Per - Modenacinquestelle.it

LA COPIA DEVE ARRIVARE AGLI ABBONATI 

ENTRO GIOVEDÌ 11 NOVEMBRE 

Poste italiane spa - spedizione in a. p. D.L. 353/03 (conv. L.46/04) art.1 comma 1, DCB Roma 

Settimanale dei Diritti, dei Consumi e delle Scelte Anno19 • n. 44 • 11-18 novembre 2010 2 

••• PAG. 7/ATTUALITÀ 

Bus, treni e metro 

I tagli di Tremonti 

li pagano gli utenti 

••• PAG. 23/DIRITTI 

23/DIRITTI 

Fondo Fondo di garanzia garanzia 

Brambilla Brambilla cancella cancella 

i diritti del turista turista 

••• PAG. 31/SCELTE 

Lady Gaga tra mito 

e provocazioni 

entusiasma l’Italia 

IN REGALO 

La Guida 

al digitale 

terrestre 

Test su 10 modelli: reggono il confronto con il 3D? 

I Led accendono 

la tv Hi-Tech

CAMPAGNA ABBONAMENTI IL SALVAGENTE 

60 euro 

per l’abbonamento 

sosternitore 

UN ANNO 

DI SALVAGENTE 

Con 50 euro hai un anno di Salvagente. 

Se vuoi l’omaggio hai queste 

opzioni: 55 euro e puoi scegliere tra 

“Magistrati dietro le sbarre”, “La 

cucina moresca” e “L’infiltrato”; 60 

euro e ricevi “1001 modi per rilassarsi” 

o il Pc StandbyStop. Con 90 

euro sottoscrivi due abbonamenti e 

hai due omaggi da scegliere tra i 

tre libri proposti qui sotto. 

Farsa e tragedia 

della giustizia 

penale italiana 

55 euro 

Con 55 euro 

invece di 100* 

un omaggio 

...a scelta tra 

La cucina 

moresca 

e le sue ricette 

In regalo 

a scelta 

* Costo di un anno di Salvagente in edicola. ** Costo di un anno di Salvagente in edicola, per due. 

55 euro 


annuale con omaggio 

60 euro 

Con 60 euro 

invece di 100* 

Pc StandbyStop 

la multipresa 

intelligente 

1001 modi 

per rilassarsi 

a casa e al lavoro 

90 euro 

Con 90 euro 

invece di 200** 

due omaggi 

La vera storia 

di un agente 

sotto copertura 

90 euro 


doppio con due omaggi 

1 Sì ❏ rinnovo ❏ sottoscrivo ❏ regalo 

l’abbonamento per un anno a “Il Salvagente” 

al prezzo di euro ❏ 50 (senza omaggi) 

al prezzo di euro ❏ 55 (con un omaggio) 

al prezzo di euro ❏ 60 (con un omaggio) 

2 Sì ❏ sottoscrivo due abbonamenti (uno per me, uno in regalo) 

per un anno al prezzo di euro 90 (con due omaggi). 

Come omaggio scelgo, a seconda dell’abbonamento sottoscritto: 

❏ ........................................................................................................ 

se esaurito ........................................................................................ 

Per l’abbonamento-regalo inviate: ❏ a me ❏ all’abbonato 

❏ ....................................................................................................... 

se esaurito ..................................................... ................................... 

Allego: 

❏ Fotocopia della ricevuta di versamento sul c/c postale n. 

69412005, intestato a Editoriale Il Salvagente Società Cooperativa, 

via Pinerolo 43, 00182 Roma. 

❏ Fotocopia del bonifico effettuato sul conto corrente bancario 

presso Banca popolare Etica: codice IBAN IT24 P050 1803 2000 

0000 0100 277. 

Il mio indirizzo è: 

Nome ...................................................................................................... 

Cognome ................................................................................................ 

Via ...................................................................... Cap ............................. 

Città ......................................................................................................... 

Prov.........................................................Tel............................................ 

L’abbonamento-regalo è per: 

Nome ...................................................................................................... 

Cognome ................................................................................................ 

Via ...................................................................... Cap ............................. 

Città .......................................................Prov ......................................... 

Informativa ex art. 13 Dlgs 196/2003 I dati personali saranno trattati esclusivamente per la 

gestione degli abbonamenti. Una più dettagliata informativa sui diritti degli interessati sarà 

fornita unitamente alla prima copia inviata agli abbonati.

il Salvagente/11-18 novembre 2010 3 parliamone 

Pompei e Veneto 

i due simboli 

della nostra incuria 

•MARIO TOZZI 

Geologo, autore e conduttore televisivo 

Q uando 

piove molto non guardare in cielo, ma a terra, dice l’antico adagio cinese 

fino dalla notte dei tempi. E anche in questo scorcio di inverno il suggerimento 

andrebbe accolto: non ci sarebbero le vittime e i danni che abbiamo di fronte, se avessimo 

posto maggiore attenzione a quanto si stava profilando sul nostro territorio nazionale 

da mezzo secolo a questa parte. Avremmo evitato migliaia di morti e danni alle attività 

produttive. Di più: non avremmo messo in pericolo il nostro patrimonio storico e artistico 

che si comporta, ai fini delle frane, né più né meno di come fa l’argilla delle colline, si 

sbriciola e cola a valle. 

La torre campanaria di Pavia e le mura aureliane a Roma 

erano già stati esempi eloquenti di come non si devono 

gestire i beni culturali. Pompei e il Veneto sono solo 

due punte emergenti del gigantesco iceberg 

della nostra inefficienza, incuria e malafede. 

Eh sì, perché noi già lo sapevamo bene: nel 

1966 la commissione De Marchi mise in 

luce la gravissima fragilità del nostro 

territorio dal punto di vista del rischio 

idrogeologico. Eravamo all’indomani 

dell’alluvione di Firenze e della clamorosa 

acqua alta di due metri a Venezia. 

Oggi, se piovesse come in quell’inizio di 

novembre, l’Arno esonderebbe facendo 

molti più danni che cinquant’anni fa. 

Oggi, quando è piovuto più di quel periodo, il Veneto 

è annegato in un’acqua mai vista. Eppure nessuno 

sembra farci caso e, anzi, in molti si appellano a 

un fatto nuovo pure vero, ma comunque ancora secondario. 

Le piogge stanno cambiando per via del surriscaldamento climatico 

in atto, e oggi piovono in tre o quattro ore quei millimetri di pioggia che, un tempo, 

cadevano in alcuni giorni. E questo fa la differenza: le “bombe d’acqua” sono difficili 

da evacuare da parte degli alvei fluviali. Dunque una parte di vero c’è nell’invocare 

condizioni meteorologiche eccezionali. Però quegli alvei sono già ricoperti di asfalto e 

cemento, costruiti all’inverosimile, fino al punto che non possono più assorbire le precipitazioni 

e convogliarle in profondità come natura vorrebbe. Così si intasano e sommergono 

tutto. E tutto ciò avviene nell’indifferenza generale di chi ci governa, che taglia 

colpevolmente i fondi del ministero della Cultura (-30%), ma ancora più pesantemente 

quelli al ministero dell’Ambiente (-60%), dimenticando che quello che eventualmente 

tagli oggi dovrai rimettere in conto domani, però a costi cinque volte maggiorati. 

Insomma, ancora colpa nostra, pure se oggi vanno di moda le “alluvioni esplosive”; 

colpa di un cambiamento climatico che, comunque, dipende ancora da noi. 

Rc-auto, prosegue 

la fuga dal Sud 

Dov’è il governo? 

•ANNA RITA FIORONI 

Senatrice del Partito democratico 

N 

el Sud del paese migliaia di cittadini rischiano di trovarsi repentinamente 

impossibilitati ad adempiere all’obbligo di contrarre la Rc-auto. 

Alcune principali compagnie di assicurazione stanno infatti dando la disdetta 

ai danni dei propri clienti, compresi i più virtuosi, delle polizze vigenti, 

cercando anche di disincentivare la sottoscrizione di nuove polizze, 

presentate a condizioni oltremodo esose. Infatti, anteponendo la logica del 

mero profitto, ritengono appetibili per la rete commerciale 

le sole regioni centro-settentrionali considerate 

meno rischiose per quanto concerne il mani- 

TELONIUS 

festarsi di fenomeni fraudolenti. Questo comportamento 

censurato dallo stesso presidente 

dell’Antitrust, Antonio Catricalà, non può 

che intendersi come “un dissimulato rifiuto 

a contrarre”. A ciò si deve aggiungere 

che negli anni abbiamo assistito 

a un’insufficiente politica di 

perseguimento delle frodi da parte 

delle stesse compagnie di assicurazione 

che, invece di contrastare i 

comportamenti illeciti, hanno sempre 

preferito rideterminare l’importo 

dei premi a causa della maggiore sinistrosità 

delle regioni meridionali, e in 

danno dei contraenti onesti. 

Di fronte a tali comportamenti scorretti e all’oggettiva 

rarefazione della rete assicurativa 

nelle regioni meridionali (si pensi solo alla campagna 

di disdette iniziata dall’Ina Assitalia del gruppo Generali 

in Campania, Calabria e Puglia), il vero sconcerto è senz’altro dato 

dalla posizione del governo: semplicemente inesistente! Senza tralasciare 

che anche l’Isvap ha in corso diverse istruttorie a tale proposito. 

La decima commissione del Senato, di cui faccio parte, ha avviato un’indagine 

conoscitiva sulle assicurazioni Rc-auto e ha già sentito Isvap, Ania, 

Antitrust, Ina Assitalia. Sarebbe auspicabile che la commissione arrivasse, 

una volta conclusa l’indagine conoscitiva, a formulare una proposta 

normativa condivisa per risolvere il problema del progressivo abbandono 

del Sud da parte delle compagnie assicurative. 

Nel frattempo è urgente un risolutivo intervento del governo, prima che 

al Sud si manifesti la necessità di dover ricostruire un sistema assicurativo 

del tutto nuovo.

4 

Sommario 

Nuovissima serie, anno 19, numero 44. 

Direttore responsabile: Riccardo Quintili. 

Vicedirettrice: Francisca Colli. 

Direttore editoriale: Rocco Di Blasi. 

Impaginazione: 

Claudia La Torre, Monica Rodriguez. 

In redazione: Barbara Cataldi, Enrico Cinotti 

(vicecaposervizio), Giorgia Nardelli, 

Marta Strinati (vicecaposervizio), 

Massimo Ghiara (collaboratore). 

In segreteria di redazione: 

Enza Ciminelli, Silvia Pagliarini. 

Marketing e pubblicità: Federico Venditti. 

In amministrazione: Daniela Fagioli. 

Progetto grafico: Fabio Bolognini. 

Hanno collaborato a questo numero: 

(in ordine di apparizione): Mario Tozzi, Anna Rita 

Fioroni, Patrizia Pallara, Paolo Onesti, Barbara Liverzani, 

Eugenio Manca, Luisella Costamagna, Antonio Lubrano, 

Lorenzo Stracquadanio, Roberto Quintavalle, Barbara 

Tassoni, Monica Timba, Delia Vaccarello, Lorenzo 

Misuraca, Giusi Colmo, Antonio Zollo, Vito Lamberti, 

Eleonora Bujatti, Giuliana Zoppis, Martino Ragusa, 

Linda Grilli, Francesco Piromallo, Francesca Mossa, 

Gianluca Felicetti, Carmen Giusti, Rita De Buono. 

