ben
altro impegno
e significato,
Karl
Marx. Ecco
perché, accogliendo
di
buon grado,
fors’anche
con qualche
avventatezza,
l’invito
del direttore
Gianni Festa
a scrivere un
articolo su
Abdon Alinovi
in occasione
del suo
novantesimo
compleanno,
assegno a
queste frammentarie
e un po’ rapsodiche
note la mia modesta riflessionericordo
su questo illustre dirigente
comunista, al quale invio
con amicizia, dalle colonne del
“Corriere”, i migliori e più cordiali
auguri di ancora lunga e
serena vita, giammai priva di riconoscimenti
e di calore da parte
dell’umana compagnia che,
più che meritatamente, lo stima
e lo rispetta, gli vuol bene e gli
è vicina. Naturalmente, confido
in momenti ed occasioni in cui
di Alinovi e, con lui, dell’intuizione
e dell’esperienza politica
dei comunisti napoletani e meridionali,
della loro grande, appassionante,
eppure ancora poco
conosciuta e studiata storia si
parlerà e si scriverà in modo appropriato,
approfondito e criticamente
sorvegliato,
comunque giammai
apologetico o retorico-celebrativo.
Alinovi mi appare,
e non credo
di sbagliare, un
vero comunista, un
comunista di altri
tempi. Questa impressione
o, se mi si
consente, valutazione
non ha nulla che
non sia di segno luminoso
e positivo. Si potrebbe
dire che, in quanto tale, la sua
personalità, con le opere e i
giorni in cui ha dato di sé la migliore
espressione, è senz’altro
inattuale. Lo si può dire a patto
però di aggiungere che si tratta
di una inattualità di stampo
affatto particolare, qual è quella
che è tale in quanto segnala,
non riconoscendosi in essa, la
mediocrità del presente e si rivolge
al futuro. Ad esso, infatti,
questa inattualità consegna la
sua testimonianza forte di autenticità
umana, di dirittura morale
e di fede, praticata e non
predicata, in ideali, principi e
valori per i quali vale la pena
vivere e spendersi senza risparmio
di energie e di tempo e,
perchè non dirlo, pur con gli errori,
i limiti, le asprezze, le unilateralità
della lotta politica in
un mondo che Gramsci definì
“grande e terribile” e che fu il
mondo diviso e funestato dalla
Guerra fredda e dai blocchi politico-militari
contrapposti fino
al crollo del Muro e dell’URSS.
Da cui però non è venuto il Paradiso
in Terra ma la ormai più
che lunga e affannosa tormenta
della crisi economica, sociale,
morale, civile e politica in cui
l’Occidente e, con esso, l’umanità
attualmente si dibatte e dispera.
Accostandoci un po’ di più ad
Alinovi e alla sua storia, dobbiamo
prima di tutto dire che ha
svolto il suo più che importante
lavoro di dirigente comunista
soprattutto come Segretario provinciale
di Napoli e regionale
del Partito Comunista della
Campania e della Calabria. e
presso la Direzione del Partito a
Roma. Svolgendo il suo lavoro
politico, si è caratterizzato, al
pari dei più qualificati dirigenti
comunisti, come un costruttore
appassionato e convinto del
PCI come partito democratico e
(Abdon Alinovi) Giorgio Napolitano
di massa, profondamente radicato
nelle classi lavoratrici, nei
ceti più poveri, tra i giovani, le
donne e la parte sana e attiva
della società e illustrato e vivacizzato
da una folta e qualificata
presenza di intellettuali. Insomma,
non è esagerato dire
che, in ciò che Alinovi ha scritto
e ha fatto, traspare lucida l’idea
di dover tradurre in sintesi felice
e propulsiva l’idea gramsciana
del partito come “intellettuale
collettivo”, vale a dire come
forza politica colta, aperta, capace
di essere egemone nella
società italiana, e quella togliattiana
del “partito nuovo” in
quanto non più leninisticamente
elitista, bensì partito di mas-
16
sa, plurale nelle sue articolazioni
sociali, quasi interclassista,
ma senza dimenticare di avere
il suo nucleo fondante e fondamentale
nella classe operaia.
D’altronde, come Bassolino ci
ha ricordato, Alinovi era, ed è,
felicemente e coerentemente rimasto
togliattiano, distante sia
dall’ideologismo utopistico di
Pietro Ingrao, di cui pure apprezzava
la grande tensione
ideale e morale, sia dal “revisionismo”
di Giorgio Amendola,
alla cui serietà e robustezza di
pensiero socio-economico era
comunque vicino. Se si può dire
così, di Palmiro Togliatti, che a
giusto titolo era soprannominato
“il migliore”, Alinovi fece suo
il metodo dell’azione politica e
l’indicazione del suo orizzonte
progettuale e di senso. Infatti
Alinovi si segnalò per l’abitudine:
1) dal punto di vista metodologico,
di affrontare questioni
e situazioni interne ed esterne al
Partito muovendo dalla ricognizione
analitica dei loro dati (a
Togliatti era caro l’adagio latino
“Distinguere semper”), per giungere
alla loro ricostruzione sintetica
e far discendere una seria
e valida decisione per un intervento
e un’iniziativa concrete
ed efficaci; 2) dal punto di vista
politico, di non perdere di vista
l’esigenza di connettere la tattica
alla strategia, muovendo dal
rifiuto netto del dogmatismo
(ma indulgendo talvolta a una
visione fideistica del Partito),
per comprendere, senza pregiudizi,
quando e come era possibile
avanzare o quando invece
era necessario fermarsi, persino
retrocedere, per prendere fiato,
riordinare le forze e perseguire i
propri obiettivi. (C’era in questo
anche la lezione di Lenin, che
scrisse un saggio dal titolo: Meglio
meno, ma meglio ). Vale la
pena di ricordare che Alinovi

Abdon Alinovi
CORRI R
Domenica 12 maggio 2013 STORIA POLITICA
non perse mai di vista, per dirla
con il Togliatti di una delle
sue ultime interviste televisive,
che “il socialismo è il nostro
scopo, noi non lo nascondiamo”.
Il socialismo, beninteso,
coniugato alla libertà e alla democrazia
e realizzato seguendo
“vie nazionali”, ossia rispettando
le condizioni storiche oggettive
di ciascun Paese.
Ma quel che mi ha sempre positivamente
colpito in Alinovi,
anche quando non eravamo vicini
e amici, è stata la sua ripu-
gnanza, direi, ancor di più, il
suo fastidio, prima ancora che
morale e politico, intellettuale e
persino estetico, nei confronti di
Antonio Gava, del doroteismo
gavianeo, delle sue contiguità
con ambienti camorristici e paracamorristici
e con la Napoli
peggiore; ripugnanza e fastidio
che Alinovi estendeva, senza
eccezione, alla democristianeria
napoletana. E questo non
per prevenzione, ma perché, in
base a un ben ponderato giudizio
scaturente da una matura e
spesso sbigottita esperienza,
Gava e la DC napoletana gli apparivano
qualcosa di peggio dello
stesso populismo plebeo,
sguaiato, spaccone e clientelare
del laurismo, imperante nel capoluogo
partenopeo negli anni
cinquanta. Era quello gavianeo
e democristiano un inquietante
e torbido sottobosco politico-affaristico
che ha provocato la rovina
di Napoli, che, per più versi,
dura ancora. Né, a pensarci,
poteva essere diversamente:
quel sottobosco era espressivo
di qualcosa di assolutamente
squallido e osceno, una negazione
assoluta di ciò che nella
vita di un uomo o di una comunità
ha a che fare con la mora-
lità, la verità, la dignità, il senso
dell’onore e del bene pubblico,
poiché scaturisce in modo viscido
da un mix di paternalismo o,
meglio, padrinato vizioso e
tronfio, guappismo maramaldesco
e ostentato, eunuchismo
pretesco, disonestà senza reticenza
e senza pudore, abitudine
al malaffare e alla delinquenza.
A questa MalaNapoli, peggiore
di quella non solo laurina
ma anche borbonica e lazzaronesca,
Alinovi e i suoi compagni
di partito (da quelli meno
noti a quelli più noti e importanti
come Gerardo Chiaromonte,
Maurizio Valenzi, primo
Sindaco comunista di Napoli
e, ovviamente, Napolitano e
Amendola, tesero a contrapporre,
riuscendovi, la Napoli erede
non per finta delle idee più belle
e durature della Rivoluzione
partenopea del 1799, dell’eroico
esempio dei suoi martiri e protagonisti,
felicemente giacobina,
animata da intenti e programmi
progressivi e riformatori e da indeclinabili
principi di giustizia
sociale. Questa Napoli doveva
porsi, e si poneva, come centro
propulsore del grande, articolato
movimento di lotta a favore
dell’organico, armonico e contestuale
sviluppo delle zone interne
e della fascia costiera che,
con denominazione efficace,
Alinovi e Bassolino chiamarono
“Vertenza Campania”, ritenendo
sbagliata la contrapposizione
tra zone interne e fascia costiera
portata avanti per un certo
lasso di tempo dalla sinistra
dc. Fu questa la Napoli nuova e
progressiva, rivoluzionaria e di
nuovo giacobina, che, voltando
pagina rispetto a una storia trista
e miseranda, nelle elezioni
amministrative del 1975, portò i
comunisti al governo del Palazzo
di Città e, dopo la grande
avanzata nelle elezioni politiche
del 20 giugno del 1976 in
cui il PCI raggiunse in Italia la
percentuale del 34,4% dei voti,
gli regalò la più bella, meravigliosa,
entusiasta, colorata e
partecipata festa dell’Unità nell’autunno
del ’76. Manco a dirlo,
protagonista giustamente
osannato e amatissimo da milioni
di napoletani e campani fu
Enrico Berlinguer, Segretario
generale del Partito e grande e
inarrivabile campione del comunismo
italiano e del suo rinnovamento
eternizzante.
Abdon Alinovi è un meridionale
di sangue romagnolo,
discendente da
una famiglia borghese di orientamento
repubblicano e garibaldino.
Come racconta a Eleonora
Bertolotto nel libro Memorie
di un comunista. Una vita tutta
sinistra: «Il cognome è parmense.
Mio nonno scese con Garibaldi,
combatté agli ordini di Bixio,
e gli piacque restare in Campania.
Mio padre nacque in zona
Vicarìa, mia madre a Santa Maria
Capua Vetere. Si conobbero a
Eboli dove lui era dirigente della
cancelleria in Pretura e lei insegnante.
Mio padre era massone.
Di quella massoneria che,
come disse Gramsci nel suo unico
discorso alla Camera, era il
vero partito organizzato della
borghesia italiana che creava il
tessuto unitario dello Stato. Era
dunque antifascista e anticlericale.
Quando si trattò di dare un
nome ai figli, cercò qualcosa che
non corrispondesse a un santo e
,0non fosse nel calendario.
Chiamò Almo mio fratello, ma
con me sbagliò il tiro. Perché scoprimmo
poi che non solo c’è un
Abdon nella Bibbia, ma anche
un santo di provenienza orientale,
martire, molto venerato
nell´ottavo secolo a Roma, il cui
corpo sono andato a visitare nella
cripta di una chiesa paleocristiana
sotto la basilica di San
Marco a piazza Venezia». In politica,
quel nome gli procurò
qualche problema. «Quando fui
capolista a Ercolano, fu il pretesto
per una campagna, come
fossi turco, ebreo, arabo, russo.
Ricordo che feci un comizio formidabile.
Era il ‘52, presi un
sacco di voti, sicché divenni consigliere
anziano a trent´anni».
Rimasto orfano di padre ad appena
11 anni, dopo aver conseguito
la licenza media con ottimi
voti, il giovane Abdon frequentò
il corso di studi del liceo
classico in modo altrettanto
brillante in un collegio di Spoleto
e si laureò in giurisprudenza
presso l’Università di Napoli.
Sedicenne, si avvicinò alla politica,
come egli ricorda, «quando
vidi partire mio fratello per l’Africa.
Un ufficialetto di leva, l’Italia
non era ancora entrata in
guerra, che doveva tornare a casa
in congedo e invece veniva
imbarcato su una nave, suo
malgrado, e tanti, troppi ragazzi
come lui che magari non sarebbero
più tornati. In quel momento
diventai antifascista, antimonarchico,
antitutto». Comunista
lo sarebbe diventato dopo,
incontrando Mario Garuglieri,
operaio fiorentino che aveva diviso
il carcere con Gramsci, «e
fu il mio primo maestro, mi diede
i libri giusti da leggere, mi
spinse a schierarmi». Un insegnamento
che non avrebbe più
dimenticato e a cui è sempre restato
affettivamente molto legato.
Nel ‘49 conobbe Giulia, che
sarebbe diventata la compagna
di una vita. «Mia moglie appartiene
a una famiglia socialista
napoletana. La conobbi al Circolo
del cinema di Caccioppoli.
Era un´universitaria impegnata
politicamente con Enzo Striano,
Ermanno Rea, Luigi Imbimbo.
Una donna bellissima. Dovetti
far fuori molta gente che le stava
attorno». Un anno dopo erano
sposati, due anni dopo lei
era incinta del primo figlio e lui
finiva a Poggioreale, arrestato
durante una manifestazione per
la pace. «Nel corso del processo,
si comportò in modo meraviglioso,
come del resto ha fatto sempre,
anche se il nostro è stato un
rapporto conflittuale dal punto
di vista politico. Lei era tendenzialmente
una libertaria, mentre
io entrai in crisi solo nel ‘56,
quando lessi il rapporto Kruscev.
Allora un po’ crollai, e non fu
facile, essendo all´epoca segretario
della federazione di Napoli».
Si trasferirono a Roma qualche
anno dopo «e in un certo
senso lei fu costretta ad abbandonare
i figli per venire con me,
cosa di cui sono ancora commosso
e grato. Quanto a me,
non sempre sono stato un ottimo
padre e marito: ho accettato
anche incarichi d’avventura come
quello di segretario regionale
della Calabria dopo che era
stato ucciso uno dei candidati e
c’era un partito in gran disordine.
All’epoca a Roma avevo una
situazione felicissima. Però a
Botteghe oscure mi annoiavo un
po’, mi mancava la prima fila
che avevo avuto in Campania».
Fu al nono congresso nazionale
del PCI (30 gennaio-4 febbraio
1960) che Alinovi ascese alla ribalta
nazionale del Partito. Come
racconta Giuseppe Fiori
nella Vita di Enrico Berlinguer,
vi fu “un cambio nell’organizzazione.
Amendola è sostituito. A
succedergli, Togliatti e Longo
chiamano Berlinguer, che è giovane,
38 anni” e, con lui, entra-
no a fare parte della Direzione
dirigenti della “terza generazione”:
il milanese Armando Cossutta,
34 anni, d’ascendenza
slavo-ungherese (Kossuth), il
nisseno Emanuele Macaluso,
36 anni, il campano Abdon Alinovi,
37 anni, e in Segreteria,
ma non in Direzione, il romano
Luciano Barca, 40 anni.
L
’esperienza, però, più formativa
per Alinovi fu non
quella di Segretario della
Federazione di Napoli e di Segretario
regionale della Campania,
incarico al quale lo destinò
Longo, allorché, nel 1964, succedette
a Togliatti alla guida del
PCI, bensì quella che fece alla
testa dei movimenti bracciantili
nella Piana del Sele. Come ha
sottolineato Giuseppe Cacciatore
nell’Introduzione a Per l’unità
dei lavoratori, il volume
che raccoglie gli scritti e discorsi
di suo padre, l’onorevole
Francesco Cacciatore, una delle
più importanti e prestigiose figure
del socialismo salernitano
e meridionale, queste lotte, negli
anni del dopoguerra, si accompagnano
all’impegno di comunisti
e socialisti in “una
molteplice, intensa, difficile attività.
Si trattava di affrontare, in
tempi brevissimi, i problemi
drammatici della fame, dell’igiene,
dell’acqua, del lavoro, della
casa, della ricostruzione”.
Un momento altamente drammatico
nella vita del partito fu
rappresentato, nel 1969, dal caso
del “Manifesto”, una rivista
ispirata al Linke Radicalismus
comunista e facente capo a Luigi
Pintor, Rossana Rossanda,
Lucio Magri, Luciana Castellina,
Eliseo Milani e che aveva a
Napoli come suoi esponenti di
Antonio Bassolino
punta Massimo Caprara e Bassolino.
Ad Avellino, come direttore
del settimanale del Partito
“Il Progresso irpino”, accettai di
buon grado di pubblicare un articolo,
scritto dal professore Federico
Biondi, che suonava come
dura critica della decisione
del Comitato Centrale di radiare
i compagni dissidenti, senza riconoscere
loro il diritto al dissenso
e al pluralismo delle idee.
Apriti cielo! Al termine di una
riunione di due giorni del Comitato
federale, un po’ allucinante
e per lo più mortalmente noiosa,
fummo “sollevati” entrambi
della segreteria provinciale del
Partito ed io anche dalla direzione
del giornale. I commenti della
stampa nazionale e persino
estera (Le Monde, primo fra tutti)
sul nostro caso furono molto
17
numerosi. Mi divertì un articolo
di fondo di Nino Nutrizio sulla
“Notte” di Milano, dal titolo “I
due sollevati”. In quell’occasione
Alinovi, a dir poco, non brillò
per spirito liberal. Dopo le
elezioni regionali del 1970, anche
il Segretario della federazione
Nino Grasso, con brutalità
stalinista, fu destituito. Ad Avellino
fu inviato come nuovo Segretario
Bassolino, anche per allontanarlo
dall’ambiente napoletano
del “Manifesto”, dal quale
andava prendendo le distanze.
Ci è gradito dire in conclusione
che l’esperienza parlamentare
di Alinovi (1976-1992) non è
un momento minore della sua
vita politica, ma, specialmente
come Presidente della Commissione
parlamentare Antimafia,
la migliore, più bella e duratura
espressione del suo valore umano
ed etico-politico. Alinovi divenne
Presidente dell’Antimafia
nel 1983, dopo l’assassinio Dalla
Chiesa, in coincidenza con il
governo Craxi, ed ha ricoperto
questa carica fino alla fine della
IX legislatura nel 1987. Questo
il suo ricordo: «All’inizio ebbi
seri contrasti, perché la linea che
prevaleva era: "Meglio non turbare
gli equilibri". Ma equilibri
di che? mi chiedevo. Equilibri tra
la mafia e lo Stato? Alla fine -
grazie anche all’appoggio di democristiani
come Scalfaro, Martinazzoli,
Maria Eletta Martini
e di un solo socialista, Giacomo
Mancini - riuscii a imporre la
mia tesi, che individuava nelle
organizzazioni mafiose uno degli
elementi permanenti della
eversione nello Stato democratico».
Contro il serio, scrupoloso
e documentato lavoro che Alinovi
svolse gli ambienti andreottiani-craxiani
non esitaro-
no a giocare sporco, «Inserendo,
come lui testimonia, nell´archivio
storico della Camera gli atti
della commissione, di fatto secretandoli
per settant´anni, benché,
prima di scioglierci, avessimo
deciso all´unanimità che
fossero resi subito pubblici. E,
peggio, negli archivi sparirono
tutte le carte relative alle ispezioni
compiute a Palermo e a Milano».
C’è, dunque, da sorprendersi
della beatificazione del condannato
per mafia Andreotti ante
et post mortem o del fatto che
Berlusconi, condannato per frode
fiscale, per il quale eroi non
sono Borsellino e Falcone, ma
il mafioso suo stalliere, tal Vittorio
Mangano, governi con il
Partito Democratico e comandi
l’Italia?

La suggestiva
grotta,
addossata
al lato destro
della
Chiesa di
San Giovanni Battista,
in prossimità
dell’antica porta
carraia del convento,
fu realizzata per
speciale impulso di p. Bonaventura
Martignetti ofm ed inaugurata nel
1957. Per la sua costruzione si registrò
una vera e propria gara di solidarietà
che impegnò, tra gli altri,
un nutrito gruppo di giovani, tra i
quali si ricordano P. Antonio Agostinelli
ofm, Consalvo (Nino) Manfra,
Armando e Gerardo Rotondi
che vi lavorarono con passione e
sincera devozione. All’interno della
grotta, realizzata con pietra lavica
del Vesuvio, fu collocata una
statua della Vergine, a grandezza
naturale, opera in marmo dello
scultore Domenico Stasi. Un’opera
di straordinaria suggestione anche
perché il volto dell’Immacolata era
stato ispirato, per espressa volontà
di P. Bonaventura, al Santo Volto
della Sindone di Torino.
Oggi, con una solenne concelebrazione,
alle 18 e 30 la Cappella viene
restituita alla Città, come luogo
d’arte e di fede mariana.
Lo scultore nel centenario
della nascita
Era il 1954 quando, per le affettuose
insistenze di ex allievi ed amici
Domenico Stasi realizzava una imponente
Madonna in marmo, che fu
successivamente collocata, nel
1957, nella cappella annessa alla
Chiesa francescana di San Giovanni
Battista, alla rampa San Pasquale di
Atripalda. Scultore e ceramista, era
nato a Gagliano del Capo (Lecce) il
13 marzo 1913.
Dopo il diploma del corso superiore,
presso l’Istituto d‘Arte di Napoli
nel 1933, nel 1938 si diplomò in
scultura presso l’Accademia di Belle
Arti e grazie alla borsa di studio
intitolata a Vincenzo Gemito (riservata
al miglior allievo) soggiornò
per un anno a Firenze. A Napoli si
era fatto apprezzare già ai “Littoriali
dell’Arte” per la Campania del 1936
e nel 1937, ottenendo il Primo premio
assoluto; riconoscimento che
gli fu conferito anche alla “Mostra
Nazionale del Presepe artistico in
ceramica”, nel 1938, per un’opera
realizzata con la collaborazione della
pittrice Dolli De Saprio (e documentata
nel fondo Fotografico dell’Archivio
Storico del Municipio di
Napoli); e, per la scultura, alla VIII
Mostra Sindacale di Napoli. Ma il
suo nome, anche grazie all’esperienza
ed ai contatti fiorentini, cominciava
ad essere noto in tutta Italia.
Sempre nel 1938, infatti, fu invitato
alla III Mostra Nazionale d’Arte
di Milano, alla III Quadriennale
d’Arte di Roma, mentre ancora nel
1939 partecipò a Lecce, alla I Mo-
stra dell’Arte Pugliese, alla Mostra
romana degli artisti napoletani, alla
IX mostra d’Arte di Napoli. Nel
1939 cominciò pure la sua attività
di docente presso la scuola Statale
d’Arte di Avellino (Storia dell’Arte,
Ornato e Plastica), della quale più
tardi divenne Direttore. Il trasferimento
con la famiglia ad Avellino e
gli eventi bellici non ne condizionarono
la carriera artistica: nel
1942, per esempio, partecipò (con
Renato Barisani, Emilio Notte, Luigi
Ferrigno, Giovanni Brancaccio e
numerosi altri) alla XII Mostra sindacale
della Campania, che si ten-
ne nella Galleria d’Arte Moderna
dell’Accademia di Napoli. Anzi, l’insegnamento
e la successiva direzione
alla Scuola d’Arte, lo radicarono
in provincia di Avellino, con
la partecipazione alla II (1948), III
(1952), IV (1954) Mostra Irpina ed
anche grazie ad una diffusa committenza
pubblica e privata, prevalentemente
(ma non solo) sacra. Nel
1945, per esempio, fu incaricato dell’esecuzione
di un portale in bronzo
della Chiesa del SS. Rosario; nel
1948 a Sorbo Serpico realizzò una
stele marmorea con busto di bronzo
dell’on. Francesco Amatucci;nel
1950 i bozzetti della via Crucis ed
il trono in ceramica (un’opera imponente
di 10x3,50 metri) nella stessa
chiesa del Rosario. Il suo studio
di via Colombo, in poco più di un
quindicennio, divenne luogo di so-
brio confronto e di sperimentazione
artistica con gli amici Cesare Losco
e gli allievi prediletti Lucia Storti
e Mario Guarino, mentre si consolidava
la frequentazione con alcuni
tra i più sensibili interpreti dell’arte
italiana, tra pittura e ceramica,
dagli anni trenta agli anni ’60,
come Giorgio Baitello (Venezia 1908
- Pescara 1995), che fu allievo
CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
Atripalda ritrova la cappella della Vergine
La suggestiva grotta, posta accanto alla Chiesa di San Giovanni Battista, che ospita una preziosa statua
della Vergine, opera in marmo dello scultore Domenico Stasi, sarà restituita oggi alla comunità
RAFFAELE LA SALA
LA DOMENICA DEL CORRIERE
STORIA DELL’ARTE
La cappella della Madonna di Lourdes Il convento di San Giovanni sulla collina San Pasquale Ritratto di donna di Domenico Stasi
La Madonna realizzata da Stasi. La foto è di Carmine Montefusco
Lo scultore Domenico Stasi
La deposizione di Cristo
In occasione del quarantennale della scomparsa e del
centenario della nascita, sarebbe un doveroso risarcimento
ricordare Domenico Stasi, uno dei grandi artisti
del ‘900, con un catalogo delle opere e magari
anche con una intitolazione toponomastica
19
a Torino di Felice Casorati e diresse
per un breve periodo, tra il 1950 ed
il 1953, anche la scuola d’Arte di Avellino.
Nel 1958 Domenico Stasi realizzò
una stele in bronzo, collocata in
piazza del Popolo, sulla facciata della
chiesa di S. Anna, in memoria
delle vittime dei bombardamenti del
settembre 1943. Una vicenda particolarmente
dolorosa, che aveva segnato,
insieme alla tragedia di
un’intera città, anche i suoi affetti
privati, perché in quella circostanza
era stata colpita a morte la figlioletta
Anna di appena quattro anni.
Una grave malattia, nel 1958, lo
costringeva ad abbandonare la direzione
della Scuola d’Arte ed a diradare
il suo impegno artistico. Si
spense ad Avellino il 20 aprile 1973.
In occasione del quarantennale della
scomparsa e del centenario della
nascita, sarebbe un doveroso risarcimento
ricordare Domenico Stasi,
uno dei grandi artisti del ‘900, con
un catalogo delle opere e magari anche
con una intitolazione toponomastica.

