You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Conto economico<br />
Ricavo d’esercizio<br />
— 41 —<br />
2010 2011 10/11<br />
± in %<br />
Ricavo da traffico Mio di CHf 3 623 3 675 1,4<br />
– Ricavo da traffico viaggiatori 2 623 2 732 4,1<br />
– Ricavo da traffico merci 871 808 –7,2<br />
– prestazioni d’esercizio 61 62 2,6<br />
– Ricavo da infrastruttura (proventi risultanti dalle tracce) 69 73 6,6<br />
prestazioni dei poteri pubblici 2 192 2 304 5,1<br />
di cui indennizzi traffico viaggiatori regionale 556 575 3,4<br />
di cui contributi a Infrastruttura 1 613 1 696 5,1<br />
Ricavi locativi immobili 332 354 6,4<br />
Ricavi complementari 838 856 2,1<br />
prestazioni proprie 774 832 7,6<br />
Totale 7 759 8 022 3,4<br />
Spese d’esercizio<br />
Spese per il materiale Mio di CHf –637 –685 –7,5<br />
Spese per il personale –3 477 –3 554 –2,2<br />
Altre spese d’esercizio –1 610 –1 579 1,9<br />
Ammortamenti su immobilizzazioni materiali, finanziarie, immateriali –1 608 –1 674 –4,1<br />
Totale –7 333 –7 492 –2,2<br />
Risultato d’esercizio/EBIT Mio di CHf 426 530 24,2<br />
Risultato finanziario –195 –250 –28,4<br />
Risultato estraneo all’esercizio 83 67 –19,3<br />
Imposte e interessenze di azionisti minoritari –16 –8 52,3<br />
Risultato consolidato 298 339 13,5<br />
bilancio<br />
Attivi<br />
Attivo circolante Mio di CHf 2 240 2 290 2,2<br />
Attivo fisso 30 950 31 591 2,1<br />
– Immobilizzazioni finanziarie 1 274 1 117 –12,4<br />
– Immobilizzazioni materiali e impianti in costruzione 29 168 29 811 2,2<br />
– Immobilizzazioni immateriali 507 664 30,8<br />
Totale 33 190 33 881 2,1<br />
Passivi<br />
Capitale di terzi a breve termine Mio di CHf 2 945 3 220 9,3<br />
Capitale di terzi a lungo termine 20 249 20 317 0,3<br />
Capitale proprio incluse le interessenze di azionisti minoritari 9 995 10 344 3,5<br />
Totale 33 190 33 881 2,1
Change language