Telonius è di Janna Carioli. 

Vietata la riproduzione di articoli, test 

e relative tabelle, senza preventiva 

autorizzazione del “Salvagente”. 

Questo numero è stato chiuso in tipografia 

l’8/11/2010. 

Editore: Editoriale Il Salvagente Società 

Cooperativa s.c. a r.l. 

Presidente: Bruno Superti. 

Stampa: Union Printing spa, statale 

Cassia Nord km 87, Viterbo. 

Distribuzione esclusiva per l’Italia: Parrini 

e C. spa, via di Santa Cornelia 9, 00060 Roma. 

Iscrizione numero 212 del 3 aprile 1992 

al Tribunale di Roma. 

Questa testata fruisce dei contributi statali 

diretti della legge 7 agosto 1990, n. 250. 

Arretrati: chiedeteli a “Il Salvagente”, 

via Pinerolo 43, 00182 Roma, inviando 

per ogni copia richiesta € 4,00 in francobolli. 

ISSN 1123 - 7236. 

Direzione e redazioni 

Roma (00182), via Pinerolo 43. Tel. 06/7020265, 

06/7020413, 06/7020440. Fax 06/7020026. 

Bologna (40125), via Santo Stefano 13. 

Tel. 051/233383, 051/273574. Fax 051/2759028. 

Quotidiano on line: www.ilsalvagente.it 

Il Salvagente è anche su Facebook 

@ 

E-mail: redazione@ilsalvagente.it 

quotidiano@ilsalvagente.it 

Numero Verde 

800-015260 

Il numero verde è a disposizione per gli abbonamenti 

dal martedì al giovedì nel seguente orario: 10-13 e 16-18. 

abbonati@ilsalvagente.it 

Attualità 

SalviamociGente 5 

● SalvaCondominio 6 

● ProntoPensioni 6 

Treni, bus, metro: la stagione dei tagli 7 

● Pit Stop/Il mio saluto a Pasolini 10 

● Le parole della settimana 11 

● Io, un cittadino 11 

Consumi 

Tv al Led: test sugli schermi ad alta qualità 12 

Glutei da Masai, basta un paio di scarpe? 16 

Probiotici, braccio di ferro con l’Efsa 19 

● Notizie dal mondo 21 

● InformaGiusto 22 

● Promemoria 22 

Tuttoconsumatori 

A cura del Cncu al centro 

Diritti 

La Brambilla lascia a terra il Fondo 23 

Salvagiovani/Un rito contro l’odore della vita 26 

Maroni dà i numeri sulla tessera del tifoso 28 

● TerzaEtà 29 

● SpazioCivile 30 

● Amico di penna 30 

Scelte 

Lady Gaga tra provocazioni ed emozioni 31 

Bisso, la seta che nasce dal mare 34 

● Casamia Casamia 35 

● Sì, mangiare 35 

Ciambella/Fine anno nel segno della Pigotta 36 

In movimento/Guida sicura... fin da piccoli 36 

Dedicato ai ragazzi 38 

● LeggoVedoSento 39 

● Il mio bestiario 41 

● Piante&Piante 41 

● Il Teledipendente 42 

● Fenomenale! 42 

Annuale senza omaggio 50 € 

Annuale con omaggio 55 € 

Sostenitore 1 anno 60 € 

Doppio+omaggi 90 € 

Tre mesi (solo carta) 15 € 

Sei mesi (solo carta) 28 € 

Annuale senza omaggio 25 € 

Annuale con omaggio 30 € 

Sostenitore 1 anno 35 € 

Un numero 1 € 

Un articolo 0,80 € 

Uno speciale 0,90 € 

il Salvagente/11-18 novembre 2010 

ABBONAMENTI 2010 

COPIA CARTACEA+ON LINE SOLO ON LINE 

7 

16 

23 

31 

I versamenti possono essere fatti con 

carta di credito su www.salvagente.it o 

sul conto corrente postale numero 

69412005 intestato a Editoriale Il Salvagente 

Società Cooperativa, via Pinerolo 

43, 00182 Roma oppure tramite bonifico 

bancario presso Banca Popolare Etica: 

codice IBAN IT24 P050 1803 2000 

0000 0100 277. Specificate esattamente 

la causale e l’indirizzo dell’abbonato.

il Salvagente/11-18 novembre 2010 5 SalviamociGente 

Caro Salvagente, 

dopo il vostro articolo su Iva e metano ho 

telefonato all’amministratore del mio 

condominio che mi ha risposto che non è 

possibile nessun rimborso. È vero? Questo 

significa anche che non ci sarà alcuna 

detrazione neanche per il futuro? 

MARGHERITA FURIONI 

MILANO 


una risoluzione dell’Agenzia delle Entrate 

ha complicato la richiesta del rimborso. 

Dove c’è il riscaldamento centralizzato, 

generalmente i condomini/inquilini 

hanno un’utenza gas per i fornelli o per i 

fornelli+scaldabagno e gli è già stata 

applicata l’Iva al 10%, pertanto nella 

richiesta di rimborso è necessario dire di 

quanta Iva del 10% hanno già fruito, poi 

il rimborso va ridistribuito fra tutti in base 

ai millesimi, tenendo conto di quanto già 

usufruito.Una “operazione” praticamente 

impossibile, e se lo fosse, il problema 

rimarrebbe per i consumi futuri. La 

soluzione più semplice è: 

- le aziende del gas applicano d’ora in poi 

l’Iva del 20% ai singoli utenti per fornelli 

e/o fornelli+scaldabagno e per il passato 

fatturano la differenza non addebitata; 

- l’amministratore chiede il rimborso 

dell’Iva pagata in più comunicando quanti 

sono gli utenti ma senza dover informare i 

consumi già addebitati ai singoli. Non è la 

soluzione perfetta ma è praticabile. 

SABRINA PROCICCHIANI 

FORLÌ 

Cari lettori, 

su Iva e gas metano sono arrivate molte domande, 

per rispondere alle quali ci vuole ancora 

un po’ di pazienza. A metà ottobre l’Agenzia 

delle Entrate ha finalmente stabilito 

che anche anche chi si riscalda con una caldaia 

condominiale ha diritto all’Iva ridotta al 

10% sui primi 480 mc di consumo annuo. Il 

chiarimento è arrivato soltanto grazie alla 

tenacia del Sunia. Ma il fisco non ha risolto i 

dubbi. Né l’ha fatto la seconda risoluzione 

dell’Agenzia delle Entrate. In questa fase è 

inutile avanzare ipotesi: si rischia di essere 

più realisti del re. Per il Sunia, la prima cosa 

da fare è chiedere ai gestori la restituzione 

dell’Iva. Spetta alle aziende del gas calcolarne 

l’importo, perché a ciascun contratto di 

fornitura sia garantito il diritto dello sgravio. 

È invece inaccettabile che l’amministratore 

di condominio rifiuti di agire nell’interesse 

della proprietà che rappresenta. 

Iva sul metano, 

la partita dei rimborsi 

•A CURA DI RICCARDO QUINTILI 

Come fermare 

i venditori Enel 


scrivo per segnalare il 

comportamento scorretto 

dei numerosi agenti di 

Enel Energia che, da molti 

mesi a questa parte, 

perseguitano gli abitanti 

del mio condominio (e 

non solo) con le loro proposte 

commerciali. Le visite 

di questi incaricati, 

inizialmente sporadiche, 

si sono fatte sempre più 

frequenti, sino ad arrivare 

a 4-5 volte al mese. Oggi, 

poi, hanno suonato ai nostri 

campanelli per ben 

due volte, mattina e pomeriggio. 

Si presentano 

come agenti Enel, senza 

specificare che si tratta di 

Enel Energia; solo una 

volta entrati in casa “svelano” 

di occuparsi della 

fornitura di gas metano, e 

provano a convincere il 

malcapitato condomino a 

cambiare gestore. Che 

cosa si può fare per porre 

fine a questa piccola ma 

fastidiosa prepotenza? 

Laura Santi 

Funo di Argelato (BO) 

Cara Laura, 

segnali questi comportamenti 

all’Enel e allo Sportello 

per il consumatore dell’Aeeg 

(numero verde 800-166654). 

E, se non cessano, si rivolga 

a un’associazione dei consu- 

matori che possa limitarne 

gli abusi. 

••• 

Alluvioni 

e acqua piovana 


ti scrivo dopo i disastri 

che hanno sconvolto parte 

della mia regione. Visto 

che la triste storia si ripete 

e se non facciamo qualcosa 

di importante succederà 

ancora, approfitto 

della vostra voce per fare 

un appello. Oltre a tutti i 

lavori di manutenzione 

del territorio si dovrebbe 

riflettere su come gestire 

le acque meteoriche. Mi 

spiego: le acque dei tetti 

potrebbero andare nei 

giardini e quelle delle 

strade nei parchi pubblici. 

Ora invece le inviamo 

tutte a valle, e chi c’è dopo... 

si arrangi. Anche l’area 

in cui vivo è costruita 

così e se un domani Adria, 

che è a valle lungo il 

canale in cui scarica la 

mia via, dovesse alluvionarsi 

anch’io mi sentirei 

responsabile. 

Lettera firmata 

Bosaro (RO) 

Caro Maurizio, 

la cura per l’ambiente dovrebbe 

passare anche per atti 

come quello che lei propone. 

Se mai vivessimo in un 

paese in grado di guardare 

oltre il proprio naso. 

••• 

Le puzze 

degli Skifidol 


da un po’ di tempo sono 

Care lettrici e cari lettori, 

non perdete l’appuntamento con www.ilsalvagente.it, il nostro 

quotidiano on line dei consumatori e i suoi approfondimenti. A chi 

ci scrive ricordiamo che non pubblichiamo lettere non firmate, a 

meno di un’esplicita richiesta. Gli indirizzi e-mail, se non accompagnati 

da nome, cognome e città, sono pubblicati integralmente. 

in vendita piccoli giochi 

gommosi dai colori sgargianti, 

in bustina chiamati 

Skifidol Splaff, costano 

meno di 3 euro l’uno e si 

acquistano in edicola. 

Mia figlia di 5 anni ne ha 

voluti alcuni ma, appena 

aperte le bustine sigillate, 

non ho potuto non notare 

un forte odore acre simile 

a quello di un solvente. 

Preoccupata per la possibile 

presenza di sostanze 

tossiche, ho visitato il 

sito del produttore ma, 

oltre le necessarie indicazioni 

circa l’età idonea 

per l’uso (consigliato a 

bambini di età non inferiore 

ai 5 anni), non erano 

presenti altri dati. 

Avete informazioni su 

questi giochi? 

Titti Zingone 

Brescia 

Cara Titti, 

i giochetti della Gedis (proprietaria 

del marchio Skifidol) 

sono finiti più volte 

sotto i riflettori della cronaca 

con diverse accuse. In 

un caso, quello delle figurine 

puzzolenti, l’azienda 

aveva addirittura ritirato 

i prodotti dalle edicole, per 

precauzione. Ma le analisi 

non hanno mai confermato 

la presenza di sostanze tossiche. 

Dunque, gusti a parte, 

fino a prova contraria 

questi giochi dovrebbero essere 

innocui.