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
LA MEMORIA
Soviero (Dda)
«Oggi c’è una maggiore
attenzione rispetto agli anni
in cui la parola camorra
non si poteva neanche
pronunciare. E’ importante
portare anche fuori dalle aule
dei Tribunali questi temi»
Iandolo (Libera)
«Per noi fare memoria è più
che ricordare semplicemente,
ma è ricostruire quelle storie
di tanti che sono morti
sotto il peso delle mafie
E’ qualcosa che colpisce
non solo gli addetti ai lavori»
Iacobelli (Penalista)
«Fare memoria comporta
comunque un rischio,
che si cada nella retorica
e nella condizione
della stessa, ovvero quella
di dover ricordare
per forza, non è così.....»
IL PM ANTIMAFIA SOVIERO
«La classe politica produca
anticorpi contro le ingerenze»
Il pm antimafia Francesco Soviero non
entra nel merito della domanda sulle
amministrative, quelle che si svolgeranno
da qui a qualche settimana in
città, ma ragiona su come la criminalità
si riesca ad insinuare Quando lo
Stato è debole, è chiaro che si insinua
la criminalità organizzata. Mi
sembra un terreno paludoso. Quan-
AVELLINO- L’invasione della
droga sul mercato avellinese e
l’ombra di sottogruppi camorristici,
che in genere non riescono
neanche a gestire pienamente
un mercato in continua
espansione. E’ questo uno dei
segnali di allarme che arriva dal
Forum organizzato dal «Corriere
dell’Irpinia», come ogni anno,
per onorare la giornata delle
vittime del terrorismo e della
criminalità organizzata. Un dibattito
a tre voci, tre esperienze.
Quella di un magistrato in prima
linea contro la camorra, come
il sostituto Procuratore della
Direzione Distrettuale Antimafia
Francesco Soviero, quella
di un rappresentante dell’associazionismo
antimafia, il giovanissimo
referente di Libera,
Francesco Iandolo e quella di
un penalista che ha
vissuto anche una del-
le stagioni simbolo
della lotta alle mafie,
l’esperienza della «Rete»
nel Mezzogiorno,
Gianfranco Iacobelli.
Tre osservatori diversi.
Un’ unica esigenza.
«Fare memoria, senza
retorica».
E’ così che per circa
due ore, rispondendo
alle sollecitazioni del
nostro direttore Ivana
Picariello, si affrontano
i maggiori temi legati
all’emergenza criminalità
in questa provincia.
A partire da una considerazione
che proprio il magistrato antimafia
sviluppa, quando gli chiediamo
quanto è percepibile il
rischio che anche questa provincia,
come la vicina Salerno,
possa far emergere tentativi di
infiltrazioni della temibile camorra
casalese, o comunque di
consorterie che arrivano da fuori
provincia. Ed è proprio il pm
antimafia Francesco Soviero a
spiegare come la droga sia uno
dei veri allarmi che allo stato
anche in Irpinia vanno presi in
seria considerazione: «Come
do un'amministrazione non funziona,
quello è un chiaro segno che ci
sono rischi che la criminalità organizzata
attecchisca. La classe dirigente
deve essere forte è necessario
che reagisca producendo degli anticorpi.
Anche sul tema dell'eterna questione
dei rapporti tra Stato e mafia, amo
ricordare un particolare letto tem-
LEGALITA’ E VITTIME DELLE MAFIE
Droga e usura, anche
i clan dietro lo spaccio
nella nostra provincia
E’ uno dei segnali che giungono dal dibattito a più voci
organizzato come ogni anno nella nostra redazione per ricordare
e attualizzare la memoria delle vittime di mafia
TESTI RACCOLTI DA ATTILIO RONGA
IL FORUM 20
strategia criminale, per quanto
possiamo dire dal nostro osservatorio,
abbiamo visto che ci sono
gruppi criminali napoletani
che si spostano verso la provincia,
mentre quelli casertani vanno
verso la zona Caudina. Certamente
quello degli appalti
pubblici è un settore in crisi, per
cui queste singole imprese, realizzano
degli interventi flash.
C'è maggiore attenzione su settori
come quello dell'usura e della
droga. Avellino è un grosso
mercato da questo punto di vista.
La camorra finora si è occupata
poco della droga. Anche perché
si registra uno spostamento per
l'approvvigionamento di droga
in quelli che sono i supermarket
di Scampia e Secondigliano o
zone di Boscotrecase. La camorra
quando può comunque, in ogni
settore, c'entra. Anche se gli
Questa Nazione non è riuscita nell'impegno
di produrre una classe dirigente
adeguata. Se nei gangli della
politica e dell'amministrazione
pubblica la selezione non avviene
per come dovrebbe essere, non possiamo
sperare in un cambiamento
interessi dei clan sono bloccati
da indagini ed arresti. Ci troviamo
di fronte a piccoli soggetti,
che operano in città ed in provincia.
Che non sempre riescono
a controllare il settore della droga.
C'è un grosso consumo di
cocaina, marijuana e crack, questo
è quello che possiamo dire».
C’è poco da stare sereni. Anche
perchè il fenomeno del traffico
di sostanze stupefacenti ha realmente
assunto connotazioni
drammatiche. Come i segni della
crisi. E proprio da questo
spunto c’è la prima riflessione
proposta al Forum. Quella sul-
po fa. Che faceva risalire la prima trattativa
al 1860. L'ultimo ministro del
Regno delle Due Sicilie, Liborio Romano,
affidò il mantenimento dell'ordine
pubblico a tale De Crescenzo,
capo della camorra locale per le
sue capacità di «controllo e di organizzazione».
E' una sconfitta, la politica
che consegna nelle mani della cri-
l’incidenza della gravissima
congiuntura economica, con
quelli che sono gli interessi dei
gruppi criminali.
A partire proprio da quello che
spiega è il suo punto di vista
dall’osservatorio dell’Antimafia
napoletana, il pm Soviero: «Anche
la criminalità segue le dinamiche
sociali. Basta riflettere
sugli ultimi gravi episodi che si
sono registrati nella nostra Regione.
Non solo a livello camorristico,
ma anche a livello criminale.
Mi riferisco alla rapina
che ha visto purtroppo vittima
un carabiniere e pochi giorni dopo
anche il suo stesso assassino,
un ventenne, che tra l'altro non
apparteneva neanche a famiglie
criminali. L'effetto è che in questo
contesto, si abbassa anche il
livello». Politica, memoria e soprattutto
nessuna retorica ma
impegno quotidiano è quello
che propone nella
sua analisi il
penalista Gianfranco
Iacobelli.
«Continuare a ricordare
diventa
anche un momento
che può
far correre dei rischi,
che hanno
un doppio profilo.
Uno che si può
inserire in un
contesto ed una
sorta di condizione
della memoria,
ci sia un obbligo
di fare memoria.
Credo che
questo rischio sia per quest'anno
fugato. Non si entra nella retorica
della ricorrenza. Il ricordo
del passato e le testimonianze
dirette di quegli anni, devono
indurre ciascuno per le singole
competenze a fare sempre di
più. Difficile, perché in questo
contesto si inserisce il fattore crisi,
e in ogni caso il dato economico,
che va ad interagire in un
segmento pericoloso e importante
che è quello della criminalità
organizzata. Molto obiettivamente
si è fatto. Ma la realtà
vera è che questo Paese non abbia
messo in campo, e qui mi
riferisco alle potenzialità dello
Stato nel loro insieme, tutte quelle
azioni che poteva e può mettere
in campo per combattere definitivamente
la criminalità. Sono
convinto che fenomeni endemici
come quello della criminalità,
mafia, camorra, n'drangheta,
non si estirpano facilmente.
Il tema da tenere a riferimento
è il seguente: quando
si elimina un servitore dello Stato,
un uomo politico, quando
parlo di politico mi riferisco evidentemente
a quei politici che
fanno paura al contro-Stato,
quando si eliminano persone come
Mattarella, come Moro, Ruffilli,
appartenenti ad un’ era
nuova dell'essere democratico
in questa Nazione, vi sono due
forze che incidono su queste problematiche.
Una è quella dell'eliminazione
fisica, l'altra è l'eliminazione
morale.
Questa Nazione non è riuscita
nell'impegno di produrre una
classe dirigente adeguata. Se nei
gangli della politica e dell'amministrazione
pubblica la selezione
non avviene per come dovrebbe
essere, per come un cittadino
reclama e si attende che
sia, non possiamo sperare o immaginare
che vi sia un cambia-
minalità l'ordine pubblico.
La classe dirigente deve garantire il
controllo di legalità. Il cittadino ha
sempre un potere forre quando entra
nell'urna».
Ed è su questo fronte che si rende necessario,
dunque, porre al centro dell’agenda
il potenziamento degli strumenti
in mano alla magistratura e alle
forze dell’ordine impegnate a combattere
ogni giorno la criminalità organizzata.
E questo è un tema che si
intreccia a doppio filo con la politica,
ovviamente, ma sempre dal punto di
vista dell’osservatorio del magistrato,
fuori dai contesti politici.
mento. Oggi, pensando ai delitti
di Occorsio o di Peppino Impastato,
stiamo ancora cercando
i responsabili. Coloro che hanno
dato un contributo all'accertamento
della verità, sono stati sistematicamente
eliminati. Altro
che memoria. Il fenomeno degli
uomini ammazzati perché servitori
dello Stato si spiega anche
perché erano un problema,
per questo sono stati ammazzati.
E' un tema politico, un tema
istituzionale e che attraversa tutte
le categorie, riguarda l'impianto
dello Stato ed il rinnovamento
di quest'ultimo. Quando
ti muovi per rinnovare lo Stato,
o sei ammazzato o sei emarginato.
L'uomo politico, quel partito,
non ti fa emergere. Avvengono,
insisto, due morti. Quella
fisica e quella burocratica-partitica.
Il secondo rischio - è vero- è legato
a questa crisi. Il rischio è
che tutta la parte sana possa sfogarsi
e scendere in piazza. Per
cui è compito della politica, quella
sana, canalizzare certi momenti
che corrono il rischio anche
di sfociare in una certa eversione».
C’è anche il punto di vista di
chi, della memoria, ha fatto un

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
Ci aspettiamo che dopo venti anni, dopo
che ci sono stati tanti cambiamenti,
ci auguriamo che qualche verità possa
emergere. Quest'anno invece, ad ottobre,
siamo stati felici di ricordare Nunziante
Scibelli, con i nomi dei suoi assassini
impegno. «Libera», l’associazionismo antimafia,che
in Irpinia ha il volto giovane
di Francesco Iandolo: «Non ci sottraiamo
mai a fare memoria-spiega il referente
dell’Associazione di Don Ciotti- Per
noi è più che ricordare.
Perché è ricordare le storie, le quotidianità
e particolarità di quelle persone che impegnate
o meno, consapevoli o meno del
rischio che stavano correndo, sono morti
sotto il peso delle mafie. Così come accade
per il terrorismo ed altri atti di violenza.
Ricordare il loro essere padre, fratello, figlio,
restituisce quella dimensione di una
vita vera, vissuta. Di un magistrato, di un
poliziotto o di un altra qualsiasi vittima.
Da l'idea di una dimensione del problema.
Che non colpisce solo chi ne fa una
dimensione personale o se ne occupa per
professione.
Ma colpisce delle persone semplici. C'è una
pagina, tra le tante questioni di memoria
negata, che mi ha colpito tanto.
Ho quasi 25 anni, non ho vissuto i periodi
più bui della storia d'Italia, quelli legati
al terrorismo, però sono venuto a conoscenza
di tutte le questioni legate al terrorismo
che sono state vissute in città
piuttosto che in provincia e ascoltate all'improvviso
nell'ambito della presentazione
di un libro. Dette un po’ sottovoce,
balbettate.
Capisco, rispetto alle storie delle famiglie
coinvolte in questa vicenda, ma credo che
sia giusto e necessario per la città ricostruire
gli ambienti in cui sono nati e ricercarne
le motivazioni. La memoria de-
IL PENALISTA GIANFRANCO IACOBELLI
«Gagliardi fu il primo ad indagare
sulle infiltrazioni della Nco in Irpinia»
L’invasione della criminalità, quella
napoletana e casertana. Un tema che
affronta anche il penalista Gianfranco
Iacobelli, ricordando chi, negli anni
80, fu il primo ad intuire che gli affari
della camorra si erano spostati anche
nella nostra provincia, l’allora capo dei
pm avellinesi Antonio Gagliardi. E’ da
sempre che Iacobelli riconosce a quel-
ve generare impegno e responsabilità,
quella che proviamo a mettere in campo
quotidianamente. Sappiamo benissimo
la stagione un ruolo significativo e anche
e soprattutto «pionieristico» nelle
indagini sull’infiltrazione della camorra.
«In Campania sono stati anni
importantissimi, il magistrato che per
primo ha intercettato e indagato su
questo fenomeno della infiltrazione di
camorra è stato l'allora Procuratore
della Repubblica di Avellino Antonio
che molti sono morti perché sono rimasti
isolati. Invece la speranza è che un patrimonio
comune, quello a cui tutti ci possiamo
rifare, a cui tutti possiamo attingere,
è veramente la speranza di un cambiamento
diffuso nella società».
E c’è il ricordo delle vittime, ma anche una
riflessione a quella che spesso viene
vissuta come una giustizia negata. Con
le diverse esperienze dei tre
protagonisti del Forum del
Corriere. A partire sempre da
chi, come il pm Soviero, di
questo profilo, il rapporto
con i familiari delle vittime
della criminalità, ha negli
anni maturato alcune considerazioni.
«Bisogna dire due cose: innanzitutto
l'importanza di
fare memoria. E' sempre necessario
e fondamentale parlare
di queste cose. E' importante
farlo anche al di fuori
delle aule del Tribunale. Negli
anni ‘80, sono cresciuto
in un contesto, quello vesuviano,
nel pieno dell’ascesa
di Raffaele Cutolo, dove non
si poteva assolutamente parlare
di camorra. L'omertà
l'abbiamo vissuta anche sulla
nostra pelle. E abbiamo
anche un altro risultato oggettivo.
Siamo un Paese senza
memoria. Voglio ricordare
adesso, riprendendo quanto detto ad Avellino
qualche mese fa. Uno studente
mi chiese: ma lo Stato può battere la mafia?
Dopo qualche secondo ho risposto: sì,
ma dopo qualche altro secondo, ho precisato:
se lo vuole. La lotta alla camorra,
mi riferisco ovviamente al mio campo,
deve essere al centro dell'agenda di ogni
governo, nazionale e locale. Gli investimenti
in Italia sono molto bassi. Quando
le macchine della polizia giudiziaria non
possono uscire dai garage perché non ci
sono soldi per la benzina, quando negli
uffici non possiamo utilizzare la carta
perché non ci sono fondi per acquistarla,
si capisce come è difficile fare le indagini
e processi. Investire sulla deterrenza,
anche per dare risposte all'esigenza di
giustizia è indispensabile, come concentrare
le risorse. Mi riferisco a polizia, magistratura
e sistema penitenziario. Natu-
LA CONFERENZA STAMPA IERI IN CITTÀ
In quattro punti, ecco come
“L’etica Libera la Responsabilità”
Massima accessibilità e fruibilità del
sito web comunale - Un vero strumento
utile per informare, orientare e
servire il cittadino. A partire dalle modulistiche
da scaricare e compilare online,
alle notizie che riguardano l’amministrazione
fino alle delibere e determine
che devono poter essere cercate
con facilità così come previsto dal
Dlgs n. 150/2009. E’ la prima delle
proposte avanzate ieri dal coordinamento
Provinciale dell’associazione
Libera che ha presentato il programma
“L’etica Libera la Responsabilità - 4
punti per il buon governo della città di
Avellino”.
Altro punto: Task Force sugli appalti.
“Resta ancora un nodo problematico à
à che negli ultimi anni ha visto numerosi
appalti di decine di milioni di
euro che hanno causato numerose estorsioni
ai danni delle imprese che
hanno lavorato in città. Siamo convinti
che ci sia bisogno di un costan-
IL FORUM 21
te monitoraggio tra amministrazione,
forze dell’ordine, magistratura e società
civile per tenere alta l’attenzione.
Siamo quindi convinti che bisognerà
interrogarsi sul sistema migliore per
tenere lontano questi pericoli, magari
usufruendo della stazione unica appaltante
attivata presso la prefettura».
Terzo punto, “Ripensare la gestione
delle aree di parcheggio.
Speriamo che si possa ripensare la gestione
delle aree di parcheggio dove il
comune, essendo proprietaria dei suoli,
anche se non gestore diretto, non
può disinteressarsi. Chiediamo quindi
la massima trasparenza nelle procedure
e nella gestione quotidiana con
un controllo frequente dell’Amministrazione
Comunale”. Quarto aspetto
presentato ieri:
“Redazione annuale del Bilancio Sociale
- Partecipazione / Cittadinanza
Attiva / Dialogo Strutturato- La vera
partecipazione si favorisce lavorando
Gagliardi, non finirò mai di ricordarlo,
in ogni iniziativa che sulla memoria
antimafia sarà organizzata. Ha cercato
di eliminarlo la camorra prima fisicamente,
ma poi una certa condizione
ambientale, in accordo con la politica,
perché poi alla fine il problema è sempre
politico. La realtà è che molto spesso,
per ciò si deve avere la memoria,
ralmente questa è solo una parte della
lotta alla criminalità. La vera lotta alla
cultura mafiosa, è anche quella che deve
mettere in campo l'associazionismo. Lo
Stato deve riempire quel vuoto in cui si insinua
la camorra. Dare lavoro, combattere
ogni forma di degrado, anche quello
urbanistico. Combattere l’evasione fiscale
e diffondere il tema della cultura della
IACOBELLI
Una battaglia
per l’abolizione
del Segreto
di Stato
legalità: questi i capisaldi. E' importante
parlarne, e qui ha un ruolo fondamentale
ll'informazione. E' importante
che se ne parli ed ognuno per la sua parte
testimonia un impegno.
Devo anche dire, però, che i tempi sono
cambiati. Oggi i camorristi comunque
stanno in carcere. Anche gli elementi più
grossi della camorra avellinese, mi riferisco
ai Cava e ai Graziano, sono reclusi
e sono stati condannati a pene abbastanza
dure. I tempi sono cambiati anche
rispetto a trenta o quaranta anni fa,
quando il Procuratore Generale di Palermo
e Napoli non citava neanche la parola
mafia. C'è stata una risposta forte, non
esiste più quel senso di impunità. Ad una
criminalità organizzata, dagli anni
90 in poi, si è contrapposta, consentitemi
una metafora, una magistratura e forze
dell'ordine organizzate. In Italia c'è sta-
insieme e soprattutto mettendo in
campo tutte quelle iniziative che spingono
la comunità a interessarsi ed essere
parte attiva della società”.
Questa la piattaforma programmatica
offerta ai candidati consiglieri e ai candidati
sindaco e a tutta la cittadinanza.
Ai cittadini verrà chiesta di leggere
e di firmare l’appello e “chiederemo
ai candidati di aderire ma poi, una volta
eletti, di impegnarsi per attuare questi
quattro punti di giustizia, trasparenza,
anticorruzione e partecipazione”.
che serve a dare speranza, ma questa
non può far sopravvivere. Quel magistrato
(il Procuratore Gagliardi ndr) fu
allontanato da Avellino, perché c'era una
Democrazia Cristiana ed un Pci, per
incompatibilità ambientale. Questa è la
condizione in cui si vive. Tutto va bene
finchè non disturbi il manovratore.
E' un'anomalia, che questo Paese abbia
in Claudio Martelli, che io stimo
per la sua intelligenza e per essere stato
un giansenista socialista. Abbiamo
la stranezza che alcuni che possono
essere accusati di avere moralmente.
Bisogna lavorare affinché gli operatori
seri non vengano abbandonati.
ta una risposta emergenziale, anche questo
è sbagliato. Pensate alla presenza dell'esercito,
una sorta di palliativo. La criminalità
organizzata fa parte della nostra
società. Viviamo in una società “camorrizzata”».
Le vittime, nell’impegno dei loro familiari
è anche il tema che Francesco Iandolo
affronta ricordando volti e storie di
L’abolizione, anche graduale, di quello
che rimane uno degli stigmatizzabili,
per alcuni versi, strumenti della Repubblica,
per conservare in determinati passaggi
storici, ha anche preservato il paese
da eventuali tensioni, ma chi cerca verità e giustizia, non può certo tollerare che su stragi e gravi
omicidi che hanno segnato la storia del Paese, viga ancora questo vincolo. A riempire di contenuto
il Forum del Corriere è la proposta del penalista Gianfranco Iacobelli, che certamente non può
essere definito un boldriniano, e quella che il professionista rivolge al Corriere. Una battaglia che
saremo ben lieti di sostenere.
parenti di vittime innocenti della camorra,
oggi impegnate con «Libera» a fare
memoria.
«Raccontiamo anche le storie di chi pur
non avendo avuto giustizia non perde la
fiducia e la speranza. Anche se poi paradossalmente
chi è il carnefice si ostina
ad additare la magistratura e ogni sua indagine.
Siamo stati a fianco della moglie
e dei figli di Pasquale Campanello, che a
distanza di venti anni non conoscono ancora
la verità su quello che è stato l'omicidio
di Pasquale. Abbiamo fatto una richiesta
molto precisa. Non abbiamo detto
solo: vogliamo giustizia e verità. Abbiamo
invece detto che in quel carcere
c'erano determinati detenuti, nel tempo
qualcuno di loro ha anche scelto di collaborare
con lo Stato.
Abbiamo chiesto, con semplicità: avete
mai fatto una domanda su Pasquale
Campanello? Avete chiesto se qualcuno di
loro ha deciso qualcosa in ordine a quel
delitto o ha sentito qualche particolare utile?
Ci aspettiamo che dopo venti anni,
dopo tanti cambiamenti, ci auguriamo
che qualche verità possa emergere.
Quest'anno invece, ad ottobre, siamo stati
felici di ricordare Nunziante Scibelli,
con i nomi dei suoi assassini, e abbiamo
conosciuto una storia da un lato tragico,
ma anche umana. Anche perché abbiamo
sentito che Felice Graziano ha confessato
che quella sera aveva smesso di sparare,
solo quando aveva sentito il lamento di una
donna. A volte sono davvero i particolari
che fanno la differenza. Anche la
storia di Carmine Spina è una sorta di
corto circuito».
C’è grande fiducia sotto questo profilo da
parte del penalista Gianfranco Iacobelli,
che apprezza la tutela garantita dallo Stato
alle vittime e a chi decide di ribellarsi
allo strapotere della camorra.
«Credo che sul fronte magistratura e forze
dell'ordine il bilancio possa essere positivo.
C'è un altro profilo: il cittadino risponde
anche quando vive in un contesto
culturale che gli permette il potere della
denuncia. Per questo è importante l'opera
delle associazioni e dei movimenti».
Più voci ma un’unica convinzione: la lotta
alla criminalità organizzata è prima
di tutto quella basata anche sulla sfida
culturale ad una società «camorrizzata».

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
«Noi internati, schiavi del Terzo Reich»
E’ dedicata agli Internati Militari Italiani la mostra conclusasi nei giorni scorsi al Carcere di Montefusco. Dei 716 mila
italiani catturati l’8 settembre, la maggioranza – 613 mila – continuò a dire no sino alla fine della guerra
GAETANA AUFIERO
Un incontro
legato
alle celebrazioni
per la Liberazione
quello vissuto nello
Spielberg del Risorgimento
meridionale, il Carcere borbonico di
Montefusco, il 20 Aprile 20013 grazie all’impegno
dalla curatrice del Museo, Emilia Dente.
Tema dell’incontro, propedeutico alla visita
alla mostra sugli I.M.I ( internati militari italiani),
organizzata dal Comitato soci Coop di
Avellino, conclusasi il 28 aprile, il lungo silenzio
calato sulle vicende dei militari italiani
internati nei lager del Terzo Reich sino alla
Liberazione! Una pagina di storia, una delle
tante a lungo rimosse, venuta pienamente
alla luce nel 2006 quando la Finanziaria ha
stanziato una cifra simbolica per assegnare a
tutti gli imi una medaglia d’onore. Un riconoscimento
giunto con un ritardo di 60 anni
per quegli I.M.I. di cui solo pochissimi conoscevano
l’esistenza, anche se moltissimi dei
loro congiunti erano stati tali , come testimonia
una intervista del 2001 di Rigoni Stern
in allegato a questo articolo.
Vecchie storie da dimenticare nell’Italia del
benessere e del consumismo! Troppo lontano
quel tempo, troppo lungo il silenzio su
una prigionia vissuta come un normale incidente
di guerra, senza che si chiarisse che
quella prigionia di normale aveva ben poco,
perché, per decisione unilaterale presa dai tedeschi,
senza che nessun organismo politico
in Italia protestasse, i prigionieri di guerra italiani
con sigla I.M.I. erano di colpo divenuti
internati militari, una categoria ignorata dalla
convenzione di Ginevra, priva di qualsiasi
tutela e diritto. Schiavi ai quali era offerta
una sola via di salvezza, l’adesione alla nascente
Repubblica di Salò ed il ritorno nelle
file dell’Asse. Una opportunità per quanti
erano costretti a vivere con una razione di
cibo calcolata per uccidere, in baracche senza
finestre, con marce forzate ed appelli continui
subiti stando per ore seminudi al gelo.
Una sola firma poteva porre fine a tutte le
sofferenze!
Eppure sui 716 mila militari italiani catturati
l’8 settembre, la maggioranza – 613 mila –
continuò a dire No sino alla fine della guerra,
pagando anche con la vita questa scelta.
Ben 51 mila furono infatti i soldati e gli ufficiali
che morirono per fame o malattie. Tra
loro anche il Tenente Nicolino Rossi di Cassano,
il cui diario, raccolto da un amico e
consegnato alla famiglia, ci aiuta a capire,
con altre voci di soldati irpini, la storia presentata
nelle immagini della mostra. Un coro
dolente formato da creature che chiedono
rispetto ed ascolto per una gioventù tradita,
eppure sempre legata all’amore per il
suo paese, quell’Italia che era la sua patria a
tutti gli effetti a prescindere dal Re e dal Duce.
La stessa patria con la cui bandiera lacera,
nascosta in una fodera durante tutto il periodo
della prigionia, il tenente Alicata saluta
nel lager di Beniaminowo l’arrivo degli angloamericani.
Una delle tante storie raccontate
e per rese pubbliche prima in un centro
commerciale, poi in un sacrario della memoria
storica del nostro paese quale il Museo
di Montefusco. Un piccolo risarcimento
per quanti sono stati protagonisti di una Resistenza
diversa da quella armata.
Una Resistenza silenziosa da dimenticare per
dimenticare l’8 settembre e la vergogna di un
Lorella Zanardo
esercito lasciato allo sbando senza ordini né
direttive con un solo annuncio radiofonico
che rendeva pubblico “obtorto collo” l’armistizio
firmato a Cassibile con gli anglo americani
senza alcun preavviso neanche a quelle
forze italiane di cielo, di terra, di mare, cui
si chiedeva però di reagire contro gli attacchi
da qualunque parte venissero.
Da chi potevano venire gli attacchi se non
dalle truppe tedesche con le quali i nostri da
tempo combattevano spalla a spalla, condividendo
rischi e dolori? Un ribaltamento incomprensibile
quell’armistizio non solo per
le truppe, ma anche per i loro comandanti all’oscuro
di tutto, anche della Memoria O.P.
44 inviata a qualche comando e velocemente
scomparsa.
Un assurdo precipitare degli eventi che si so-
no succeduti incalzanti !
Alle 17,30 dell’8 settembre Radio Algeri rende
pubblica la notizia dell’armistizio, alle
19,42 Badoglio fa sentire la sua voce alla radio
con l’annuncio ufficiale, prima delle 19 le
truppe tedesche hanno già occupato Bolzano,
Merano, Bressanone e catturato i reduci
dalla Russia per deportarli in Germania. Tutto
questo mentre gli italiani ancora non sanno
o cominciano a mala pena a sapere, mentre
il re e Badoglio si rifugiano a Brindisi e
Mussolini, liberato dai tedeschi, dà vita alla
Repubblica di Salò, un governo fantoccio voluto
dai nazisti che assumono formalmente
la sovranità del Trentino e della Venezia Giulia.
L’ Italia di fatto è ormai divisa in due parti:
il Sud dove sotto la protezione degli anglo
americani il governo Badoglio cerca di rappresentare
la continuità delle istituzioni del
regno ed il Nord nominalmente affidato dai
LA DOMENICA DEL CORRIERE
tedeschi a Mussolini. Una vera e proprio
sconfitta politica e morale commentata con
parole dure da Indro Montanelli, convinto
della inevitabilità della resa. “…la resa potevamo
farla in due modi: alle spalle e all’insaputa
dell’alleato, oppure avvertendolo che
lo avremmo fatto perché non avevamo alternativa.
Scegliendo la seconda strada non
avremmo salvato nulla, come nulla salvammo
scegliendo la prima. Nulla, meno una
piccola cosa.. l’onore.” ( I. Montanelli, in
una risposta ad un lettore. Corriere della Sera
del 17 \11\ 2000)
Quell’onore per il quale gli imi dissero No!
Di qui il silenzio sulla sorte di tanti soldati,
classificati nel momento della liberazione dagli
Alleati come “Displaced Persons”, “ex alleati
del nemico” da rimpatriare dopo altri
gruppi di prigionieri italiani. Di qui censure,
contraddizioni ed una straordinaria indifferenza
che oggi appaiono inspiegabili davanti
alla mole di memorie raccolte in archivi
privati del Nord. Testimonianze presenti anche
nel Sud, ma disperse in un gran numero
in libri pubblicati da piccole case editrici,
opuscoli spesso noti o addirittura introvabili,
ma fonti preziose come le Memorie Montefuscane
curate da Emilia Dente.
Una mole di materiali insostituibili sui quali
dagli anni ’90 è iniziato un vero e proprio lavoro
storico di riordino, di riflessione e divulgazione.
Un lavoro che dal campo della
semplice memoria si sta spostando in quello
della Storia.
Tra gli studi recenti di particolare interesse
per il nostro territorio è un saggio di Gloria
Chianese sulla figura del reduce nella società
postbellica europea. Un capitolo del suo la-
GOCCE DI MEMORIA
voro “Quando uscimmo dai rifugi” si sofferma
infatti sul ritorno degli ex imi nel sud, sui
problemi di reinserimento nel mondo del lavoro
e la loro scoperta di un mondo profondamente
cambiato incapace di fornire ascolto
e solidarietà. Il tanto sognato ritorno è così
spesso vissuto come l’arrivo in un paese
straniero, davanti al cui degrado morale le
sofferenze patite in prigionia appaiono sempre
più inutili. Un ulteriore tassello dell’emergenza
del dopoguerra che emerge casualmente
anche da documenti redatti a Napoli
con finalità diverse da quelle storiche,
che descrivono gli ex internati ritornati al
sud come una massa disorientata e smarrita,
intontita da tante rovine, disgrazie e miserie
morali e materiali trovate in patria.
Temi questi su cui studiare e su cui riflette-
Ben 51mila furono i soldati e gli ufficiali che morirono per fame
o malattie. Tra loro anche il Tenente Nicolino Rossi di Cassano,
il cui diario, raccolto da un amico e consegnato alla famiglia, ci
aiuta a capire, con altre voci di soldati irpini, la storia presentata
nelle immagini della mostra
re per capire il presente.
7 marzo 2001 - Rigoni Stern ricorda la vita
e la morte dei soldati italiani nei Lager
Noi internati, schiavi del Reich
Da qualche mese si risente parlare degli ex
Imi, ossia degli Italiani Militari Internati in
Germania, e di una legge del Parlamento tedesco
entrata in vigore il 16 febbraio del 1999
che tratta in merito al «Risarcimento dei danni
subiti dai cittadini europei occidentali deportati
in Germania durante la Seconda guerra
mondiale e sottoposti a lavoro coatto»; a
questa legge era stato anche destinato il finanziamento
di un bel mucchio di marchi.
Ma era anche previsto che al risarcimento
avrebbero avuto diritto solo i deportati civili,
escludendo quindi i militari. In questi giorni
si sta discutendo a livello di organizzazioni
22
internazionali e nelle commissioni su cosa
erano gli Imi. Ma noi cosa eravamo? Non ci
consideravano prigionieri di guerra, e dalla
Croce Rossa non si ebbe alcun aiuto; non ci
consideravano nemmeno deportati e per i tedeschi
eravamo solo traditori e badogliani.
Nell’ordine del «trattamento» venivamo considerati,
dopo i giudei gli zingari e gli anormali,
alla pari dei prigionieri sovietici. Quante
volte ci siamo sentiti dire che saremmo stati
a lavorare per il Grande Reich fino alla fine
dei nostri giorni, che per noi l’Italia era da dimenticare
e che per loro sarebbe diventata terra
di vacanze. Eravamo stati catturati dopo
l’8 settembre 1943, molti sulla via del ritorno
a casa, altri in territori lontani: Jugoslavia,
Grecia, Albania, isole dell’Egeo e dello Jonio,
Francia. Quelli che avevano tentato di resistere,
anche se abbandonati dai Comandi superiori,
venivano fucilati come a Cefalonia, in
Albania,nelle isole; o anche semplicemente
uccisi per non voler buttare un’arma come capitò
al cuciniere della mia compagnia che stava
preparando il caffè per la mattina del 9 (
Che’l vulquel tugnì? E il tedesco gli sparò). Per
volontà di Mussolini e di Hitler non fummo
né prigionieri di guerra né internati politici e
quando ci diedero la possibilità di scegliere optando
per i tedeschi o i fascisti più del 98%
disse di no.
Finimmo deportati in lager anche molto lontani.
Subimmo sorti diverse ma pochi ebbero
la fortuna di andare nei distaccamenti che lavoravano
presso le grandi fattorie. Fu molto
duro battere la ghiaia sotto le traversine delle
ferrovie verso l’Est dove infuriava la guerra,
più duro ancora scavare fosse anticarro nel
terreno gelato o difese campali sul fronte russo
dove molti morirono anche fucilati prima
delle «ritirate strategiche» della Wehrmacht
sotto l’incalzare dell’Armata Rossa; morirono
negli scavi sotterranei dove si dovevano fabbricare
le V1 e le V2 che avrebbero bombardato
l’Inghilterra; nello sgombero delle macerie
delle città bombardate.
Un ricordo che non si cancella è quello di un
gruppo di nostri italiani che incontrammo in
un maledetto lager della Slesia polacca: erano
appena usciti dalle miniere di carbone;
magrissimi, neri di polvere, gli occhi di un
bianco di morte. Capimmo dalle divise che
erano nostri fratelli di sventura perché non
avevano nemmeno il fiato di dire un breve saluto.
Li portarono a fare la doccia e andammo
poi a raccoglierli cadaveri. Erano leggerissimi.
Li seppellimmo nelle grandi fosse comuni
dove in quei giorni della ventosa primavera
del 1944 altri nostri compagni li raggiunsero.
Questo nel lager XVIII A, a Lamsdorf. 550.000
eravamo nei lager di Germania e Polonia, altri
100.000 in quelli dei Balcani; sempre come
«internati» in quanto sudditi, secondo la legge,
della repubblica di Salò. Insomma potevamo
sentirci traditi dal regime fascista e dalla
monarchia e dal governo Badoglio; dai generali
che non avevano saputo reagire alla crisi
dell’armistizio. Quanta rabbia in corpo sentivo
in quei primi mesi. Poi la fame... Circa
settantamila nostri compagni pagarono con
la vita quella resistenza. Ma queste cifre sono
approssimative perché a distanza di cinquantasei
anni non è ancora possibile fare i
conti. Oggi siamo rimasti circa 25.000 e se dovesse
venire accolta la richiesta di «deportati»
a ognuno toccherebbero come «risarcimento»
cinque milioni di lire. Personalmente li rifiuto
ma a qualche vecchio potrebbero fare molto
comodo. «Tornavamo dai lager / come torrenti
in piena/ verso la terra del sole. // ... Un
nembo solo di cenere avvolgeva morti e vivi /
in cammino sulle strade d’Europa. // Non sapevamo,
Signore, / quanto è terribile / essere
liberi». (David Maria Turoldo, Salmo dei deportati
).

