madreterra numero 12 - dicembre 2010 - Madreterranews.it

Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
Qualche mese fa è stato
“rispolverato” il vecchio,
caro cinema Cilea
e sono giunti, in redazione, non
pochi complimenti, sia per l’articolo
di Cettina Angì che in poche
righe è riuscita a riesumare
ricordi speciali di un tempo che
fu, sia per le immagini che la incomparabile
Maria Rosaria Trapasso,
ha saputo “rubare” all’interno
della vecchia struttura.
Noi ringraziamo chi ha scritto
e ringraziamo, soprattutto, giuseppe
arena per le immagini,
davvero ricche di storia, che ci
ha inviate.
Ci sembra doveroso, quindi,
riempire queste pagine di scorci
12
sPAzio Ai lettori
CinemA CileA . . . Atto 2°
palmesi con foto, nomi e ricordi
citati, con evidente fervore, da
chi ha trascorso la sua giovinezza
a Palmi, da chi è cresciuto tra
quei giovani che fieri si mostrano,
sul palco del Cilea... che fu.
Non c’è da dire altro, se non
tuffarsi nelle parole e nelle immagini
di queste pagine.
Un particolare ringraziamento
va fatto anche a giuseppe (Popine)
Repaci, per la gentilezza con
la quale ha commentato il “periodo
storico” e la generosità, nel
promettere, appena possibile, altri
racconti ed immagini di quei tempi,
così, da mantenere vivo il ricordo
di una storia tutta palmese.
Gentilissima Cettina Angì,
www.madreterranews.it
ho letto sul periodico Madre Terra il suo articolo che descrive la
storia del Cinema Teatro CILEA, ed essendo io, Giuseppe Arena, cl.
1935, per età il più anziano degli eredi di quei fratelli Arena che hanno
per quasi cinquant’anni gestito quel teatro, sento di contattarla
perché il suo articolo ha risvegliato in me una emozione profonda,
avendo io vissuto quella realtà che per quel periodo storico ha allargato
l’interesse e la conoscenza di tutti noi palmesi.
Mi permetterò, sulla scia di questa emozione, di aggiugere a quanto
lei ha descritto qualcosa di personale. E’ vero, quel cinema teatro
era quasi un centro culturale per quasi tutta la ‘Piana’, solo a Reggio
c’era un ambiente che per qualità estetiche o per impegni di spettacolo
poteva reggere il paragone. Le compagnie di lirica, con le opere
di Cilea, Mascagni e Giordano, gli ultimi dei romantici, erano di livello
nazionale, ugualmente quelle di prosa con i tre fratelli Ninchi, con
Angelo Musco e Rosina Anselmi, detentori del dialetto siciliano, con
Germana Paolieri, col mago Bustelli, con la giovane Laura Adani, ed
a finire con le operette con le arie allora in voga de’ La Vedova Allegra,
e del Paese dei Campanelli, e con le prime riviste con ballerine
“succinte”.
Ricordo che da piccolo, vestito all’inglese in velluto nero, calzettoni
bianchi, e scarpe in vernice nera, mi mandavano sul palcoscenico a
consegnare alla prima attrice o al soprano una corbeille di camelie,
dopo che alcune zie mi avevano pettinato, a ‘boccoli’, i capelli che
avevo ricci e biondi, dopo averne avvolta ogni ciocca sul dito indice.
Una carezza e via, e… Pinuzzu era felici.
Certamente questo la farà sorridere, ma mi abbandono a queste
descrizioni per poterla fare entrare in quella che era l’atmosfera degli
ultimi anni del ventennio fascista. Custodivamo una infinità
di bandiere italiane con lo stemma sabaudo, di vessilli e di gagliardetti
littorii, che servivano per addobbare il teatro per le riunioni del
partito o per comizi che non si potevano svolgere, per ordine pubblico,
nella piazza principale. Io e mio fratello, all’uopo, venivamo vestiti
da piccoli balilla.
Di sicuro lei non sa che i fratelli Arena avevano già avuto, negli anni
20, la gestione del primo cinema muto del circondario, tutto in legno,
che si trovava dove c’è adesso l’Ufficio postale, accanto al municipio,
il Cinema Sociale, dove, al pianoforte accompagnava le proieziomi
dei film, mio nonno materno, Vincenzo Cicala, don Ceciu, a
detta dei miei, amico d’infanzia di Cilea.
Con l’arrivo del sonoro si era passati alla direzione del nuovo cinema
teatro. Custodivamo una vasta quantità di locandine che pubblicizzavano
i film, e di foto di attori, da Valentino alla Garbo, alla
Magnani, alla Calamai, a Totò, alla Valli, alla Bergman, su carta patinata
color ambra, che venvano esposte nelle vetrine dei negozi del
centro cittadino. Tutto questo, unitamente agli spartiti musicali del
periodo del muto è andato perduto in quanto custodito nella nostra
abitazione che, nell’ultima guerra, dopo un bombardamento, è stata
distrutta nell’ incendio del rione Mauro.