6 rubriche 

SalvaCondominio 

Patrizia Pallara 

Non è possibile 

dire no alla sua 

parte di spesa 

Cari amici, nel nostro condominio ci sono cose 

che non quadrano. Per esempio, per le spese 

“varie” sono messi in bilancio 3.500 euro senza 

specifiche. La ripartizione delle spese di riscaldamento 

non rispetta le tabelle millesimali, 

penalizzando chi si trova ai piani più alti e 

spende comunque di più per scaldare l’abitazione. 

Ho deciso di sospendere il pagamento 

delle mie quote: ho fatto bene? 

ANNABELLA MACRÌ, LATINA 

La 

tentazione di non pagare, per protesta 

e fino a che non si fa chiarezza 

sulle questioni oscure, spesso è forte. Ma il 

condomino che, per queste ragioni, decide di 

non continuare a contribuire e di sospendere 

ProntoPensioni 

Paolo Onesti 

Con 40 anni pieni 

il 36-38% rispetto 

all’ultimo reddito 

Caro Salvagente, lavoro dal febbraio 1996 con 

l’obbligo di iscrizione alla Gestione separata 

Inps. A oggi ho versato circa 15 anni di contributi 

senza interruzioni e con contratti di lavoro 

rinnovati annualmente. Ho letto che anche 

40 anni di contributi potrebbero non garantire 

un minimo vitale: in sostanza, dovrei continuare 

a lavorare per tirare avanti. Sono voci 

infondate o devo preoccuparmi davvero? 

ELIGIO ZANARDI, ROMA 

Caro signor Zanardi, una cosa è certa: con un’anzianità 

contributiva piena (40 anni) la pensione non supererà 

mai - ma si sapeva già nel 1995 - il 36-38% dell’ultimo 

reddito dichiarato. Negli anni 80 ci vantavamo 

di essere uno dei paesi (al mondo) con il sistema 

i pagamenti espone il condominio 

a difficoltà gestionali ed 

economiche. L’art. 1104 del codice 

civile dice che ogni partecipante 

deve contribuire alle 

spese necessarie per la conservazione 

e per il godimento 

della cosa comune e alle spese 

deliberate dalla maggioranza. 

E l’articolo 1108 c. c. aggiunge che il condomino 

non può sottrarsi al pagamento delle 

quote dovute per la conservazione delle parti 

comuni, neppure se rinuncia al proprio diritto 

su di esse. Al dovere di contribuire corrisponde 

il diritto di ciascuno di fare uso e di 

godere dei beni di tutti. 

L’obbligo che è in capo a ogni partecipante 

si definisce “propter rem” perché è strettamente 

connesso alla contitolarità del diritto 

di proprietà che i condomini hanno sulle 

cose e sui servizi comuni (Cassazione 16 dicembre 

1988, n. 6844). Questo obbligo non 

deriva dall’effettivo uso dei beni e dei servizi 

comuni, ma trae fondamento dal diritto 

di proprietà (Cassazione 25 maggio 1973, n. 

1585). E non c’è un dovere a rimborsare le 

spese sostenute dal condominio, ma c’è un 

vincolo ad anticipare quelle occorrenti per 

previdenziale più avanzato e solidale. 

Non è più così. Il lavoro parasubordinato, 

come il suo, è stato il 

“colpo basso” al sistema previdenziale 

e a tutti i principi cardine costituzionali 

che non avrebbero dovuto 

in nessun caso essere sviliti o messi 

da parte: molto comodo per alcuni, 

ma nefasto per chi lavora. Quanti 

controlli sono effettuati per evitare situazioni di illecito? 

Come si comporta l’Inps in caso di denuncia? 

Chi assiste, in caso di necessità, il lavoratore precario? 

Lei ha 15 anni di contributi alla Gestione separata. 

C’è chi ci resterà iscritto tutta la vita. 

Sapere anno per anno quanto si è versato e a cosa si 


la gestione (Cassazione 14 marzo 1987, n. 

2658 e 18 gennaio 1973, n. 184). 

Quindi, in nessun caso la nostra lettrice può 

rifiutarsi di pagare la sua parte di spese condominiali. 

L’obbligo deriva dall’approvazione 

delle opere e dal fatto che si tratta di contributi 

correnti e di ordinaria amministrazione. 

Per sanare la situazione, basterà che chieda 

di mettere all’ordine del giorno il preventivo 

delle spese e la relativa ripartizione, tenendo 

presente che in fase di rendiconto consuntivo 

possono essere apportati dei correttivi. 

Il dovere di pagare le quote deriva dalla gestione 

stessa e preesiste rispetto all’approvazione 

del bilancio consuntivo e al relativo 

stato di ripartizione: “L’obbligo di ciascun 

condomino è, in concreto, direttamente 

correlato alla precedente deliberazione 

di esecuzione delle opere”, ha affermato 

la Suprema Corte, nella decisione 21 

febbraio 1995, n. 1890. 

ha diritto economicamente è il punto di partenza irrinunciabile 

per pianificare in modo consapevole il 

proprio futuro pensionistico. In tanti paesi il lavoratore 

riceve periodicamente l’estratto contributivo 

con la proiezione virtuale di quanto ha maturato di 

pensione a quel momento in base a quanto ha pagato.Da 

noi,non è possibile.Lo si vuole tenere nascosto 

per evitare un “sommovimento sociale” (dichiarazione, 

poi smentita, del presidente dell’Inps al “Corriere 

della Sera” del 6 ottobre). 

Dichiarare la situazione reale, pur nell’estrema gravità, 

aiuterebbe invece a intervenire con le giuste modifiche 

riconsiderando errori e omissioni. Di certo al 

lavoratore parasubordinato, che per la metà dei contratti 

non guadagna più di 1.000 euro al mese e già 

paga tasse e contributi obbligatori, non si può anche 

chiedere di aderire alla previdenza complementare: 

non ne ha i mezzi. 

È giustificabile e ponderato avere in Italia tanti enti 

previdenziali obbligatori e non è illogico mantenere 

in vita una Gestione separata? Non sarebbe molto 

meglio guardare complessivamente alla vita lavorativa 

nelle diverse articolazioni che distinguerne in modo 

strumentale le sfaccettature? Restiamo pienamente 

convinti che di previdenza si debba vivere e non 

morire. Continui fiduciosamente a leggerci e auguri.


BARBARA LIVERZANI 

7 attualità 

I TAGLI DI TREMONTI: DA GENNAIO MENO SERVIZI E TARIFFE IN AUMENTO 

Aspetta e paga 

Trasporti in emergenza 

È sui trasporti pubblici locali che si gioca nelle prossime 

settimane la partita decisiva. Quella tra il governo 

e le Regioni e quella con i cittadini che da gennaio potrebbero 

trovarsi con biglietti e abbonamenti di autobus, 

metro e treni molto più cari e servizi dimezzati. 

Sono i nodi della manovra correttiva 

di luglio che vengono al pettine. Misure 

di contenimento della spesa che 

colpiscono soprattutto gli enti locali 

che si “beccano” un taglio di trasferimenti 

totali di circa 13 miliardi di euro 

nel biennio 2011-2012. Il saldo più pesante 

è a carico delle Regioni: per loro 

4 miliardi in meno il primo anno, 4,5 il 

secondo. Al netto della sanità, resa 

“intoccabile” dalla manovra, il trasporto 

pubblico locale (Tpl) rappresenta 

il 40% della spesa totale delle Regioni, 

è dunque proprio qui che la scure 

governativa si abbatte con più vio- 

lenza. Si parla di circa 1 miliardo di 

euro in meno. 

In grave difficoltà 

Per attutire il colpo gli assessori regionali 

hanno ipotizzato scenari diversi: aumento 

delle tariffe fino al 30%, riduzione 

di collegamenti, utilizzo di fondi “impropri”, 

i cosiddetti Fas, che per loro natura 

andrebbero destinati agli investimenti 

e allo sviluppo e non al sostegno 

della mobilità. Tutte queste opzioni per 

evitare ciò che sarebbe inevitabile: in 

pratica il collasso dell’intero sistema dei 

trasporti locali. Così Mauro Zanini, vicepresidente 

nazionale di Federconsumatori: 

“In questo modo gli effetti della 

manovra si abbattono su milioni di pendolari 

già in grave difficoltà. Il quadro è 

pesantissimo e se non ci saranno correttivi, 

con l’immissione di nuove risorse, 

oggettivamente saranno i cittadini a pagare 

il prezzo più alto”. È proprio al reperimento 

di nuove fondi che si sta lavorando. 

La partita si gioca tutta in ambito 

di Conferenza Stato-Regioni e il pressing 

di governatori e assessori si è fatto 

negli ultimi giorni più serrato: l’obiettivo 

è riuscire a “scucire” qualche risorsa dal 

disegno di legge sulla Stabilità, la vecchia 

Finanziaria, e dal decreto Sviluppo in discussione 

in Parlamento. 

Sergio Vetrella, assessore ai Trasporti 

della Campania e presidente della 

commissione Infrastrutture in sede di 

Conferenza Stato-Regioni ci conferma il 

lavorio in atto: “Insieme agli altri assessori 

regionali abbiamo chiesto l’istituzione 

di un tavolo con i ministri Tremonti e 

Matteoli per trovare una soluzione al problema 

dei trasporti. Se è vero che la ma-


ASPETTA E PAGA... 

novra di quest’estate ha stabilito il saldo 

totale lasciando a ogni Regione la libertà 

di operare nei diversi settori, non c’è 

dubbio che la portata del taglio al trasporto 

pubblico locale è quella di più valore 

e consistenza”. 

La tegola dei Fas 

In effetti nelle scorse settimane qualche 

segnale dal governo, in particolare da 

Tremonti, era arrivato. Permettendo l’utilizzo 

dei fondi Fas, cioè i fondi per le aree 

sottosviluppate, per tamponare i tagli 

decisi a luglio, il ministro dell’Economia 

sembrava voler lanciare una scialuppa di 

salvataggio alle Regioni con l’acqua alla 

gola. Peccato che in commissione Bilancio 

della Camera la norma (inserita al 

comma 5 dell’articolo 1 dal ddl di Stabilità) 

sia stata bocciata da un emendamento 

votato da una maggioranza inedita formata 

dall’Mpa, Udc, Fli, Pd, Idv e Api. Col 

senno di poi anche quelle Regioni, come 

la Toscana, che avevano messo in conto 

di attutire il taglio ai trasporti utilizzando 

130 milioni di euro dei Fas non sono alla 

fine così dispiaciute. Preoccupate, sì. “La 

possibilità di utilizzare quei fondi, a parte 

che valeva solo per il 2011, era comunque 

criticabile perché avrebbe significato rinunciare 

alle risorse per gli investimenti e 

lo sviluppo”, dice al Salvagente Luca 

Ceccobao, assessore ai Trasporti toscano. 

“Lo avremmo fatto obtorto collo solo 

per evitare di azzerare totalmente il servizio. 

Viste le ultime novità, noi diciamo: ottimo 

se quei fondi non si possono utilizzare, 

adesso però il governo deve impegnarsi 

a trovare altre risorse”. 