Rubrica
di
EnoGastronomia
di Annito Abate
email: annito.abate@libero.it
blog: www.annitoabate.wordpress.com
CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
Sulle Strade della Mozzarella e del Vino
Le Trabe a Paestum è un vero paradiso, nel paesaggio del
Cilento le prospettive si aprono sul lago tra cigni e germani
reali e verso le colline della macchia mediterranea
Nella Tenuta Capofiume scorre l’antico Fiume Trabe e sgorgano
le acque sorgive; i torrenti sono bordati da macchie di
fiori variopinti e da alberi di tutte le specie
La Mozzarella di Bufala Campana DOP fatta solo con latte di
bufala fresco ed intero, colore bianco porcellanato, leggera
nota ai profumi di yogurt e tipico sentore muschiato
Le Trabe, che posto meraviglioso! Questo ho
pensato varcato il cancello che mi avrebbe
portato su “Le Strade della Mozzarella”, un
racconto di un Territorio (il Cilento) e del suo prodotto
d’eccellenza (La Mozzarella di Bufala Campana
DOP).
Nella Tenuta Capofiume scorre l’antico Fiume Trabe,
l’acqua sorge e, alle porte del Paradiso, una
splendida fanciulla, vestita di rosso, mi indica la
strada maestra; attraverso uno “stargate”, tra due
colophon, elementi di riconoscibilità della manifestazione
vengo rapito dal paesaggio e dalle prospettive
che si aprono sul lago tra cigni e germani
reali e verso le colline della macchia mediterranea.
Scelgo il percorso più lungo per raggiungere l’evento,
percepisco lontano il fermento di un appuntamento
così importante, resto immerso nel silenzio
e compio la sequenza più naturale ed istintiva
per restare in quella piacevole solitudine: chiudo
gli occhi e respiro!
Superato un filare di alberi vedo due roseti, uno
bianco e l’altro rosso, separati da un frutteto, attraverso
un ponte di legno, vedo le valvole delle
chiuse che servono a regolare le acque, qui ce n’è
in abbondanza, da quelle chete del lago, a quelle
tumultuose del fiume e del torrente, quello che sto
attraversando ha le sponde bordate di fiori gialli e
muretti in pietra. Intravedo una grande pala di legno
di un antico mulino che oggi resta ferma sulla
parete a testimoniare l’antica fabbrica.
Il minitour bucolico termina in un piccolo cortile
che separa due sale sulle cui porte sostano alcune
persone che sostengono calici e piatti; ci sono, sono
anche io parte della tre giorni di Paestum: 60
Grandi Chef di altrettanti rinomatissimi ristoranti
sono venuti da tutta Italia per proporre fantasie gastronomiche
che utilizzano il famosissimo prodotto
lattiero caseario del Sud. In programma un
elenco infinito di eventi che si possono sintetizzare
in un solo evocativo concetto: il paese della cuccagna!
Chef, Grandi Pizzaioli, Sommelier, Maestri Assaggiatori
di Formaggio ed Olio, Produttori e Comunicatori
del meraviglioso mondo dell’enogastronomia.
Sotto le Vele, il bianco latte delle Mozzarelle
di Bufala Campana DOP si accoppia al rosso
del Pomodoro San Marzano DOP, le ombre si insinuano
ad ingrigire il candore delle farine ed ingiallire
gli ocra delle paste pregiate trafilate al bronzo,
le birre si alternano alle acque minerali.
Nella Sala interna inferiore gli aromi della torrefazione,
di chi ha voluto finanche miscele pregiate
di caffè, si alternano a confetture, conserve, creme,
nettari di frutta salse ed ortaggi sott’olio.
Nel Lounge una sequenza incredibile di prodotti
di qualità: Mortadella di Bologna IGP, Oliva Bella
della Daunia DOP, Carota Novella di Ispica IGP,
Patata della Sila IGP, Cipolla rossa di Tropea IGP,
Fagioli bianchi e melanzana rossa di Rotonda DOP,
Grana Padano DOP, Formaggio Vastedda del Belice
DOP, Conciato Romano, Pesca di Leonforte IGP,
Limone di Siracusa IGP, Arancia Ribera di Sicilia,
Agrumi del Gargano ed opere d’arte fatte con dolci.
G
Una chicca è “l’Architecture Aromatique”, micro
ortaggi con effetto specifico sui sensi: aspetto, sapore,
e profumo vengono gratificati dal lillipuziano
regno vegetale; gusti, forme, colori e sentori che
diventano ispirazione per l’alta cucina.
Nelle Sale interne i Vini (Irpini, Sanniti, Cilentani
e Lucani) e dorati Olii Extravergini d’Oliva.
Non mi sbagliavo sto vivendo un’esperienza limbica
tra Paradiso e Paese della Cuccagna.
E’ ormai sera e sta per iniziare l’evento che mi ha
spinto fino a qui: “Looking For White. Alla ricerca
del miglior abbinamento tra Fiano del Cilento e
Mozzarella di Bufala Campana DOP”, a guidare
Luciano Pignataro (notissimo Giornalista Enogastronomico)
e Maria Sarnataro (Delegata AIS Cilento),
Nei candidi piatti, bianchissimi i bocconcini lasciano
“trapelare” il loro latticello: 50 grammi per
ogni sfera di freschissimo prodotto; alla vista bellissimi,
al naso burrosi nelle note tipiche del latte
di bufala, in bocca una piacevole morbidezza accompagnata
dal delicato equilibrio tra sapidità e
dolcezza, aromi che permangono ad invogliare al
sorso. I calici sono già pieni del nettare di dioniso
ed il nocchiero pronto a condurci sul percorso sensoriale:
«Quale sarà il vino che porterà in equilibrio
la bocca dopo l’assaggio del cibo? Sarete voi, con i
vostri giudizi, a decretare il liquido vincitore!» Otto
Fiano del Cilento emettono le loro diverse tonalità
di giallo, ora più tenui, ora più accentuate,
profumi di fiori, frutti o con leggeri sentori balsamici,
sapori, a volta più sapidi, lasciano spazio agli
aromi che ricalcano o rimarcano quanto già sentito
all’olfatto.
Otto areali dai lievi rilievi, quelli che hanno appena
lasciato le coste, a quelli sub montani, questi
vini sono fortemente intrisi di “macchia mediterranea”,
i loro produttori hanno lavorato molto bene
in vigna ed in cantina ed oggi ne degustiamo
l’ottima annata 2012 che svela una pronta beva,
nonostante l’estrema neonatalità dei campioni,
una buona espressività e pienezza ed una freschezza
percettibile con l’acidità che, scalzando
per ora la morbidezza, si farà notare a tavola ad
accompagnare i cibi.
Ritirate le schede, a mò d’esame, dopo un intenso
quanto rapido conteggio della matematica Novella
Talamo escono le sentenze e vengono svelate
sia le etichette dei vini, sia i relativi vincitori: miglior
abbinamento “Heraion DOC Cilento, I vini
del Cavaliere”, il vino della mozzarella 2013 ; al secondo
posto, ex aequo, “Enfasi DOC Cilento, Botti”
e “Trentenare IGT Paestum, San Salvatore”, sul
“podio”, al terzo posto anche “Kratos IGT Paestum,
Maffini”.
D’istinto, sullo stato emozionale, scrivo sulla bacheca
facebook: “non c'e' che dire ... proprio una
bella esperienza!”, non lo faccio quasi mai.
Mi lascio alle spalle Le Strade della Mozzarella e
Sulla Strada del Ritorno mi viene in mente un celebre
aforisma di quel romanticone di Johann
Wolfgang von Goethe: “La vita è troppo breve per
bere vini mediocri”, sorrido perché penso “… ed anche
per mangiare cibi banali”.
23
ustoeacapo
architetture del sapore
“Le Strade della
Mozzarella” è un
progetto unico e
straordinario di
valorizzazione di
un Territorio (il
Cilento) e di uno
dei suoi prodotti
più buoni e famosi
(la Mozzarella
di Bufala
Campana DOP)
La sala di degustazione aspetta i suoi ospiti per “giocare” a
“Looking For White: alla ricerca del miglior abbinamento tra
Fiano del Cilento e Mozzarella di Bufala Campana DOP”
I vini nei calici ed i bocconcini per la degustazione in abbinamento.
Colori gialli, profumi floreali e fruttati, a volte note
balsamiche, grande freschezza e sapidità
Le otto Etichette partecipanti; il podio da sinistra: 1) primo
posto seconda bottiglia, 2) secondo posto, ex aequo, terza e
quinta bottiglia, 3) terzo posto settima bottiglia

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013 PAGINE DI STORIA
Ieri la beatificazione a Roma
Novarese, il santo della sofferenza
Furono i “Silenziosi Operai della Croce” a dare nuova vita a quell’antico sito dove, anni addietro, era
apparsa la Madonna ad una pastorella. Erano stati invitati dal vescovo Pasquale Venezia, il quale da
tempo era in contatto con il loro fondatore, incontrato durante un pellegrinaggio a Lourdes
ANTONIO ALTERIO
Un cronista di Ariano il
14 gennaio 1891 pubblicò
sul giornale locale
Il nuovo Risveglio
un articolo dal titolo
A Valleluogo con l’intento
di presentare gli aspetti più
colorati e folcloristici di un’antica
tradizione: onorare la Madonna in
una chiesa campestre in occasione
dei festeggiamenti a Lei dedicati
per tre giorni dalla domenica di
Pentecoste al martedì successivo.
Il giovane scrittore partì dal tricolle
di buon mattino, come tanti altri
fedeli, per raggiungere dopo circa
cinque chilometri il santuario
collocato in un’amena valle. E così
dopo avere superato il cimitero,
ma diamogli la parola e sia egli a
parlare “Affretto il passo e proseguo
per una strada in falso piano:
ecco una nicchia, alla biforcazione
di due strade: una mena al Castaglione,
l’altra a Valleluogo: questo
sito è chiamato crocicchio e non so
se tale denominazione sia per la
crocevia o pel Cristo che sta nella
nicchia: si monta su per una breve
altura, si percorre un curvo sentiero,
poi una rapida, anzi infame discesa,
ed eccomi nella valle”.
Dopo questa breve e puntuale descrizione
del percorso, che era costituito
da un accidentato sentiero
immerso però nella folta vegetazione,
passò alla presentazione dell’ameno
sito del santuario, così come
gli apparve. Ed allora “Che fresco,
che delizia! Quinci e quindi rivi
d’acqua, filari di pioppi, salici
piangenti e in vicinanza, anzi, di
prospetto è la chiesa di Valleluogo,
posta in una breve spianata, a ridosso
di un fabbricato”.
Non era un caso se i nostri arguti
e sapienti contadini, da tempi remoti,
connotavano quella località
con due parole “A Valleluogo acqua
e fuoco”. In tal modo richiamavano
alla mente, plasticamente,
un paesaggio, formato dagli elementi
fondamentali della natura e
della vita, in cui in passato erano
attivi anche tanti mulini ad acqua.
Poi, come tutti i fedeli, il nostro
cronista si sottopose all’osservanza
di un antico rituale fare “li turni”,
ossia entrare in chiesa e percorrere
per tre volte un cunicolo,
scavato nell’arenaria alle spalle
dell’unico altare, su cui dominava
e domina la piccola statua lignea
della Madonna.
Ma cedo, nuovamente, a lui la parola
“Fuori e dentro la chiesa una
immensità di gente, che si sprofonda
nelle latèbre di un sotterraneo
pel quale vuolsi sia attraversata la
Vergine, tanto che i devoti lo percorrono
salmodiando: sensibile
però vi è la temperatura molto bassa,
tanto che il trattenersi rende necessario
un ricorso pietoso alle pillole
di catramino Bertelli. Così concesso
il mio modesto obolo divoto
e curioso, sono fuori di chiesa, girovagando
in mezzo alle allegre
brigate e comitive”.
E quelle allegre brigate e comitive
provenivano non solo da Ariano,
ma anche dai paesi del circondario:
Montecalvo, Grottaminarda,
Savignano, Greci, Zungoli e tanti
altri. La ricorrenza cadeva e cade
nel giorno della Pentecoste e tutti,
credenti e non, profittavano non
solo per rendere omaggio alla Madre
celeste, ma anche per fare una
gita fuori porta. Fino agli anni sessanta
del secolo scorso il santuario
Antonio Alterio dei “Silenziosi Operai della Croce” con le ammalate
veniva raggiunto esclusivamente a
piedi dai numerosi fedeli, i quali,
talvolta scalzi per sciogliere un voto
o per chiedere una grazia, avanzavano
recitando rosari ed innalzando
inni alla Madonna.
Ecco allora, soprattutto, in tempo
di guerra cosa cantavano:
“Maria di Valleluogo
Ca a li mulina sta
Ti vinimo a visità,
Tu la razia (grazia) ci l’ara fa.
A lu pietto di la Maronna
C’è nata na stella
Na stella nnargentata
Madonna mia chi ti le data?
Ti le data lu Buon Gesù
Madonna mia preiulu tu
Lu priei tu, lu preio pur’io
Priamolo insieme Maronna mia.
Li surdati ca so’ partuti
Accompagnali a ‘ndo so ghiuti,
Muoviti a pietà
Come so ghiuti falli turnà”.
Altri più brevemente, ma altrettanto
efficacemente cantavano:
“Pi’ cielo e pi’ terra
Si mintuvata (citata) tu
Maria di Valleluogo
La Madre di Gesù.
Venite tutti in pressa (in frotta)
O popolo di Dio
A visità Maria
La Madre di Gesù.
Maria di Valleluogo
A li mulina sta
La razia (grazia) ca ti cerco
Fammilla pi pietà”.
Il Vescovo Pasquale Venezia e
don Luigi Novarese
Era questo lo scenario che si aprì
ai primi “Silenziosi Operai della
Croce”, venuti a dare nuova vita a
quell’antico sito dove, anni addietro,
era apparsa la Madonna ad
una pastorella. Erano stati invitati
dal vescovo Pasquale Venezia, il
quale da tempo era in contatto con
Luigi Novarese, incontrato durante
un pellegrinaggio a Lourdes con
i sacerdoti ammalati nel 1952.
Il 30 Marzo 1957 un piccolo drappello
di silenziosi operai, capeggiati
proprio da Novarese e compo-
sto da Elvira Myriam Psorulla, da
Angela Negri e da Remigio Fusi,
venne a stabilirsi nel nostro territorio,
prendendo possesso dell’antica
chiesa di Valleluogo e della casa
annessa.
Ma lascio la parola a Remigio che
volle per sempre tramandarci le
sue emozioni provate in quel magnifico
giorno “L’alba della Domenica
ci trova già svegli, desiderosi
di giungere alla nostra meta. Valleluogo
(il nome originale era Valle
bel Luogo) si trova a 4 Km. dalla
cittadina, giù nella Valle che inizia
subito appena usciti dalle case. La
Gli ammalati con sorella Angela Negri
macchina ci porta fino a poco più
di 500 metri; poi si usa la vettura,
ossia il somaro, oppure si prosegue
a piedi”.
I disagi per raggiungere la meta
stabilita furono subito compensati
dal magnifico scenario che la natura,
ancora incontaminata, seppe
offrire.
“I campi ed i prati scendono dolcemente
fino a costituire una tranquilla
conca, al centro della quale
scorre un piccolo ruscello. Un breve
pianoro ed ecco il Santuario e la
nostra casa. Un sentimento intimo
di commozione pervade i nostri
cuori. Non si ode che il canto degli
uccelli, il leggero mormorìo del-
l’acqua che lambisce la generosa
terra, lo scalpiccìo dell’asinello che
porta una nostra sorella impedita,
la gaia voce di qualche piccolo accorso
al Santuario. Non si sente
che il profumo delle molteplici
piante fiorite. Quanto silenzio!
Non v’è nulla di particolare che
emerga, tutto è bello e tutto attrae”.
Quella visione campestre suscitò
nei visitatori sentimenti di fede e
di amore verso i veri simboli della
cristianità (Gesù, Giuseppe e Maria)
in nome dei quali avevano lasciato
le proprie città.
E Remigio continuò “Il pensiero
corre al silenzio che avvolgeva la
casetta di Nazareth, dopo il ritorno
dall’Egitto della Sacra Famiglia.
Ancora pochi passi e poi… Il rintocco
di una piccola campana ci fa
sussultare. Sembra il saluto di gioia
della Madre per i figli che devotamente
si recano nella Sua casa. Il
suono si sperde lontano, dopo aver
sorvolato ed accarezzato tutta la
valle e pare che si stenda sulle nostre
spalle, immergendoci in un’atmosfera
nuova”.
Don Luigi Novarese, come ho accennato,
fondò in collaborazione
con sorella Elvira Myriam Psorulla
i Silenziosi Operai della Croce.
L’associazione, composta da sacer-
1960, l’erezione a santuario voluta da Venezia
doti e da laici consacrati, nacque
nel 1950 con l’intento di valorizzare
la sofferenza ad imitazione di
quella di Gesù, morto volontariamente
per la redenzione dell’umanità.
Don Luigi fin dal 1943 aveva dato
inizio, insieme a padre Gabriele
Raschini, ad un’altra opera la “Lega
Sacerdotale Mariana”, che si
prefiggeva e si prefigge di sostenere
i sacerdoti, sani o ammalati, a
diffondere l’invito rivolto dalla Madonna
a Lourdes ed a Fatima di offrire
“preghiera e penitenza” per la
redenzione dei peccatori. Tale so-
dalizio aveva ed ha come obiettivo
anche l’organizzazione del pellegrinaggio
dei sacerdoti a Lourdes e
la pratica degli esercizi spirituali
durante il lungo viaggio fatto in
treno.
Nel 1947 è la volta dei Volontari
della Sofferenza, voluti da Novarese
per chiamare e coinvolgere tutti
gli ammalati, componenti del
corpo mistico, a dare una volontaria
e sincera risposta alle sollecitazioni
della Madonna intese a riparare
le offese al “Cuore Sacratissimo
di Gesù ed al Cuore Immacolato
di Maria, per il Papa, per i peccatori
e per i sacerdoti”.
Infine il nostro Beato nel 1952 vol-
24
le coinvolgere anche le persone fisicamente
sane, fondando il sodalizio
dei “Fratelli e Sorelle degli
Ammalati”, con l’intento di sollecitare
i laici a dare sostegno materiale
e morale agli ammalati impegnati
nel loro cammino di fede e di
valorizzazione del dolore.
Tutte queste quattro organizzazioni
avevano bisogno di edifici, di
chiese e di tante altre strutture per
permettere agli ammalati di espletare
il loro impegno d’amore e di
approfondimento interiore.
Il Santuario di Valleluogo
o Belli loci
Il Vescovo di Ariano Pasquale Venezia,
dopo uno dei pellegrinaggi
fatti a Lourdes, aveva maturato l’idea
di creare un centro di accoglienza
mariana proprio a Valleluogo,
dandone notizia a Novarese.
L’idea piacque a costui, che vedeva
crescere i consensi ai suoi propositi,
segni questi per Lui inequivocabili
dell’intervento della Madonna,
come spesso sosteneva.
Venezia, tenace e pratico com’era,
si diede subito da fare per portare
a compimento il suo obiettivo non
privo di difficoltà. L’ostacolo maggiore
era rappresentato dal fatto
che la chiesa di Valleluogo, l’edificio
ed il terreno annesso erano di
proprietà dei fratelli Grassi, che nel
tempo ne avevano acquisito il diritto,
anche se nel passato erano
beni appartenuti alla mensa vescovile.
Ancora oggi nell’archivio storico
della Diocesi di Ariano in un antico
documento, redatto per il vescovo
Donato de Laurentis, possiamo
leggere “Santa Maria a balle
loco extra menia è della mensa
vescovile et non have cosa alcuna”.
Tale annotazione la ritroviamo nello
“Inventario delle cose della
Mensa vescovile della Città d’Ariano,
de terreni, vigne, case, horti et
ogni altra cosa spectarono a dicta
mensa fatta nell’anno del Signore
1564”.
Essa, però, riprendeva quella, riportata
nella “Platea Urbana et Foranea
ann. 1517 sub Episcopo Diomede
Cardinali Carafa”, che reci-

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013 PAGINE DI STORIA
Don Luciano e il vescovo Venezia con i bambini ammalati
Renzulli, Tanga, Venezia e Novarese
tava “Ecclesia S. Maria belli loci
qui est unita cappella concetionis
sita into ecclesia S. Petri”.
Ciò che rileva da questi due documenti
è la reale e storicamente certa
esistenza della chiesa già nel
XVI secolo, ma siamo portati a credere
che esistesse anche prima,
pure in mancanza di documenti.
La chiesa ed il beneficio ad essa
annesso furono oggetto di una lite
giudiziaria, risalente alla seconda
metà del 1700, a seguito della tentata
soppressione del diritto di patronato
ai danni di D. Giovanni
Battista Castagnozzi, la cui famiglia
fino al 1764 ne aveva avuto la
piena titolarità.
In tale anno divenne rettore D.
Giuseppe Guarino con un atto, poi
impugnato, eseguito dal Vicario
Generale dell’epoca. Ciò si evince
dall’istanza giudiziaria proposta
dal Castagnozzi “per lo violento
spoglio patito dal rettore beneficiato,
e compatrone della rural chiesa
di S.M. Valleluogo, seu Belliloci”.
Il ricorrente chiese la reintegrazione
nel possesso di detta chiesa e di
altre “Cappelle unite della Città di
Ariano”, dopo esserne stato privato
a seguito “del violento spoglio
fattoli dall’Abate Contaldi Vicario
Generale di detta Città con tanto
abuso della sua Giurisdizione dell’attual
possesso di detta rural Cappella”.
Non conosciamo l’esito del giudizio,
è certo che per diritto ereditario,
successivamente, la proprietà
del santuario passò ad altre famiglie:
De Pastoribus, Santamaria,
Sottano ed infine a Grassi.
Fu proprio con i discendenti di
quest’ultima famiglia che il vescovo
Venezia e Novarese dovettero
accordarsi per trasferire la proprietà
della chiesa a favore della
diocesi in virtù delle norme del diritto
canonico, tendenti alla soppressione
di diritti di patronato appartenenti
a privati cittadini su
chiese e benefici.
Era il 6 novembre 1955 allorquando
Novarese scrisse al vescovo per
metterlo al corrente delle trattative
che aveva intrapreso con il colonnello
Grassi [forse Bonaventura] in
Roma. Tra l’altro, riferendosi a costui,
fece sapere “non vuole che si
parli di vendita, essendo tale parola
per lui offensiva, bensì di “cessione”
in vista del maggiore sviluppo
dell’assistenza religiosa e per
regolarizzare una situazione”. Poi
rimise all’attività di Venezia la restante
parte per giungere alla chiusura
dell’affare, scrivendo “Ora a
te il resto, e comprendo che il resto
è la parte più difficile”.
Ma Novarese aveva dalla sua
un’arma segreta e vincente: la preghiera.
Ecco allora “Io, intanto,
farò pregare gli ammalati. Se la
Madonna ci vuole giù farà cadere
le difficoltà e…ci farà trovare i soldi
non solo per il contratto ma per
tutto quello che le sta a cuore che
si faccia per i suoi figli nel Sud Italia”
Le trattative con i componenti della
famiglia Grassi andarono avanti,
tanto che il vescovo il 24 aprile
1956 con una lettera mise al corrente
don Luigi dei risultati conseguiti
e delle successive iniziative
da assumere. Scrisse “Caro d. Luigi,
per quanto riguarda il Santuario
di Valleluogo sto raccogliendo
tutti i documenti che possano contenere
atti costitutivi di canoni e
proprietà del santuario per preparare
ogni azione successiva. Ho accennato
al maresciallo [Carlo fratello
del colonnello] la necessità di
una dichiarazione preventiva di rinunzia
ad ogni diritto sul santuario
e anche a fare un atto ufficiale
di donazione e non di vendita. Se
L’antico santuario
per la Pentecoste, festa di Valleluogo,
tu potessi venire giù con le cose
già fatte, sarebbe una data memoranda”.
Il citato maresciallo, di nome Carlo,
era uno dei proprietari insieme
al colonnello, alla sorella Lucia ed
agli altri fratelli Michele e Teodoro.
Le trattative andarono a buon fine
e la cessione avvenne con il pagamento
di tre milioni ai predetti
aventi diritto.
“Oggi finalmente abbiamo una casa e questo, per tua bontà e della
tua diocesi accanto ad un’immagine della Madonna, antica e
venerata, che farà tanto bene a molti sofferenti”. Era la sua prima
casa dalla quale non volle mai staccarsi e mai si staccherà, perché
in essa ritornerà per riposare, come aveva espresso nelle sue ultime
volontà e come desiderano i suoi collaboratori e tutti gli arianesi
Don Luigi con i suoi confratelli
prende possesso
della Chiesa
A Don Luigi ed i suoi figli spirituali
non restava che prendere possesso
della chiesa e dell’annessa casa
per dare inizio a quel lungo cammino
di fede e di amore verso la
Madre Celeste, cosa che avvenne il
primo aprile 1957.
Don Luigi non esitò a rivolgersi a
Venezia, scrivendogli da Roma il
10 Aprile 1957, per esprimergli la
gratitudine dell’accoglienza riser-
vata a lui ed alle consorelle e, soprattutto,
“per la pazienza usata
con i fratelli Grassi per raggiungere
la conclusione del contratto”. Poi
manifestò tutta la sua gioia per
quanto era accaduto ed allora confidò
al pastore diocesano “Oggi finalmente
abbiamo una casa e questo,
per tua bontà e della tua diocesi
accanto ad un’immagine della
Madonna, antica e venerata, che
farà tanto bene a molti sofferenti”.
Era la sua prima casa dalla quale
non volle mai staccarsi e mai si
staccherà, perché in essa ritornerà
per riposare, come aveva espresso
nelle sue ultime volontà e come
desiderano i suoi collaboratori e
tutti gli arianesi.
Anche le Silenziose Operaie della
Croce, le sorelle Myriam, Claudia
Giustiniani, Angela Negri e Gianna
Martini il 10 aprile 1957 vollero
ringraziare Venezia “per la cordiale
e così paterna accoglienza” che
aveva loro prodigato. Poi, riferendosi
alla casa che le aveva accolte,
aggiunsero “Noi gliene siamo grati
perché tutto questo ci ha fatto
sentire che Ariano è ormai la nostra
dimora e che saremo tutt’altro
che sole a Valleluogo. Ogni giorno
che passa anziché allontanarci ci
avvicina ad Ariano, ed il legame
dolcissimo che ci avvince alla terra
di Irpinia ci rafforza ogni ora di
più”.
E così avvenne per l’impegno profuso
da sorella Angela Negri, che,
dal 1957 fino al 13 febbraio 1991
alla testa di un manipolo di infermi
nel corpo, ma sani nello spirito
e molto determinati per l’insegnamento
del beato Luigi, seppe mol-
25
to e bene operare in nome di Gesù
protetta dalla Madre Celeste.
Venezia seguì con paterna attenzione
e cura le sorelle che riuscirono
a circondarsi di affetto dei numerosi
devoti e degli abitanti della
valle, i quali mai fecero mancare
gli aiuti necessari alla loro sopravvivenza
ed all’espletamento del loro
apostolato.
Oggi hanno un ulteriore aiuto da
parte del beato Luigi, che dal cielo
continuerà a proteggere e guidare
i suoi figli putativi e che quanto
prima starà accanto a loro in una
tomba per Lui preparata in quel di
Valleluogo accanto a quella di sorella
Myriam.
Prima di chiudere il suo mandato
episcopale in Ariano, Venezia volle
fare l’erezione a santuario della
chiesa di Valleluogo in coerenza
con quanto egli sosteneva “Son
contento che si faccia comprendere
che a Valleluogo c’è una cosa
sola: la Madonna, e che bisogna
venirci per una cosa sola: per
amarLa nelle sofferenze e nei sofferenti”.
Ancora oggi nella chiesa si legge
su una lapide marmorea: “L’11 ottobre
1960/Festa della Maternità di
Maria SSa/ Sua Ecc. Mons. Pasquale
Venezia/Vescovo di Ariano
Irpino/Ha elevato a Santuario/
Questa antica chiesa di S. Maria di
Valleluogo/Meta di continui Pellegrinaggi/Sede
dei “Silenziosi Operai
della Croce”/Ai titoli di “Immacolata
Concezione- Santa Caterina/
Santa Maria di Valleluogo” si è aggiunto/Anche
quello di “Salute degli
Infermi”.