Con l’arrivo degli americani il Cilea si adattò a portare anche le
compagnie di avanspettacolo.
Così, cara Cettina Angì, sono cresciuto assieme al primo Tarzan, a
pecos Bill, a Stanlio e Onlio, a Via col vento, alle prime commedie
musicali americane, a Roma città aperta.
A proposito di rosselini, deve sapere che la distribuzione dei film
per gran parte del merdione era a Catania, dove ci si recava, dopo un
‘lungo viaggio’, per accaparrarsi i
film ‘di cassetta’, e non è escluso
che il cortometraggio ‘Il ruscello
di Ripa Sottile’ forse allegato ad
uno dei film del primo rossellini,
non sia mai stato proiettato al Cilea,
in quanto il neo realismo non
aveva grandi consensi nel pubblico
palmese di allora. Tale era il
detto:“A vidiri ‘sti filmi ndi scura
‘u cori”.
Spero tanto di non averla annoiata,
ma il cinema teatro Cilea,
che nasce dal cinema muto e finisce
con l’arrivo della televisione,
fa parte oltre che ad un intenso e
travagliato periodo storico, anche
alla storia della nostra città, alla
quale, pure se limitatamente, la
mia famiglia ha contribuito.
La ringrazio di avermi dato lo
spunto a scrivere, e spero, con
questo spaccato personale, di essere
stato capace ad allargare la
sua visione del luogo che nei miei
sentimenti sarà sempre presente.
P. S. La donnetta che vendeva
‘a calia si chiamava donna Rosa
giUSEPPE aRENa
www.madreterranews.it 13
sPAzio Ai lettori
Caro Paolo,
dico così per potermi sentire a mio agio per questa nuova conoscenza, e per ringraziarla
di avermi contattato. E’ naturale che io sia orgoglioso di vedere sul suo giornale la mia lettera
quale seguito al bell’articolo di Cettina Angì. Le mando per adesso alcune foto ‘storiche’:
lo stralcio di un quotidiano del 1938 dove compaio, sono il bambino coi capelli ricci, assieme
a mio fratello, (erano gli anni dell’ ostentato orgoglio famigliare, alla fine del Ventennio),
in due foto compare il palco del Cilea con la ‘meglio gioventù’ del tempo, con l’orchestra
Cicala, un giovane Turi Idà, e l’amico Peppino Repaci che si esibiva come cantante,(col
beretto bianco), nell’ultima sempre io e mio fratello, bambini, l’Ufficiale è il papà del dott.
Francesco Scampato, mio cugino, ed il signore sulla destra è il papà del dott. Enzo Tedesco,
e per ultimo una foto che accompagnava i l film, da noi proiettato, “La città dei ragazzi”
del 1938, con un giovane Spencer tracy ed un mickey rooney, quasi ragazzo. Ne faccia l’uso
che vuole.
Solo per rimanere in tema cinematografico le mando un mio scritto in dialetto che fa parte
di una raccolta scritta nel 2007, dal titolo: ArrICOrDArI, e che solo ora ho avuto l’audacia
di far stampare.
La ringrazio dell’attenzione, e se mi sarà possibile le invierò altro materiale,
distinti saluti
giUSEPPE aRENa
La “meglio gioventù del tempo” - foto sul palco del Cinema Cilea
Anno 1 Nr. 12 Dicembre 2010
Palmi&Dintorni
MadreTerra
Cinima 2007
Ddu’ sordi di pastiddhi,
sulu chiddhi moddhiceddhi,
ddu’ sordi di simenzi,
e ddui di ciciari caliati,
‘cu ‘na mbiscatina ‘i nuciddhina
e di favi già atturrati !
avanti a lu cinema,
nci stava allura ‘na vecchiareddha,
‘cu ‘na bancareddha,
e vindiva tuttu chistu a cu trasiva,
e accussì si passavanu li uri,
sgranandu tantu d’occhi
e masticandu ‘sti sapuri,
Passaru sessantanni,
e ora sugnu ccà, ‘nta ‘sta gran città,
‘u cinema è comu ‘nu triatu,
avi ogni postu numeratu,
nci sunnu signurini, giuvani e eleganti,
arretu a ‘nu bancuni ‘i vitru scintillanti,
aundi non nc’è tantu d’ accattari,
e si lu voi fari, basta diri ‘na parola,
o pop corn, oppuri coca cola.
Certu, ora staju pensandu
ca ‘na bella cosa puru sarria
se donna Rosa nci fussi ccà mia.
ma chi penzeru stranu
chi mi stavi ora pigghiandu!