Da qui non si scappa. Anche se si cambia 

il “colore” della giunta. Ce lo conferma 

l’assessore Vetrella, esponente del 

Pdl: “La proposta di utilizzare i Fas è il segnale 

che il governo ha presente la drammaticità 

del problema. Ora bisogna trovare 

un’alternativa per non far cadere 

questa mannaia”. E non c’è tempo da 

perdere: “I tempi - prosegue - sono strettissimi: 

entro fine novembre bisogna 

trovare i soldi. Molti contratti di servizio 

con le aziende dei trasporti sono in scadenza 

e Trenitalia deve ridefinire il piano 

orario regionale, senza certezza di risorse 

è tutto bloccato”. E poi l’affondo: “Il 

governo non può dire, da una parte, di 

non voler aumentare le tasse e poi con 

manovre di questa portata costringerci a 

mettere le mani nelle tasche degli italiani. 

Non avremmo altra possibilità che aumentare 

le tariffe”. 

I contraccolpi 

A essere preoccupati non sono solo assessori, 

cittadini e pendolari. Sul piede di 

guerra ci sono le aziende dei trasporti. 

All’indomani della bocciatura dell’uso 

dei Fas, Marcello Panettoni, presidente 

di Asstra, l’associazione che riunisce 

le aziende del trasporto pubblico locale, 

così commentava: “A questo punto è più 

che mai indispensabile che da qualche 

parte arrivi una risposta strutturale alla 

questione dirompente della diminuzione 

drastica delle risorse per il settore. Se co- 

CHI NON CI STA 

NASCE IL PATTO 

DEI PENDOLARI 

C ome 

se non bastasse “lottare” quotidianamente 

con treni in ritardo, lenti 

e sporchi. Con un servizio già altamente carente. 

Il rischio, dal prossimo gennaio, è di 

trovarsi con meno collegamenti e tariffe più 

alte. I comitati dei pendolari sono in fibrillazione 

in tutta Italia: non ci stanno a “pagare” 

sempre loro, a essere le vittime sacrificali 

della crisi. E, per la prima volta, a settembre 

si ritrovati tutti insieme: i rappresentanti 

dei comitati di Lombardia, Emilia- 

Romagna, Friuli e Toscana, con adesioni da 


sì non fosse, vorrebbe dire una condanna 

a morte di un servizio essenziale che 

muove 15 milioni di cittadini al giorno”. 

Tullio Tulli è direttore generale 

Anav, l’associazione di Confindustria 

che riunisce le aziende private del trasporto: 

per lui Fas o no è sempre una 

questione di bilanci da far quadrare. E il 

messaggio che lancia al governo è chiaro: 

“Chiediamo che la politica si assuma 

le sue responsabilità. Se si deciderà di 

lasciare invariati i tagli le aziende dovranno 

riorganizzarsi di conseguenza: 

con aumenti delle tariffe e riduzioni dei 

servizi. I contraccolpi ci saranno per i 

cittadini e per i lavoratori: è ovvio che 

con il 10% di attività in meno ci sarà bisogno 

del 10% di dipendenti in meno”. 

Liguria, Piemonte, Lazio, Umbria e Sicilia 

hanno sottoscritto il Patto dei pendolari italiani 

per tentare una lotta comune. All’unanimità 

hanno ribadito il “no netto ai tagli di 

risorse e servizi perché le soluzioni al problema 

di finanziamento al trasporto locale 

esistono e si tratta solo di applicarle da parte 

di chi ci governa”, si legge in una nota. 

Giorgio Dahò è il portavoce del Coordinamento 

dei comitati pendolari della Lombardia 

e uno degli artefici del Patto: “I servizi 

locali sono sempre più penalizzati. Anche 

in quest’occasione non si vuole mettere 

sul tappeto la possibilità di trovare risorse 

diverse per riequilibrare la manovra. 

Una legge del 1990, per esempio, consentirebbe 

alle Regioni di introdurre un’accisa

LE REGIONI, ORFANE DEI FONDI 

FAS, STUDIANO COME COPRIRE IL 

BUCO. DI FRONTE SOLO DUE STRA- 

DE: RIDURRE LE CORSE E RIVEDERE 

AL RIALZO I COSTI PER GLI UTENTI. 

In 

il Salvagente/11-18 novembre 2010 9 attualità 

attesa di capire se possono sperare o 

meno su risorse “tampone” quasi tutte 

le Regioni sono corse ai ripari. Hanno istituito tavoli 

permanenti sul trasporto pubblico locale (tpl) in 

cui studiare le mosse e confrontarsi sulle iniziative 

necessarie per fronteggiare la riduzione di fondi. Il 

quadro non è roseo e tra aumenti e razionalizzazioni, 

ossia riduzione del servizio, si prospetta 

un 2011 di lacrime e sangue. A essere penalizzati 

non sono solo i pendolari ma anche tutti coloro che 

utilizzano bus, tram e metro. Vediamo i possibili 

scenari nelle principali Regioni italiane. 

LOMBARDIA. Il quadro prospettato dall’assessore 

alla Mobilità lombardo Raffaele Catta- 

regionale sui carburanti. In questo modo, 

con un aggravio anche di soli pochi centesimi 

al litro, si farebbe un’azione riequilibratrice 

e i sacrifici si distribuirebbero su 

tutti. Eppure verso questa misura c’è una 

preclusione ideologica a ulteriore conferma 

che al trasporto pubblico non si riconosce 

alcuna priorità”. 

Accanto ai pendolari c’è Legambiente. 

L’associazione ambientalista lancia l’allarme: 

“Il taglio alle risorse per i trasporti 

pubblici prefigura effetti sociali e ambientali 

drammatici perché meno treni significa 

più auto in circolazione, città più congestionate 

e inquinate e ancora più disagi 

per i pendolari che già troppi ne soffrono 

su treni spesso vecchi e affollati”. 

IL BIGLIETTO MEDIO IN LOMBARDIA SALE DEL 25% 

Da Milano parte 

la corsa ai rincari 

neo prevede per il trasporto pubblico locale un 

taglio di 247 milioni di euro solo nel 2011. 

Cifra analoga per il 2012. Stando così le cose, al 

tavolo sul Tpl l’assessore ha dovuto scoprire le 

carte: dal 1° gennaio ci sarà un aumento medio 

delle tariffe del 25% e un taglio dei servizi, 

sia su gomma che su ferro, intorno al 10%. Il coordinamento 

dei comitati pendolari lombardi 

ha fatto delle simulazioni per calcolare l’impatto 

degli aumenti in un anno: il risultato è che, 

per i pendolari, si profila un maggior costo in 

seconda classe variabile dagli 85 euro per la 

tratta da 1 a 5 km ai circa 380 euro per le tratte 

più lunghe (71-80 km). 

EMILIA-ROMAGNA. Qui le tariffe del trasporto 

ferroviario regionale sono già aumentate a 

partire dal primo agosto scorso. Nella delibera 

attuativa la Regione ha giustificato l’aumento 

come adeguamento alle tariffe del progetto Mi 

Muovo (che a regime darà la possibilità agli 

utenti di utilizzare con lo stesso biglietto tutti i 

mezzi pubblici) eppure negli incontri con le parti 

l’aumento è stato giustificato come risposta alla 

manovra del governo. Se per il trasporto ferroviario 

le nuove tariffe di agosto hanno fatto au- 

mentare fino all’8% il biglietto di corsa semplice 

in seconda classe, per il trasporto su gomma si 

prevede un aumento dal prossimo 1° gennaio intorno 

al 20%. 

TOSCANA. Nella bozza di bilancio 2011 la Regione 

prevede un taglio per i trasporti locali su gomma 

di 154 milioni. Con un maxiemendamento da 

portare in Consiglio regionale, la giunta prevedeva 

di ridurre il taglio a 24 milioni (a cui vanno aggiunti 

altri 7 milioni per il ferro) dirottando sui trasporti 

130 milioni di investimenti dei Fas. Ora che questa 

possibilità è svanita la Regione attende che il governo 

individui nuove risorse.“In caso contrario - ci dice 

l’assessore Ceccobao - la situazione sarebbe al 

collasso e non basterebbe aumentare le tariffe. Anche 

perché operare sul costo di biglietti e abbonamenti 

oltre il 30% è controproducente: gli effetti 

in termini di introiti sarebbero attenuati dall’abbattimento 

della domanda”. In sostanza oltre una 

certa soglia gli utenti non considereranno più conveniente 

prendere i mezzi pubblici e si orienteranno 

sulla macchina. Il progetto regionale è, dunque 

quello di reperire fondi almeno per il 2011 per finanziare 

la riforma del trasporto pubblico che si vorrebbe 

far partire dal 2012. Aggiunge Ceccobao: 

“Puntiamo a una razionalizzazione del sistema e a 

un’ottimizzazione della spesa, per esempio con l’istituzione 

di un’unica gara regionale che riguarderà, 

in modo integrato, sia il ferro che la gomma. Attualmente 

ci sono 14 contratti diversi”. 

LAZIO. In questa Regione, almeno stando alle dichiarazioni 

ufficiali, i tagli ai trasferimenti da parte 

dello Stato non avranno ripercussioni tangibili per i 

cittadini e i pendolari. Una stima della Cgia di Mestre 

di fine luglio calcolava un taglio per il Tpl pari a 

450 milioni di euro. Oggi dall’assessorato ai Trasporti 

di Francesco Lollobrigida negano quella cifra 

e dichiarano che la riduzione delle entrate regionali 

sarà compensata con l’ottimizzazione 

del servizio e una maggiore integrazione dell’offerta 

tra le diverse aziende del trasporto locale, Atac, 

Cotral Trenitalia. 

CAMPANIA. Se la situazione rimanesse ferma alla 

manovra di luglio (cosa che l’assessore Vetrella nega), 

il taglio per il Tpl sarebbe, nel 2011, dell’ordine 

del 30% delle risorse stanziate quest’anno. Ossia, in 

pratica, circa 189 milioni in meno. Una diminuzione 

drammatica che mette a rischio i contratti di servizio 

con le aziende di trasporto locale e il mantenimento 

dei livelli attuale dell’offerta. Pesanti le ripercussioni 

anche sull’occupazione nel settore. ●


Pit Stop 

Eugenio Manca 

A Lecce, un giorno 

con Pasolini 

G 

iungeremo mai a conoscere la verità 

sull’uccisione di Pier Paolo 

Pasolini? O come tanti delitti italiani 

è destinata a restare nella nebbia? Fu 

uno solo a colpire? Fu un agguato preordinato, 

e da chi, e perché? Era l’omosessuale che 

si voleva punire o anche l’intellettuale inquisitore, 

il polemista corsaro, il profeta che vedeva 

lontano e più lucidamente nel fondo guasto 

della società? Cresce la montagna di articoli, 

libri, film, qualche pista sembra riaprirsi, 

qualche nuova voce si leva, ma il tempo scorre 

inesorabile (sono già 35 anni!), escono di 

scena amici e nemici e testimoni, e la verità 

resta avvolta nel buio di quella tragica notte 

dei Morti, fra l’1 e il 2 novembre 1975. 

VICINI. Se fosse qui, Pasolini oggi avrebbe 

88 anni, e forse abiterebbe nella torre di Chia, 

uno stilo isolato e diruto nella campagna fra 

Orte e Viterbo. Lo aveva immaginato come 

possibile dimora ma non fece in tempo. Il caso 

vuole che io ora viva non lontano da quella 

torre, e ogni volta che ci passo davanti mi piace 

pensare che saremmo stati… vicini di casa. 

E alla mente mi torna l’immagine del mio primo 

e unico incontro con lui: Pasolini ritto davanti 

a Santa Croce, la più bella chiesa di Lecce. 