Si è chiusorecentemente
il convegnopromosso
dai Comuni di Prata
e Pratola a cui hanno
aderito anche l’Istituto Comprensivo
che porta il nome del generale
Della Chiesa su un tema di scottante
attualità e che ci minaccia da
vicino. Lo “spettacolo” tra virgolette
di Napoli trasformata in discarica
è indelebile ma la nostra cara
amata Avellino, una volta rinomata
per la sua pulizia, non è da meno.
Non si era mai visto che in piena
campagna elettorale, mentre
vengono consegnate le bollette salatissime
di Equitalia, la città offrisse
un quadro così degradato di sé.
Ma attenzione non è solo un fatto
estetico. Quando si brucia un cassonetto
si genera diossina, un inquinante
che altamente teratogeno.
Cosa vuol dire? Che fa nascere mostri.
E questo l’hanno detto i bambini
della scuola elementare come
il procuratore Guerriero ovviamente
con argomentazioni diverse. E
sono venuti fin qui a dircelo in un
dossier allucinante due scienziati di
fama mondiale che hanno disertato
le sale delle più prestigiose università
per venire da noi tra le campagne
di Prata, nella casa che un altro
servitore dello stato si costruì
senza poterne godere. Parlo di Giulio
Filippo Tarro e Antonio Giordano
e del loro libro ”Campania terra
di veleni”. Un libro che non ha nulla
di seducente e anzi con il Vesuvio
che vomita un teschio ti porta
dentro un problema non ancora risolto.
Quali sono le motivazioni che
presiedono alla scrittura di questo
libro bianco? Io credo che i due autori
più che ad Ippocrate si siano rifatti
a Dante che al cospetto del suo
antenato chiede come si deve comportare
una volta ritornato tra i vivi
e il trisavolo gli risponde seccamente
“Lascia grattar dov’è la rogna”.
L'allusione è palese se si pensa
che Giovan Giacomo Giordano
(ggg) famoso per aver scoperto la
pericolosità dell’amianto e per avere
periziato le stigmate di padre
Pio, era il papà di Antonio e professore
di Giulio Tarro. Idealmente
e materialmente è a suoi studi che
si ricollegano e a quando, con inventiva
tutta partenopea, si fece un
laboratorio nella galleria di Fuorigrotta
per monitorare gli effetti dei
gas di scarico sui polmoni.
“Da allora- dice Antonio - non si
era mosso nulla tranne un ventilatore”.
Ora il pericolo si è decuplicato
per lo sversamento di residui chimici,
industriali farmaceutici, una
mistura stregonesca che genera malattie
gravissime. I dati registrati su
Napoli e Caserta lo evidenziano e i
due scienziati sono anni che vanno
gridando queste cose attraverso i libri,
gli articoli o interviste come
quella che segue.
Giordano ha redatto circa 500 pubblicazioni
su riviste internazionali
ed insegna al College
of science and technology
e a Siena, il
prof Tarro ha un curriculum
di 100 pagine
ma del tutto insufficienti
a rendere
il tratto principale di
una personalità
che parla ai congressi
di Harvard come
al circolo ferroviario
senza spocchia e
senza
pregiudizi.
In Campania e particolarmente
nelle
province di Napoli e
Caserta si registra
un maggiore incremento
delle malattie
legate al cancro.
Il ministro Balduzzi
tranquillizza l’opinione
pubblica sostenendo
che non è
ancora sufficientemente
provata una
correlazione tra
sversamenti abusivi
di immondizia e tumori,
il vostro libro
dossier dimostrerebbe
il contrario. Il
ministro predispone
altri screening e altre
indagini. Intanto
che il medico studia
il malato muore. E’
così non è vero professore
Tarro?
«La cosa grave è che, per lo spazio
che occupano, queste dichiarazioni
rischiano non solo di distogliere l’attenzione
dei medici da un problema
di una gravità estrema, ma finiscono
per dare un alibi a quella classe
politica che, trincerandosi dietro altisonanti
dichiarazioni e un mare di
promesse, non fa poi nulla».
La sua disciplina principale è la
virologia una branca della medicina
decisamente poco simpatica
ma di grande importanza..per il
destino umano. Ci può spiegare
in breve la differenza tra batteri e
virus e a che specie di vita appartengono?
«I virus sono entità al limite tra la
materia inanimata e quella viva.
Più che organismi viventi, capaci di
riprodursi e di evolversi, si direbbero
cristalli o mere macchine. Per
molto tempo, tre teorie hanno tenuto
banco per spiegare le loro origini.
La prima afferma che essi derivano
da organismi cellulari che avrebbero
perduto quasi tutte le loro strutture
in quanto sfruttavano quelle della
cellula ospite; la seconda teoria fa
derivare i virus da porzioni del genoma
degli ospiti che si sono rese
indipendenti; la terza li fa risalire a
molecole complesse di proteine ed
acidi nucleici formatisi in maniera
autonoma, ma contemporaneamente,
alla comparsa delle cellule
sulla Terra. I virus sono organismi
apparentemente semplici: una piccola
quantità di materiale genetico,
Dna o Rna, che nei più piccoli non
va oltre i tre geni, contro i nostri ventimila,
protetto da un guscio di proteine
e senza alcuna possibilità di
sopravvivere al di fuori di un organismo
che li accolga. Una volta penetrati
all’interno delle cellule ospite,
i virus danno vita ad un’infezione
che può essere di tipo acuto, latente
o persistente. Nel primo caso il virus
entra nell’organismo, si replica e nel
corso di un periodo limitato di tempo,
viene completamente eliminato
dall’ospite. Negli altri casi, invece, il
virus rimane nell’organismo fino alla
morte di quest’ultimo, quindi può
dar luogo ad una convivenza uomo-virus
che dura un’intera vita. Le
infezioni latenti e persistenti sono
caratterizzate dall’alternanza di replicazione
e stati quiescenti del virus
(infezione latente) oppure dall’instaurarsi
di una cronicità e continuità
della replicazione. I batteri
sono microrganismi visibili al microscopio
ottico,al contrario dei virus
visibili solo al microscopio elettronico;
i batteri sono capaci di moltiplicarsi
in terreni di coltura privi di
cellule ed incapaci di passare attraverso
filtri la cui porosità per quanto
al millesimo di millimetro permette
la filtrazione dei virus.
Dal momento che sono forniti sia di
DNA che di RNA sono sensibili agli
antibiotici che ne impediscono la loro
moltiplicazione al contrario dei
virus che non sono suscettibili all'azione
degli stessi».
Lei ha avuto la fortuna di lavorare
con uno dei più grandi benefattori
dell’umanità, quel dottore Sabin,
inventore del vaccino anti-
polio che non volle neppure brevettare
perché non riteneva giusto
che si guadagnasse sulla salute
della gente. Che ricordo ha di
quegli anni in cui si pensava che
si potessero trovare i vaccini per
tutte le malattie dell’uomo?
«Credo che il grande merito del Professore
Sabin dopo la scoperta del
vaccino antipolio orale sia stata
quella di trovare insieme al sottoscritto
un nesso di causalità tra virus
e tumori dell'uomo. Questo ha
permesso di ottenere in seguito dei
vaccini anticancro utilizzando gli
stessi virus responsabili di infezione
come quello dell epatite B, scoperto
in maniera retrospettiva, ossia utilizzando
il vaccino contro l'epatite e
la cirrosi ad esso ascrivibili ed osservando
che venivano inibiti alcuni
dei tumori del fegato. Mentre il
virus responsabile del cancro del collo
dell'utero, seconda causa di incidenza
di tumori per la donna nel
mondo, viene prevenuto dal vaccino
contro i ceppi oncogeni dei papillomavirus,
per cui tale vaccinazione
e' già in distribuzione dal
2006 con finalità prospettiche di prevenzione».
I Catastrofisti immaginano che la
vita dell’uomo sulla terra possa finire
per una pandemia inarrestabile
causata da virus fuggiti da laboratori
di ricerca: è verosimile?
«Un altro elemento di riflessione sulle
vaccinazioni è il loro correlarsi oggi
al continuo riproporsi sui mass
media di ansie e psicosi, ad esempio
quelle scatenate dalla paura
“bioterrorismo”. Una minaccia
– veramente improbabile,
considerando
l’estrema difficoltà che
avrebbe oggi una pur potente
organizzazione terroristica
a produrre un microorganismo
capace di
vanificare le risorse di un,
pur malandato, sistema
sanitario come il nostro. È
questo, tra l’altro il parere
di studiosi dell’argomento
sicuramente qualificati ma
che hanno la sfortuna di
non potere con le loro opinioni
alimentare un qualche
business. Altra fortuna
hanno avuto, invece,
“esperti” in bioterrorismo
che hanno addirittura teorizzato
un possibile furto
di virus Variola major responsabili
del vaiolo. Perchè
mai questi tenebrosi
terroristi dovrebbero trafugare
i virus del vaiolo dai
soli due superblindati laboratori
(uno a Novosibirsk
in Russia l’altro ad
Atlanta negli USA) dove
sono custoditi, invece di
utilizzare o modificare, altri
virus più facilmente disponibili
non è chiaro.
Chiarissimo, invece è il “risultato”
dell’allarme vaiolo:
cinque milioni di dosi
di vaccino antivaioloso,
acquistate dall’Italia e che,
al pari delle 25 milioni di
dosi di vaccino contro il virus
AH1N1, sono state buttate via
o, molto più ipocritamente, donate
ai “paesi africani”. Poi ci sono le psicosi
di imminenti e catastrofiche epidemie
che troneggiano periodicamente
sui mass media; e ci sarebbe
da domandarsi perchè mai, con tutte
le infezioni che continuano a falcidiare
l’umanità queste paure riguardano
prevalentemente l’influenza:
le famigerate “influenza
aviaria”e “influenza suina”, solo per
citare le ultime due paure che hanno
serpeggiato recentemente. E,
guarda caso, proprio per l’influenza
esiste una radicata e lucrosa campagna
di vaccinazione che si ripropone
annualmente da anni».
Professore Tarro lei è un uomo di
scienze ma crede anche nei miracoli
San Pio che i miracoli li faceva
e li fa ha fondato un ospedale
di eccellenza. Come la mettiamo?
«E' proprio questo il miracolo maggiore
di San Pio, ossia Casa sollievo
della Sofferenza».
Ritorniamo sul problema dello
smaltimento dei rifiuti pericolosi
fonte di guadagno di ambienti
malavitosi e senza scrupoli. Lei
insieme a Giordano con un martellamento
continuo, venendo in
periferia. Facendosi anche nuove
inimicizie sta facendo capire la
gravità del problema. Si comincia
a muovere qualcosa?
«Ma a cosa sono servite le mobilitazioni
degli ultimi mesi contro lo spa-
CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
«Rifiuti pericolosi e salute, è sempre allarme»
Lo scienziato Giulio Tarro, autore insieme ad Antonio Giordano del volume “Campania terra dei veleni”,
rilancia: malgrado le mobilitazioni, l’inquinamento di falde acquifere e prodotti agricoli non è mai finito
ROBERTO BARBATO
LA DOMENICA DEL CORRIERE
STORIA DEL TERRITORIO
26
ventoso inquinamento che attanaglia
la Campania e che sta comportando
una impennata dei tumori
nella nostra Regione. Si direbbe a
nulla. Archiviate le contestazioni all’ineffabile
ministro della Salute Renato
Balduzzi (che lo scorso 8 gennaio,
nella Sala consiliare del Comune
di Aversa negava ogni correlazione
richiamandosi al davvero
sbalorditivo “studio” SEBIOREC );
persesi nelle nebbie ministeriali le
promesse di nuove dettagliate indagini
epidemiologiche e ambientali;
scomparse dai mass media denunce
di non pochi medici (tra i quali
chi scrive) che segnalavano la gravità
della situazione e l’assoluta esigenza
di intervenire subito.... I roghi
incontrollati e il tombamento di metalli
pesanti, amianto, cadmio...
continuano, come se nulla fosse,
nella nostra regione - in particolare
nell’area dell’Aversano - continuando
ad inquinare falde acquifere
e prodotti agricoli».
Credo di aver letto una dichirazione
sua o di Giordano secondo
cui il disinquinamento di Bagnoli
richiederebbe 150 anni. Possibile?
«Ad ognuno spetta un proprio compito
o un chiarimento di quanto si
da per postulato, e quindi questo
quesito lo passiamo al collega che
ha fatto questa ipotesi».
Un tempo i libri su Napoli avevano
in copertina l’immagine delgolfo
con il Vesuvio sullo sfondo
e il famoso pino in primo piano.
Il dossier Campania terra di VE-
LENI ricorre all’immagine critica
e rivoltante di un vulcano che defeca
un qualcosa di ributtante. E’
qui che dovranno crescere i nostri
figli?
«Il nostro impegno è proprio quello
di evitare che sia questo il terreno in
cui possano crescere le nuove generazioni».
Volendo essere anche ottimisti si
riuscirà a sconfiggere le malattie
in genere e soprattutto quelle
neurologiche degenerative che ti
fanno morire un po’ alla volta ?
«Penso che come ci sono voluti 50
anni dalla scoperta della molecola
della vita, cioè il DNA, e quindi la
conoscenza di tutto il complesso dei
geni, cioè il genoma, così con le cellule
staminali, che rappresentano
l'attuale scoperta più pregna di prospettive
per quanto riguarda il loro
impatto preventivo e curativo su
malattie diverse come quelle neurologiche,
dovremo aspettare qualche
decina di anni».
Per chiudere con un sorriso debbo
dirle che mentre dialogavo con
lei ho osservato tanti particolari .
Chi sa perché, forse per le mani
grandi e poderose mi sono che lei
è un uomo di mare, forse un velista,mi
sbaglio?
«Non un velista, ma un ottimo nuotatore».

CALCIO/PROMOZIONE
Il Serino
si salva
battendo
il Baiano
SERVIZIO A PAGINA 33
Corriere
Sport
CALCIO/PRIMA CATEGORIA
Lo Sporting
Atripalda
trionfa
a Sirignano
SERVIZIO A PAGINA 34
Domenica 12 maggio 2013
Al Partenio Lombardi oltre 12mila tifosi per brindare alla conquista della serie cadetta
Ecco il B-day
Dopo la sfida con il Pisa la festa si trasferirà lungo le strade del centro città
L’ALTRO CALCIO
VOLLEY
Sidigas Atripalda,
coach Totire rinnova
SERVIZIO A PAGINA 31
L’EVENTO
Paternopoli, il 19 maggio
arriva Sport in Tour
SERVIZIO A PAGINA 31
CALCIO/SECONDA CATEGORIA
Il Parco
Aquilone
vince
il derby
SERVIZIO A PAGINA 35
:

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
IL LIETO FINE. La parola “fine” su
questa stagione va scritta con il sorriso
sulle labbra e i protagonisti in biancoverde
oggi daranno il saluto ufficiale
al campionato di Lega Pro con l’Avellino
che tra pochi mesi sarà in campo
nuovamente, ma questa volta nella serie
cadetta. Attese ed emozioni che già
hanno interessato tutto l’ambiente degli
sportivi, dei tifosi, degli appassionati
del calcio irpino che oggi saranno di
nuovo allo stadio per dare l’ultimo tributo
alla squadra, prima della grande
festa che si snoderà lungo le principali
arterie della città. Una città che si è
vestita a festa e che ha dimostrato l’attaccamento
ai colori sociali anche attraverso
piccoli, simbolici gesti come quello
di esporre bandiere e creare coreografie
sui balconi e le finestre delle abitazioni.
Dopo anni, la nostra Avellino
è tornata biancoverde in ogni angolo,
offrendo uno spettacolo nello
spettacolo che i tifosi più giovani non
avevano forse mai potuto ammirare.
Oggi di certo si vivrà un momento di
gioia immensa e soddisfazione per tifosi
e calciatori, società ed allenatore che
hanno saputo vincere una stagione con
merito. L’Avellino ha dimostrato tutto il
suo valore ed oggi ha i numeri dalla
sua parte: miglior attacco con la Nocerina
(48 reti segnate), migliore difesa
con soli 24 gol al passivo. Statistiche
che spiegano la forza di un gruppo che
ha saputo aggiudicarsi la stagione, da
vera leader. Sono state finora ben 18 le
vittorie, con soli 6 pareggi e 5 sconfitte.
In casa l’Avellino è stato battuto soltanto
nella gara giocata contro il Bene-
vento nel match giocato a febbraio. Poi
sono arrivate 9 vittorie e 4 pareggi. In
trasferta ha saputo fare grandissime cose,
attraverso prestazioni davvero ottime
che hanno portato a raccogliere ben
9 vittorie, due gare chiuse in parità e 4
battute d’arresto. 27 i goal segnati in
trasferta con il miglior attacco lontano
dalle mura amiche. E’ questo l’Avelino
che ha vinto la stagione. E’ questa la
squadra costruita da società e diesse e
che il mister ha saputo portare a centrare
l’obiettivo del salto di categoria. E’
il gruppo che oggi sarà in campo e poi
potrà festeggiare con ampi meriti il successo.
MISTER RASTELLI. Ultima gara della
stagione quindi contro il Pisa, con la
squadra che vuole fare bene anche oggi,
come confermato anche dal suo allenatore,
Massimo Rastelli: “Posso dire
che è nostra intenzione chiudere la stagione
in bellezza. Vogliamo trovare una
vittoria che sarebbe la ciliegina sulla
torta, la 19 esima della stagione. Sappiamo
che ci seguiranno 12 mila tifosi
e vogliamo vincere anche per loro. Da
parte nostra c’è voglia di fare bottino
pieno. Tanti complimenti sono arrivati
e garantisco che i più belli sono quelli
della gente comune,
come quelli di Giovanni
Stroppa con cui ho
giocato a Piacenza e
quello di Franco Colomba.
Felice di restare
ad Avellino e di poter
pianificare con De
Vito, Alberto Iacovacci
e Massimiliano Taccone.
Oggi la squadra
è libera mentalmente
e avrò anche la possibilità
di dare spazio a
chi per vari motivi, ha
giocato di meno in
campionato. Tutti si
impegneranno per
centrare la vittoria”.
IL PRESIDENTE
TACCONE. Nella
mattinata di ieri, a
parlare è stato anche il Presidente dell’A.S.
Avellino Walter Taccone che è
tornato sulla meritata vittoria sella stagione
che termina oggi: “Quattro anni
fa eravamo in D. Si giocava contro il
Sambiase. Siamo riusciti nella missione
e siamo andati anche oltre. Insieme
siamo tutti cresciuti. Sa 30/40 tifosi siamo
passati ad avere diecimila spettatori
allo stadio. E’ un successo e dobbia-
CALCIO AVELLINO 28
Stadio in biancoverde
Tifosi pronti alla festa
Per l’ultima con il Pisa è sold out al Partenio-Lombardi
Rastelli carica: «Forza ragazzi, vinciamo anche oggi»
E il Presidente Taccone: «Voglio una festa di civiltà»
GIANLUCA AMATUCCI
Taccone:
«Una gioia immensa
se penso che 4 anni
fa si giocava
contro il Sambiase»
mo ringraziare anche chi fino a questo
momento non è venuto e ci sarà nella
gara con il Pisa. Sul tema dei festeggiamenti
chiedo a tutti che siano all’insegna
della compostezza, me compreso.
La festa è del tifo, della stampa, della
squadra. Abbiamo anche organizzato
un brindisi con una delegazione della
Sud sotto la Curva e dopo la gara,
tour in bus lungo le strade della città
con tre fermate, davanti alla villa comunale,
davanti la chiesa del Rosario e
dinnanzi al palazzo della Prefettura per
fare tutti insieme festa in piazza. E’ la
festa dell’A.S. Avellino che è andata in
serie B”. Un passaggio lo ha dedicato
anche al Logo: “Credo che per adesso
non sia possibile rivederlo. Poi si valuterà
tutti insieme. Ci sarà un incontro
con i tifosi e Iacovacci per decidere ma
credo che debba appartenere
all’intera
tifoseria non ad una
sola persona. Per a-
desso conservo con
affetto il mio. Sono
andato a Catanzaro
perché volevo la serie
B. Ora vogliamo
restarci. Ci sono basi
solide e possiamo
ottenere risultati importanti.
Nel caso in
cui dovesse arrivare
un imprenditore importante
da fuori
pronto ad investire
20 milioni di euro,
sarò lieto di farmi
da parte, rimanendo
con una piccola
quota, da presidente
onorario”.
LA FESTA DI TUT-
TI, LA FESTA DEL-
LA CORRETTEZ-
ZA. Oggi la sfida al
Pisa e subito dopo
spazio ai festeggiamenti,
che potrebbero
partire già dallo
stadio. Un mo-
mento che va vissuto però con correttezza
e civiltà perchè sia davvero lo
spettacolo di tutti, come ha voluto sottolineare
anche il Direttivo della Curva
Sud che ha lanciato un appello rivolgendosi
a tutta la tifoseria biancoverde.
Questa, la nota: “Siamo giunti al termine
di questa stagione calcistica, culminata
con una meritata promozione.
Diamo la possibilità ai nostri ragazzi di
poter salutare tutto lo stadio, di ringraziare
ognuno di noi che li ha accompagnati
in questo straordinario cammino.
EVITIAMO INUTILI INVASIONI! Avremo
modo di festeggiare in nostri beniamini
lungo Corso Vittorio Emanuele,
e soprattutto avremo l’opportunità di
stare a stretto contatto con loro presso al
Rione Valle, dove abbiamo allestito un
palco. Nel corso della serata verrà proiet-
tato un video che racchiuderà i momenti
più significativi di questi quattro anni.
Quindi, potremo festeggiare degnamente
i nostri ragazzi, evitando di incappare
in squalifiche del campo o multe
alla società. Inoltre, ricordiamo a tutti
la manifestazione di mercoledì 15 allo
Stadio Partenio Lombardi; ci aspetta
un’occasione importante, un appuntamento
con la solidarietà, un momento
Rastelli:
«Oggi ci sarà spazio
per il turnover.
Tutti giocheranno
per vincere»
al quale il popolo avellinese non può
mancare”.
Manca poco. Questo pomeriggio i tifosi
saranno allo stadio “Partenio - Lombardi”
in un giorno memorabile e poi
tutti si trasferiranno in centro per una
festa che aspettavamo da anni e che finalmente
è arrivata.
E’ sfida dal sapore di A nel segno
di Vignola, Colomba e Schachner
Anche se quest’oggi la gara contro il Pisa non ha valore in termini di punteggio, con l’Avellino
già promosso in B, quando si gioca contro i nerazzurri i ricordi tornano anche alla
serie A e alla prima gara nel lontano 1983. Quello odierno è il decimo confronto tra
lupi e toscani allo stadio Partenio, che in passato ha fatto segnare 6 vittorie per parte e
7 pareggi. In totale sono state giocate ben 26 partite, comprese le gare di Coppa Italia e
la doppia finale della Coppa Italia di Serie C vinta dal Pisa nel 2000. Secondo appuntamento
in Lega Pro per Avellino e Pisa. Nella scorsa stagione la gara finì con un successo
dei Lupi in goal con un calciatore che è tornato a vestire la casacca biancoverde a gennaio,
Gianmarco Zigoni. Primo match ad Avellino il 24 aprile 1983 nel primo anno di Serie
A. A guidare i toscani c’era l’indimenticato patron Romeo Anconetani. La rete vittoria
venne segnata da Vignola e alla fine della stagione si salvarono sia i lupi che i nerazzurri.
Il Pisa ha vinto al “Partenio - Lombardi” solo una volta, il 24 settembre 1989, quando
si giocava la sfida per la serie cadetta, con un finale secco di 0-3, grazie alle marcature
di Piovanelli, autore di una doppietta e di Cuoghi, attuale mister del Viareggio.
I PRECEDENTI: 24 aprile 1983 – Serie A: Avellino-Pisa 1-0 (25’Vignola); 18 dicembre
1983 – Serie A: Avellino-Pisa 1-1 (46’Colomba-r, 52’Berggreen); 23 febbraio 1986 – Serie
A: Avellino-Pisa 1-1 (34’Muro, 57’Ferroni); 24 aprile 1988 – Serie A: Avellino-Pisa 1-
0 (49’Schachner); 24 settembre 1989 – Serie B: Avellino-Pisa 0-3 (37’Cuoghi, 45’ e 87’
Piovanelli); 20 ottobre 1991 – Serie B: Avellino-Pisa 2-2 (41’De Marco, 44’Rotella, 49’-
Bertuccelli, 53’Scarafoni); 3 maggio 2008 – Serie B: Avellino-Pisa 3-1 (8’Cipriani, 24’Juliano,
27’Pellicori, 83’Corallo); 21 marzo 2009 – Serie B: Avellino-Pisa 2-0 (7’ e 59’ Ciotola);
15 gennaio 2012 – 1°Divisione: Avellino-Pisa 1-0 (40’Zigoni).

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
L’ARBITRO
OGGI FISCHIA IL SIGNOR
ADDUCI DI PAOLA
Toccherà al signor Andrea Adduci di Paola (Cosenza)
dirigere la gara del “Partenio-Lombardi” tra la squadra
di Massimo Rastelli e il Pisa. A collaborare con la
giacchetta nera saranno i signori Giampetruzzi di Chiavari
e Bellagamba di Macerata. In questa stagione il
fischietto calabrese non ha mai diretto le due squadre
e per lui oggi arriva la quarta presenza nel girone
“B”. Nell’ambito delle 11 gare dirette, ha assegnato
CALCIO AVELLINO 29
L’AVVERSARIA
Pisa con la testa
già nei play off
IN CASA PISA. La squadra di mister
Pagliari oggi affronterà l’Avellino
nell’ultima gara della stagione regolamentare,
prima di giocare le sfide
che l’attenderanno per i Play off.
Il match di oggi sarà comunque intenso
e non man-
cherà di offrire emozioni
ad uno stadio
gremito in ogni
ordine di posto. Il
team del Pisa ha
svolto circa un’ora
di allenamento sul
campo, prima di
partire per Avellino.
La sfida di oggi sarà
utile ai nerazzurri per iniziare le manovre
di avvicinamento all’appuntamento
clou al quale dovranno presentarsi
con grande determinazione,
contro altre squadre ben attrezzate e
motivate. Il tecnico Pagliari lascia a
Pisa, con lo squalificato Mingazzini,
gli indisponibili Buscè e Fondi e
con loro anche Sabato e Colombini.
Spazio, nella lista dei 19 convocati
per Avellino anche due giovani della
formazione Berretti: Gabriele Mattioli
e Matteo Brillanti.Oggi c’è l’ultima
gara della stagione per Avellino
e Pisa, due squadre che hanno già
raggiunto con una giornata di anticipo
i rispettivi obbiettivi con la promozione
diretta per gli irpini e il raggiungimento
dei playoff per i nerazzurri.
Una sfida che resta affascinan-
Pagliari
non rischia
i diffidati. Out
Mingazzini,
Buscè e Fondi
te se solo si pensa alla storia delle
due provinciali che seppero essere
tra le protagoniste, in otta con le grandi
del calcio. Avellino e Pisa si sono
affrontate spesso in scontri diretti
per la salvezza mentre oggi sarà
la classica gara di fi-
ne stagione, senza
particolare interesse
al risultato finale,
a parte la prospettiva
di un ipotetico
quanto improbabile
quarto posto
per i nerazzurri che
potrebbero approfittare
di un eventuale
scivolone del Latina impegnato a
Carrara, mentre per i freschi promossi
biancoverdi l’unica attenzione sarà
rivolta nel terminare la loro trionfale
cavalcata con tanto di passerella
finale davanti ad un “Partenio” tutto
esaurito e festante per la promozione
raggiunta a Catanzaro. Mister
Pagliari dovrebbe schierare anche oggi
un team disposto con modulo 4-
4-2. In partenza, l’undici iniziale potrebbe
essere questo: Pugliesi; Rozzio,
Sbraga, Carini, Benedetti; Lucarelli,
Barberis, Favasuli, Pedrelli;
Perez, Tulli. A disposizione, in tal caso
ci sarebbero Sepe, Suagher, Mattioli,
Brillanti, Rizzo, Gatto e Scappini.
All’Arena, il prossimo 26 maggio
appuntamento con la prima dei
Play off.
COSI’ IN CAMPO ORE 15,00 STADIO “PARTENIO-LOMBARDI”
PISA (4-4-2)
ALL.: DINO PAGLIARI
BITTANTE
AVELLINO(4-3-1-2)
ALL.: MASSIMO RASTELLI
un solo calcio di rigore. Passando alle altre sfide che
sono inserite nel tabellone della 30esima giornata del
girone “B” della Lega Pro di Prima Divisione, sono queste
le designazioni: PAGANESE vs PERUGIA: Stefano
Giovani di Grosseto (Saia-Santoro); CARRARESE vs LA-
TINA: Francesco Paolo Saia di Palermo (Maspero-Leali);
SORRENTO vs NOCERINA: Cristian Brasi di Seregno
(Calò-Prenna); PRATO vs ANDRIA BAT: Vincenzo
Ripa di Nocera Inferiore (Borzomì-Sgheiz); BENE-
VENTO vs BARLETTA: Antonio Rapuano di Rimini (Bernabei-Menicacci);
GUBBIO vs CATANZARO: Luca Albertini
di Ascoli Piceno (Berti-Giacomozzi); VIAREG-
GIO vs FROSINONE: Daniele Minelli di Varese (Di Federico-Viello).
MASSIMO
ZULLO
ORLANDI
BIANCOLINO
D’ANGELO
FABBRO
SBRAGA
PEREZ
LUCARELLI
DE ANGELIS
MILLESI
ROZZIO
FAVASULI
TULLI
CASTALDO
ZAPPACOSTA
PUGLIESI
CARINI
BARBERIS
PEDRELLI
BENEDETTI

