Prolog Prologue Prologo - International Police Association

More documents

Recommendations

Info

International • International • Internazionale Mitgliederbeiträgen wurden Nigeria und Surinam aus der IPA ausgeschlossen. Der IPA-Mitgliederausweis gab erneut zu reden. Der Entwurf der Schweiz wurde abgelehnt, ebenso der Vorschlag des PEB. Die Ablehnung beider Entwürfe hat bei verschiedenen Delegationen zu Kopfschütteln geführt und so wird es auch in Zukunft ein Traktandum «Mitgliederausweis» geben. In einer Pause erfolgte die Uraufführung des Arthur-Troop- Marsches durch die «Strindheim Janitsjar» Jugendband. In Traktandum 25 wurden zahlreiche Statutenänderungen behandelt. Dänemark reichte einen Antrag ein, wonach der Passus, dass der Internationale Schatzmeister aus der Schweiz stammen muss, gestrichen werden soll. Es soll jedes Land die Möglichkeit haben, den Schatzmeister zu stellen. Der Sitz «Schweiz» soll hingegen nicht angetastet werden. Dieser Antrag wurde von den Delegierten gutgeheissen. IPA Eine Frage sei hier erlaubt: Wie verhält es sich mit dem Ältestenrat? Ein Gremium, welchem die 5 ältesten IPA-Sektionen, Grossbritannien, die Niederlande, Belgien, Frankreich und Norwegen angehören. Es hat keine andere Sektion die Möglichkeit, darin Einsitz zu nehmen. Wird Dänemark auch einmal eine Änderung verlangen? Der Tag wurde mit einem Benefiz-Konzert der Trondheimer Philharmoniker, zu Gunsten der Aktion «Save the Childern» beendet. Schade, dass nicht alle Delegierten daran teilnahmen und dadurch auch den nötigen Respekt gegenüber dem Gastgeber vermissen liessen. Freitag, 16.05.2003 Mit Sitzungsbeginn 0800 h wurde der Freitag in Angriff genommen. Wieder standen zahlreicheStatutenänderungsänträge an. Einzelne waren unbestritten, andere führten zu zahlreichen, endlosen Diskussionen. Nach langem Hin und Her wurde Spanisch als vierte IPA-Sprache eingeführt. Nach der Mittagspause folgte ein Referat von Francisco Pardeles, Polizeioffizier im brasilianischen Bundesstaat Esperito Sante State. Ein Bundesstaat, welcher 1999 900 Mord- oder Tötungsdelikte verzeichnete. Ein richtiger Polizist lässt Widerhandlungen gegen Menschenrechte nicht zu. Er referierte über die von ihm geleitete Sondergruppe, welche die Aufgabe hatte, ungeklärte Tötungsdelikte an Kindern zu klären. Die Ermittlungen dauerten 11 Jahre und führten schlussendlich u.a. auch zur Verhaftung des Ministerpräsidenten dieses Bundesstaates. Er hatte Kontakte in das organisierte Verbrechen und setzte bei Bedarf auch Richter unter Druck. Leider führten die Spuren auch in die oberste Hierarchie der Polizei Brasiliens. Die Organisation kontrollierte Waffen- und Menschenhandel, illegale und legale Spielhöllen und leitete auch einen Todesschwadron, welcher die Verantwortung an den Kindermorden trug. Bis heute ist gegen die Angeklagten noch kein Urteil gefällt worden. Der Referent setzt grosse Hoffnungen auf den neuen Staatspräsidenten Da Silva. Für sein Wirken wurde Francisco Pardeles mit dem Preis für Menschenrechte der brasilianischen Regierung ausgezeichnet. Das Referat wurde von den Delegierten mit Interesse verfolgt und es schloss mit den Worten: «Ein echter Polizist lässt Widerhandlungen gegen Menschenrechte nicht zu.» Die Künstlerin Brigitte Wüest, eine Schweizerin, welche in Neuseeland lebt, wird eine Bronzestatue von Arthur Troop herstellen. Diese soll im Park von Schloss Gimborn aufgestellt werden. Sektion Schweiz/Nationalbüro – Section Suisse/Bureau national Sezione