Incantato, immobile, gli occhi vaganti su 

quel trionfo barocco invaso dal sole: i capitelli 

zoomorfi, le cariatidi della balconata, il rosone 

magnifico, le colonnine, i putti, i fregi, le nicchie 

coi santi, il fastigio… Restò con lo sguardo 

incollato alla facciata di quella basilica che 

si accendeva dei raggi del pomeriggio, fuori 

come una dama ricoperta da un abito sontuoso, 

dentro bianca e severa come una novizia. 

Davanti a quello spettacolo ci arrivammo sbucando 

da un vicolo che non lascia sospettare 

nulla della meraviglia che sta per rivelarsi. 

Lecce è così. 

Un’altra cosa l’occhio “cinematografico” di 

Pasolini colse prontamente: la luce. Il barocco 

leccese va guardato di pomeriggio, col sole declinante. 

È come se la pietra di cui sono fatti i 

monumenti - rosata, calcarea, alleata dello 

scalpello ma alla lunga friabile e soggetta alla 

cancrena - nelle ore pomeridiane restituisca 

tutti i riflessi dorati assorbiti al mattino, mentre 

i raggi obliqui di ponente innescano un gio- 

co di chiaroscuri, luci e ombre, proiezioni, inganni. 

E forse Pasolini riandava col pensiero 

ai palazzi di sabbia di San’a, capitale dello Yemen, 

la Manhattan del deserto che aveva appena 

visitato e per la cui salvezza aveva rivolto, 

accorato, un appello all’Unesco. 

VOCE. In Yemen era andato per girare “Il 

fiore delle Mille e una notte”, ultimo film della 

“trilogia della vita”. E ora a Lecce veniva a 

scegliere la voce dei “doppiatori”, convinto 

che nell’accento dei salentini del sud echeggiassero 

assonanze con la lingua araba. Chi 

ha un udito vigile (e Pasolini aveva anche 

quello) sa riconoscere le particolarità d’una 

dizione non perfetta ma priva di strappi, slabbrature 

e fughe vocali. Quella leccese, ancorché 

indocile, sembra una lingua definita, piana, 

come passata al batticarne. A me, nativo 

del luogo, che in quella estrema regione non 

mi occupavo di cinema ma già allora di giornalismo, 

qualcuno aveva chiesto di procurare 

un po’ di “voci”, casualmente assortite tra 

amici e conoscenti. 

Il regista giunse in aereo da Roma, e passò 

l’intera mattinata nella penombra del teatro 

Apollo ad ascoltare frotte di ragazzi e ragazze 

che ripetevano davanti al microfono poche 

parole di prova, tratte dal copione. Sempre la 

stessa frase, ma distinta per maschi e femmine. 

Pasolini, affiancato da un assistente e dai 

fonici, ascoltava in silenzio e prendeva nota. 

Andò avanti così per cinque ore, e quelle frasi 

incongrue ripetute all’infinito continuarono a 

ronzarci in testa fin quando, esausti, uscimmo 

alla luce del sole. 


IL RICORDO DI UN BREVE, PRIVATO, INCON- 

TRO. IL SALUTO AL POLEMISTA “CORSA- 

RO”, E SCOMODO, MORTO 35 ANNI FA IN 

CIRCOSTANZE MAI DEL TUTTO CHIARITE. 

Non so se Pasolini in privato fosse un uomo 

loquace. Quel giorno era silenzioso. Non soltanto 

col giornalista, sconosciuto accompagnatore, 

anche coi suoi colleghi di lavoro. 

Parve sciogliersi e andare oltre le frasi di cortesia 

al tavolo di un ristorante, dove approdammo 

alle 3 di pomeriggio, davanti a un 

piatto di cicoria selvatica e purea di fave secche 

condite con una croce d’olio: tipica pietanza 

della cucina contadina povera. E allora 

sovvenne anche a lui dei suoi contadini friulani, 

delle pietanze di un tempo, della fame, e 

della pellagra, malattia della sottoalimentazione 

che portava delirio e allucinazione… 

Dopo volle fare un giro del centro. Lo condussi 

nei luoghi che io amavo di più: le rovine 

del teatro greco, il Duomo e il campanile di 

Zimbalo confitto come uno spillone nel cuore 

esatto della città (anche davanti a quella torre 

rimase assorto), il vecchio rione delle Alcantarine, 

la chiesa Greca, le Giravolte. E Santa 

Croce, appunto. 

ALLEGRO. Era un camminatore. Tra logge 

spagnolesche e vicoli odorosi di basilico, divenne 

loquace. E allegro come un ragazzo davanti 

alla ruota delle monache di San Giovanni, 

una clausura in cui si preparavano dolci di 

pasta di mandorla. Domandò a voce alta affinché 

la richiesta fosse udita di là dalla ruota, 

mise il denaro e fece girare il bussolotto. Di lì 

a breve una mano invisibile depositò nella 

ruota un vassoio pieno di dolci. “Sono per mia 

madre”, disse. E con quell’involto in mano volle 

continuare il giro della città fino a sera, 

quando lo accompagnai all’aeroporto di Brindisi. 

In auto si parlò di politica, dei giovani comunisti 

e del suo “Le belle bandiere”. Che di lì 

a poco sarebbe caduto per mano assassina 

non potevo sospettarlo. Né che 35 anni più 

tardi avrei scelto di salutarlo, ripescando dalla 

memoria questo breve privato ricordo. 

In versi 

Quanto celeste, quanto 

bianco, quanto 

verdazzurro vedo 

nel tuo nome uno e trino. 

Pasolini 

Giorgio Caproni, in RES AMISSA, Garzanti, 1991

il Salvagente/11-18 novembre 2010 11 le parole della settimana 

Smemorati 

Italia è un paese dalla memoria 

L’ sempre più corta. Mettiamo allora 

in fila un po’ di fatti. Campagna 

elettorale 2008: Berlusconi promette 

la risoluzione dell’emergenza rifiuti in 

Campania e che salverà l’Alitalia con 

una cordata tutta italiana. Vince. Anzi, 

QUANTE LE PROMESSE NON MANTENUTE DAL 

GOVERNO IN PASSATO, QUANTI GLI ATTI DISONO- 

RANTI E INDECOROSI ANCHE IN TEMPI RECENTI? 

NON SI CONTANO, MA PER I SONDAGGI MOLTI 

ITALIANI SEMBRANO ANCORA NON FARCI CASO. 

stravince. Complice una legge elettorale 

che gli consegna la più consistente 

maggioranza della storia della Repubblica. 

Uno pensa: “Più liscio di così... 

avremo un governo stabile e forte 

per tutta la legislatura, che riuscirà a 

fare tutto quello che ha promesso e 

che vuole fare”. Mai pronostico fu meno 

azzeccato. Ma andiamo con ordine. 

Io, un cittadino 

A distanza 

di 23 anni posso confessarlo: sono 

stato l’autore di una burla televisiva.Complice 

il collega Luca Ajroldi col quale conducevo 

“Scoop”, un settimanale del Tg2 tra il serio e il faceto 

antesignano, posso ben dirlo, di “Striscia la notizia”. 

L’annuncio, in apertura di trasmissione, fu questo: 

“Come far crescere il gruzzolo in banca. Noi siamo 

in grado di fornirvi la ricetta giusta”. Ed ecco la 

ricetta: “Prendete un terreno erboso, possibilmente 

scosceso, di non più di 20 metri quadrati. Mettetevi 

a dimora sei coppie di lumache e aspettate.Poiché le 

lumache si riproducono rapidamente e sono richiestissime 

dai buongustai, nel giro di 15 giorni il loro 

numero sarà tale che potrete venderne a chili: con i 

ristoranti farete affari d’oro”. 

Non ci crederete, un minuto dopo la sigla di chiusura 

il centralino del Tg2 fu preso d’assalto da tele- 

Del risultato di quelle promesse elettorali 

- e in particolare dell’emergenza 

rifiuti - ho parlato diffusamente la 

scorsa settimana. Quanto all’Alitalia, 

si sarà pure salvata l’italianità della 

nostra compagnia di bandiera - temporaneamente, 

peraltro, visto che il 

futuro prossimo forse sarà 

francese, con l’Air France che 

già adesso è il principale azionista 

con il 25% del capitale - 

ma a quale costo? A parte il salvataggio 

che è costato almeno 

3 miliardi di euro alle casse 

pubbliche, l’Alitalia è messa 

piuttosto male, se è vero che, 

nella migliore delle ipotesi, taglierà 

il traguardo di fine anno 

con perdite nette inferiori a 150 milioni, 

più probabilmente tra 160 e 170 milioni 

di euro. Un bel disastro. 

Andiamo avanti e guardiamo, non tanto 

all’azione di governo e alle dinamiche 

interne alla maggioranza che, da 

quest’estate, l’hanno messo in bilico, 

quanto alle vicende di imbarazzo istituzionale, 

se non penale. Dopo un anno 

di legislatura, a ridosso delle elezioni 

europee del giugno 

2009, esplode il caso “ve- 

Antonio Lubrano 

Abbiamo smesso 

di essere formiche 

linismo” nel Pdl, con le varie showgirl 

o Grandi Sorelle pronte a essere candidate. 

Contemporaneamente, esplode 

il caso Noemi Letizia, la ragazza di 

Casoria così in confidenza col premier 

da chiamarlo “Papi” e averlo come 

ospite del suo diciottesimo compleanno. 

È l’inizio di una storia che, 

successivamente, ci “regalerà” - si fa 

per dire - nuovi capitoli: da Patrizia 

D’Addario alle attuali Ruby Rubacuori 

e Nadia Macrì. 

Sono vicende che non hanno risvolti 

penali per il presidente del Consiglio, 

ma intaccano l’onorabilità e il decoro 

che - secondo la Costituzione - sono 

un dovere per chi ha cariche pubbliche 

(ed è tenuto a essere d’esempio ai 

cittadini anche con i comportamenti 

privati). E pongono problemi di sicurezza 

e di ricattabilità del premier, visto 

che le ragazze invitate ai festini 

possono aver scattato foto (e l’hanno 

fatto); hanno il numero di cellulare 

privato di Berlusconi (e l’hanno composto); 

e a volte hanno anche precedenti 

penali (come Ruby, per furto). 

Una melma infarcita di false generalità, 

pressioni per affidare la presunta 

ladruncola e presunta prostituta a 

spettatori che volevano avere 

maggiori dettagli sulla ricetta 

che fa diventare milionari in 15 

giorni. In altre parole, tutti ci 

avevano presi sul serio. 

L’episodio del 1982 dimostra almeno due cose: una, 

che il piccolo risparmiatore spesso è in buona fede,un 

credulone che rischia di cascare facilmente nelle trappole; 

due, che il gruzzolo è una nostra aspirazione antica, 

tutto il mondo infatti considera l’Italia un paese 

di formiche.Tant’è vero che il ministro Tremonti più di 

una volta ha dichiarato che noi stiamo meglio degli 

altri perché il risparmio privato è la nostra forza vera. 

“Ha salvato l’Italia”,ribadisce in una intervista ad “Affari 

& Finanza” di “Repubblica”, l’ex ministro Domenico 

Siniscalco, oggi presidente di Assogestioni. 