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
30° giornata
(ore 15:00)
avellino - pisa
benevento - barletta
Carrarese - latina
gubbio - Catanzaro
paganese - perugia
prato - andria
sorrento - noCerina
viareggio - frosinone
le prossime sfide
le gare dei play-off e playout
dei Campionati di 1^
divisione si gioCheranno
Con questo Calendario:
play – off e play – out
and.: 26 maggio 2013
rit.: 2 giugno 2013
finali
and.: 9 giugno 2013
rit.: 16 giugno 2013
prima divisione - girone b
VERSO LA 30° GIORNATA
PRIMA DIVISIONE LEGA PRO GIRONE B
Lotta aperta per la salvezza
BENEVENTO - BARLETTA
(Stadio Ciro Vigorito di Benevento)
BENEVENTO: Gori e Anaclerio squalificati. Davì e Falzarano
sono alle prese con un attacco influenzale. Non
sono poche le assenze tra i titolari nel gruppo per mister
Carboni che dovrà per forza di cose variare qualche
posizionamento nel suo scacchiere, se consideriamo
anche che c’è l’infortunio di Espinal che lo ha bloccato.
BARLETTA: Burzigotti out per squalifica. Mazzarani e
Piccinni proseguono con il programma di lavoro differenziato.
Fuori tutti i diffidati. Infortunato: Menegaz.
Arbitro: Antonio Rapuano di Rimini
Risultato dell'andata: 2-2.
PRATO - ANDRIA
(Stadio Lungobisenzio di Prato)
PRATO: Ghinassi salta la sfida per squalifica. Ci saranno
invece Malomo, Beduschi e De Agostini. Esposito
deve scegliere se far giocare Cavagna, se non ce la farà,
Disabato centrale a metà campo con Malomo in difesa.
ANDRIA: Zaffagnini è squalificato, mentre rientreranno
Maccan e Tartaglia. Potrebbe restare fuori anche De
Giorgi. Prevedibile un ampio turnover.
Arbitro: Vincenzo Ripa di Nocera Inferiore
Risultato dell'andata: 0-2.
I Risultati
37° giornata 12/05
Juventus - Cagliari 1-1
Catania - Pescara 1-0
Chievo - Torino 12/5
Fiorentina - Palermo 12/5
Genoa - Inter 12/5
Lazio - Sampdoria 12/5
Napoli - Siena 12/5
Udinese - Atalanta 12/5
Parma - Bologna 12/5
Milan - Roma 12/5
CARRARESE - LATINA
(Stadio Dei Marmi di Carrara)
CARRARESE: Nulla da fare per l’attaccante
Makinwa, al suo posto Merini è favorito per giocare
in attacco. A centrocampo probabile il rientro
dell'esperto Corrent a dare il massimo per tutto
il reparto.
LATINA: Agius rientra dalla squalifica. Non ci saranno
Cejas e De Giosa, potrebbe essere invece
rischiato Giacomini. Torna anche Milani. Niente
da fare per Giallombardo e Sacilotto.
Arbitro: Francesco Paolo Saia di Palermo
Risultato dell'andata: 0-1.
SORRENTO - NOCERINA
(Stadio Italia di Sorrento)
SORRENTO: Sono ben tre gli squalificati in casa dei
rossoneri: Beati, Ciampi e Nocentini. Salvi torna a centrocampo.
Indisponibile: Musetti.
NOCERINA: I molossi hanno diversi diffidati: Evacuo,
Mazzeo, Corapi e Baldan. Ci sono anche altri elementi
non al top e per il tecnico aretuseo Auteri ci sarà da
decidere sull’11 iniziale. Potrebbe tornare al modulo 4-
3-3, con il rientro di Negro.
Arbitro: Cristian Brasi di Seregno
Risultato dell'andata: 1-3.
L’ultimo turno
38° giornata 19/05
Atalanta - Chievo 19/5
Bologna - Genoa 19/5
Cagliari - Lazio 19/5
Inter - Udinese 19/5
Palermo - Parma 19/5
Pescara - Fiorentina 19/5
Roma - Napoli 19/5
Sampdoria - Juventus 19/5
Siena - Milan 19/5
Torino - Catania 19/5
GUBBIO - CATANZARO
(Stadio Pietro Barbetti di Gubbio)
GUBBIO: Cancellotti squalificato. Rientrano Bartolucci
e Sandreani. Out per infortunio il bomber Galabinov.
Malaccari in dubbio per una contusione. Per il resto
Sottil ha tutti a disposizione.
CATANZARO: Catacchini c’è . In porta Faraon, confermati
in difesa Narducci, Sirignano e Bacchetti. Mister
D’Adderio ha cnvocato: Bacchetti, Benedetti, Carboni,
D’Agostino, Faraon, Fiore, Masini, Narducci, Orchi, Papasidero,
Pisseri, Quadri, Ronaldo, Russotto, Sabatino,
Sirignano, Squillace, Ulloa e Catacchini.
Arbitro: Luca Albertini di Ascoli Piceno
Risultato dell'andata: 2-5.
VIAREGGIO - FROSINONE
(Stadio Bresciani di Viareggio)
VIAREGGIO: Maltese e Sandrini appiedati per due turni.
Ci saranno Gemignani e Calamai. De Vena, Gerevini, Carnesalini
e De Bode, out per inforuni. In mediana le novità
con Gemignani e Calamai interni e Fiale centrale.
FROSINONE: Blanchard, Marchi, Ficagna e Lapadula fuori.
Spazio per chi ha giocato meno, come il giovane terzino
Amelio. Record di presenze per il capitano Frara che
disputerà la sua 30 esima partita consecutiva.
Arbitro: Daniele Minelli di Varese
Risultato dell'andata: 1-1.
SERIE A SERIE B
LA CLASSIFICA LA CLASSIFICA
Juventus 87
Napoli 75
Milan 68
Fiorentina 64
Udinese 60
Lazio 58
Roma 58
Catania 55
Inter 53
Parma 46
Cagliari 44
Chievo 43
Bologna 40
SQUADRA PUNTI G V N P GF GS
18
17
15
15
14
11
10
9
11
10
AVELLINO
Perugia (-1)
Nocerina
Latina (-1)
Pisa
Benevento
Frosinone (-1)
Paganese (-1)
Gubbio
Catanzaro
Prato
Viareggio
Andria (-2)
Barletta
Carrarese
Sorrento
Atalanta 39
Sampdoria 39
Torino 37
Genoa 36
Palermo 32
Siena 30
Pescara 22
P e n a l i z z a z .
ATALANTA -2
TORINO -1
SAMP. -1
SIENA -6
60
55
52
52
49
42
40
39
39
36
33
33
29
26
20
20
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
8
8
6
6
5
4
6
5
8
8
7
9
11
12
6
6
9
9
13
8
5
8
5
7
6
6
8
9
8
8
12
13
12
12
10
15
19
17
I Risultati
48
46
48
40
40
35
36
29
31
36
29
34
21
27
30
21
41° giornata 11/05
Ascoli - Ternana 1 - 1
Bari - Cesena 2 - 1
Empoli - Cittadella 1 - 0
Juve Stabia - Verona 0 - 3
Lanciano - Sassuolo 2 - 2
Modena - Vicenza 0 - 1
Padova - Spezia 1 - 1
Pro Vercelli - Novara 1 - 2
Reggina - Grosseto 1 - 0
Livorno - Brescia 3 - 0
Varese-Crotone 13/5
24
29
29
27
31
28
28
28
38
47
35
45
29
39
50
44
Sassuolo 82
Verona 81
Livorno 80
Empoli 72
Novara 63
Brescia 59
Varese 59
Modena 54
Bari 53
Padova 53
Crotone 51
PAGANESE - PERUGIA
I CANNONIERI / Lega Pro Girone B
30
(Stadio Marcello Torre di Pagani)
PAGANESE: Marruocco e Fusco fuori perchè squalificati.
Perrotta e Fernandez ci saranno. Spazio anche
alportiere Pergamena, il centrocampista Soligo e
la punta Caturano. I sostituti degli indisponibili saranno
Robertiello, Pepe e Caturano. Possibile l'ingresso
in campo come titolari dei poco utilizzati Agresta,
Neglia e Fava.
PERUGIA: Gennaro Esposito salta per squalifica. Prima
da titolare per Italiano. A riposo i diffidati Politano
e Nicco. Infortunato Cenciarelli.
Arbitro: Stefano Giovani di Grosseto
Risultato dell'andata: 0-3.
RICORDANDO IMBRIANI
Onore e merito al Benevento e alla società sannita per
aver deciso di portare avanti una bellissima iniziativa
indetta da club giallorosso, tesa a ricordare nel migliore
dei modi Carmelo Imbriani. Infatti nella giornata di
oggi i calciatori della squadra allenata da mister Carboni
scenderanno in campo con maglie personalizzate,
in un momento che vuole ricordare l’allenatore,
scomparso prematuramente pochi mesi fa. Le divise
dei protagonisti in casa sannita verranno poi messe all’asta
con il ricavato che sarà donato al comitato “D.
Chianelli” che si occupa della ricerca e la cura delle leucemie,
linfomi e tumori.
16 reti: Evacuo (Nocerina)
13 reti: CASTALDO (Avellino)
12 reti: Ciofani (Perugia), Galabinov (Gubbio), Fioretti (Catanzaro)
10 reti: BIANCOLINO (Avellino), Favasuli (Pisa), Mazzeo (Nocerina)
9 reti: Politano (Perugia), Barraco (Latina)
8 reti: Scarpa (Paganese), Magnaghi (Viareggio), Mancosu (Benevento),
Mancuso (Carrarese), Napoli (Prato)
7 reti: DE ANGELIS (Avellino), Innocenti (Andria), Girardi (Paganese),
Marotta (Benevento), Jefferson (Latina), Dezi (Barletta)
6 reti: Tiboni (Prato), Russotto (Catanzaro), Frara (Frosinone), Giovinco
(Viareggio), Caturano (Paganese), Perez (Pisa)
5 reti: ZIGONI (Avellino), Tulli (Pisa), Belcastro e Makinwa (Carrarese),
Agodirin (Latina), Marchi, Germinale (Benevento), Santoruvo (Frosinone),
Masini (Catanzaro), Fabinho, Tozzi Borsoi (Perugia), Scappini (Pisa),
Lamantia (Barletta)
4 reti: Calamai (Viareggio), Corsetti, Bernardo (Sorrento), Ganci, Carrus
e Aurelio (Frosinone), Negro (Nocerina), Rantier (Perugia), Silva
Reis (Prato)
3 reti: Burzigotti (Barletta), Fernandez (Paganese), De Vena (Viareggio),
Carboni (Catanzaro), Radi (Gubbio), La Rosa (Andria), Essabr (Prato),
Curiale (Frosinone), Garufo, N. Russo (Nocerina), Gatto (Pisa), Nicco
(Perugia)
2 reti: Gerevini (Viareggio), CATANIA, HERRERA (Avellino), Giacomini,
Cottafava (Latina), Schenetti, Tortolano (Sorrento), Buscé, Benedetti,
Barberis (Pisa), Corapi (Nocerina), Orlandi (Carrarese)
Ternana 50
Spezia 50
Cesena 49
Juve Stabia 49
Reggina 48
Lanciano 47
Cittadella 47
Vicenza 41
Ascoli 41
Pro Vercelli 32
Grosseto 25
L’ultimo turno
42° giornata 18/05
Brescia - Varese
Cesena - Pro Vercelli
Cittadella - Ascoli
Crotone - Juve Stabia
Grosseto - Bari
Novara - Lanciano
Sassuolo - Livorno
Spezia - Modena
Ternana - Padova
Verona - Empoli
Vicenza - Reggina

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
ALTRI
SPORT
Alla conferenza
stampa presenti
il vice presidente
Rapolla,
il direttore sportivo
Pesa, il direttore
generale
Foti e il tecnico
pugliese
PATERNOPOLI - L’ASD Associazione Romana Arbitri, l’ASD
Sporting Paternopoli e il Comitato Festa di Maria Santissima della
Consolazione, con la collaborazione dell’A.C. Lo Zerre e con
il patrocinio del Comune di Paternopoli in occasione dei festeggiamenti
dell’anno 2013 in onore di Maria SS. della Consolazione
organizzano l’evento
“Sport in Tour – la Famiglia
Intorno allo Sport” che si
terrà il 19 maggio dalle ore 9
alle ore 18 presso lo stadio
Comunale di Paternopoli e
dalle ore 19.30 alle ore 23
presso la Piazza XXIV Maggio.
Sarà una grande festa destinata
a regalare alle famiglie
che parteciperanno, un momento
prezioso di gioco e relax
da vivere insieme in tutta
tranquillità, grazie all’animazione
dello staff di “Beesmile”
che allieterà, grandi e piccini,
all’interno di una divertente
area “Family Playground”,
cioè uno spazio all’aperto
sviluppato in diversi angoli-attrazione dedicato a tutti
i bambini di età compresa tra i 2 e 99 anni. Durante la manifestazione
Sport in Tour si svolgerà un torneo di calcio giovanile
SPORT
VOLLEY - Il coach biancoverde ha rinnovato il contratto per un altro anno
Sidigas Atripalda, Totire
confermato sulla panchina
ATRIPALDA - Presentato ieri mattina
davanti a stampa e tifosi in una conferenza
stampa il tecnico che guiderà la
Sidigas Hs Atripalda: sarà il riconfermato
Michele Totire, che ha ben fatto
lo scorso campionato. Alla conferenza
stampa presenti il vice presidente Antonio
Rapolla, il direttore sportivo Clemente
Pesa, il direttore generale Paolo
Foti e il mister pugliese. A prendere
la parola per primo è l’avvocato Rapolla
che spiega la scelta effettuata dalla
società.
«Ripartiamo con il piede giusto. Il nostro
primo obiettivo era la riconferma
dell’allenatore perché lo merita non solo
dal punto di vista sportivo, ma anche
dal punto di vista umano. Dovevamo
stringere i tempi perché Totire era
molto ricercato anche in serie A1 ma
avevamo i nostri piccoli problemi da risolvere
riguardanti gli sponsor, risolti
quelli siamo contenti di poter rinnovare
la fiducia al mister che sicuramente
ci porterà a grandi risultati. Il nostro auspicio
è di fare una squadra competitiva
e riconfermare e migliorare i risultati
ottenuti lo scorso campionato».
Il direttore sportivo Clemente Pesa invece
rivolge il suo pensiero al presidente
dimissionario, presente in sala, Antonio
Guerrera.
«Speriamo di risistemare quanto prima
le nostre cose con il ritorno del presidente
tra di noi perché fa parte della nostra
famiglia lui più di tutti».
Il direttore generale Paolo Foti si sofferma
sull’apporto ai tifosi e indicando in
Totire l’uomo giusto.
«Ci tengo a ringraziare da parte della
società tutti i ragazzi del fan club che
ci sono stati vicini durante tutto l’anno
scorso con il loro sostegno. Son qua perché
questa è casa mia perché questo è
il mio impegno e la mia passione vera.
Siamo partiti con l’uomo giusto per questa
società e confido che il presidente
Guerrera, che è l’anima vera della società
rientri al più presto nel suo ruolo».
A concludere è mister Totire contentissimo
di poter ripartire da Atripalda.
«Il presidente mi aveva chiesto del tempo
ed io ho aspettato volentieri fino a
quando il direttore sportivo non mi ha
chiamato per formulare il contratto. Sono
molto contento perché ad Atripalda
sono stato benissimo, starò benissimo,
sono stato bene ad Avellino nel palazzetto,
sono stato bene con la gente che
ci ha seguito, abbiamo creato qualcosa
di importate, però ho deciso di rimanere
perché ho qualche conto in sospeso
nel senso che qualche soddisfazione
ancora me la devo togliere e preferisco
togliermela con questa società.
Gli obiettivi sono quelli di migliorarsi,
altrimenti avremmo scelto di fare un altro
mestiere, di fare altre foto come quella
della conquista della Coppa Italia.
Vincere e lavorare saranno le due parole
che ci dovranno contraddistinguere
quest’anno».
A fine conferenza stampa lancia un appello
agli imprenditori locali affinché
si impegnino in maniera da poter portare
sempre avanti il progetto pallavolo.
«I nostri due main sponsor ci hanno dato
la disponibilità del loro impegno e
colgo l’occasione per ringraziare la Sidigas
e Hs che ci danno il loro aiuto,
ma saremmo contenti di accogliere a
braccia aperte imprenditori irpini».
IL PROSSIMO 19 MAGGIO SI TERRA’ SPORT IN TOUR - LA FAMIGLIA INTORNO ALLO SPORT
L’INIZIATIVA
A Paternopoli vince lo sport
per gli anni 2005–2004–2003–2002–2001-2000, a cui parteciperanno
squadre del settore giovanile di società calcistiche provenienti
da tutta la Regione Campania e non solo. Il torneo di
calcio giovanile “Sport in Tour” si svolgerà presso lo stadio comunale
di Paternopoli dalle ore 9 alle ore 17.
Nel parcheggio adiacente allo
stadio per tutta la durata
del torneo giovanile verrà realizzato
un villaggio dello
sport dove lo staff della Beesmile
Animazione realizzerà
animazione, giochi Lunapark
(bomba che scoppia, tiro ai
barattoli e ruota della fortuna),
spettacolo di teatrino,
carretto professionale zucchero
filato e popcorn, gonfiabili,
stand enogastronomici
con prodotti tipici paternesi.
La sera tutti in piazza
XXIV Maggio dove la Beesmile
Animazione intratterrà il
pubblico con baby dance, balli
di gruppo, mini spettacoli
di giocoleria, le mascotte di Topolino e Minnie. Ci saranno anche
le premiazioni del torneo di calcio e lo spettacolo del fuoco.
La giornata si concluderà con lo Spettacolo di wrestling, con
31
BASKET AVELLINO
Scandone,
i numeri
di Pancotto
AVELLINO - «Sarei orgoglioso di restare ad Avellino».
Con queste parole, Cesare Pancotto nei giorni
scorsi ha confermato l’intenzione di proseguire la
propria avventura in biancoverde. Il coach dei lupi
merita di continuare ad allenare la Scandone. Un girone
di ritorno il suo straordinario: 18 punti conquistati
alla guida dei biancoverdi e un rendimento da
scudetto.
Con una buona programmazione e confermando i tre
pezzi da novanta Ivanov, Lakovic e Dean c’è già una
base solida per provare a costruire qualcosa di
importante il prossimo anno. Da questi quattro elementi
va ricostruito il mosaico evitando gli errori della
stagione scorsa. Con poche altre pedine Avellino
potrebbe sedersi al tavolo delle grandi.
La Sidigas Scandone Avellino ha chiuso la stagione
ed ora c’è un periodo di pausa che sarà utile anche
a ridisegnare, nel corso della lunga estate il team dei
cestisti in canotta biancoverde per potersi presentare,
ancora una volta, ai nastri di partenza della prossima
stagione agonistica con rinnovato impegno e
con la voglia di andare ancora a migliorare i risultati
raccolti finora dalla squadra irpina.
Ora la parola spetterà a Gianandrea De Cesare
la Asd Rome Wrestling Academy.
Una festa dello sport, di fatto, attende i giovani di Paternopoli
che saranno i grandi protagonisti del prossimo 19 maggio. Un’intera
giornata dedicata ai più piccoli.
Da sempre giovani e sport rappresentano un binomio formidabile
che si rinnoverà anche a Paternopoli in vista di “Sport in
Tour – la Famiglia Intorno allo Sport”.

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
ECCEllENZa play out
ECLANESE 0
ATRIPALDA 0
ECLANESE: Caruccio, Guardabascio,
Sirignano, Rupa, De Simone,
Capasso, Penta, Pedicini,
Rega, Ruggiero, Buonfiglio.
A disp.: Montalbano, Tavino,
Sanseverino, Tammaro, Saggese,
Rossi, Lancellotti.
All. : Giovanni Montanile.
ATRIPALDA: Afeltra, Aresini,
Di Napoli, Coppola, Ancona,
Perrino, Modesto, Tirri, Iovine,
Russo, Aliano.
A disp.: Picariello, Colella, Balisciano,
Barbaro, Venezia,
Boccieri, Trincone.
All.: Biagio Coscia.
NOTE: spettatori presenti alla
gara circa 400, di cui un centinaio
a supporto della squadra
atripaldese. Giornata di sole,
terreno in ottime condizioni.
Sugli spalti ed in campo
vince la sportività.
CALCIO 32
AL NUOVO LANDO D’ELIA Lo spareggio tra le due irpine termina 0 a 0. A retrocedere è il Città di Atripalda
Il miracolo dell’Eclanese
La squadra di mister Montanile chiude in dieci ma si salva. Festa grande a Mirabella
IL DERBY CHE DECI-
DE UNA STAGIONE.
Era una gara “secca”
che avrebbe deciso
quale delle due in
campo sarebbe riuscita
a salvarsi e a conquistare
la permanenza
nel girone “B” del
campionato di Eccellenza
per la prossima
stagione agonistica.
Alla fine della sfida,
terminata solo nei supplementari,
ad uscire con il sorriso sulle
labbra è stata la formazione
di casa, l’Eclanese del tecnico
Giovanni Montanile, che grazie
al risultato di 0 a 0 la spunta sui
“cugini” del Città di Atripalda,
condannati invece alla retrocessione.
LA CRONACA DEL MATCH. La
gara vede partire con il piede
giusto la formazione di casa.
L’Eclanese si proietta in avanti
con Sirignano che quando corre
il minuto numero 15 lascia partire
un gran sinistro con la palla
che lambisce il palo e termina
di un soffio al lato. Chiara occasione
da goal per i padroni di ca-
sa. Al 25 esimo è ancora l’Eclanese
che prova a passare in vantaggio
con un’azione che vede
protagonista Ruggiero che va al
tiro: conclusione che viene leggermente
deviata dal difensore
del Città di Atripalda, Ancona.
Un tiro a botta sicura su cui è
splendida la replica di Afeltra, estremo
difensore degli ospiti,
che si supera, con un intervento
straordinario. Finisce il primo
tempo sul parziale di 0 a 0, con
due azioni di marca gialloblu e
l’Atripalda che non riesce ad impensierire
seriamente il portiere
dell’Eclanese, Caruccio. Nella ripresa
è il Città di Atripalda a beneficiare
di una punizione per
IL TECNICO AVELLINESE MONTANILE RINGRAZIA E HA ANCHE UNA DEDICA SPECIALE
«Gruppo stupendo»
PARLA IL MISTER. Alla
fine della gara spareggio
di Play out contro
la squadra del Città
di Atripalda il tecnico
dell’Eclanese è stato
letteralmente “travolto”dai
suoi ragazzi, dalla
sua squadra che non
si è risparmiata in
quanto ad abbracci e
complimenti per l’obiettivo
colto, anche e
soprattutto grazie alla
sua tenacia e alla forza
di una squadra che è
diventata gruppo, un tutt’uno con
il mister e con la società irpina.
Giovanni Montanile è stato sempre
un tecnico vincente che ha
saputo fare bene e che ha raccolto,
anche in termini di esperienza,
quanto occorre per lottare sia
per le zone alte che per la salvezza
e questo suo bagaglio tecnico-tattico,
sposato alla sua pre-
parazione e alla grande dote umana
che lo contraddistingue, sono
stati utili anche nella stagione
appena terminata nel corso della
quale, con la dirigenza e la squadra
dell’Eclanese è riuscito a cogliere
una quasi insperata salvezza.
Oggi per lui, i meritati
complimenti da parte di tutti:
“Voglio innanzitutto dire che i
complimenti devono
andare alla società di
Mirabella e a tutti i ragazzi
che hanno giocato
nella nostra squadra.
Tutti ci hanno messo il
cuore e quando ho chiesto
loro di impegnarsi
con grinta, nessuno si è
mai tirato indietro.
Questa esperienza, seppur
difficile, per me è
stata formativa e mi ha
garantito di portare a
casa nuove emozioni e
soprattutto la felicità di
un gruppo con il quale abbiamo
condiviso bellissime sensazioni.
La salvezza era l’obiettivo da raggiungere
e ci siamo riusciti grazie
alla società e a tutti i ragazzi che
si sono impegnati in questa stagione.
Una soddisfazione, con una
salvezza che dobbiamo dedicare
in particolare ad Ettore Sirignano
e a tutta la sua famiglia”.
fallo commesso da Capasso
ai danni dell’attaccante
Russo. Sul
pallone si porta Tirri
che va alla battuta ma
spreca malamente, calciando
alo sulla traversa
da buona posizione.
Dopo quest’azione
l’Eclanese si riversa
in avanti e crea
un’altra occasione con
Ruggiero che dribbla
anche il portiere al termine di una
bella giocata ma
non riesce nell’intento
di indirizzare la sfera
in rete. Finiti i 90 minuti
di gioco, il risultato
non si sblocca e le
due squadre si fermano
per il riposo ancora
sul parziale a reti
inviolate.
SI VA AI SUPPLE-
MENTARI. Nel primo
tempo supplementare
si registra una buona
occasione per l’Atripalda. Colpo
di testa di poco alto con palla
che sorvola la travers. Alla deviazione
ci era andato il difen-
sore Ancona, sfruttando il suggerimento
arrivato direttamente
da calcio d’angolo. La seconda
occasione dei supplementari arriva,
questa volta, tra i piedi dei
calciatori dell’Eclanese. L’azione
si sviluppa intorno all’ottavo
minuto con una punizione conquistata
e battuta da Sirignano
che va al tiro con palla di poco
al lato. Nel secondo tempo supplementare
lo stesso Sirignano
viene espulso per aver commesso
un secondo fallo da ammo-
nizione e rimedia il secondo
giallo per poi vedersi sventolare
il rosso. L’Eclanese di Montanile
rimane in campo in dieci per
gli ultimi 8 minuti della gara.
Occasione al 118° che questa
volta arriva per il mediano Saggese
che fa partire un lancio da
circa 40 metri, sul quale si inserisce
Tavino che in velocità
batte, provando a superare Afeltra
ma la sfera finisce di un
soffio alta.
Alla fine della gara festa grande
in casa Eclanese con il mister, il
Presidente, i dirigenti e tutti i
tifosi. E’ stato un vero miracolo
quello compiuto dalla squadra
di Mirabella Eclano. Una
soddisfazione grandissima
perché meritata
per la squadra di
Montanile che alla fine
del girone d’andata
aveva solo 7 punti ed
era ultima in classifica.
In casa Atripalda,
rammarico e dispiacere
alla luce di questo
pareggio che non basta
alla salvezza. Per
loro, è giunto l’augurio
da parte della dirigenza dell’Eclanese
di ritrovarsi in un
campionato di Eccellenza quanto
prima possibile.
LA DIRIGENZA IRPINA PARLA SOZIO, DIRIGENTE E RESPONSABILE DEL SETTORE GIOVANILE
«Un’emozione unica»
LA SODDISFAZIONE DEL CLUB
DI MIRABELLA ECLANO. Una
salvezza che è arrivata grazie al
sacrificio e alla determinazione
dimostrati da tutto il gruppo. Lo
conferma anche la dirigenza dell’Eclanese
attraverso le parole espresse
da Guido Sozio, dirigente
accompagnatore dei gialloblu
e responsabile del settore giovanile:
“E’ stata una emozione bellissima,
maturata in una giornata
che è stata di festa per il calcio
di Mirabella Eclano. Una gara correttissima,
tra due squadre che si
sono sfidate a viso aperto. A noi
bastava anche un pareggio ed alla
fine la squadra ha meritato la
salvezza in una gara che è terminata
0 a 0 dopo 120 minuti. Il primo
ringraziamento va al nostro
Presidente, Antonio Casale. Credo
che questa salvezza sia dedicata
tutta alla figura dell’indimenticato
nostro Presidente Ettore
Sirignano che purtroppo è pre-
maturamente scomparso. Abbiamo
avito non poche difficoltà in
avvio stagione, anche e soprattutto
per la sua assenza, visto che è
stato sempre il faro della nostra
società. Ci è toccato rimboccarci le
maniche per non far scomparire
una realtà sportiva così importante
e alla quale lui aveva donato
passione e professionalità.
Con una squadra di giovanissimi
ed un allenatore che aveva voglia
di fare bene abbiamo colto l’impresa.
In particolare devo ringraziare
Antonio Mastrocinque che è
il nostro preparatore atletico che
ha seguito i ragazzi fino ad oggi.
Un grazie di cuore anche al nostro
Vice Presidente Furio Pirone che
ha dato grandissimo slancio a
questi ragazzi e ci è stato vicino
nell’organizzare questa stagione
non facile. Anche a mister Giovanni
Montanile va il nostro grazie,
per il lavoro immane svolto
con i tutti i ragazzi e i tesserati.
Gubitoso, Montalbano, Guardabascio,
Cannalonga, Rupa, Capasso
per citarne solo alcuni, e
tutti gli altri, sono stati eccezionali.
Dall’inizio hanno lottato
contro squadre di un altro pianeta.
Ora la salvezza, un bene di
tutti noi. Un traguardo importante
per tutta la nostra comunità”.
pagina a cura di Gianluca Amatucci