Svizzera/Comitato Nazionale – Swiss Section/National Headquarters Pierre-André Moulin: Internationaler Schatzmeister Das vom Schatzmeister vorgestellte Budget wurde genehmigt und der Mitgliederbeitrag für die Internationale Kasse bleibt bei Fr. 2.25. Von grossem Interesse sind jeweils die Wahlen ins PEB (Internationaler Vorstand). Für die 9 Sitze lagen 28 Bewerbungen vor. Der älteste Bewerber zählte 83 Jahre, wobei diese Kandidatur vor den Wahlen zurückgezogen wurde. Gewählt worden sind: - Michael Odysseos, Präsident, Zypern - Friedrich Schwindt, 1. Vizepräsident, Deutschland - Daniel Condaminas, 2. Vizepräsident, Frankreich - Basie Smit, 3. Vizepräsident, Südafrika - John Waumsley, Generalsekretär, Großbritannien - Pierre-Martin Moulin, Int. Schatzmeister, Schweiz - Romain Miny, Stv. Schatzmeister, Luxemburg - Ioannis Panoussis, Stv. Generalsekretär, Griechenland Michel Theraulaz, abtretender Schatzmeister, wurde für seine grosse Arbeit mit der goldenen Ehrenmedaille der IPA ausgezeichnet. Kroatien wurde als 54. Sektion aufgenommen. Der Vertreter Lesothos orientierte über die in Gründung stehende Sektion Botswana und der Vertreter Swazilands über die Sektion Mozambique. Um 2030 h konnte der Vorsitzende Michael Odysseos den Weltkongress 03 schliessen. Samstag, 17.05.02 Der 17. Mai ist Norwegens Nationalfeiertag. Von der Bürgermeisterin wurden die IPA-Kongressteilnehmer eingeladen, in Uniform an der Parade durch Trondheims Strassen teilzu- 25
International • International • Internazionale nehmen. Die Teilnahme an diesem Umzug bleibt ein eindrückliches Erlebnis. Tausende, sehr viele in Trachten, säumten die Umzugsroute. Auch hier war einmal mehr die Freundlichkeit und die Achtung der Bürger gegenüber der Polizei zu spüren. Keine einzige negative Äusserung war zu hören, allerdings hätten wir sie auch nicht verstanden. Viele Zuschauer wollten Fotos mit ihren Angehörigen zusammen mit Uniformierten schiessen und wir durften uns in Pose werfen. Spanisch wird IPA-Sprache Nach Ende des Umzuges, beim Rückmarsch ins Hotel, wurden wir erneut von Leuten angehalten und zum Fotoshooting gebeten. Aus meiner Sicht war es ein interessanter Anlass. Ein grosser Vorteil war, dass die Delegationen alle zusammen im gleichen Hotel untergebracht waren und auch der Kongress im selben Haus durchgeführt werden konnte. Zudem hatte das Norwegische Organisationskomitee unter Birger Andreas Myrstad, ein einfaches und nicht gedrängtes Rahmenprogramm aufgestellt. Daher blieb genügend Zeit, Kontakte mit anderen Delegationen zu pflegen. Leider fehlte die Zeit, das Land näher kennen zu lernen. Die Fahrt zum Flughafen liess uns nur erahnen, dass Norwegen ein sehr schönes Land sein muss. Es wurde uns aber nicht verboten, es zu einem späteren Zeitpunkt selbständig zu bereisen. Die Preise liegen jedoch deutlich über dem Niveau der Schweiz. Ronald Wüthrich 26 F Congrès mondial IPA Congrès mondial 2003 13 - 18 mai à Trondheim / Norvège Autrefois le roi Olav Tryggvason fit débarquer ses bateaux sur cette terre et fonda Trondheim en 997. Aujourd’hui les pèlerins visitent régulièrement la cathédrale Nidaros, dans laquelle saint Olav fut inhumé en 1031. Dans cette cathédrale se célèbre toujours le couronnement du roi de Norvège. De 1940 à 1945 la ville fut occupée par les troupes d’Hitler et devint le siège de la marine allemande. La ville s’est développée et actuellement est considérée comme un centre de technologie. Avec 150'000 habitants elle est la troisième ville de Norvège quant à sa population. Le district de police Sor-Trondelag couvrant 260'000 habitants, est un des 27 districts de la Norvège. 