Già, ma nell’attuale congiuntura economica gli italiani 

riescono ancora a risparmiare? La risposta sembra 

essere una sola e secca: no. L’annuale ricerca Acri-Ipsos, 

realizzata in occasione della Giornata mondiale 

del risparmio (31 ottobre), dice chiaramente che 2 

italiani su 3 non mettono da parte più niente, per lo- 

Luisella Costamagna 

un’ex igienista dentale promossa al 

ruolo di Consigliera regionale della 

Lombardia (a 13mila euro al mese), 

raccomandazioni (o pressioni) ribattezzate 

“Caritas” e agenti che, invece 

di tutelare figure istituzionali 

magari minacciate dalla mafia, si 

trovano a scortare pulmini carichi di 

ragazze discinte. 

E non ci sono solo le vicende pruriginose 

che hanno coinvolto Berlusconi 

(sul banco degli imputati - nel vero 

senso della parola - in vari procedimenti 

giudiziari). Questi due anni di 

governo ci hanno “regalato” l’inchiesta 

su Bertolaso e la Protezione civile, la 

cricca Anemone, Scajola e “la casa pagata 

da altri a mia insaputa”, Cosentino, 

Verdini, Brancher... E gli italiani? A 

vedere i sondaggi non sembrano scandalizzati 

più di tanto. Che sia questa 

la cosa peggiore? 

ro il gruzzolo sta diventando 

una chimera. Solo 

il 36% riesce ancora a tenere 

in banca qualcosa. 

Molti, forse troppi, danno fondo 

alle riserve,o perché hanno perso il 

posto di lavoro o perché quel poco che riescono a 

raggranellare non basta a sopravvivere. 

Particolarmente dolorosa una indagine del “Mattino” 

sul moltiplicarsi in città delle insegne “compro 

oro”. Le donne della piccola borghesia in particolare 

si liberano dei pochi monili che possiedono 

per ricavare qualcosa. Una giovane mamma ha 

confessato ai cronisti che altrimenti non saprebbe 

come pagare l’affitto di casa. 

A confermare la parabola discendente del risparmio 

privato è lo stesso Siniscalco, il quale però indica 

una via per difenderlo. La sua ricetta è questa: spingere 

gli italiani verso gli investimenti a lungo termine.Sarà 

certamente la via giusta,ma l’ansia che questa 

lunga crisi ci mette addosso toglie a tutti noi, io 

credo, la necessaria lucidità per imboccarla.

12 

il Salvagente/11-18 il Salvagente/12-19 novembre 2010 aprile 2007 

ALLA PROVA I MODELLI PR 

Web, qu 

È l’ora d 

Schermi sempre più grandi, 

sottili e definiti, una tecnologia 

in continua evoluzione 

e un mercato che 

non smette di crescere. 

Nel corso degli anni il televisore 

ha cambiato faccia, 

ma oggi come ieri 

rappresenta una tipologia 

di prodotto “sempre verde” 

in grado di prendere all’amo il portafoglio 

di molte famiglie italiane, soprattutto 

in vista della stagione natalizia ormai 

alle porte. Merito di schermi sempre più 

ampi - in media da un minimo di 37 a un 

massimo di 50 pollici - che consentono di 

guardare la tv come seduti nella sala di 

un cinema, e di una tecnologia in costante 

evoluzione. 

Ultima in ordine di apparizione è la tan- 

PHILIPS 

40PLF605H 

LORENZO STRACQUADANIO 

buono 

Prezzo: 799 euro 

Display: 40’’ 

Tecnologia: Led (Edge) 

Qualità immagine: Buona 

Qualità del suono: Buona 

Internet: Sì 

Facilità d’uso: Media 

Consumo energetico: Ottimo

il Salvagente/11-18 novembre 2010 13 

OTAGONISTI DEL MERCATO 

alità e colori 

ella tv a Led 

D ynamic, 

Edge, Pro, Local dimming. 

Sono le tante facce della tecnologia 

Led (Light emitting diode). Non fatevi ingannare, 

però, non si tratta di una nuova 

tecnologia quanto in realtà di una semplice 

evoluzione dell’ormai diffusissimo Lcd (Li- 

to attesa e acclamata visione 3D, la tv a 

tre dimensioni, ancora in evoluzione e di 

nicchia, ma sufficientemente attraente 

da contribuire a un calo dei prezzi delle 

tecnologie precedenti. Quella a Led, recentissima, 

e le più “vecchiotte” Lcd e 

plasma. Tutte arricchite dall’alta definizione 

nei diversi standard (Hd ready prima 

e Full Hd dopo) e dalla recente possibilità 

di connettersi direttamente a internet 

che fa entrare una parte dei contenuti 

web nel salotto di casa. 

SONY 

KDL-40NX700 

buono 




Qualità immagine: Ottima 

Qualità del suono: Scarsa 

Internet: Sì (Wi-fi) 

Facilità d’uso: Buona 

Consumo energetico: Buono 

una durata maggiore. Quando si parla di 

Led inoltre è importante saper distinguere 

fra televisori Edge, con i diodi posizionati 

nella cornice dello schermo, e Full Led. In 

quest’ultima tipologia i diodi sono inseriti 

sul retro del pannello, non di lato, e su tut- 

quid crystal display). Ragion 

per cui quando ci si QUESTIONE 

ta la superficie, garantendo 

una qualità video 

imbatte in un televisore 

definito a Led in realtà si 

DI DIODI 

migliore. Ovviamente i 

prezzi sono leggermente 

tratta di un apparecchio con schermo Lcd superiori a quelli degli schermi Led Edge:si 

ma retroilluminato a Led. Non cambia in al- parte da circa 900-1.000 euro per il formatre 

parole il pannello di visione bensì il moto da 40 pollici.A entrambi i tipi può essere 

do in cui viene illuminato. Questo sistema applicato il cosiddetto local dimming,un si- 

permette di avere display più sottili,una restema che regola la luminosità dei diodi sosa 

migliore dei colori, un consumo energelo dove necessario migliorando così i valotico 

ridotto rispetto al tradizionale Lcd e ri di contrasto dell’immagine. 

I televisori in altre parole non smettono 

di stupire, non solo dal punto di vista tecnologico 

ma anche da quello commerciale. 

Nel 2009 in Italia sono stati venduti circa 

5,8 milioni di pezzi e per il 2010 la stima 

si aggira intorno ai 7 milioni, con un 

+20%. Se una parte di queste performance 

è merito dell’avvento del digitale terrestre 

e dello switch-off, il passaggio dalla 

televisione analogica a quella digitale che 

ha spinto molte famiglie a disfarsi del 

vecchio apparecchio e comprarne uno 

SAMSUNG 

UE40C6700 

buono 





Qualità del suono: Media 

Internet: Sì 



nuovo, è vero che l’innovazione tecnologica 

rappresenta l’altra faccia della medaglia. 

Ma come orientarsi? 

Il confronto 

Saper riconoscere le diverse tecnologie 

è fondamentale. Ma non basta. Le prestazioni 

di un apparecchio si scoprono soltanto 

vedendolo in funzione. Così hanno 

fatto i tecnici incaricati dal mensile francese 

60 Millions de Consommateurs, che 

ha valutato 10 televisori di formato medio-grande 

(40 e 42 pollici). Gli schermi 

piatti confrontati sono per la maggior parte 

dotati di pannelli a Led, la tecnologia 

che rappresenta oggi la maggior fetta di 

mercato, prima della completa affermazione 

del 3D, prevista a grandi linee nel 

2013. Il campione si completa con un Lcd 

e un plasma, due modelli meno recenti, 

meno prestanti, ma anche meno costosi. 

Tutti i prodotti presi in considerazione 

hanno una risoluzione Full Hd (pari a 

1920x1080), che ha ormai quasi soppiantato 

il vecchio standard Hd ready 

(1280x720), e possiedono un decoder digitale 

terrestre integrato (è obbligatorio 

per legge dall’aprile 2009). 

Messi in funzione, i 10 apparecchi si sono 

comportati in modo molto diverso. Le 

tre posizioni del podio sono occupate, 

nell’ordine, dal Philips 40PLF7605H, 

che si porta a casa un buono per immagini 

e suono, e un ottimo per il consumo 

energetico (solo 58 W quando è acceso); 

dal Sony KDL-40NX700, anch’esso da 

40’’ e che spicca su tutti per la qualità video, 

che ha l’unico ottimo di tutto il parterre, 

ma pecca in fatto di audio, addirittura 

scarso, e, a chiudere il terzetto, dal 

Samsung UE40C6700, che registra buono 

in quasi tutte le voci ponendosi come 

SAMSUNG 

LE40C630 

medio 



Tecnologia: Lcd 

Qualità immagine: Media 

Qualità del suono: Media 

Internet: Sì 


Consumo energetico: Medio

14 

diritti consumi scelte 

televisore equilibrato sotto ogni aspetto. 

Un gradino più sotto si trovano tutti gli 

altri apparecchi testati: dal Samsung con 

display Lcd, che proprio per la presenza 

di uno schermo leggermente meno performante 

vanta il prezzo più competitivo 

(589 euro il miglior costo rilevato dal 

Salvagente), ai tv di Toshiba e Lg, entrambi 

ottimi per la facilità d’uso, ma deludenti 

sul fronte del suono (rispettivamente, 

scarso e mediocre). 

Seguono a breve distanza il televisore 

targato Sharp e l’altro prodotto di Sony 

(KDL-40EX600) che registrano praticamente 

le stesse prestazioni. 

In fondo alla classifica, infine, troviamo 

il plasma di Panasonic, che nonostante 

l’ottimo assegnato per la facilità d’uso risulta 

scarso sia per il suono sia per i consumi 

energetici: 197 watt a pieno regime, 

il livello più elevato dell’intero campione. 

Chiude la carrellata il Grundig Fine 

Arts, che non va oltre il medio un po’ in 

tutte le voci, ma viene penalizzato soprattutto 

dal prezzo: 1.099 euro quello rilevato 

dal nostro settimanale, troppo 

elevato rispetto alla concorrenza. 

E una menzione doverosa riguarda 

proprio i prezzi. Per vedere i programmi 

televisivi preferiti o un buon film in 

dvd una famiglia deve mettere in conto 

una spesa che si aggira, in media, sugli 

800-900 euro per i prodotti migliori in 

circolazione, rimanendo ovviamente 

nel recinto dei 40-42 pollici. Rinunciando 

a qualcosa in termini di qualità video 

e di suono soprattutto - ben 7 televisori 

su 10 hanno ottenuto voti insufficienti - 

si può arrivare a risparmiare qualcosa, 

attestandosi nella fascia compresa fra i 

600 e i 700 euro. 

T 

elevisori contro pc. E il terreno di scontro è internet. 

I personal computer sono ormai entrati nella 

case degli italiani con una vera e propria esplosione che 

dal 2001 al 2009 ha visto raddoppiare il tasso di penetrazione 

di internet in Italia: dal 20,1 al 47% (dati Censis).Su 

questo fronte,anche perché 

la tv è in tutto e per tutto un altro 

mezzo di comunicazione, i produttori 

di elettronica hanno perso terreno 

e adesso cercano di correre ai 

ripari. Lo dimostra l’introduzione 

negli apparecchi della presa Ethernet che consente di 

collegarsi al web (nel test 5 modelli su 10 ne sono dotati) 

e fruire di una parte dei contenuti della rete: soltanto 

quella adattata alla conversione sul televisore.Alcuni 

apparecchi integrano già nel menu applicazioni 

predefinite per visualizzare contenuti da YouTube, guardare 

le foto su Picasa, tenersi aggiornati su canali infor- 

il Salvagente/11-18 il Salvagente/12-19 novembre aprile 2007 2010 

WEB, QUALITÀ E COLORI... MANCANO STANDARD CONDIVISI DAI PRODUTTORI 

TOSHIBA 

40SL733 

medio 






Internet: Sì 

Facilità d’uso: Ottima 


Il 3D scalda i motori 

ma ancora non decolla 

LE PRIME TRASMISSIONI ITALIANE 

EMOZIONANO, MA I PREZZI DEGLI 

APPARECCHI RESTANO TROPPO ALTI. 