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
PROMOZIONE PLAY OFF/OUT
La Vis Ariano va avanti: Cervinara ko
Sarà finale contro il Montesarchio
Domenica prossima si conoscerà il nome della neopromossa in Eccellenza
VIS ARIANO 3
CERVINARA 0
VIS ARIANO: Costagliola, De
Padua, Grasso A., Menna (18’st
Spaccamiglio), Zobel, Grasso
M., Verrilli (35’st Salierno),
Cardinale, Di Biase, Di Tuccio
(26’st La Pietra), Santosuosso.
All. Del Vecchio.
CERVINARA: Rispoli, Cioffi,
Clemente, Mainolfi E. (22’st
Martone), Mainolfi D. (28’pt
Petecca), Cillo, Ruotolo, Zampetti,
Succio (41’st Ruggiero),
Miele, Morcone.
All. Esposito.
ARBITRO: Turiello di Napoli.
MARCATURE: 12’st Di Biase,
23’st Di Tuccio, 32’st Verrilli.
AMMONITI: Clemente, Ruotolo,
Menna, Di Tuccio e Santosuosso.
ESPULSI: Cioffi al 17’st; Miele
e Martone al 35’st.
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni, spettatori presenti
circa cento.
ARIANO: Grande successo
per la squadra ufitana,
che conquista la
vittoria e la sfida di domenica
prossima contro
il Montesarchio. L’inizio
di gara è tutto di
marca Vis Ariano, con
i padroni di casa che
spingono alla ricerca
del vantaggio e si procurano
diverse occasioni
con i vari Santosuosso,
Di Biase e Di
Tuccio, che però non
trovano il bersaglio un
po’ per imprecisione,
un po’ per le ottime risposte
di Rispoli. Traversa
del Cervinara.
Nel finale di tempo
però viene fuori il Cervinara,
che guadagna
campo e va vicinissimo
al vantaggio colpendo
una clamorosa
traversa con un gran
tiro di Miele dalla distanza.
La Vis Ariano
s’invola. Dopo l’intervallo
la Vis prende in
mano la gara ancor più
di quanto aveva fatto ad inizio
match. E stavolta la resistenza
del Cervinara non ha fortuna,
tanto che bastano appena dodici
minuti ai padroni di casa per
passare: lancio di Cardinale per
Di Biase, malinteso tra Rispoli e
un difensore, il centravanti locale
in corsa scavalca entrambi e
insacca a porta vuota. Pochi minuti
dopo il Cervinara resta in
dieci uomini (espulso Cioffi per
doppia ammonizione) e gli arianesi
ne approfittano per chiudere
i conti in anticipo: al 23’ arriva
il raddoppio, grazie a una
splendida giocata sulla destra di
Verrilli (classe ‘95 di grande qua-
CALCIO 33
lità) che serva al centro
un pallone d’oro
per Di Tuccio, che insacca
quasi a porta
vuota. Passano neanche
dieci minuti e, con
il Cervinara ormai sfiduciato,
Verrilli si mette
in proprio e triplica,
superando un avversario
e insaccando in
diagonale dopo aver ricevuto
un pallone di
Santosuosso con il
contagiri.
Nel finale, per completare
la giornata-no, il
Cervinara resta addirittura
in otto per i rossi
a Miele e Martone,
ma cambia
davvero poco. Dunque
appuntamento per mister
Del Vecchio e compagni
domenica prossima
nella sfida decisiva
contro il Montesarchio
che ha pareggiato
col San Tommaso. Per
la regola della squadra
con la miglior posizione
in classifica, nonostante
il pareggio passa la compagine
caudina, lasciano i biancoverdi
a bocca asciutta.
Settimana intensa di preparazione
per mister Del Vecchio che dovrà
perfezionare al meglio la
compagine ufitana per riuscire
nell’impresa promozione in Eccellenza.
Venticano: supplementari amari
L’Atletico Benevento è salvo
Sconfitta nella sfida play out contro la compagine sannita
ATL. BENEVENTO 3
VENTICANO 2
ATLETICO BENEVENTO: Federici,
Petronzi, De Rosa (16’st
Calabrese), Bergantino (27’pt
Grogna), Zerella, Melisi, Amabile,
Bovio, Manco, De Stefano
(22’st Pisano), Sanginario.
VENTICANO: Curcio, Zaccaria,
Fisciante, Sicignano, Palmieri,
Carbone, Bovio(24' st Mesisca),
Crocetta (42’st Rossetti),
Giorgione (18’st Martignetti),
Frusciante.
ARBITRO: Tolve di Salerno
MARCATURE: 25’pt Sicignano,
27’pt Saginario, 16’st Frusciante,
35’st Manco, 9’pts
Manco.
AMMONITI: Bergantino, Amabile,
Bovio, Sicignano e Saginario.
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni, spettatori presenti
circa cento.
BENEVENTO: Sconfitta
per il Venticano e retrocessione
in prima
categoria. Si salvano i
sanniti.
Si è dovuto ricorrere ai
supplementari per stabilire
chi tra Atletico
Ferrini e Venticano doveva
assicurarsi la permanenza
nel campionato
di Promozione.
Alla fine di una partita
equilibrata l’hanno
spuntata i ragazzi del
presidente Biele che,
grazie ad un gol al 9’
del primo tempo supplementare,
messo a
segno da Manco, si sono
aggiudicati la vittoria
nel playout contro
gli irpini.
La partita però si era
messa subito in salita
per gli uomini di mister
Bovio che hanno dovuto
incassare al 25'
del primo tempo la rete
dell’1-0 su una
splendida punizione
calciata da Sicignano.
Immediata la reazione dei beneventani
che due minuti dopo raggiungevano
il pareggio con Saginario.
La prima frazione di gioco si chiudeva
così in parità, ma gli irpini
non si davano per vinti e al 16'
coglievano impreparata la difesa
dell'Atletico Ferrini: passaggio filtrante
di Bovio per Frusciante
che tutto solo davanti al portiere
Federici lo superava con un perfetto
tiro di collo pieno.
Costretti a raggiungere il pareggio,
gli uomini di mister Bovio
assediavano la metà campo avversaria
e ci riuscivano per la seconda
volta grazie a un gol di
Manco che, approfittando di un
rimpallo sulla trequarti avversaria,
si presentava davanti a Curcio
e, seppur contrastato dai di-
fensori del Venticano,
lo superava con un potente
rasoterra.
Sul risultato di parita si
chiudevano i 90 minuti
regolamentari, ma
per stabilire chi doveva
restare in Promozione
il regolamento prevede
la disputa di due tempi
supplementari.
Impennata d’orgoglio
degli uomini di Bovio
che non si accontentavano
del pareggio, che
comunque avrebbe
premiato loro grazie al
miglior piazzamento
ottenuto durante il
campionato, e riuscivano
al
9’ del primo tempo
supplementare a portarsi
addirittura in vantaggio
in seguito ad azione
da calcio d’angolo
con una rete di Manco.
Non accadeva più nulla
fino al 120’ e quindi
gli uomini del presidente
Biele potevano
al termine della gara festeggiare
la permanenza nel campionato
di Promozione.
Delusione per il Venticano che ha
disputato comunque un ottimo
campionato, festeggiamenti immancabili
tra i tifosi accorsi a sostenere
l’Atletico Benevento. L’atro
spareggio è finito con la vittoria
di misura del Serino contro
il Baiano.
I GRANATA DI MONGIELLO SALUTANO LA PROMOZIONE
Il Serino abbatte
il Baiano e si salva:
due rigori decisivi
SERINO: Il Serino con una spettacolare
prova di forza vince contro
il Baiano, e mette in cassaforte
la permanenza in promozione.
Una gara avvincente, che ha visto
ben due calci di rigore a favore
del Serino. La gara è stata equilibrata,
ma il Serino ha fatto
sentire leggermente di più la propria
supremazia, vincendo di misura.
A sbloccare il risultato è il
gol dalla distanza di Sepe per il
Baiano, che porta in vantaggio i
granata. Solo dopo un quarto d’ora
Melella trasforma in gol l’estrema
punizione. A procurarsi il
calcio di rigore è Esposito C. Nel
primo tempo da segnalare, due
traverse colpite dalla squadra di
casa. Nella ripresa il Serino trova
il doppio vantaggio e la vittoria,
con un ulteriore calcio piazzato.
Dal dischetto Esposito Catello
non sbaglia e manda in delirio i
tifosi locali. Dunque si prospetta
un’altra stagione in Promozione
per il Serino.
SERINO 2
BAIANO 1
SERINO: Della Rocca, Tammaro,
Parisi, Paolino, De Stefano,
Nocera, Monte, Vena, Melella,
Di Costanzo (De Riso 20’), Esposito
C.
A disp: D’Aversa, Alfieri, Thione.
De Riso, De feo, Esposito
F., Alfieri L.
All: Venezia
BAIANO: Polise, Napolitano,
Lippiello, Fornaro, Montuori,
Sgambati, Sepe, Esposito, Vicidomini,
Sgambati (Sgambati
40’), Testa (Vetrano 30’st),
Esposito, Lippiello, D’Agostino,
Prevete, Salvatore, Vetrano,
Sgambati.
All: Mongiello
MARCATURE: Melella (45’,
rig.), Esposito C. (20’st’ rig.),
Sepe (30’)
AMMONITI: Sgambati, Paolino
ESPULSI: Fornaro
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni, spettatori presenti
circa duecento. Giornata
soleggiata.
I CAUDINI DISPUTERANNO LA GARA CONTRO LA VIS
S. Tommaso: pari inutile
Sfuma il sogno Eccellenza
per mister Criscitiello
SAN MARTINO VALLE CAUDI-
NA: Il pareggio non basta al San
Tommaso e sfuma il sogno eccellenza.
Il Montesarchio vista la posizione
in classifica migliore, accede
di diritto al campionato di eccellenza,
senza dover disputare
l’ulteriore gara domenica prossima.
La differenza, come giusto che
sia, l’ha fatta il miglior piazzamento
in classifica che peserà a favore
della squadra di Lombardo
anche nel prossimo turno contro
la Vis Ariano. Gli ufitani, infatti,
hanno superato il Cervinara con
un tris a firma Di Biase – Di Tuccio
– Verrilli. Onore, comunque, alla
squadra di Esposito per il gran
campionato effettuato, nonostante
le tante difficoltà interne. Una
bella partita equilibrata, il cui risultato
rispecchia bene l’andamento.
Per il Montesarchio fondamentale
è stato il supporto dei propri
tifosi, accorsi numerosi per festeggiare
la promozione della squadra.
Ottimo comunque il campionato
disputato dai biancoverdi.
MONTESARCHIO 0
SAN TOMMASO 0
MONTESARCHIO: De Lucia,
Faraone, Campobasso, Capone,
Pisaniello, Cioffi, Boscano,
Verruso, De Mizio, Russo, Dello
Iacovo (Luciano 20’st).
A disp: Girolamo, Castiello,
Luciano, Iele, Mauriello, Formato,
Borriello.
All: Lombardo A.
SAN TOMMASO: Claridi, Iandoli,
Pirera (Pesce 20’st), Tucci,
Rega, Iannaccone, Urciuoli,
Guarni, Sorti, De Pace, Parente.
A disp: Pescatore, Sittinieri,
Russo, Esposito, Giannattasio,
Pesce, Alvino.
All: Criscitiello
AMMONITI: Claridi, Tucci, De
Pace, Campobasso, Capone, Pisaniello
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni, spettatori presenti
circa centocinquanta,
giornata soleggiata. Il Montesarchio
supera il turno pareggiando
al Pignatelli contro il
San Tommaso con finale a reti
bianche con l’appendice come
da regolamento dei tempi
supplementari.

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
I cATEGORIA E 28^GIORNATA
I GIALLOBLU DI GIANNI LETTIERI PIEGANO UNA CORIACEA GALLUCCESE: LA VETTA DISTA SEMPRE 4 PUNTI
Il Solofra vince e rimane in scia
SOLOFRA - Il Città di Solofra
batte 3 a 0 la Galluccese, continuando
la sua marcia trionfale,
al pari di Sporting Atripalda,
Sant’Agata Irpina e Rocchese.
Mancano ancora due giornate di
campionato e lì, nelle posizioni
privilegiate della classifica, tutto
può succedere.
I conciari, dunque, stendono gli
avellinesi, anche se non è stata
certo una passeggiata battere la
formazione penultima in classifica.
La truppa di Pasquale Buonomo,
per niente intimorita dalla
maggior caratura tecnica del
Città di Solofra, ha messo alle
corde più volte gli avversari,
chiudendo tutti gli spazi agli avanti
solofrani e ripartendo velocemente
in contropiede, senza
trovare, però, la via del gol.
Il Città di Solofra non riesce a
far prevalere la maggior esperienza
e freschezza atletica e
tecnica. Anzi, subisce in più riprese
il gioco degli uomini di Pasquale
Buonomo.
Nella ripresa, però, la musica
cambia. La Galluccese rientra in
campo con le batterie scariche,
e il Città di Solofra ne approfitta.
Dopo aver fatto le prove tecniche
del gol nei primi dieci minuti,
con conclusioni di poco
fuori da parte degli attaccante
locali, al 20esimo il Città di Solofra
passa in vantaggio: lancio
da centrocampo da parte di Brescia,
indirizzato verso l’area avversaria.
Cannaviello anticipa il
suo marcatore con un preciso
colpo di testa che batte De Nardo.
Dopo cinque minuti i solofrani
raddoppiano: Faggiano riesce a
sbrogliare la matassa in area galluccese
con un colpo di testa.
La Galluccese Calcio non ne ha
più, subendo il gioco degli avversari.
E così, a cinque minuti dal termine,
il Città di Solofra chiude
il cerchio: Cannaviello approfitta
di uno svarione difensivo avellinese
infilando per la terza
volta De Nardo.
A fine gara, i conciari festeggiano:
la testa della classifica dista
sempre quattro punti: Episcopio
in trasferta, e Toria al “Gallucci”
le prossime avversarie dei
conciari, che aspirano sempre al
secondo posto, non tralasciando
mai i pensieri di un possibile
primo posto.
Per la Galluccese Calcio, invece,
la salvezza passerà dalla porta
dei play out.
Mister Gianni Lettieri a fine gara
commenta soddisfatto la sfida
dei suoi: «Nel primo tempo gli
avversari della Galluccese hanno
espresso un buon calcio,
mettendoci in difficoltà in più
occasioni. Abbiamo fatto meglio
nel secondo tempo, in cui le nostre
potenzialità hanno preso il
sopravvento. On conclusione,
faccio i complimenti ai ragazzi
per la forza messa in campo nel-
AL SANT’ANDREA APOSTOLO LO SPORTING CONQUISTA L’INTERA POSTA IN PALIO A SIRIGNANO
Carraturo risolve il match
SIRIGNANO 0
SP. ATRIPALDA 1
SIRIGNANO: Colucci M., Del Mastro,
Canonico, Ferrara, Acone,
D’Andrea, Dell’Anno, Marigliano
(75’ Autru), Cozzolino, Napolitano
Sal., Improta A disp.: Colucci G., Napolitano
Se., Sgambati, Benvenuto
All.: Vetrano E.
SPORT. ATRIPALDA: Siciliano Seb.,
D’Urso (70’ Messina), Di Benedetto,
Pisaturo, Tecame, Cucciniello
(65’ Lanzetta), Siciliano C., Falcone,
Carraturo, Scarpa, Damiano (80’ Di
Crola) A disp.: Marallo, Genco, Spina,
Guarino All.: Tropeano C.
ARB.: Merlino di Torre del Greco
RETE: 65’ Carraturo
ESP.: Canonico e Colucci (S)
SIRIGNANO - Lo Sporting
Atripalda continua
a tenere testa alla
capolista Rocchese. La
squadra di Ciro Tropeano
vince sul campo
del “Sant’Andrea Apostolo”
di Sirignano
per 1 a 0, conquistando
tre punti importanti
grazie alla rete decisiva
di Carraturo, al
20esimo del secondo
tempo.
Una gara non proprio
da collocare negli annali
del calcio: il bel
gioco latita da ambo le
parti: il Sirignano tenta
di attaccare gli spazi, ma la
difesa atripaldese si chiude bene.
Solo la rete di testa di Carraturo,
ben servito dal cross di
Falcone, riesce a sbloccare una
gara poco emozionante, e a tratti
sonnolenta.
Il Sirignano, in attesa della decisione
della Federazione sul risultato
della sfida con il Toria,
si fa raggiungere in classifica dal
Bracigliano, che in casa ha
strappato un punto contro l’Irno
Fisciano.
CALCIO 34
l’ultimo segmento di gara.
Un’ottima reazione. Ora mancano
due gare - conclude l’allenatore
conciario - per chiudere al
meglio una stagione ricca di soddisfazioni,
per la squadra e per
l’intera comunità solofrana».
pRImA cATeGORIA GIRONe e
28^GIORNATA - 12/05/2013
CARPINETO - A. CANONICO 2-4
MATERDOMINI - EPISCOPIO 4-2
C. DI SOLOFRA - GALLUCCESE 3-0
BRACIGLIANO - IRNO FISCIANO 2-2
LUSTRA - PANDOLA 1-0
G. DE CESARE - S. AGATA IRPINA 1-3
SIRIGNANO - SPORT. ATRIPALDA 0-1
ROCCHESE - TORIA 5-1
**RETROCESSO IN SECONDA CAT.
29^GIORNATA - 17/05/2013
S. AGATA IRPINA - BRACIGLIANO
IRNO FISCIANO - CARPINETO
G. DE CESARE - GALLUCCESE CALCIO
SP. ATRIPALDA - LUSTRA
TORIA - MATERDOMINI
PANDOLA 2010 - ROCCHESE
A. CANONICO - SIRIGNANO
EPISCOPIO - CITTÀ DI SOLOFRA
C. DI SOLOFRA 3
GALLUCCESE 0
CITTA’ DI SOLOFRA: Giliberti
M., De Maio, Vietri, Galdi, De
Leo, Cordasco, Brescia, Faggiano,
Scarano, Lettieri, Martucci
All.: Lettieri G.
GALLUCCESE: De Nardo, Petrozziello,
Picone, Tagliaferri,
Bosco, De Angelis, Filarmonico,
Guerriero, Venezia,
Imparato, Generoso Saporito.
A disp.: Alessio Saporito,
Carlo Galluccio, Marco Galluccio,
Capozzi, Erra.
All.: Buonomo P.
RETI: 65’, 85’ Cannaviello, 70’
Faggiano
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni.
Spettatori presenti, circa cento.
Giornata nuvolosa e calda.
Squadra P.ti G V N P F S
ROCCHESE 66 28 21 3 4 37 28
SP. ATRIPALDA 63 28 20 3 5 64 28
CITTA’ DI SOLOFRA 62 28 19 5 4 56 19
S. AGATA IRPINA 61 28 19 4 5 65 20
IRNO FISCIANO 57 28 17 6 5 70 29
MATERDOMINI 51 28 16 3 9 57 40
PANDOLA 2010 49 28 15 4 9 49 24
TORIA 42 27 13 3 11 51 43
AMERICO CANONICO 37 28 10 7 11 47 56
EPISCOPIO 34 28 9 7 12 31 38
LUSTRA 30 28 8 6 14 28 41
G. DE CESARE 25 28 7 4 17 40 62
BRACIGLIANO 20 28 5 5 18 24 57
SIRIGNANO 1963 17 27 4 5 18 20 42
GALLUCCESE 14 28 3 5 20 22 75
CARPINETO** 7 28 2 1 25 19 106
DOPPIETTA DI SALVATO E GIOIA PER I TRE PUNTI
Il Sant’Agata Irpina continua
a volare: tris alla De Cesare
G. DE CESARE 1
S. AGATA IRP. 3
G. DE CESARE: Mastromarino;
Iandoli; De Bellis; Cecere; Picardi;
Sardella (60’ Gregorio);
Di Somma; Criscitiello ( 51’ Petrozziello);
Ingenito; Marciano(
66’ Branchi); Nittoli
A disposizione: Pesca; Accomando;
Sibilia; Valentino
Allenatore: Mr. Giannasca -
Puopolo
SANT’AGATA IRP.: Grimaldi;
Salvato; Garzillo; Giraulo; Di
Fiore; Palumbo (85’ Luciano);
Basile; Senatore; Di Benedetto;
Gioia; Ciarletta
A Disposizione: Nessuno
Allenatore : Mr. Sabbarese Alessandro.
ARB.: Sig. Ciardiello di Torre
del Greco
RETI: 7’, 64’ Salvato(SA); 44’
Gioia (SA); 71’ Rig. Di Somma
(GDC)
Ammoniti: Grimaldi, Senatore,
Gioia (SA), Criscitiello, Iandoli,
Gregorio (FR)
NOTE: Terreno in ottime condizioni.
Giornata soleggiata.
Spettatori 100 circa
AVELLINO - Il Sant’Agata Irpina
va a vincere sul sintetico
dell’ “Annino Roca” di San
Tommaso contro i padroni di
casa della Gerardo De Cesare. I
solofrani vincono per 3 a 1 gra-
zie alle reti di Salvato (doppietta
per lui) e Gioia. A nulla
è servito il gol del 3 a 1 su calcio
di rigore di Di Somma per
la Gerardo De Cesare.
Una gara condotta dall’inizio
alla fine dalla truppa guidata
da Alessandro Sabbarese, che
già dopo sette minuti si porta
in vantaggio con Salvato, con
un bel tiro dal limite sul quale
nulla può l’estremo difensore
avellinese, Mastromarino. La
De Cesare cerca il gol del pareggio,
ma la difesa ospite del
Sant’Agata Irpina è attenta,
chiudendo bene tutti gli spazi.
E da un’azione di contropiede
nasce il gol del raddoppio ospite
a firma Gioia.
Nella ripresa, poco prima del
20esimo, ancora Salvato porta
a tre le reti del Sant’Agata, mettendo
in porta un bel cross di
Palumbo.
Sette minuti dopo, il gol della
bandiera della De Cesare da
parte di Di Somma, direttamente
dagli undici metri.
ALL’ AGRESE
I MUGNANESI CALANO IL POKER AL GIÀ RETROCESSO CARPINETO
Canonico bello e vincente
NOCERA INFERIORE - L’Americo
Canonico vince sul campo del Carpineto
per 4 a 2, al termine di una
gara ricca di spunti e gol, sopratutto
nel secondo tempo. Gli uomini
di Filomeno Accetta, dopo uno sfortunato
primo tempo, riescono a legittimare
il buon gioco con quattro
reti nella ripresa. Primo tempo, dunque,
amaro per i mugnanesi che
colpiscono due pali in dieci minuti:
prima con D’Apolito, al 20esimo,
poi con Filomeno De Lucia alla
mezz’ora. Nei minuti successivi,
ancora D’Apolito e Ferrante non riescono
a centrare la porta. Nella ripresa,
dopo soli cinque minuti, arriva
il gol a sorpresa del Carpineto.
Califano riesce a risolvere in rete una
fitta mischia nell’area mandamentale.
Ma la reazione degli ospiti
non si fa attendere, e tre minuti
dopo Ferrante pareggia con un piattone
destro su passaggio dalla sinistra
di Filomeno De Lucia.
Al quarto d’ora, arriva il raddoppio
dei gialloneri con un sempre presente
Filomeno De Lucia: tiro dal
limite forte, imparabile per Mura.
Ma il Carpineto non si arrende, e
cinque minuti dopo trova il gol del
2 a 2 su calcio un calcio di rigore
contestato dagli ospiti: il neo entrato
Bellini si incarica della battuta, e
non sbaglia. Al 35esimo arriva il tris
del Canonico con Aubry, che con
un potente tiro dal vertice dell’area,
su passaggio di Montuori, non dà
scampo a Mura. A tre minuti dal
termine, ancora Ferrante chiude i
conti con un tiro dal limite.
CARPINETO 2
A. CANONICO 4
CARPINETO: Mura, De Vivo (50’
Bellini), Annarumma (65’ Vastola),
Ingenito, Napodano, Coppola,
Carotenuto, Migliaro (60’ Mancuso),
Paderi, Ricciardi, Califano A
disp.: Fusella, Baselice All.: Baselice
A. CANONICO: Balbi, De Lucia F.
(65’ Longobardi), Monteforte (85’
Schettino), Auriemma, D’Apolito,
De Lucia Filippo, Montuori, Pregevole,
Carbone (55’ Napolitano),
Aubry, Ferrante A disp.: Picariello
P., Picariello F., Guerriero All.: Accetta
RETI: 50’ Califano (C), 53’, 87’ Ferrante
(AC), 60’ De Lucia Filomeno
(AC), 65’ Bellini (rig.) (C), 80’ Aubry
(AC)