540 fonctionnaires travaillent dans 24 offices de police. Ils traitent environ 25'000 procédures pénales par an. Mario Bolgiani, Eric Sallin et Ronald Wüthrich étaient les délégués de la Section Suisse de l’IPA au Congrès mondial. Felicitas Gygli / Région Suisse centrale et Michel Joye / Région Genève ont participé comme invités. Mercredi, 14.05.2003 L’ouverture a eu lieu dans la «Olavshallen» à Trondheim. Outre le Président international, Michael Odysseos, aussi le maire de Trondheim, Anna Kathrine Slundgärd, et Odd Einar Dorum, le ministre norvégien de la justice et de la police ont chaleureusement salué les participants. Le «Trondheim Symfoniorkester» et le chœur de la IPA police ont donné à la cérémonie la note solennelle qui sied. Au cours de la cérémonie, le prix mondial de la police a été remis à l’organisation «Cops». Une organisation américaine qui s’occupe des proches des membres de la police décédés dans l’exercice de leur fonction. Le prix est doté de US$ 10'000.–. De plus, la Section norvégienne de l’IPA qui accueillait avait demandé de renoncer aux cadeaux et de soutenir en contrepartie l’organisation d’aide aux enfants «Save the Children». Un chèque d’un montant consé- quent a pu être remis au représentant de cette organisation humanitaire. Le début du Congrès a dû être repoussé de 14h00 à 16h00 pour des problèmes techniques concernant le système de traduction. Les délégués réussirent malgré tout à traiter les 12 premiers points de l’ordre du jour jusqu’à 18h00. Heureusement il s’agissait de points formels qui ne portaient pas à de grands débats inutiles. Nouvelle carte de membre rejetée Dans la soirée les participants ont été invités à une promenade à travers la ville de Trondheim et à un apéritif dans la salle des chevaliers de la cathédrale de Nidaros. Jeudi, 15.05.2003 Reprise selon l’ordre du jour à 8h00: Le trésorier international, Michel Theraulaz, présenta les comptes annuels. A cette occasion il fit une brève rétrospective des 21 années de son engagement au sein du PEB. A l’Espagne et à la Pologne fut remis le prix IPA du sport pour l’organisation de plusieurs manifestations sportives Cathédrale Nidaros de l‘IPA. Michel Joye, Région Genève, a été mentionné honorablement pour son engagement inlassable auprès du siège de l’ONU à Genève, où l‘IPA ne bénéficie que d’un statut d’observateur en ce moment. Le but doit être cependant pour l’IPA d’être accueilli par l’ONU en tant que ONG. Exclus: Nigeria et Surinam Le Nigeria et le Surinam ont été exclus de l’IPA à cause de leur manque d’activités et de structures et pour n’avoir pas versé les cotisations. La carte de membre de l’IPA a de nouveau Sektion Schweiz/Nationalbüro – Section Suisse/Bureau national Sezione Svizzera/Comitato Nazionale – Swiss Section/National Headquarters
Page 1 and 2: D Prolog Anlässlich des Weltkongre
Page 3 and 4: National • National • Nazionale
Page 5 and 6: National • National • Nazionale
Page 7 and 8: Regional • Régional • Regional
Page 9 and 10: Regional • Régional • Regional
Page 11: International • International •
Page 15 and 16: International • International •
Page 17 and 18: International • International •
Page 19 and 20: Diverses • Divers • Diversi F P
Page 21: Diverses • Divers • Diversi ged

Prolog Prologue Prologo - International Police Association

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?