Prolog Prologue Prologo - International Police Association
Prolog Prologue Prologo - International Police Association
Prolog Prologue Prologo - International Police Association
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>International</strong> • <strong>International</strong> • Internazionale<br />
La Danimarca avanzò la domanda<br />
di cancellare il passo di<br />
testo concernente la provenienza<br />
svizzera del tesoriere<br />
internazionale. Ogni paese dovrebbe<br />
avere la possibilità di<br />
proporre e un tesoriere. La sede<br />
«Svizzera» per contro resterà<br />
intoccata. I delegati approvarono<br />
la domanda.<br />
A questo proposito mi sia consentita<br />
una domanda: Che ne<br />
sarà del consiglio degli anziani;<br />
una commissione, alla quale<br />
aderiscono esclusivamente<br />
le sezioni dell’IPA più anziane<br />
ossia la Gran Bretagna, i Paesi<br />
Bassi, il Belgio, la Francia e la<br />
Norvegia?<br />
Nessun’altra sezione ha la possibilità<br />
d’aderirvi. A questo punto<br />
si pone la domanda: La Danimarca<br />
chiederà l’emendamento<br />
di questa regola? Si terminò<br />
la giornata con un concerto<br />
di beneficenza, dato dal<br />
«Trondheim-Philharmoniker»,<br />
in favore dell’azione «Save the<br />
Children». Peccato che non tutti<br />
i delegati vi parteciparono.<br />
Così facendo, mancarono del<br />
dovuto rispetto nei confronti<br />
della nazione ospitante.<br />
Venerdì, 16.05.2003<br />
Con la seduta delle ore 08.00<br />
s’incominciò la giornata. Ci attesero<br />
di nuovo numerosi<br />
emendamenti dello statuto. Alcune<br />
restarono incontestate,<br />
mentre altre provocarono numerosi<br />
ed interminabili dibattitii<br />
e polemiche.<br />
Dopo un continuo andirivieni,<br />
la lingua spagnola è stata introdotta<br />
come quarta lingua<br />
dell’IPA.<br />
All’intervallo di mezzogiorno<br />
seguì una relazione di Francisco<br />
Pardeles, ufficiale di polizia<br />
dello stato federale brasiliano<br />
Esperito Sante, quale nel<br />
1999 registrò 900 assassinii ed<br />
omicidi.<br />
IPA<br />
Un vero poliziotto non tollera<br />
le violazioni dei diritti umani<br />
Tenne una relazione sul lavoro<br />
di un gruppo speciale diretto<br />
da lui, incaricato di chiarire<br />
diversi casi insoluti di assassinio<br />
di bambini.<br />
Le inchieste durarono 11 anni.<br />
La fine delle indagini condusse<br />
tra l’altro, all’arresto del primo<br />
ministro dello stato in questione.<br />
Aveva contatti con il crimine<br />
organizzato e all’occorrenza non<br />
esitava a mettere sotto pressione<br />
giudici e magistrati. Purtroppo<br />
gli indizi condussero fino<br />
ai livelli gerarchici più alti<br />
della polizia brasiliana.<br />
L’organizzazione contrallava il<br />
traffico d’armi, la tratta di persone,<br />
sale da gioco d’azzardo<br />
legali ed illegali. Contemporaneamente<br />
dirigeva uno squadrone<br />
della morte, quale si rivelò<br />
responsabile degli assasinii<br />
di bambini.<br />
Fino ad oggi l’imputati non sono<br />
stati ancora condannati. Il<br />
relatore ripone le proprie speranze<br />
nel nuovo presidente di<br />
stato Da Silva. L’operato di Francisco<br />
Pardeles è stato onorato<br />
dal governo brasiliano, che gli<br />
conferì il premio per i diritti<br />
umani.<br />
I delegati seguirono la relazione<br />
con grande interesse. Pardeles<br />
chiuse la sua relazione<br />
con le seguenti parole: « … un<br />
vero poliziotto non tollera le<br />
violazioni dei diritti umani.»<br />
Brigitte Wüest, un’artista svizzera<br />
che vive in Nuova Zelanda,<br />
creerà una statua di bronzo<br />
di Arthur Troop. La statua<br />
verrà piazzata nel parco del castello<br />
Gimborn.<br />
Pierre-André Moulin:<br />