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
II CATeGORIA e/F
secONdA cATeGORIA GIRONe e
25^GIORNATA
SP. SANT'ELIA - ABELLIUM 0-5
CASAMARCIANO - BOYS PIAZZOLLA 1-3
DOMICELLA - BRUSCIANESE 4-2
REAL SASSO - CRAL 2-0
IL MANDAMENTO - SPERONE 0-0
MAS QUE UN CLUB - TAURANO N.P.
RIPOSA: ATL. CIMITILE
*PROMOSSO IN PRIMA CATEGORIA
26^GIORNATA - 19/05/2013
BRUSCIANESE - CASAMARCIANO
ABELLIUM - DOMICELLA
TAURANO - IL MANDAMENTO
CRAL - MAS QUE UN CLUB
ATLETICO CIMITILE - REAL SASSO
SPERONE - SPORTING SANT'ELIA
RIPOSA : BOYS PIAZZOLLA
LA SQUADRA DI MISTER CIANO VOLA IN PRIMA CATEGORIA. SPORTING SANT’ELIA TRAVOLTO DAGLI AVELLANI
Abellium in festa
SP. SANT'ELIA 0
ABELLIUM 5
SP. SANT'ELIA: D’Anna
E., Di Somma (35’ Lippiello
T.), Muccio, Lippiello
D., Lippiello G.,
Cantalupo, Colucci, Napolitano,
Della Polla, Vetrano,
Cadente.
A disposizione: Aurigemma,
Longobardi, Lippiello
A.
Allenatore: Longobardi.
ABELLIUM: Serino (20’ st
Pecchia), De Gennaro,
Montanile, Maresca F., Pedalino,
Spera, Gaglione F.,
Maresca L. (1’ st Garofalo),
Soviero (6’ st Guerriero),
Gaglione S., Salapete.
A disposizione: Vitale,
D’Avanzo A., Sepe, Ferrante.
Allenatore: Ciano.
RETI: 37′ Soviero (A), 8′
st Gaglione F. (A), 23′ st
Gaglione F. (A), 48′ st
Guerriero (A), 49′ st Gaglione
F. (A).
NOTE: terreno di gioco in
buone condizioni
L’Abellium travolge lo Sporting
Sant'Elia e approda in Prima
Categoria.
I ragazzi di mister Ciano controllano
sempre il gioco, fin dai
primi minuti, e si impongono in
campo senza lasciare spazi agli
avversari.
Ad aprire le danze è Soviero,
con il suo spettacolare gol al
trentasettesimo del primo tempo.
Nella ripresa, lo scatenato Gaglione
F. realizza un tripletta
personale, all'ottavo al 23' e al
49'. Altro mattatore della giornata
è Guerriero, che trafigge
D'Anna al quarantottesimo.
L'Abellium ha regalato uno
spettacolo stupendo agli oltre
duecento tifosi accorsi a vedere
la partita.
Durante tutta la stagione, la
squadra non ha mai manifestato
segni di debolezza, e, vincendo
partita dopo partita, ha
dimostrato di meritare in pieno
la promozione.
Ottimo il lavoro condotto da mister
Acierno durante tutto l’anno,
che ha allestito una corazzata
vincente.
Dall’altra parte, i giocatori hanno
dimostrato di essere un
gruppo compatto al top della
forma fisica.
IL SAN MICHELE DI SOLOFRA E I COSMOS SI DIVIDONO LA POSTA. VALENTE E DE STEFANO I MARCATORI
Il Rizla Group cala il poker
SAN MICHELE SOL. 1
COSMOS 1
SAN MICHELE SOLOFRA:
De Maio, Cefalo, De Stefano
M., Faggiano, Milito,
Nappi, Giliberti M.
(10'st De Stefano Antonio),
Giliberti N. (22'st
Nevola Fabio), Liguori,
Ruggiero, Troisi Antonio
(38'st Troisi N.)
A disposizione: Nevola
L., Margarita, Calabrese,
LettieriAll.: Catalano
COSMOS: Pellegrino, Aliberti
Davide, Gambardella
Paolo, Della Valle, Parrella,
De Girolamo (Giordano
Flavio), Russo Oreste,
Valente, Isola,
A disposizione: Aliberti
Pierpaolo, Della Rocca,
Giordano Antonio, Russo
Nicola
Allenatore: De Giovanni
RETI: 45'pt (Rig.) Valente
(C ), 25'st De Stefano
Antonio (SMS)
CALCIO 35
25^ GIORNATA
Squadra P.ti G V N P F S
ABELLIUM* 61 23 20 1 2 81 18
CRAL 52 23 16 4 3 56 16
ATLETICO CIMITILE 46 23 13 7 3 42 19
MAS QUE UN CLUB 41 22 12 5 5 55 22
DOMICELLA 40 23 12 4 7 44 38
TAURANO 35 22 10 5 7 41 46
SPERONE 32 23 9 5 9 39 41
CASAMARCIANO 29 23 7 8 8 41 38
REAL SASSO 24 23 7 3 13 34 56
BOYS PIAZZOLLA 17 24 4 5 15 31 43
SPORT. SANT’ELIA 16 23 4 4 15 26 60
BRUSCIANESE 16 23 4 4 15 27 56
IL MANDAMENTO 9 23 2 3 18 21 83
RIZLA GR. SERINO 4
A. SGAMBATI 1
RIZLA GROUP SERINO:
Pecoraro, De Feo C., De
Feo F., Cannella, Del Vacchio,
Di Rosa, Siano, De
Feo M., Pellegrino, Lepore,
Cirino
A disposizione: Lepore
M., Ziccardi, De Vita
Allenatore: De Feo Maurizio
A. SGAMBATI: Napolitano,
Colucci, Napolitano
A., Bianco, Napolitano
C., Napolitano S., Caruso,
Aubry, Montano, Colucci
G., Colucci L.
A disposizione: Cannavacciuolo,
Colucci D.,
Donnarumma
Allenatore: Picariello
RETI: 31'pt Lepore(RGS),
5'st 10'st Pellegrino
(RGS), 21'st Lepore
(RGS), 39'st Caruso (AS)
AMMONITI: Lepore
(RGS)
ESPULSI: Picariello (AS)
NOTE: terreno di gioco in
buone condizioni; spettatori
100 circa
secONdA cATeGORIA GIRONe f
25^GIORNATA
RIZLA GR. SERINO - A. SGAMBATI 4-1
MONTEFORTE - C. DI MERCOGLIANO 1-3
SAN MICHELE SOLOFRA - COSMOS 1-1
P. AQUILONE - IL PAESE BELLIZZI 2-1
VIS MONTORESE - REAL C. S. AGATA 4-1
FONTANELLE - REAL SIRIGNANO OGGI
RIPOSA: R. PIETRASTORNINA
*PROMOSSO IN PRIMA CATEGORIA
26^GIORNATA - 19/05/2013
REAL CALCIO S.AGATA - FONTANELLE
IL PAESE BELLIZZI I. - MONTEFORTE
R. PIETRASTORNINA - PARCO AQUILONE
REAL SIRIGNANO - RIZLA GROUP SERINO
C. DI MERCOGLIANO - S. MICHELE SOL.
COSMOS - VIS MONTORESE
RIPOSA : ANIELLO SGAMBATI
OLIVIERI, LIGUORI E PARRELLA I MATTATORI DELLA GIORNATA. QUATTRO I GOL MESSI A SEGNO CONTRO IL REAL
La Vis travolge il Sant’Agata
VIS MONTORESE 4
REAL C.S. AGATA 1
VIS MONTORESE: Dello
Ioio, De Maio N. , Palma,
Rodia, De Piano, Liguori
(20'st Messina), Farina,
Parrella, Olivieri, Giaquinto
Silvestro , Tammaro
(10'st Addivinola)
Allenatore: Giaquinto Filippo
REAL C. SANT'AGATA: Ariel,
Maffei, De Piano,
D'Alessio, De Angelis, De
Stefano (10'st De Maio),
Moretti, Martucci (15'st
Russo), Vena (30'st Siano
N.), Petrone , Matta
A disposizione: Siano Antonio
Allenatore: De Piano
RETI: 15'pt Olivieri
(VM), 30'pt Liguori
(VM), 10'st Petrone (RC-
SA), 15'st (Aut.) De Maio
(RCSA), 20'st Parrella
(VM)
NOTE: terreno di gioco in
buone condizioni.
Partita giocata a porte
chiuse
La Vis Montorese travolge il
Sant'Agata con il risultato di
quattro a uno.
La squadra di mister Giaquinto
attacca fin dai primi minuti di
gioco. Al decimo il tiro di Tammaro
termina di poco alto sopra
la traversa.
Al quindicesimo, ancora Tammaro
arriva davanti alla porta
e tira. Il portiere respinge e il
difensore spazza, ma, in velocità,
arriva Olivieri che recupera
la palla e mette a segno il primo
gol casalingo.
Al trentesimo, doppietta per la
Vis. Parrella lancia la palla per
Liguori. Quest'ultimo, salta un
difensore e, a pochi passi dalla
porta, insacca.
Al quarantesimo, il Sant'Agata
si rende pericoloso con il tiro di
Moretti. E' bravo Dello Ioio a
deviare la palla in angolo.
Allo scadere, ancora il Real in
attacco con Petrone, ma la sua
conclusione finisce di poco fuori.
Nella ripresa, al decimo, su stupenda
punizione dal limite, Petrone
mette a segno il primo gol
ospite.
Cinque minuti dopo, su calcio
d'angolo, De Maio devia la palla
nella propria porta, portando
a tre i gol per la Montorese.
Al ventesimo, Parrella chiude
definitivamente la partita realizzando
la quarta meta, dopo
aver saltato anche il portiere.
NULLA DI FATTO TRA IL MANDAMENTO E SPERONE. IL REAL SASSO VINCE IN CASA CONTRO IL CRAL
Il Parco abbatte il Paese
PARCO AQUILONE 2
IL PAESE BELLIZZI 1
PARCO AQUILONE: Ridente,
Cavuoto, Santoro,
Spiezio, Maiorano, Spagnuolo,
Bellaroba (15'st
Festa Giuseppe), Castiello,
Petracca, Manzo, Pippo
A disposizione: Acerra
Allenatore: Iandolo
IL PAESE BELLIZZI: Iannaccone,
Palumbo, Ruocco,
Spiezia, Della Sala,
Scotellaro, Scala, Rispoli,
Napoletano, Ascolese,
Preziosi.
A disposizione: Ciampi,
De Pace, Tornatore, Masucci,
De Jasi.
Allenatore: Capolupo
RETI: 15'pt Manzo (PA),
20'st Petracca (PA), 35'st
(Rig.) Ascolese (IPB)
ARBITRO: signor Angiuoli
della sezione di
Torre Annunziata
Squadra P.ti G V N P F S
S. MICHELE SOLOFRA* 59 23 18 5 0 59 13
COSMOS 49 23 14 7 2 49 20
C. MERCOGLIANO 46 23 14 4 5 52 29
RIZLA G. SERINO 45 23 12 9 2 36 21
FONTANELLE 32 22 9 5 8 37 32
R. PIETRASTORNINA 31 23 9 4 10 35 39
VIS MONTORESE 31 23 9 4 10 39 33
REAL C. S. AGATA 29 23 7 8 8 40 46
REAL SIRIGNANO 26 22 7 5 10 34 41
PARCO AQUILONE 20 23 5 5 13 35 49
MONTEFORTE 18 23 4 6 13 25 49
IL PAESE BELLIZZI 14 23 3 5 15 24 48
ANIELLO SGAMBATI 12 24 2 6 16 20 63
IL MANDAMENTO 0
SPERONE 0
IL MANDAMENTO: Napolitano,
Tulino, Corcione,
Ruberto, Annunziata, La
Montagna, Salapete, Limmatola,
Maietta Giu., Cesarone,
Esposito.
A disposizione: Maietta
G., Rea, Fiore, Maietta L.
Allenatore: D’Avanzo
SPERONE: Melissa, Sacco,
D'Avanzo, Luciano,
Napolitano, La Manna,
Romanelli, Acierno (83'
Angelotti), Fiordellisi Sebastiano
, Fiordellisi Pietro
(53' Sorice), Pascarella
(60' Balbi)
A disposizione: Alaia,
Scafuri
Allenatore: Napolitano
NOTE: terreno di gioco in
buone condizioni.
Spettatori 50 circa.
Giornata soleggiata
REAL SASSO 2
CRAL 0
REAL SASSO: De Riggi,
Napolitano F. I, Miele A.,
Lettieri, Cavezza, Barone
(40’ pt Genovese), Miele
G., La Selva, Fusco (40’ st
Lucania S.), Miele D.,
Taiuti.
Allenatore: Lucania A.
CRAL: Buona (1’ st Provisero),
Coppola, Franzese
V., Rainone, Della Bona,
Visconti, Monda D.,
Castaldo F., Napolitano F.
II, Palombino, Romano.
Allenatore: Di Somma.
RETI: 15’ st rig. e 30’ st
Fusco.
ESPULSI: Castaldo F. al
15’ st e Franzese V. al 40’
st per proteste
NOTE: terreno di gioco in
buone condizioni; spettatori
50 circa

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
II CATEGORIA G/H 25^GIORNATA
secONdA cATeGORIA GIRONe G
25^GIORNATA - 12/05/2013
BONITO - ARIANO NORD EST 2-1
STURNO - ARTEMISIUM 2-1
MELITESE - AMAGROTTA 2-2
ARIANO MANNA - GRAVIT 2-0
SP. PIETRADEFUSI - FRIGENTO 0-4
VILLANOVA - PIETRADEFUSI 74 0-3
MONTELEONE - VALLATESE 2-1
*PROMOSSO IN PRIMA CATEGORIA
26^GIORNATA - 19/05/2013
ARTEMISIUM - BONITO
AMAGROTTA - CALCIO ARIANO MANNA
FRIGENTO - MELITESE
GRAVIT - MONTELEONE
PIETRADEFUSI 74 - SP. PIETRADEFUSI
VALLATESE - STURNO
ARIANO NORD EST - VILLANOVA
Squadra P.ti G V N P F S
AMAGROTTA* 57 25 18 3 4 60 25
PIETRADEFUSI ‘74 53 25 16 5 4 49 27
C. ARIANO MANNA 52 25 17 1 7 46 24
BONITO 50 25 15 5 5 45 29
FRIGENTO 45 25 13 6 6 51 37
MONTELEONE 43 25 11 10 5 53 31
ARTEMISIUM 42 25 12 6 7 42 26
VALLATESE 34 25 10 4 11 31 31
ARIANO NORD EST 28 25 7 7 11 39 35
G. WALTER LANDI 22 25 6 4 15 26 48
SPORT. PIETRADEFUSI 21 25 6 3 16 23 59
VILLANOVA 17 25 5 2 18 25 56
MELITESE 17 25 4 5 16 18 51
STURNO 15 25 4 3 18 37 66
PAREGGIO A MELITO SUFFICIENTE PER I RAGAZZI DI VILLANOVA PER CHIUDERE IL TORNEO
Amagrotta: è festa promozione
MELITESE 2
AMAGROTTA 2
MELITESE: Frattolillo, Martino
M., Di Chiara, Timu, Mustone,
Lo Conte., Spinazzola
S., Minichiello Priore (75 Mustone
A), Spinazzola G., Martino
R.
A disp Scoppettuolo, Mustone
A,, Lo Conte
All Cecere
AMAGROTTA: De Luca A,
Tammaro, Abbruzzese, Cardillo,
Martucci (52 De Luca
F), Villanova, De Simone,
Ianniciello, Stramaglia, De
Luca M., Di Donato
A disp penta, Blasi Am., Grillo,
De Luca F., Blasi An., Vitagliano,
Barrasso
All Villanova
RETI: 48 Di Donato, 75 Spinazzola
Gi., 77 Villanova, 85
Spinazzola G.
NOTE: Spettatori duecento
circa, terreno di gioco in ottime
condizioni.
MELITO - Amagrotta porta a casa un
punto, dalla trasferta di Melito e vince
il campionato. La serata è stata dedicata,
giustamente ai festeggiamenti.
Grande carica è stata data dal mister
Villanova ai ragazzi di Amagrotta
che hanno guidato sin dalle prime
battute il girone e lo hanno chiuso
senza grandi rischi. Il primo tempo
si è chiuso senza reti e poi nella ripresa
è esplosa la voglia di chiudere
il campionato in bellezza da parte
di entrambe le formazioni. Per la
Metilene il pari con i campioni dell’Amagrotta
è punto di orgoglio. E’
stato, come spesso è avvenuto in
campionato, l’attaccante Di Donato
a portare in vantaggio i suoi. Appena
rientrati dagli spogliatoi Di Donato
ha segnato. Ma poco dopo è stato
Gianluca Spinazzola a rimettere le
cose in pari. Ma non per molto per-
ché Villanova, il calciatore, con un
gran tiro ha rimesso in avanti l’affagotta.
E infine un gran tiro di Spinazzola
ha trovato la testa di Abbruzzese
e si è infilato in rete. Ma il
gol del pari non ha mutato il risultato
finale perché Amagrotta con il solo
punto vince il torneo. E il ritorno
a casa è stato un lungo trionfo, un
serpentone, formato dalle auto dei
supporters grottesi, si è dipanato da
Melito fino a Grottaminarda dove i
ragazzi hanno festeggiato a lungo.
Mister Villanova l’artefice del trionfo,
grazie ai guizzi degli attaccanti De
Luca e Di Donato, spesso e di Stramaglia.
Grande apporto lo ha dato
“lo zio”, De Simone, e il reparto arretrato
ed il centrocampo. Una squadra
ben messa in campo sempre e
con un solo obiettivo, vincere il campionato.
E così è stato.
I GIOVANI DI MISTER VELLA GIOCANO UNA GRANDE GARA E SGAMBETTANO LA CAPOLISTA
Monteverde “bastona” Candida
MONTEVERDE - La Dinamo di mister
Vella fa lo sgambetto alla capolista
e porta a casa tre punti al termine
di una gara giocata davvero
molto bene dai padroni di casa. E la
capolista deve arrendersi ai giovani
bene orchestrati da mister Vella. I padroni
di casa partono bene e creano
varie occasioni. Già al minuto 5 Pezzillo
potrebbe siglare il gol del vantaggio,
si trova solo davanti al portiere
avversario ma il suo pallonetto
termina di poco fuori. A seguire è
Vella ad avere una buona occasione
ma il ragazzo dopo essersi liberato
in area da buona posizione non tira
e quando lo fa manda fuori. Pezzillo,
a seguire, ancora sfiora la rete con
un buon colpo di testa. Alla mezz’ora
invece segnano gli ospiti, squadra
più cinica e Angiuoni su punizione
segna. Nella ripresa arriva subito il
pareggio di Pezzillo che mette in rete
in scivolata. Romano però, riporta
in vantaggio gli ospiti con un colpo
di testa in tuffo. Padroni di casa
non si demoralizzano e ancora Pezzillo
rimette le cose a posto. Dribbla
vari difensori e in diagonale segna.
Poi è Ramundo su punizione a portare
in vantaggio Monteverde e Continiello
in mischia allunga. Accorcia
le distanze in mischia D’Agostino. I
giovani della Dinamo hanno dato il
cuore e vinto meritatamente, come
riconosciuto anche dagli avversari.
D. MONTEVERDE 4
CANDIDA 3
DINAMO MONTEVERDE: Ramundo,
Padula, Continiello,
Terna, Criscuolo Qunai, Pezzillo,
Ramundo N. D’Annunzio
(65 Raimondo), Sansone Vella
A.
A disp.: Buglione Raimondo P,
Vella G.,
All.: Vella
CANDIDA/M.FALCIONE: Spinelli,
Gesauldi (70 D’Agostino),
Calasanzio, Accursi, Lerro ( 65
Tecce), D’Alelio, Palladino, Romani,
Angiuoni, Russo, Iantosca
A disp.: Serino, Pagliuca, Iandiorio,
Corrado, D’Agostino,
Tecce
all Remigetto
RETI: 30 Angiuoni, 50 Pezzillo,
57 Romano, 70 Pezzillo, 76
Ramundo, 83 Continiello, 93
D’Agostino
CALCIO 36
secONdA cATeGORIA GIRONe h
25^GIORNATA - 12/05/2013
D. MONTEVERDE - CANDIDA/M.FALCIONE 4-3
TORELLA - POL. LIONI 3-2
PRATA P. U. - POL. CALITRI 0-0
VIRTUS CONZA - SALZA IRPINA 3-7
SORBO SERPICO - SP. PATERNOPOLI 6-2
CHIUSANO - V. N. BAGNOLI 2-1
RIPOSA: CAPOSELE
*UNA GARA IN MENO
SPORTING PATERNOPOLI RETROCESSO
IN TERZA CATEGORIA
26^GIORNATA - 19/05/2013
CAPOSELE - CHIUSANO
V. N. BAGNOLI - D. MONTEVERDE
SALZA IRPINA - PRATA P. U.
CANDIDA/M.FALCIONE - SORBO SERPICO
POL. CALITRI - TORELLA
SP. PATERNOPOLI - VIRTUS CONZA
RIPOSA: POL. LIONI
BONITO - La squadra di mister
Racca chiude la sfida con gli arianesi
nel giro di venti minuti e
blinda la partecipazione ai play
off.
Troppo forti le motivazioni dei padroni
di casa che avevano di fronte
la possibilità di allungare il torneo
e giocarsi la promozione nel
prosieguo.
Venti minuti, i primi, sono stati
sufficienti al Bonito di capitan Mustone
per chiudere la gara.
Dopo solo quattro minuti il direttore
di gara decreta un calcio di
rigore per i padroni di casa e Forte
non si fa pregare per trasformarlo.
A causare il fischio dell’arbitro era
stato un fallo commesso dai difensori
su Fiore.
E il giovane attaccante di casa ha
Squadra P.ti G V N P F S
SORBO SERPICO 54 23 16 6 1 66 30
CANDIDA/M.FALCIONE 54 23 17 3 3 47 23
SALZA IRPINA 46 23 13 7 3 50 25
TORELLA 46 23 14 4 5 57 40
POL. LIONI 33 24 9 6 9 44 38
V. N. BAGNOLI 32 23 8 8 7 42 40
D. MONTEVERDE 28 23 8 4 11 37 51
VIRTUS CONZA 26 23 7 5 11 33 44
PRATA P.U. 23 23 5 8 10 44 47
POL. CALITRI* 23 22 5 8 9 27 30
CHIUSANO** 19 21 6 1 14 30 46
CAPOSELE 17 23 5 2 16 35 64
SP. PATERNOPOLI* 8 22 2 2 18 20 61
GARA CHIUSA NEI PRIMI VENTI MINUTI E ORA SI GUARDA CON SPERANZA ALLA NUOVA FASE
Il Bonito brinda ai play off
portato in vantaggio i suoi.
Al ventesimo il Bonito chiude la
pratica.
Ed il gol arriva ancora da un calcio
franco, questa volta si tratta di
una punizione.
Bosco si aggiusta la sfera sul posto
indicato dal direttore di gara
pe il fallo commesso sull’attaccante
Forte, e lascia partire un tiro
bene indirizzato alle spalle del
portiere avversario.
Il Bonito continua a mantenere la
palla e chiude illeso il primo tempo.
Nella seconda frazione di gioco
l’Ariano Nord Est prova a venir
fuori e dopo solo dodici minuti
accorcia le distanze. Ancora
con tiro di punizione. E’ Pratola
a mettere dentro con un tiro a scavalcare
la barriera e che termina la
corsa alle spalle di Nuvolo.
BONITO 2
ARIANO N.E. 1
BONITO: Nuvolo, Troisi, Coviello,
De Pasquale, Guerra,
Mustone, Losanno, Bosco,
Beatrice, Forte, Conza
A.
A disp.: D’Ambrosio, Roberto,
Mariano, Di Pietro A.
All.: Racca
ARIANO NORD EST: Garuffi,
Cardinale An., Salza, Ciano,
Molinario, Costanzo, Cardinale
Al., Iuspa, Anzivino,
Pratola, Lo Conte
All: Alborelli
RETI: 4 Forte (R), 21 Bosco,
56 Pratola
NOTE: Spettatori cento circa,
terreno in buone condizioni.
Giornata bella e soleggiata
PUNTEGGIO TENNISTICO DEI PADRONI DI CASA CHE GIOCANO SOPRATTUTTO IL PRIMO TEMPO
Sorbo valanga e primato ripreso
SORBO 6
S.PATERNOPOLI 2
SORBO SERPICO: De Pascale,
De Biasi A., Tulimiero (65 De
Biasi G.), Bubbo, Petrillo (75
Silvestro), Coscia, Benigni
(77 D’Agnese), Festa, Roberto,
Iovanna, Giraldi R.
A disp.: Cocozziello, Di Nobile,
Giraldi A., Russo,
All.: Ponzo
SP.: PATERNOPOLI: Perillo,
Tecce F., Spagnuolo, Morsa,
Prizio, Gregorio, Palmieri,
Balestra A., Balestra V., (75
Ventruto L.), D’Aveta, Belmonte
A disp.: Ventruto G., Petruzzo
All.: Prizio
RETI: 10 Roberto, 20 Iovanna,
30 Iovanna, 35 Iovanna,
39 Roberto, 40 Bubbo, 70 75
NOTE: Spettatori 150 circa,
terreno in buone condizioni
SORBO SERPICO - Sei reti tutte
nel primo tempo chiudono ogni
speranza allo Sporting Paternopoli
e consegnano al Sorbo i tre
punti per riprendere il Candida
in testa alla classifica. E domenica
si giocano tutto, almeno per
quanto riguarda la promozione
diretta. Sorbo trascinato da Iovanna,
autore ieri di una tripletta,
ha chiuso con il punteggio
tennistico la sfida con Paternopoli.
Il primo tempo a cadenza
quasi precisa, ogni dieci minuti
i calciatori di casa sono andati
a segno.
E’ stato Roberto al decimo a
rompere gli equilibri e dare il
vantaggio ai suoi.
Poi ha cominciato lo show Iovanna
che ha siglato al sua personale
tripletta in quindici minuti
e ha tarpato ogni idea di
rialzare la testa degli avversari.
A seguire l’attaccante Roberto,
quasi invidioso, si fa per dire,
del compagno di reparto decide
di siglare la propria doppietta
personale e un minuto dopo
Bubbo completa la tempesta di
reti.
Nella ripresa Sorbo prova solo a
controllare e lascia spazio agli
avversari i quali riescono a segnare
due reti, per dare dignità
alla sconfitta.

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
III CATeGORIA A/B/C 18/22^GIORNATA
GIRONE A
TERMINA 4 A 8 IL DERBY DEL VALLO DI LAURO: VINCONO I MOSCHIANESI
Spettacolo tra Quindici e Serena
QUINDICI - Otto reti ed il Serena
Moschiano vince contro
il Quindici segnando ben otto
reti. Una gara emozionante,
senza un attimo di noia. Dodici
gol in soli novanta minuti
che testimoniano un incontro
che in pochi dimenticheranno.
Attaccanti in stato di grazie,
difensori un po’
meno, e tanto
divertimento per
il pubblico assiepato
sulle gradinate.
Al quinti minuto
Paolillo segna la
prima rete. Subito
dopo una tripletta
di Esposito.
Accorcia le
distanze Russo
D per il Quindici
Soccer ma nel
secondo tempo è
in pratica una
passeggiata per
il Moschiano che
raddoppia le reti
mentre il Quindici
totalizza la metà. Era un
derby molto sentito quello del
Vallo che ha visto una notevole
partecipazione di pubblico
con nulla in palio ma soltanto
per onorare i colori di ciascuna
squadra. E nel girone A,
Hirpus ha pareggiato con l'Alta
Irpinia.
TeRzA CATeGORIA GIRONe C
22^GIORNATA - 12/05/2013
VIS INTERMONTORO - ATL. BANZANO 1-4
A. CATTOLICA - D. SAN FELICE ND
R. SAN FELICE - REAL C. SOLOFRA OGGI
G. G. BANZANO - S. MICHELE B 4-0
HISPANIKA CALCIO - SAN VITO 3-1
MONTORO - S. EUSTACHIO OGGI
RIPOSA: SANTA LUCIA
*UNA GARA IN MENO
23^GIORNATA - 19/05/2013
SAN VITO MONTORO - A. CATTOLICA
REAL CALCIO SOLOFRA - G. G. BANZANO
ATL. BANZANO - HISPANIKA CALCIO
S. MICHELE SOLOFRA B - MONTORO
D. SAN FELICE - R. SAN FELICE
SANTA LUCIA - VIS INTERMONTORO
RIPOSA: SANT’EUSTACHIO
TeRzA CATeGORIA GIRONe A
18^GIORNATA - 12/05/2013
ATL. SERINO - AIELLO OGGI
HIRPUS 2012 - ALTA IRPINIA 2-2
G. SANTOSTEFANESI - E. LA MANNA OGGI
SAN MICHELE SERINO - CESINALI OGGI
ABELLINUM - REAL TUFINO ND
QUINDICI - SERENA GROUP 4-8
19^GIORNATA - 19/05/2013
SERENA GROUP - ABELLINUM CALCIO
REAL TUFINO - ATLETICO SERINO
ALTA IRPINIA - G. SANTOSTEFANESI
CESINALI CALCIO - HIRPUS 2012
E. LA MANNA - QUINDICI SOCCER
AIELLO - SAN MICHELE DI SERINO
Squadra P.ti G V N P F S
AIELLO 41 17 13 2 2 41 15
ABELLINUM CALCIO* 39 17 12 3 2 55 20
REAL TUFINO* 37 17 12 1 4 37 17
HIRPUS 2012 34 18 10 4 4 42 28
G. SANTOSTEFANESI 26 17 8 2 7 31 28
CESINALI 26 17 8 2 7 40 29
S. MICHELE SERINO 24 17 7 3 7 30 32
SERENA GROUP (-1) 23 18 7 3 8 39 45
ATL. SERINO 21 17 6 3 8 31 39
C. E. LA MANNA 14 17 3 5 9 19 35
ALTA IRPINIA 6 18 1 3 14 18 42
QUINDICI SOCCER 4 18 1 1 16 25 66
QUINDICI SOC. 4
SERENA GROUP 8
QUINDICI SOCCER: Scala,
Dalia, Ronga, Scibelli, Casalino,
Santaniello, Vecchione,
Santaniello F., Russo
D., Manzi F., Graziano G.
A disp. Sepe, Rega
SERENA GROUP: Carbone
A., Santaniello, Sepe, Corcione,
Mazzocca, Paolillo,
Esposito, Giordano, Simonetti,
Angiero, Lombardi
A disp.: Moschiano, Carbone
S.
RETI: 5’ Paolillo, 10’, 15’,
20’ Esposito, 45’ Russo D.,
50’, 65’ Lombardi, 70’ Simonetti,
73’ Manzi A., 74’
Angiero, 75’ Graziano, 92’
Vecchione (rig.)
NOTE: Spettatori presenti,
circa cinquanta
Squadra P.ti G V N P F S
SANTA LUCIA 54 20 18 0 2 60 13
HISPANIKA 50 21 18 5 1 60 22
ATL. BANZANO 37 20 11 4 5 41 14
G. G. BANZANO 36 20 11 3 6 39 30
REAL S. FELICE 36 19 11 3 5 36 22
A. C. PIANO* 33 19 10 3 6 46 25
REAL CALCIO SOLOFRA 28 19 9 1 9 38 38
S. EUSTACHIO 25 20 7 4 9 30 29
MONTORO 21 19 6 3 10 29 42
VIS INTERMONTORO 19 21 5 4 12 25 45
S. VITO MONTORO 13 20 4 1 15 21 41
DINAMO S. FELICE* 11 19 3 2 14 23 65
S.MICHELE SOLOFRA B 7 21 2 1 18 18 89
CALCIO 37
TeRzA CATeGORIA GIRONe B
22^GIORNATA - 12/05/2013
DE JUDICIBUS - ATL. MUNIANENSE 4-1
HIRPINIA SOCCER - B. FERROVIA 2-4
WOLVES AV - C. MERCOGLIANO B 2-3
REAL FORINO B - LEON SIRIGNANO OGGI
O PRIMM AMMOR - SANTA PAOLINA 1-2
K. A. SOCCER - VOLTURARA T. B OGGI
RIPOSA: BORGO MONTORO
23^GIORNATA - 19/05/2013
LEON SIRIGNANO - HIRPINIA SOCCER
SANTA PAOLINA - KING A. SOCCER
BORGO MONTORO - O PRIMM AMMORE
ATL. MUNIANENSE - REAL FORINO B
VOLTURARA T. - DE JUDICIBUS
BORGO FERROVIA - WOLVES AV
RIPOSA: C. MERCOGLIANO B
DE JUDICIBUS 4
A. MUNIANENSE 1
DE JUDICIBUS: Graziano, Russo,
D'Apolito A. (15 st D'Apolito
P .), Monteforte Gab., Caruso,
Bianco (30’ st Buoncervello),
Monteforte Giu., Romanini (10’
st Napolitano F.), Scafuri (35 st
Brando), Guerriero (25’ st Canonico),
De Lucia
ATL. MUNIANENSE: Alaia Ge.,
De Simone V., Menna G., Monteforte
A., Colucci A., Biancardi
A., Buonerva D., Napolitano P.,
Lup, Salerno P., D'Apolito R.
All. Nappi
RETI: 20’ Scafuri, 40’ Monteforte
Ga., 55’ Monteforte Giu., 65’
Guerriero D., 85’ Napolitano D.
Squadra P.ti G V N P F S
S. DE JUDICIBUS 59 20 19 1 0 85 11
REAL FORINO B 46 19 15 1 3 75 27
SANTA PAOLINA 46 20 15 1 4 55 28
BORGO MONTORO 41 20 13 2 5 61 28
LEON SIRIGNANO 38 19 12 2 5 38 30
O PRIMM AMMORE 27 21 8 3 10 43 45
BORGO FERROVIA 27 21 8 3 10 45 37
VOLTURARA T B. 24 19 8 0 11 33 36
WOLVES AV 22 20 7 1 12 50 66
A. MUNIANESE 21 20 7 0 13 35 60
C. MERCOGLIANO B 13 21 4 1 16 33 46
HIRPINIA SOCCER 10 20 3 1 16 30 111
KING ANIMATION S. 8 20 2 2 16 17 72
GIRONE B
LA CAPOLISTA A UN PASSO DALLO STORICO TRAGUARDO DELLA SECONDA
De Judicibus: è quasi fatta
MUGNANO DEL CARDINALE
- E' pronta la festa per il Salvatore
De Judicibus che con
ben quattro reti si aggiudica il
derby stracittadino con l’Atletico
Munianense.
Al 20 del primo tempo Scafuri
segna la prima rete per il Salvatore
De Judicibus. Al 40esimo
del primo tempo, Monteforte
Ga. raddoppia.
Al 10 st Monteforte Giu porta a
tre le reti e la quarta rete segnata
da Guerriero Dimitri
suggella la vittoria. E nel girone
B da segnalare la vittoria
del Santa Paolina in trasferta
contro O Primm Ammor, la vittoria
di misura della Castellana
B grazie goal di Nappo Petrozziello
con un eurogoal e il
goal deciso dell'italo-albanese
Rexepi soprannominato da
compagni di squadra la “tigre
dei Balcani”.
MONTORO SUPERIO-
RE - Quattro reti ed il
Gruppo Giovani Banzano
fa sua la gara
contro il San Michele
di Solofra. Nel primo
tempo le prime due reti
vengono segnate da
Barbarisi che per ben
due volte al 15’ ed al
25’ del primo tempo
viene servito da Russo
che quando mancano
circa sette minuti alla
del primo tempo segna
la terza rete coadiuvato
da un prezioso assist
di Roman. Chiude le
marcature Grimaldi. E
nel girone C la gara tra
l'Azione Cattolica e la Dinamo
San Felice non viene disputata
per un contrasto verbale con l’arbitro
al momento della presentazione
della distinta. Il direttore
Il dato definitivo è comunque
che ormai la De Judicibus è ormai
irraggiungibile e viaggia
verso la seconda categoria. Festa
pronta quindi per la squadra
che porta il nome dell'amico
scomparso, il miglior modo
per onorare la memoria di
un amico.
GIRONE C
I PADRONI DI CASA TRAVOLGONO IL SAN MICHELE SOLOFRA B
Gruppo Giovani a valanga
G. G. BANZANO 4
S. MICHELE SOLOFRA 0
G. G. BANZANO: Penna, De
Girolamo, D'Urso, Vignola,
Faggiano, Basso, Vietri, Romano,
Barbarisi, Russo,
Della Ragione
A disp. Gaeta, Penna, Troisi,
Grimaldi, Zattara, Marone
SAN MICHELE SOLOFRA B:
Ingenito, Dell'Anno, Vignola,
Faggiano, Trorogal, Pepe,
De Stefano, Russo, Macchia,
Russo, Giannattasio
A disp. Fiorillo, Cassano,
Celentano, Vetrone, D'Auria,
Penna F.
RETI: 15’, 25’ Barbarisi, 38’
Russo, 85’ Grimaldi
di gara ha fatto intervenire i Carabinieri.
Vittoria in trasferta dell'Atletico
Banzano contro la Vis
Intermontoro, e l’Hispanika vince
contro il San Vito di Montoro.

