Donne per l'Europa Atti delle prime tre Giornate per Ursula ... - AperTo

12
Donne europee
Yorkshire; la terza, Milena Jesenska, si presentava come praghese, ma aveva
vissuto a lungo a Vienna; la quarta, Ursula Hirschmann, era di origine
tedesca, ma viveva in Italia, parlava italiano, aveva sposato in due successivi
matrimoni gli italiani Eugenio Colorni e Altiero Spinelli, e le sue sei figlie
sono pienamente italiane; e la quinta, Giorgina Levi, ha sempre nutrito
un’identità esclusivamente italiana, ma ha compreso e praticato una
solidarietà di tipo cosmopolitico. Tutte e cinque hanno condiviso
un’identità più che duplice, perché si consideravano ed erano
profondamente europee, senza per questo perdere altre identificazioni.
Scegliendo queste donne, ho tenuto presente che rispetto all’Anno
Europeo delle Pari Opportunità, era meglio prestare attenzione a figure di
donne che non si fossero occupate esclusivamente della condizione
femminile, ma avessero anche dedicato la loro attenzione ad altri europei ed
europee oppressi o marginali: infatti tutte si identificarono
appassionatamente con altri, quelli che Ursula Hirschmann definiva i
déracinés dell’Europa. Una famosa citazione è contenuta nelle pagine che
aprono il suo libro autobiografico dal titolo significativo, Noi senzapatria
(che traduce appunto déracinés o sradicati). Dopo aver detto che si sentiva
parte degli europei erranti, che nel periodo tra le due guerre spesso erano
ebrei, ma non solo, Ursula Hirschmann scriveva:
Noi déracinés dell’Europa che abbiamo ‘cambiato più volte di frontiera che di scarpe’ –
come dice Brecht, questo re dei déracinés – anche noi non abbiamo altro da perdere che
le nostre catene in un’Europa unita e perciò siamo federalisti.
Alcune delle europee che ho scelto non furono direttamente attive in
politica, ma tutte furono impegnate sul piano culturale e sociale, nonché
umanitario, in direzione nettamente europeista. La prima è un esempio di
europeista eterodossa, ed è stata scelta perché la sua storia illustra un
aspetto dell’europeismo che collega il suo tempo con l’Europa del passato,
il cui retaggio per noi è fondamentale se riusciamo a rivisitarlo in modo
critico. Si tratta della principessa rumena Marthe Lahovary Bibesco, nata a
Bucharest nel 1886, vissuta a lungo a Parigi dove suo padre si trovava
spesso in qualità di ministro degli esteri, e morta nel 1973.
Marthe Bibesco si collega alla grande tradizione degli aristocratici
europeisti, tra i quali vorrei menzionare il conte Richard Coudenhove-
Kalergi, fondatore nel 1923 di Pan-Europa, un’organizzazione che ben
presto si estese a molti paesi europei; il conte Carlo Sforza, diplomatico