Tesoriere internazionale<br />
Il bilancio presentato dal tesoriere<br />
è stato approvato. Per la<br />
cassa internazionale, la quota<br />
per i contributi dei membri, che<br />
ammonta a Fr. 2.25, resterà stabile.<br />
L’elezione per il PEB (consiglio<br />
di amministrazione internazionale)<br />
suscitò grande interesse.<br />
Per i 9 seggi sono state presentate<br />
28 candidature. Il candidato<br />
più anziano, avendo 83<br />
anni, ritirò la propria candidatura<br />
prima delle elezioni.<br />
- Michael Odysseos, Presidente,<br />
Cipro<br />
- John Waumsley, Segretario<br />
generale, Gran Bretagna<br />
- Friedrich Schwindt, Primo vicepresidente,<br />
Germania<br />
- Pierre-Martin Moulin, Tesoriere<br />
internazionale, Svizzera<br />
- Daniel Condaminas, Secondo<br />
vicepresidente, Francia<br />
- Romain Miny, Vicetesoriere,<br />
Lussemburgo<br />
- Basie Smit, Terzo vicepresidente,<br />
Sudafrica<br />
- Ioannis Panoussis, Vice segretario<br />
generale, Grecia<br />
Michel Theraulaz, che si è ritirato<br />
come tesoriere, è stato<br />
onorato per il suo grande lavoro<br />
con la medaglia d’onore<br />
d’oro dell’IPA. La Croazia è stata<br />
ammessa come 54-esima sezione.<br />
Il rappresentante di Lesotho<br />
ci mise al corrente sulla<br />
fondazione ancora in corso della<br />
sezione in Botswana, mentre<br />
il rappresentante dello Swaziland<br />
ci orientò sui procedimenti<br />
nella sezione del Mozambique.<br />
Alle ore 20.30 il presidente<br />
Michael Odysseos chiuse<br />
il congresso.<br />
Sabato, 17.05.2003<br />
Il 17 maggio è la festa nazionale<br />
della Norvegia. Il sindaco<br />
invitò tutti i partecipanti al congresso<br />
IPA, a partecipare in uniforma,<br />
alla parata nelle strade<br />
di Trondheim. La partecipazione<br />
alla parata resta un impressionabile<br />
esperienza.<br />
Migliaia di persone, tantissime<br />
Sektion Schweiz/Nationalbüro – Section Suisse/Bureau national<br />
Sezione Svizzera/Comitato Nazionale – Swiss Section/National Headquarters<br />
in costumi folcloristici, fiancheggiarono<br />
il percorso della<br />
parata. Anche qui, un’altra volta,<br />
la benevolenza e la stima<br />
dei cittadini nei confronti della<br />
polizia si fece sentire.<br />
Non s’intese una sola osservazione<br />
negativa, tuttavia anche<br />
se così fosse stato, non le<br />
avremmo potute capire. Tanti<br />
spettatori chiesero di fare delle<br />
fotografie con i loro familiari<br />
e gli agenti in divisa e quindi<br />
ci potemmo mettere in posa.<br />
La lingua spagnola diviene<br />
una lingua dell’IPA<br />
Alla fine della parata, rientrando<br />
in albergo, la gente ci fermò ripetutamente,<br />
chiedendoci di<br />
metterci in posa per essere ripresi.<br />
Dal mio punto di vista è stato<br />
un evento interessante. Il fatto<br />
che tutte le delegazioni alloggiavano<br />
nello stesso Hotel e che<br />
il congresso ebbe luogo nello<br />
stesso stabilimento si dimostrò<br />
di grande vantaggio.<br />
Inoltre il comitato norvegese,<br />
sotto l’organizzazione di Birger<br />
Andreas Myrstad, riuscì ad elaborare<br />
un programma quadro<br />
semplice e non troppo carico.<br />
Da ciò ci restò abbastanza tempo<br />
a disposizione, per coltivare<br />
i contatti con le altre delegazioni.<br />
Purtroppo ci mancò il<br />
tempo per conoscere ed esplorare<br />
meglio il paese.<br />
Il tragitto all’aeroporto ci fece<br />
soltanto vagamente intuire,<br />
quanto la Norvegia possa essere<br />
bella. Certamente non ci è<br />
stato proibito, di rivisitare il<br />
paese individualmente in un’altra<br />
occasione. C’è da dire, che<br />
in confronto alla Svizzera, i<br />
prezzi sono nettamente più elevati.<br />
Ronald Wüthrich<br />
31