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
III CATEGORIA D/E
CON QUATTRO GIORNATE DI ANTICIPO IL CLUB BIANCOVERDE BRINDA ALLA SECONDA CATEGORIA
Il Centro Storico festeggia la promozione
ROCCABASCERANA:
Il club biancoverde
non poteva avere miglior
periodo per festeggiare.
Accanto alla
promozione in serie B,
dei fratelli maggiori,
anche il Centro Storico,
festeggia con quattro
giornate di anticipo
la promozione in
seconda categoria. Gli
uomini di mister Napolitano
sul campo del
Roccabascerana conquistano
di misura la
vittoria. Apre le danze
De Nunzio al ventesimo:
un formidabile tiro
dai venti metri, che
mette a sedere De Blasio. Dopo
otto minuti doppio vantaggio del
Centro Storico che con Dente G.,
il quale nel tentativo di crossare
all’accorrente Mambri, manda
direttamente la palla in rete.
Il Roccabascerana accorcia le distanze
al 35esimo con Covino S.,
brutta ribattuta nell’area biancoverde,
e i padroni di casa si
portano sul due a uno. Buona
occasione capitata a De Bonis,
bravo a farsi largo nel versante
AI VENTICANESI NON BASTA LA RETE DI AMBROSINO
L’Atletico Montefusco sigla
la tripletta allo Sporting
MONTEFUSCO: Vittoria di misura
per l’Atletico che con una
tripletta mette ko lo Sporting
Venticano. A passare in vantaggio
sono proprio gli ospiti con
un tiro da fuori. Occasione poco
dopo per i locali con Marino
che parte largo sulla sinistra e
riesce a smarcare in buona posizione
Lepore, che però spara
alto di sinistro da fuori aria. Subito
dopo e’ Bonito che tenta la
conclusione al volo che però è
poco precisa.
Al ventesimo arriva l’atteso pareggio
per il Montefusco con
Panza. Dopo dieci minuti Santangelo
S. porta in vantaggio i
suoi, con una perfetta punizione
calciata di piatto e piazzata
nell’angolino destro del portie-
TeRzA CATeGORIA GIRONe d
22^GIORNATA - 12/05/2013
ROCCABASCERANA - CENTRO STORICO AV 2-3
ATL. SAN POTITO - LIONS MONS MILITUM 1-2
LIB.GROTTOLELLA - PAROLISE CALCIO OGGI
SP. PATERNOPOLI B - SERRA 2007 1-6
ATLETICO MONTEFUSCO - SP. VENTICANO 3-1
H. ALTAVILLA - VIRTUS VOLTURARA 1-1
RIPOSA: ATLANTIS
*PROMOSSO IN SECONDA CATEGORIA
23^GIORNATA - 19/05/2013
CENTRO STORICO - ATL. MONTEFUSCO
PAROLISE - ATL. SAN POTITO
SERRA 2007 - HELLAS ALTAVILLA
VIRTUS VOLTURARA - LIB. GROTTOLELLA
ATLANTIS - ROCCABASCERANA
SP. VENTICANO - SP. PATERNOPOLI B
RIPOSA: LIONS MONS MILITUM
Squadra P.ti G V N P F S
CENTRO STORICO AV* 57 20 19 0 1 64 14
SPORT. VENTICANO 43 19 13 4 2 43 15
LIB. GROTTOLELLA 38 19 12 2 5 27 20
HELLAS ALTAVILLA 38 20 12 2 5 27 23
L. MONS MILITUM 37 21 12 1 8 42 27
ATLANTIS 33 19 10 3 6 40 23
ATL. MONTEFUSCO 26 21 7 5 9 36 36
SERRA 2007 25 20 8 1 11 39 40
VIRTUS VOLTURARA 23 20 7 2 11 28 43
ATL. SAN POTITO 17 20 4 5 11 22 35
ROCCABASCERANA 14 20 4 2 14 30 63
PAROLISE CALCIO 14 20 3 5 12 24 40
SP. PATERNOPOLI B 6 20 2 0 18 14 69
destro dell’attacco avversario
con una serie di dribbling prima
di scaricare un violento destro
che costringe De Blasio al corner.
Occasione con De Iasi e ancora
bravo il numero uno del
Rocca. Bianco e Festa centrano
la traversa quasi allo scadere del
primo tempo. Colarusso su cross
di Bianco tenta la via del gol con
una splendida girata che termina
di poco a lato, mentre al 43’
un perfetto lancio di De Nunzio
re.
La ripresa si aprea sulla falsariga
del primo tempo, sempre avanti
l’Atletico, anche se lo Sporting
in quest’occasione concede
meno spazi all’avversario. Ci
prova anche Caprio alla mezzora
ma il suo destro viene neutralizzato
dal provvidenziale intervento
di Cocozziello. L’Atletico
comunque in vantaggio sigla
la terza marcatura al 30esimo
della ripresa con Bonito.
Calcio d’angolo battuto da Marino,
che pesca al centro proprio
Bonito, questi di testa insacca
sotto la traversa. Con questa rete
i padroni di casa sigillano la
vittoria contro la seconda in
classifica, e si portano a quota
ventisei punti.
esalta la velocità di
Colarusso, bravo a
superare la coppia
centrale avversaria,
ma poco lucido nella
conclusione debole
e prevedibile.
Nella ripresa, i padroni
di casa si portano
sul pareggio
con Di Bello, errato
disimpegno di De
Masi e subito l’attaccante
ne approfitta.
Non intende
arrendersi il Centro
Storico che all’84esimo
sigla il gol decisivo
della vittoria
e della promozione
in seconda categoria.
Cross di Dente e Bianco con una
bella incornata centra la porta
per la terza volta. Grandi festeggiamenti
a fine partita per i
biancoverdi che si portano a 57
punti, ottenendo con quattro
giornate di anticipo la matematica
promozione in seconda.
Nulla da fare per i padroni di casa,
spesso poco incisivi e con
molte occasioni sprecate sotto
porta.
ATL. MONTEFUSCO 3
SP. VENTICANO 1
ATL MONTEFUSCO: Cocozziello,
iarrobino A., Nardone, Ciampi,
Marino, Colarusso, Lepore,
Santangelo E., Santangelo S.
(Cecere 40’st), Bonito (Manuzzi
35’st), Panza. A disp: Peluso,
Cecere, Manuzzi. All: Francesca.
SP. VENTICANO: Imbriano, Battaglia
F. Cillo, Mainolfi, Papa,
Colella, Di Iorio, Caprio, Ambrosino,
De Nisco, Manganiello.
A disp: Forte, Colantuoni, Di Iorio,
Colarusso, De Nunzio, Colarusso
G. All: Mazzarella.
MARCATURE: Ambrosino (15’),
Panza (20’), Santangelo S. (30’)
Bonito (30’st)
AMMONITI: Iarrobino, Bonito,
Colarusso, Panza.
CALCIO 38
22^GIORNATA - 12/05/2013
CASTELFRANCO - ATL. TAURASI OGGI
ECLANESE B - BONITO B OGGI
ZUNGOLI - GROTTAMINARDA B OGGI
PIETRA VIVA - S.ANGELO ALL'E. 2-1
PILA AI PIANI - SAVIGNANESE OGGI
TAURASI - SPORTING ARIANO 2006 1-0
RIPOSO: SPORTING FLUMERI
23^GIORNATA - 19/05/2013
GROTTAMINARDA - CASTELFRANCO
SP. FLUMERI - ECLANESE B
BONITO B - PIETRA VIVA
ATL. TAURASI - PILA AI PIANI
S. ANGELO ALL’ESCA - TAURASI
SP. ARIANO - ZUNGOLI
RIPOSA: SAVIGNANESE
ROCCABASCERANA 2
CENTRO STORICO 3
ROCCABASCERANA: De Blasio
E. (Porcaro 20’), Morra, De
Blasio Is., Fucci, Pirone, De Blasio
Iv, Pagnozzi, Abate, Mazzone
(Izzo 50’), Covino A. (di
Marzo 60’), Covino S. (Di Belloi
70’), Barbati. All: Pacca
CENTRO STORICO : De Masi,
Dente G., Giannattasio, Festa,
Dente P. (D’argenio 50’), Colarusso,
Mambri (Pellecchia 50’),
De Iasi, De Bonis (Tomeo 60’),
De Nunzio, Bianco. A disp: barbato,
Coluccino, Verrusi, Castella.
All: Napolitano
MARCATURE: De Nunzio (20’),
Dente G. (28’), Covino S. (35’),
Di Bello (76’), Bianco (84’).
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni, spettatori presenti
circa cento.
TANTE OCCASIONI PER LA SQUADRA DI CASO
Al Taurasi basta la rete di Falso
e lo Sporting Ariano va ko
LUOGOSANO: Successo casalingo
per la seconda in classifica Taurasi,
che mette ko lo Sporting Ariano
grazie alla marcatura di Falso.
L'avvio dello Sporting lascia ben
sperare. Sabatino impegna dalla distanza
Ferrante, che si salva in due
tempi, poi è Lo Conte che su punizione
scavalca la barriera avversaria,
senza però trovare il bersaglio.
Il Taurasi punta sul palleggio,
ma lo Sporting fa buona guardia a
centrocampo e si difende con ordine,
concedendo poco agli avversari.
Con il passare dei minuti, tuttavia,
il baricentro bianco celeste
si abbassa e i padroni di casa, ispirati
da Perriello, cominciano a
stazionare con maggiore costanza
nella tre quarti avversaria, pur senza
trovare guizzi. Lo Sporting rin-
TeRzA CATeGORIA GIRONe e
Squadra P.ti G V N P F S
ATL. TAURASI 53 20 18 3 0 46 14
TAURASI 46 19 14 4 1 31 5
SPORTING FLUMERI 42 20 13 3 4 50 17
SPORTING ARIANO 40 20 12 4 4 45 23
BONITO B 35 19 11 2 6 40 27
S. ANGELO ALL’ESCA 35 20 11 2 7 41 25
PIETRA VIVA 30 21 9 3 9 34 31
CASTELFRANCO 20 19 6 2 11 34 44
SAVIGNANESE (-1) 17 20 5 2 13 19 35
PILA AI PIANI 15 19 5 0 14 17 56
ECLANESE B 13 20 3 4 13 25 53
ZUNGOLI 13 18 3 4 11 26 43
GROTTA B (-1) 9 19 2 1 15 9 46
I REDS SCONFIGGONO IL PATERNOPOLI ULTIMO
Il Serra a valanga contro
lo Sporting travolto con sei reti
PATERNOPOLI: Travolgente la
squadra di mister De Palma, che
si abbatte sullo Sporting come un
uragano, ben sei le marcature che
siglano i reds pratolani. Lo Sporting
letteralmente annientato dal
Serra, sigla soltanto una marcatura
con De Rienzo al 20esimo della
ripresa. Una gara che fa ben
sperare per le sorti della squadra
pratolana, che con questa vittoria
va a quota 25 punti. Ma veniamo
alla partita contro lo Sporting. Apre
le danze Fabrizio S. al quinto
minuto, Bavaro autore di un
poker, segna al decimo, al ventesimo
e due volte nella ripresa. proprio
nella ripresa inizia a vedersi
qualche reazione d’orgoglio da
parte dello Sporting che realizza
con De Rienzo. Masucci al 40esimo
sigilla la splendida gara del
Serra 2007 con la quarta marcatura.
Prossimo impegno per i pratolani
domenica contro l’Hellas Altavilla.
Prosegue invece la striscia
negativa dello Sporting che permane
sempre all’ultimo gradino
della classifica. Domenica prossima
se la vedrà in casa dello Sporting
Venticano, con l’obiettivo primario
di fare punti utili per la classifica.
cula e riparte, sfiorando il vantaggio
in contropiede: Martiniello serve
Coluccia dalla sinistra, questi
calcia sul fondo una sorta di rigore
in movimento.Il gol arriva al
25esimo con Falso che con un’azione
dalla destra di La Torella, di
testa batte Grasso.
Lo Sporting replica con una percussione
sulla corsia di destra di
Senape, che scarica all'indietro su
Albenese piazzato al limite dell'area.
Questi ha il tempo di prendere
la mira, ma la sua conclusione,
indirizzata sul palo lungo, difetta
in precisione. L'asse Gargiulo-Gallo
produce un'azione in fotocopia
pochi istanti più tardi e questa volta
Ferrante è costretto a distendersi
per deviare in corner il velenoso
rasoterra.
SP. PATERNOPOLI 1
SERRA 2007 6
SP. PATERNOPOLI B: Zollo,
Ruggiero, Cristiano, Grasso,
De Rienzo, Zucaro, Petruzzo
(Barbieri 20’st), Barbieri P.,
Caputo (Zucaro 14’st), D’Amato,
Zucaro N. (Ventruto
20’) A disp: Barbieri A., Sandoli,
Ventruto. All: Saldutti
SERRA 2007: Mauro, Coccia,
Musto, Masucci M., Bilotto,
Panza, Fabrizio S. (Masucci
P. 20’st), Bavaro, Fontana,
Vacchio, Minetti. A disp: Masucci
P. All: De Palma
MARCATURE: Fabrizio S.
(5’), Bavaro (10’, 20’, 24’,
30’st), De Rienzo (18’st), Masucci
P. (40’st)
ARBITRO: Signor Izzo, della
sezione di Nola
TAURASI 1
SP. ARIANO 0
TAURASI: Ferrante, Coluccia,
Riccio, Sartorio, La Torella,
Perriello (Uiliano 30’st), Monaco,
Sorrentino (Modano 10’st),
Martiniello, Coluccia, Falso.
A disp: Modano, Iuliano,
Capuccio. All: Palermo A.
SPORTING ARIANO: Grasso,
Ciccone, Castagnozzi, Albanese,
Sabatino, Senape D., Squarcio,
Lo Conte, Gargiulo, Gallo,
Senape F. (Ferrara 5’st) A disp:
Ferrara, Panzone, Costanzo.
All: Caso Paolo
MARCATURE: Falso (25’)
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni, spettatori presenti
circa cinquanta.

CORRI R
Domenica 12 maggio 2013
III CATeGORIA F/G 22^GIORNATA
C.G. BAGNOLI 1
CASTELVETERE 2
CIONE GRAZIA BAGNOLI: Nigro
GD., Nicastro, Nigro G.
(41’st Cieri), Di Mauro (15’st
Celli), Gatta (34’st Meloro),
Santoriello, Dell’Angelo (13’st
Nicastro F.), Santoriello A.,
Branca, Nigro C., Vivolo (38’ st
Labbiento). A disp.: Di Capua,
Cieri, Di Capua G., Celli, Meloro,
Labbiento, Nicastro F.
All: Grieco Vincenzo.
CASTELVETERE: Bello, Fede,
Vena A., Vena M. (10’ st Follo
R.), Matteis, D’Asaro, Follo S.,
Rizzo (40’st Coscia), Petruzzi
(90’ Vena L.), Meriano (30’st
Trodella), Vena M. (25’ st Leggiero).
A disp.: Picariello, Bocchino,
Trodella, Follo R., Vena
L., Coscia, Leggiero.
All: Limone Raffaele.
RETI: 10’ Petruzzi (C), 32’ Nigro
G., 25’ st Rizzo (C).
NOTE: Spettatori circa 100, con
buona rappresentanza dei supporter
del Castelvetere
TeRzA cATeGORIA GIRONe f
22^GIORNATA - 12/05/2013
C.G. BAGNOLI - CASTELVETERE 1 - 2
A. DON GNOCCHI - GESUALDO B 1 - 1
VETUS CASTELVETERE - MORRA D.S. OGGI
ATL. CASTELFRANCI - R. CALABRITTANA 2 - 3
S. R. VILLAMAINA - SANT’ANDREA OGGI
S. C. MONTELLA - SANT’ANGELO 2 - 1
RIPOSO: MONTEMARANO
23^GIORNATA - 19/05/2013
MONTEMARANO - AMICI DON GNOCCHI
S.ANDREA DI CONZA - ATL. CASTELFRANCI
REAL CALABRITTANA - C. G. BAGNOLI
GESUALDO B - S. C. MONTELLA
SANT'ANGELO - S.R. VILLAMAINA
CASTELVETERE - VETUS CASTELVETERE
RIPOSO: MORRA DE SANCTIS
Squadra P.ti G V N P F S
CASTELVETERE 47 21 14 5 2 62 25
C. GRAZIA BAGNOLI 47 20 14 5 1 45 12
MORRA D.S. 44 21 14 2 4 49 21
S. ANDREA DI CONZA 43 19 13 5 1 68 20
R. CALABRITTANA 31 20 9 4 7 45 36
MONTEMARANO 30 20 8 6 6 44 33
SCANDONE CALCIO 29 20 9 2 9 38 35
ATL. CASTELFRANCI 28 20 9 1 10 39 42
SANT’ANGELO 27 20 8 3 9 45 34
GESUALDO B (-1) 19 20 5 5 10 29 36
S. R. VILLAMAINA 14 18 4 2 12 22 48
V. CASTELVETERE 5 18 1 2 15 12 54
A. DON GNOCCHI (-2) 2 21 1 1 19 20 116
GIRONE F
LA SQUADRA DI LIMONE BATTE 2 A 1 IL CIONE GRAZIA E SCATTA IN VETTA
Castelvetere corsaro a Bagnoli
ATL. CASTELFRANCI 2
R. CALABRITTANA 3
ATLETICO CASTELFRANCI:
Schiavone, Boccella, Bocchino,
Cresta, Vena, Contino, Della
Vecchia, Perillo G. (26’ st Ri
ciardi L.), Perillo R., Colucci,
Fieramosca N. A disp: Marino,
Ricciardi, Fieramosca G., Barbone.
All: Della Vecchia Amato.
REAL CALABRITTANA: Marcantuono
(42’st Castagno), Lione,
Di Popolo, Farella P., Palmieri
(16’ st Luongo F.), Ficetola
(16’st Carluccio), Spatola,
Mattia, Bisogno, Napoliello
(48’st Luongo G.), Giovine (1’st
Di Leone). A disp.: Castagno,
Farella Pa., Luongo G., Luongo
F., Carluccio, Di Leone.
All: Castagno Alessandro.
RETI: 45’pt Napoliello (RC), 10’
st Cresta (AC), 25’ st Fieramosca
N (AC), 32’ Di Leone (RC),
40’ st Di Leone (RC)
NOTE: Terreno di gioco in buone
condizioni. Spettatori presenti
sugli spalti circa 40.
BAGNOLI IRPINO - Brutto scivolone
del Cione Grazia Bagnoli,
che ieri ha rimediato la prima
sconfitta stagionale, e per di più
lo ha fatto davanti ai propri tifosi.
Il team di Bagnoli si è dovuto
arrendere all’inarrestabile avanzata
del Castelvetere, giunto sulle
sponde del lago Laceno con il
giusto cinismo agonistico che ha
permesso alla compagine giallorossa
di arroccarsi, proprio in coabitazione
forzata, al fianco del
Bagnoli, in prima posizione, a
quota 47 punti ex aequo. Trasferta
da incorniciare quella della
squadra di mister Raffaele Limone,
che ha messo in ginocchio
una delle formazioni più in forma
del campionato. Il Cione Grazia
di suo ha subito un stop casalingo
proprio nel momento migliore
del campionato. Per quan-
OTTIMO SUCCESSO ESTERNO PER GLI IRPINI CHE SI IMPONGONO PER 3 A 2 CONTRO CASTELFRANCI
Real Calabrittana, è un tris d’oro
CASTELFRANCI - Continua la serie
positiva della Real Calabrittana,
che ieri ha espugnato il campo di Castelfranci,
archiviando la pratica Atletico.
La squadra di mister Castagno
risolve l’incontro chiudendo la
partita sul 3 a 2. Al 4’ i locali impegnano
l’estremo difensore Marcantuono,
che dopo una mischia in area
sventa il pericolo su una conclusione
a colpo sicuro di Fieramosca.
Al 42’ altro bell’intervento del
numero uno ospite che in seguito ad
una mischia nata da una rimessa laterale
in zona d’attacco, difende il
risultato sempre su un tiro di Fieramosca.
Al 45’ i gialloverdi passano in vantaggio
con il gol di Napoliello: Mattia
recupera palla a centrocampo e
to riguarda
il calcio
giocato,
già dopo
10 minuti
dal fischio
d’inizio, gli
ospiti erano
in vantaggio
con
una rete di
Petruzzi
che dopo
una bella
triangolazione tra Meriano e Michele
Vena, insaccava sulla conseguente
ribattuta del portiere.
All’8’ c’era un calcio di rigore al
Cione Grazia per un tocco di mani
in area: dagli undici metri Ivan
Gatta si faceva però ipnotizzare
dall’estremo difensore giallorosso
che parava. Sulla conseguente
ribattuta lo stesso Gatta colpiva
la palla di testa spedendola di
poco alta sulla traversa. Al 32’,
prova d’orgoglio dei padroni di
casa che acciuffavano il pareggio
grazie a Nigro, bravo a risolvere
in rete dopo una mischia in area.
Al 25’ della ripresa il capitano del
Castelvetere, Rizzo, blindava il
successo per i suoi con una bordata
da fuori area. Ora il Castelvetere
può godersi un primato
meritato.
Francesco De Risi
lancia Napoliello che s’invola, e solo
davanti al portiere, lo dribbla concludendo
a rete. Al 10’ della ripresa
Cresta coglie il pari per i suoi, spedendo
la palla in porta direttamente
da calcio piazzato.
Al 25’ arriva il sorpasso dei padroni
di casa con un’azione travolgente
sulla sinistra di Vena, che mette in
mezzo per Fieramosca, abile a depositare
in rete a porta ormai sguarnita.
Al 32’, il nuovo entrato Di Leone
ristabilisce il risultato. Al 40’ il
nuovo vantaggio di marca gialloverde
porta la firma ancora di Di
Leone che di sinistro incrocia sul secondo
palo, da assist di Carluccio
dalla sinistra. Vittoria meritata della
Real, che assapora le zone alte della
classifica.
CALCIO 39
TeRzA cATeGORIA GIRONe G
22^GIORNATA - 12/05/2013
ANDRETTA - ANTONIO SPIRITO OGGI
LUPI TREVICO - AQUILONIA 1 - 1
SAN NICOLA BARONIA - BISACCIA 2 - 2
VALLESACCARDA - CARIFE 1 - 2
APPENNINICA - SPORTING ACCADIA 3 - 3
ANZANO 1971 - SP. SCAMPITELLA 2 - 1
RIPOSO: VIS LACEDONIA
23^GIORNATA - 19/05/2013
AQUILONIA - ANDRETTA
ANTONIO SPIRITO - ANZANO 1971
SPORTING SCAMPITELLA - APPENNINICA
CARIFE - LUPI TREVICO
SP. ACCADIA - SAN NICOLA BARONIA
VIS LACEDONIA - VALLESACCARDA
RIPOSO: BISACCIA
S. NICOLA BARONIA 2
BISACCIA 2
SAN NICOLA BARONIA: Pizzani,
Vitola, Buccio, Capobianco,
Rinaldo, Gesa, Molinaro A.,
Accardi, Molinaro M., Iannuzzi,
Colella. A disp.: Famiglietti,
Addesa, Garofano, Di Donato.
All:
BISACCIA: De Luca, Pelullo,
Russo, Grippo, Damiano, Tanga,
Lo Priore, De Guglielmo,
Ciani, Macina, Camarca. A disp.:
Antolino, De Meo, De
Gianni, Gentile, La Penna,
Massa.
All: Bonavitacola Gianni.
RETI: 25’ Lo Priore (B), 30’
Iannuzzi (SN), 20’ st Camarca
(B), 37’ st Iannuzzi (SN).
NOTE: Terreno di gioco molto
polveroso. Spettatori presenti
sugli spalti 100 circa. Giornata
calda e soleggiata.
Squadra P.ti G V N P F S
BISACCIA 48 21 15 3 3 48 19
ANDRETTA 45 19 14 5 1 51 16
SP. ACCADIA 44 21 14 2 5 40 33
AQUILONIA 40 20 12 4 4 59 29
S. NICOLA BARONIA 38 20 11 5 4 41 22
CARIFE 27 20 7 6 7 36 40
SP. SCAMPITELLA* 22 19 6 4 9 37 45
LUPI TREVICO 21 21 6 3 12 35 55
ANTONIO SPIRITO* 20 19 5 5 9 24 28
VALLESACCARDA 19 20 5 4 11 20 37
APPENNINICA 16 20 4 4 12 34 55
ANZANO 14 19 3 5 11 16 43
VIS LACEDONIA 12 19 3 3 13 21 37
GIRONE G
LA CAPOLISTA PAREGGIA 2 A 2 NELLA TRASFERTA DI SAN NICOLA BARONIA
Il Bisaccia “inciampa” a San Nicola
SAN NICOLA BARONIA - Nonostante
il pareggio, la capolista di
Bisaccia conserva la vetta della
classifica grazie anche al passo
falso dello Sporting Accadia che
ha pareggiato con un rocambolesco
3 a 3 contro l’Appenninica. Una
bella gara, quella di San Nicola,
combattuta da entrambe le
compagini con molto spirito agonistico,
anche se alla fine la correttezza
l’ha fatta da padrona. Un
pizzico di rammarico per la S.S.D.
Bisaccia che ha perso l’occasione
per allungare ulteriormente sulle
dirette inseguitrici, distanziate di
pochi punti, e quindi lo stallo di
ieri, è il risultato di una situazione
instabile, di una classifica che
può cambiare da un momento all’altro.
La squadra di mister Gianni
Bonavitacola avrebbe meritato
di più, ma alla fine si è dovu-
tainchinare dinanzi
alla bella
prova del
San Nicola
che ha ben
figurato
davanti ai
quasi centospettatori
accorsi a
seguire la
partita. Al
25’ gli ospiti passano in vantaggio
con Lo Priore, che insacca di
tacco dopo un cross in area. Il pareggio
dei locali arriva al 30’ con
Iannuzzi, bravo ad approfittare
di una leggerezza della difesa rossoblu.
Al 20’ della ripresa arriva
il sorpasso targato Bisaccia: grande
gol di Camarca, che dal limite
dell’area, gira in rete di sinistro.
Il San Nicola suggella un’ottima
prova con il pareggio di Iannuzzi
che da fuori area lascia partire
una conclusione di collo pieno
che trafigge l’incolpevole De
Luca. Il Presidente della S.S.D.
Bisaccia, Angelo Mitrione, nonostante
il pari, si dimostra orgoglioso
sia del mister, Gianni Bonavitacola,
sia dei suoi ragazzi,
per l’ottima prestazione, ed è convinto
che il gruppo darà ancora il
massimo.
GIRONE G
UNA RETE PER PARTE, UN SOLO PUNTO PER LE DUE SFIDANTI
I Lupi impattano contro l’Aquilonia
TREVICO - Partita brutta e inguardabile,
scandita da molte azioni
nervose e da interventi al
limite del regolamento. L’Aquilonia
perde l’opportunità di rimanere
sulla scia delle altre squadre
che occupano la zona alta della
classifica. Gli ospiti allenati da
mister Giacomo Mesce non riescono
nell’impresa e alla fine si
devono accontentare di un punto
a dir poco inutile per l’aggancio
allo Sporting Accadia, terzo
in classifica, distanziato di soli 4
punti. Brutta prestazione dell’Aquilonia
che alla fine ha guadagnato
un punto “sudato” sul difficile
terreno di Trevico. Partita
che si è risolta con una rete per
parte, fotografia di un match amorfo
ed incolore, scaduto spesso
e volentieri in falli dettati dal
nervosismo, che hanno reso poco
piacevole lo spettacolo per i tifosi
accorsi sugli spalti a supportare
le due squadre. Anche per
quanto riguarda le azioni da gol,
entrambe le compagini non sono
riuscite ad affondare e a rendersi
pericolose. Le reti infatti sono
arrivate dalle uniche due conclusioni
della gara. Per l’Aquilonia,
ora appollaiata a quota 40, ha segnato
al 30esimo del primo tempo
Tanga, che direttamente da
calcio d’angolo ha spedito la palla
in rete. Per i Lupi Trevico ha
pareggiato, al 20’ della ripresa,
Addesa. A definire la cornice di
una gara maschia e nervosa, eloquenti
sono state le espulsioni di
due giocatori dei Lupi Trevico,
costretti a chiudere il match in 9
uomini.
LUPI TREVICO 1
AQUILONIA 1
LUPI TREVICO: Pagliarulo,
Solimine, Garofano,Gallicchio,
Lo Russo,Toto P., Di
Fonzo, Patetta,Toto G., Addesa,
Ceglia. A disp.: Archidiacono,Rinaldo,Andreottola,
Di Gregorio.
All: Archidiacono Angelo.
AQUILONIA: Di Prenda, La
Rosa, Maglione, Mesce G.,
D’Andrea, Murano, Tartaglia
M., D’Andrea N., Castellano,
Marzullo, Tanga
M. A disp.: Tartaglia V., Di
Benedetto M., Fascione, Mesce
C.
All: Mesce Giacomo.
RETI: 30’pt. Tanga M. (A),
20’ st Addesa (LT).
NOTE: Terreno di gioco in
buone condizioni. Spettatori
presenti sugli spalti circa
30. Giornata calda ma ventilata.