LG 

42LE5310 

Lo 

sport in tre dimensioni è finalmente arrivato, 

anche in Italia. Dopo le sperimentazioni 

di Stati Uniti e Gran Bretagna in occasione dei 

Mondiali di calcio, la scorsa settimana sono stati ben 

100mila gli italiani che hanno potuto gustarsi sul divano 

di casa la prima partita di calcio in 3D (per la cronaca 

si è trattato del match di Champions League Tottenham-Inter). 

Merito di Sky che sul canale 206 ha 

dato il via alla “rivoluzione”,e che ben presto verrà se- 

medio 





Qualità del suono: Mediocre 

Internet: No 



NAVIGARE 

DALLO 

SCHERMO 

guita a ruota anche da La7 che ha in programma di 

trasmettere in 3D tre partite della nazionale italiana di 

rugby. Da ottobre anche Mediaset 

Premium ha cominciato a offrire film 

3D “on demand”. Mentre la Rai è ancora ferma al palo, 

salvo episodiche trasmissioni sperimentali (come Il 

“Rigoletto”, a settembre). Se fino alla scorsa estate 

quindi i contenuti di nuova generazione erano limitati a 

pochi titoli cinematografici, soprattutto cartoni animati 

e grandi classici come Guerre Stellari e “Titanic”, 

qualcosa in questo autunno comincia a muoversi. 

PREZZI IN CALO. Non è un caso del resto che 

tutti i grandi nomi dell’elettronica di consumo abbiano 

in gamma televisori adatti a trasmettere contenuti 3D. 

mativi (Euronews ad esempio). L’esperienza è diversa 

dalla vera navigazione in internet di gran lunga più veloce 

e completa. Ma è già qualcosa. 

Ancora meglio se il televisore è provvisto di Wi-Fi (nel 

test solo il Sony 40NX700) e non costringe a portare il 

cavo di rete Lan dalla parete al di- 

spositivo. Se inoltre quasi tutti gli 

apparecchi oggi in commercio hanno 

almeno una porta Usb tipica dei 

computer - tramite cui l’utente può 

collegare la pennetta per guardare 

sullo schermo della tv foto e video - molti sono anche 

dotati della connessione Dlna. Acronimo di Digital living 

network alliance, è uno standard per la condivisione 

di contenuti fra televisori, computer, smartphone e 

via dicendo. Con questa tecnologia è possibile accedere 

ai file del pc dal televisore senza la necessità di collegare 

cavi, ma in modalità wireless (senza fili). 

SHARP 

LC-40LE810E 

medio 






Internet: No 


Consumo energetico: Buono


I primi a debuttare 

sono stati 

Samsung, Lg e Panasonic 

(il Salvagente ne ha 

scritto lo scorso aprile 

sul numero 17). Dopo qualche 

mese sono entrati nell’arena anche 

Sony, Philips, Sharp e Toshiba. In altre 

parole, oggi il panorama delle offerte è più completo, 

ragion per cui i prezzi si sono ridotti sensibilmente. 

Se prima occorrevano minimo 2mila euro fra tv, 

lettore BluRay 3D e occhialetti speciali, oggi se ne 

spendono circa 1.500, il 25% in meno. Alcuni produttori 

- Samsung e Sony per esempio - offrono il 

pacchetto completo che oltre a tv e lettore, comprende 

diversi paia di occhialini (fino a 5 a volte) e 

alcuni titoli cinematografici recenti. Un aspetto prima 

trascurato che costringeva i consumatori ad acquistare 

separatamente sia il lettore specifico sia gli 

occhialini supplementari in base al numero dei 

componenti della famiglia. 

TECNOLOGIA IMMATURA. Buttarsi nel 

mondo delle tre dimensioni però non è tutto rose e fiori. 

I prezzi infatti rimangono elevati (si parte da 1.300 

euro). La tecnologia inoltre è al debutto, quindi non 

pienamente matura.Basti sapere che ancora non esiste 

uno standard 3D condiviso da tutti i produttori, 

come invece avviene per l’alta definizione. Un fattore 

che rende difficile districarsi fra televisori che riportano 

diciture tipo 3D ready, 3D compatibile o 3D attivo. 

SONY 

KDL-40EX600 

medio 






Internet: No 


Consumo energetico: Medio 

Anche la frequenza di trasmissione è un altro aspetto 

critico. Se un apparecchio in alta definizione trasmette 

l’immagine a 50 Hz,per riprodurre la stessa immagine 

in tre dimensioni ne servono almeno 100.Le tv 

3D più economiche partono quindi da 200 Hz, considerata 

la soglia minima per poter trasmettere contenuti 

multidimensionali con una qualità accettabile, per 

arrivare ai 400 Hz dei modelli di fascia media che offrono 

una migliore resa visiva, fino ai 600 Hz per quelli 

più evoluti, con costi più elevati. 

Da non dimenticare anche l’importanza della porta 

Hdmi (High-definition multimedia interface) rigorosamente 

in versione 1.4. Senza di questa infatti è impossibile 

sfruttare al massimo le sfumature del 3D. Quanto 

alla funzione di conversione 2D/3D proposta da 

produttori come Samsung, è bene specificare che un 

film girato in modo tradizionale non potrà mai regalare 

le stesse performance visive di una pellicola appositamente 

realizzata per le tre dimensioni. 

I GIUDIZI 

DEL NOSTRO TEST 

L’ 

immagine prima di tutto. Tra i parametri di riferimento 

del test, al vertice della piramide c’è ovviamente 

la qualità del video, fattore principe nella scelta di 

un televisore. Non a caso questa voce pesa per il 55% sul 

giudizio complessivo del prodotto. In particolare è stata 

giudicata la qualità video in 4 tipologie di trasmissione: attraverso 

il decoder digitale terrestre integrato nell’apparecchio, 

la presa Scart, la porta Hdmi (High-definition multimedia 

interface, evoluzione della Scart), e tramite 24p - 

24 immagini al secondo - la “lentezza” tipica del cinema 

proposta su alcuni titoli in formato BluRay. 

Oltre al video, non potevano mancare la qualità dell’audio 

(20% del giudizio) e la facilità d’uso (15%). Spesso infatti 

capita, con un televisore particolarmente innovativo, di 

avere qualche difficoltà a capirne il funzionamento nel dettaglio. 

Per questo motivo, sono state valutate, ad esempio, 

l’ergonomia del telecomando, la chiarezza del libretto di 

istruzioni, la guida alla programmazione e la compatibilità 

con le comuni chiavette Usb (vale a dire la capacità di un 

apparecchio di visualizzare foto, audio e video memorizzati 

nella pennetta). 

Ultimo, infine, il consumo energetico (10% del giudizio), 

calcolato sia quando il televisore è acceso sia quando è in 

stand-by: ad apparecchio acceso, va da un minimo di 58 a 

un massimo di 197 watt. 

giore concorrenza e la gamma di prodotti va a riempire 

sempre di più gli scaffali dei negozi, dall’altro 

la mole di contenuti 3D - specie quelli provenienti 

dai diversi broadcaster - appare ancora troppo 

esigua per giustificare, a nostro avviso, una spesa 

così consistente. Per godersi il 3D in tutta la sua 

sfavillante potenza visiva occorre rivolgersi al mercato 

dei film in BluRay ad hoc, con un costo però 

che non scende al di sotto dei 30 euro a titolo. 

Praticamente il prezzo di un biglietto al cinema per 

tutta la famiglia. 

MEGLIO ASPETTARE. Per tirare le somme, se 

da un lato i prezzi sono calati per via di una mag- ● 

PANASONIC 

TX-PF42G20S 

15 

medio 



Tecnologia: Plasma 



Internet: Sì 


Consumo energetico: Scarso 

GRUNDIG 

FINE ARTS 

mediocre 

Prezzo: 1.099 euro 





Internet: No 

Facilità d’uso: Medio 

Consumo energetico: Medio

16 diritti consumi scelte 

• ROBERTO QUINTAVALLE 

T 

anti nomi diversi accomunati 

da mille promesse: tonificare i 

muscoli delle gambe e dei glutei, 

snellire senza diete. Ne siamo ormai 

circondati: sono le scarpe dalla suola 

“magica” che dovrebbero esaudire i sogni 

neppure tanto nascosti di donne e 

uomini di essere “sempre in forma”. 

Il motto di Mbt, l’azienda che per prima 

- almeno a giudicare dalle sue pubblicità 

- ha studiato e messo in commercio 

la nuova tecnologia è: “Step into 

your stronger body!“, cioè: “Un passo 

verso un corpo più forte”. La casa svizzera 

delle Masai Barefoot Technology 

(questa, per esteso, la sigla di quelle che 

la ditta definisce anche come le “antiscarpe”) 

dichiara che le sue calzature 

sono nate nel 1996 dalla scoperta che 

una naturale instabilità, mentre si 

cammina o si sta in piedi, offre benefici 

sorprendenti per la salute. Modelli e 

ispiratori involontari i Masai, bellissima 

razza guerriera dell’Africa orientale, 

che usa camminare scalza su tutti i tipi 

di terreno. Come fanno questi uomini 

ad avere corpi che sembrano scolpiti 

nel marmo? si sono chiesti alla Mbt. 


MBT, DR. SCHOLL, FITFLOP, REEBOK. È BOOM DELLE CALZATURE “INSTABILI” 

Glutei scolpiti come un Masai? 

Bastano le scarpe “toniche” 

GIURANO DI RASSODARE E SNEL- 

LIRE SENZA CHE CI SI SFORZI. 

MA SULL’EFFICACIA... 

Semplice, il merito è del terreno su cui 

camminano, è stata la geniale intuizione 

dei suoi tecnici e ingegneri. Che hanno 

sviluppato così un nuovo tipo di calzature 

in grado di simulare il contatto con 

un suolo soffice e irregolare. L’elemento


chiave è la suola, nella quale il “Masai 

Sensor”, un cuscinetto posto sotto il 

tallone, simula la camminata e la posizione 

ferma su terreno irregolare. La 

forma “a banana” di queste calzature fa 

sì che manchino gli appoggi sul tallone 

e sulla punta. Insomma, la sensazione 

che danno è quella di perdere l’equilibrio 

e di dover correggere la propria 

posizione per non cadere. 

Muoversi da fermi 

Questo meccanismo, secondo la Mbt, 

dovrebbe provocare una continua risposta 

muscolare che mantiene tutto il 

corpo attivo, aumenta l’attività dei muscoli 

della schiena, migliora la postura, 

rassoda i glutei e le cosce e aiuta persino 

a bruciare più calorie. Come se 

non bastasse, le Mbt si propongono anche 

di alleviare i dolori al collo e alle articolazioni 

delle anche. Per avvalorare 

tante promesse, la casa svizzera 

cita test e specialisti che ne consigliano 

l’utilizzo. Tranne specificare 

che in presenza di specifiche 

patologie già preesistenti, l’uso di 

queste scarpe deve avvenire sotto 

il controllo dello specialista di riferimento. 

