Magazine Aprile - Gli Amici di Luca

che simula il linguaggio televisivo. I giornalisti utilizzano diverse strategie
linguistiche per riprodurre lo stile della “conversazione”: strategie tipografiche
(uso di font diversi e di layout particolari, come il virgolettato), per
interrompere l’uniformità e la monotonia visiva del discorso
scritto; un registro generalmente
informale e colloquiale, con
metafore, espressioni idiomatiche,
cliché per ricreare “l’illusione” del
discorso parlato. Si segnala la frequente
centralità della testimonianza
diretta di medici e del personale sanitario:
per il quotidiano diventa importante
dare “voce ai protagonisti” dell’evento
di cronaca, dimostrando di essere là dove i fatti succedono e garantendosi
un approccio competente e autorevole. E’ interessante rilevare tuttavia
che non si parla molto di comportamenti scorretti, né si dà maggior
spazio a consigli sui comportamenti più adeguati ai fini preventivi. In pratica,
è assolutamente ignorata la dimensione della prevenzione, sia all’interno
degli articoli che nella tematizzazione delle pagine dove questi articoli
sono collocati. Le parole colte o troppo tecniche sono generalmente evitate,
o utilizzate senza il necessario approfondimento, con una tendenza all’iperinformatività
che va a scapito della correttezza divulgativa. Per esempio, vi
è raramente sui quotidiani una chiara demarcazione tra gli stadi del coma.
Questo porta gli articoli di giornale a confondere spesso coma e stati vegetativi,
divulgando notizie fortemente imprecise e alimentando una associazione
implicita tra lo stato di coma e i dibattiti sull’eutanasia. Si osserva la
tendenza a pubblicare la durata dello stato di coma, là dove secondo la
medicina il coma supera raramente i 30 giorni. Semplificazione della termi-
nologia ed eccessiva morbosità per il catastrofismo sembrano dominare
pertanto questo aspetto della comunicazione.
Il risveglio dal coma viene spesso associato alla resurrezione, alla rinascita,
al miracolo. Il coma nella sua dimensione onirica è qualcosa di misterioso e
affascinante, una sfida estrema alla morte; le notizie subiscono ovviamente
una torsione, e vengono rimodellate all’interno di questa struttura narrativa,
completamente epurata dal discorso scientifico. L’uso dell’analogia è
favorito dal carattere di irrazionalità e apparente a-scientificità che caratterizza
la comunicazione del coma. In particolare le metafore più frequenti
riguardano il “lungo sonno”, “la caduta agli inferi”, “la prigione”, “l’assenza
di luce”,“la lotta per la vita”,“la resurrezione”,“la rinascita”,“il viaggio”,
“la luce”, e l’accostamento con la favola della “bella addormentata”. I quotidiani
si avvicinano al linguaggio televisivo. Nell’intento di conquistare
nuovo pubblico di classe media, individuato nel pubblico televisivo, la stam-
RICERCA 21
pa quotidiana italiana si popolarizza, riservando uno spazio più ampio alla
sfera del privato e rielaborando in chiave di giornalismo (e racconto) popolare
storie di coma e di risvegli. La velocizzazione porta i giornali a cambiare
con ritmo incessante le notizie di cui parlare. Le notizie hanno una
vita breve, pertanto si selezionano notizie che acquistano rapidamente significatività.
Paradossalmente, le notizie di risveglio dal coma rispondono
bene a questi criteri: anche se riguardano un percorso di sofferenza e di
trasformazioni lente e impercettibili.
Ovviamente, anche se le fonti e i temi della stampa si rivelano sempre molto
simili, ogni testata sviluppa uno stile personalizzato ed una modalità individuale
per rivolgersi al pubblico.
Il Resto del Carlino è il quotidiano che ha accordato uno spazio e un peso
maggiore ai “risvegli dal coma”. Se si considera la collocazione degli articoli
per impaginazione, nel confronto comparato con le altre testate infatti
questa testata riserva il numero maggiore di prime pagine e di notizie in
primo piano ai risvegli. Il dato è interessante se si considera che il quotidiano
bolognese si rivolge a un pubblico medio, di fascia non colta, per il
quale è ipotizzabile che il “risveglio dal coma” venga selezionato per il suo
carattere di eccezionalità e curiosità.
Ma soprattutto Il Resto del Carlino ha reso più evidente la marca della propria
linea editoriale, secondo un indirizzo che qui si intende, in senso critico,
molto problematico: attraverso strategie sensazionalistiche, una titolazione
gridata, un supporto informativo teso a colpire emotivamente e un
frequente richiamo al miracolismo, il giornale tenta di conquistare il pubblico
popolare più vasto; contemporaneamente, nella costruzione del discorso
sul coma, si fornisce una interpretazione ideologica di uno dei temi
più appetibili per i giornali oggi, l’eutanasia. L’associazione tra risvegli ed
eutanasia è molto problematica, ma diffusa: per esempio, quando i “risvegli
dal coma” dopo un periodo prolungato vengono usati come “giustificazione”
contro la sospensione delle cure ai malati terminali. Sui quotidiani
italiani, nel corpus considerato, gli esempi forniti dai risvegli (in primo
luogo quello di Salvatore Crisafulli) vengono spesso comparati al caso di
Terry Schiavo.
Lo spazio dedicato alle notizie per l’approfondimento è soddisfacente, ma i
quotidiani riempiono questa superficie di illustrazioni, prospetti, sottotitoli
e sommari, per cui l’estensione molto spesso va a scapito della profondità
informativa.
Le illustrazioni sono soprattutto foto e/o immagini realistiche piuttosto che
disegni e/o riproduzioni: rappresentano per lo più i protagonisti della
vicenda, i famigliari e i medici che hanno assistito i pazienti durante il periodo
di coma, in linea con la personalizzazione della notizia oggetto di
cronaca. Si tratta di immagini che mettono in scena gli accadimenti, focalizzandosi
sui soggetti, i loro volti e i loro gesti atipici, che veicolano immediatamente
una reazione emozionale e alludono a una storia personale, alla
dimensione individuale che ogni accadimento presenta.
Prevale il modello del servizio giornalistico tradizionale, con un numero
significativo di notizie brevi, a dimostrazione del fatto che la notizia di
“risveglio dal coma” acquista valore di curiosità, per mezzo di evidenti semplificazioni,
ed è sintetizzabile come spot news che non necessita di approfondimento.
Vi è una scarsa incidenza di altri generi giornalistici (interviste,
inchieste, reportage).
Per concludere, nell’informazione sul coma resistono una tendenza al sensazionalismo
ed alla superficialità, una confusione terminologica grave, lo
stereotipo del risveglio improvviso e prodigioso. I risultati di questa ricerca
confermano che la denuncia posta dalla Carta di Impegni “Comunicare il
coma” è valida e deve essere sostenuta, con una attività di diffusione del
documento. Pertanto si è pensato di operativizzare ulteriormente la divulgazione
della Carta di impegni con l’implementazione di un sito web specifico,
www.comunicareilcoma.it; si è ritenuto opportuno lavorare a uno strumento
di diffusione della Carta di impegni, un sito internet che possa
fornire una stabile collocazione al documento, là dove i giornalisti spesso
raccolgono informazioni, per creare un contatto e proseguire un percorso di
reciproca educazione.
Davide Simoni ha discusso birllantemente la sua tesi e si è laureato
"Dottore in Scienze della Comunicazione".
A lui un affettuoso augurio da tutti noi.