repubblica argentina integrazioni al documento di offerta - TFA ...

Traduzione – Solo l’originale in inglese fa fede
(iii) qualsiasi richiesta, istruzione, ordine o domanda della Repubblica menzionata nella presente
Indenture, sarà comprovata in maniera sufficiente da un Certificato di Funzionario (a meno che non sia
specificamente prescritta altra prova in relazione agli stessi);
(iv) il Trustee potrà consultarsi con il consulente legale e qualsiasi parere scritto o Opinione di un
Consulente legale costituirà piena e completa autorizzazione e protezione in relazione a qualsiasi azione
adottata, subita o omessa in buona fede ai sensi della presente Indenture ed in conformità con tale parere scritto
o Opinione, in mancanza di dolo o colpa grave da parte del Trustee;
(v) il Trustee non avrà alcun obbligo di esercitare nessuno dei trust o poteri conferitigli da questa
Indenture a richiesta, su ordine o su istruzioni dei Titolari Registrati dei Titoli di Debito in base alle disposizioni
di questa Indenture, a meno che tali Titolari Registrati dei Titoli di Debito abbiano offerto al Trustee garanzia e
indennità soddisfacenti per il Trustee dai costi, dalle spese e dalle responsabilità che potrebbe aver sostenuto o
in cui potrebbe essere incorso ai sensi degli stessi;
(vi) il Trustee non sarà responsabile di qualsiasi azione intrapresa o omessa in buona fede alla quale lo
stesso abbia ritenuto essere autorizzato o rientrare nella sua discrezionalità, nei diritti o nei poteri conferitigli
dalla presente Indenture;
(vii) il Trustee non sarà tenuto a fare nessuna indagine sui fatti o sulle questioni indicati in qualsiasi
delibera, certificato, dichiarazione, atto, parere, relazione, comunicazione, richiesta, consenso, ordine,
approvazione, valutazione, obbligazione, obbligazione nominativa, garanzia, cambiale, fideiussione o altro atto
o documento, slavo che gli venga richiesto per iscritto dai Titolari Registrati di almeno la Maggioranza
dell’ammontare complessivo in linea capitale dei Titoli di Debito di tale Serie al momento In Circolazione; a
condizione che, se il pagamento al Trustee entro un ragionevole lasso di tempo dei costi, delle spese o degli
oneri che sia probabile vengano ragionevolmente sostenuti dallo stesso nel fare tale indagine sia, secondo il
parere del Trustee, non garantito al Trustee dalla garanzia concessa dai termini di questa Indenture, il Trustee
potrà richiedere dai Titolari Registrati dei Titoli di Debito di tale Serie indennità o altra garanzia soddisfacente
per il Trustee in relazione alle spese giustamente sostenute o alle passività quale condizione per procedere; le
spese documentate ragionevolmente sostenute in ognuno di tali esami saranno pagate dalla Repubblica o, se
pagate dal Trustee o da qualsiasi trustee predecessore, saranno rimborsate dalla Repubblica a richiesta;
(viii) il Trustee potrà sottoscrivere qualsiasi dei trust o poteri ai sensi della presente Indenture o
adempiere qualsiasi dei doveri ai sensi della stessa, direttamente o attraverso agenti o procuratori che non siano
regolarmente alle sue dipendenze ed il Trustee non sarà responsabile della colpa grave o del dolo da parte di tale
agente o procuratore dallo stesso nominato con la debita diligenza ai sensi della presente Indenture;
(ix) il Trustee non dovrà necessariamente comunicare a nessuno l’avvenuta sottoscrizione della
presente Indenture e non si riterrà che il Trustee abbia avuto comunicazione di qualsiasi inadempimento (come
definito nella Sezione 5.1(f)) o di un Evento di Inadempimento in relazione ad una Serie di Titoli di Debito a
meno che un Funzionario Responsabile del Trustee non ne abbia l’effettiva conoscenza o a meno che non sia
ricevuta dal Trustee presso il Corporate Trust Office del Trustee la comunicazione scritta di qualsiasi evento che
sia in effetti un inadempimento o un Evento di Inadempimento e tale comunicazione faccia riferimento alla
Serie applicabile di Titoli di Debito ed a questa Indenture;
(x) indipendentemente da quanto espressamente previsto, i diritti, i privilegi, le protezioni, le immunità
ed i benefici concessi al Trustee, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non tassativo, quelli indicati alle
Sezioni 5.1, 5.2 e 5.6 , si estendono a e saranno azionabili da qualsiasi trustee paying agent, dal Trustee in
ognuna delle sue capacità ai sensi della presente Indenture, e da ogni altro agente, depositario e altro Soggetto
designato o impiegato dal Trustee per agire ai sensi della presente Indenture;
(xi) il Trustee potrà richiedere di volta in volta che la Repubblica consegni un Certificato di
Funzionario che stabilisca i nomi dei soggetti e/o le cariche dei funzionari autorizzati in quel momento ad
intraprendere le azioni specificate ai sensi di questa Indenture, e tale Certificato di Funzionario potrà essere
firmato da qualsiasi soggetto autorizzato o di soggetti autorizzati a firmare un Certificato di Funzionario, ivi
compreso qualsiasi soggetto qualificato come tale in un simile certificato precedentemente rilasciato e non
sostituito;
(xii) il Trustee non avrà alcun dovere di indagare in relazione all’adempimento da parte della
Repubblica delle pattuizioni contenute nella Sezione Tre della presente Indenture ovvero di pattuizioni
22