Dal Masai Sensor alla suola delle 

Starlit della Dr. Scholl la musica 

non cambia in un mercato 

che sembra diventato irresistibile 

per molti. La nuova scarpa da 

esercizio del colosso delle calzature 

sanitarie non è da meno, 

quanto a promesse: “Chi l’ha detto 

che per fare ginnastica bisogna 

per forza andare in palestra?” si 

chiede retoricamente nella sua 

pubblicità. La risposta è proprio 

nelle Starlit che dovrebbero assicurare 

“Movimento, vitalità, benessere 

e bellezza”. 

Anche in questo caso, oltre al 

potenziamento del “lato B” e 

delle cosce, si vantano benefici 

per chi soffre di problemi ai piedi, 

miglioramento della postura 

e della circolazione. E a questo 

proposito, la Dr. Scholl esibisce 

l’approvazione come dispositivo 

medico chirurgico del ministero della 

Salute italiano. 

Americane e inglesi, invece, le garanzie 

di cui si fregiano i sandali Fitflop, 

forti dello slogan “Get a workout while 

you walk” (allenati mentre cammini). 

Qui gli studi condotti presso il Centre 

for Human Performance dell’Università 

londinese Lsbu e le certificazioni dell’Associazione 

dei medici podologi americani 

dovrebbero attestare che una camminata 

è in grado di: aumentare l’attività 

muscolare dei 

glutei, dei polpacci 

e della 

gamba, migliorare 

la 

postura e 

il tono muscolare. 

Infine, nella 

nostra carrellata 

di scarpe miracolose, 

non poteva mancare un colosso 

delle calzature sportive come la Reebok 

che si getta nel mercato del “glutei-up” 

facendo concorrenza a se 

stessa. EasyTone, infatti, viene presentata 

come un’alternativa alle comuni 

scarpe da ginnastica, ma progettata 

per tonificare i principali muscoli 

di gambe e glutei. 

Protagonista, spiega l’azienda, è un sistema 

di capsule di bilanciamento inventato 

in oltre 12 mesi di perfezionamento 

da Bill McInnis, un ex- ingegnere 

della Nasa ora a capo del dipartimento 

Advance Technology di Reebok. Ed è 

inutile dire che i risultati sono formidabili: 

test di laboratorio, spiega l’azienda, 

hanno dimostrato che le Reebok Easy- 

Tone generano un’attivazione dei glutei 

fino al 28% maggiore rispetto a una comune 

scarpa da ginnastica. 

La doccia fredda 

Tante promesse e un mercato miliardario 

come questo, ovviamente, gene- 

Dr. Scholl 

Starlit 

Cosa promette: Produce effetti 

benefici per le persone che soffrono di 

problemi ai piedi, oltre a migliorare la 

postura, migliorare la circolazione e 

tonificare i muscoli di polpacci e 

glutei. 

Prezzi: Le sneaker per uomo e 

donna costano 165 euro e il modello 

ballerina 145. 


Mbt 

Cosa promette: Riduce i dolori a collo e 

schiena, tonifica i muscoli delle cosce e dei 

polpacci, migliora la postura, attiva i muscoli 

trascurati. 

Prezzi: Da circa 

100 euro per le 

ballerine fino anche 

a superare i 

300 euro. 

rano curiosità e dubbi. Come quelli 

che hanno spinto l’American Council 

on Exercise, una Ong statunitense 

che ha tra i suoi obiettivi l’educazione 

al fitness, a commissionare una 

delle poche ricerche indipendenti 

in questo settore. Alla Università del 

Wisconsin è stata chiesta una valutazione 

sulle scarpe di grandi griffe, tra 

cui Mbt e Reebok. Alcuni volontari 

hanno indossato le calzature camminando 

mentre gli esperti ne monitoravano 

funzioni cardiache, consumo di 

ossigeno e utilizzo muscolare. 

“In base alla nostra ricerca, non abbiamo 

osservato praticamente nulla”, 

ha spiegato il professor John Porca-


GLUTEI SCOLPITI COME UN MASAI? 

ri, direttore del programma clinico di 

fisiologia dello sport. “Non c’era neppure 

una traccia che stesse accadendo 

qualcosa”. Insomma, lo studio non ha 

trovato differenze significative tra 

scarpe da running normali o da passeggio 

e modelli “tonificanti”, né sulle 

calorie bruciate, né sull’attività muscolare. 

“Questo non significa che si 

tratti di scarpe pessime o di uno spreco 

di denaro”, spiega Cedric Bryant, 

direttore scientifico dell’American Council, 

“ma è bene attendersi lo stesso 

effetto di scarpe normali”. 

Insomma, almeno a giudizio delle Ong 

Usa, il miracolo sul “lato B” si fa ancora 

attendere. O per lo meno deve essere affidato 

a sacrifici un po’ più... sudati. 

Fitflop 

Cosa promette: La normale camminata 

con i sandali FitFlop è in grado 

di aumentare l’attività muscolare dei 

glutei, dei polpacci e della gamba; migliorare 

la postura; riprodurre il passo 

della camminata a piedi nudi, ma con 

un maggior carico muscolare; migliorare 

il tono muscolare. 

Prezzi: Variano da circa 40 euro per 

il sandalo a oltre i 160 per 

gli stivaletti mukluk. 

DALL’ITALIA E DAGLI USA 

Ma i medici: 

“Più svantaggi 

che vantaggi” 

er il benessere del piede e della postura è 

“P fondamentale indossare una scarpa corretta. 

Una scarpa sbagliata può comportare alterazioni nel delicato 

gioco di tensioni dei muscoli del nostro corpo”. Cristina 

Assirelli, fisioterapista romana, mette subito in 

guardia da facili ottimismi e da scelte 

scorrette in questo delicato settore. 

La Assirelli confida al Salvagente di aver 

provato le Mbt. “Per fare una valutazione 

personale sollecitata dalle numerose 

richieste dei pazienti le ho acquistate due 

anni fa. Erano i primi modelli usciti in Italia. 

Ho subito notato una cosa importante: chi ha problemi 

di vertigini o di instabilità per patologie della colonna 

vertebrale o dell’equilibrio, risente di questo continuo movimento 

antero posteriore e instabile anche nella fascia 

plantare in quanto il materiale su cui appoggia il piede è 

in alcuni punti morbido e in altri no”. 

Sul funzionamento “tonico” di queste calzature la fisioterapista 

è possibilista e ci spiega: “L’appoggio non è mai 

stabile ma in continuo mutamento. In questo modo si stimolano 

costantemente le catene muscolari anteriori 

e posteriori anche con sollecitazioni 

generate dal basculamento del corpo 

avanti e indietro”. Ma è netta quando 

le si chiede se questi ritrovati possano 

sostituire i plantari: “La differenza tra 

una calzatura ‘tonificante’ e un plantare è 


Reebok 

Easytone 

Cosa promette: Le capsule ad aria favoriscono il 28% in più di attivazione 

dei muscoli dei glutei, l’11% in più di attivazione dei tendini del ginocchio 

e l’11% in più di attivazione dei polpacci. 

Prezzi: Intorno ai 100 euro. 

IN QUALCHE CA- 

SO POSSONO CAU- 

SARE CADUTE. 

che quest’ultimo è studiato per assicurare punti di appoggio 

fissi, calcolati sul peso del corpo e sulla distribuzione 

dei carichi sull’intera pianta del piede.Un plantare non mira 

al rinforzo muscolare ma alla buona postura del corpo 

in ogni sua posizione durante la stazione eretta, risultando 

rapidamente comodo e non generando problemi di alcun 

tipo, soprattutto di stabilità”. 

Ancora più netto, dall’altra parte dell’oceano, il dottor 

Orly Avitzur, medical adviser del mensile dei consumatori 

statunitensi Consumer Reports. “Gli anziani 

che dovessero indossare calzature di questo tipo - ammonisce 

Avitzur - possono andare incontro a cadute, 

fratture o altri rischi seri”. 

“Le aziende stanno propagandando un grande miracolo 

- spiega il dottore - ma questi prodotti, se non hanno 

grandi vantaggi e rappresentano un 

pericolo per alcune categorie di persone, 

a mio giudizio hanno più svantaggi 

che vantaggi”. 

Lo scorso aprile Herb Weisbaum, 

uno dei più esperti analisti Usa del 

mondo dei consumatori, autore della 

rubrica settimanale “Consumer Man” per la 

Msnbc.com, in un lungo e documentato articolo dedicato 

al fenomeno “Funky shoes” (le scarpe bizzarre) cita 

la testimonianza del dottor Eric Heit. Il capo dipartimento 

delle sezione podologia del Medical Center di 

Seattle lancia un allarme slegato dall’età di chi le indossa. 

“Queste scarpe ridistribuiscono le forze in una 

camminata”, spiega l’esperto che non esclude la possibilità 

che proprio questo sia alla base di episodi di lombalgia 

o dolori al ginocchio. Per lo meno è quanto ha riscontrato 

in una sua paziente che aveva utilizzato questo 

tipo di scarpe per un periodo piuttosto lungo. 

Di certo, concludono un po’ tutti gli esperti, prima di 

credere ai miracoli è bene chiedere a un medico se i 

risvolti della medaglia non siano troppo pesanti per il 

nostro fisico. 

●

il Salvagente/11-18 novembre 2010 19 diritti consumi scelte 

•MARTA STRINATI 

“A 

iuta a mantenere le difese 

immunitarie del primo tratto 

respiratorio in caso di 

raffreddore”. La promessa che avrebbe dovuto 

accompagnare la pubblicità dello Yakult, 

uno dei mini drink con probiotici che 

hanno conquistato largo consenso tra i consumatori, 

per ora resta solo un’ipotesi di 

studio. Causa bocciatura da parte dell’Efsa, 

l’Agenzia europea per la sicurezza alimentare, 

che ha espresso il suo parere negativo 

dopo avere vagliato i 12 studi scientifici 

presentati dall’azienda a sostegno delle nuove 

indicazioni. In altre parole, dice il verdetto, 

nulla dimostra che l’assunzione del bacillo 

aggiunto nello Yakult - Lactobacillus casei 

shirota - sia in grado di mettere al riparo 

dal raffreddore. 

Il caso suscita clamore, visto che in ballo 

ci sono gli alimenti con probiotici, i batteri 

“amici” protagonisti di un comparto che si è 

arricchito notevolmente negli ultimi anni, 

come testimonia anche l’aumento dei prodotti 

del genere. Conti alla mano, con i 28 

milioni di bottigliette “somministrate” ogni 

giorno in 32 paesi, la sola Yakult incassa quasi 

16 milioni di euro al giorno, vale a dire più 

di 5 miliardi di euro l’anno. 

Nella bocciatura dello Yakult come cibo-rimedio 

contro il raffreddore, il produttore con 

base in Olanda tiene a precisare che la nuova 

indicazione non è stata mai utilizzata sul 

mercato, che il parere dell’Efsa è frutto di una 

AL VAGLIO I CLAIM SALUTISTICI 

Mini drink e probiotici 

braccio di ferro all’Efsa 

L’INDUSTRIA NON DIGERISCE LE NUMEROSE BOCCIATURE. ULTIMA VITTI- 

MA ILLUSTRE LA YAKULT. E LA DANONE SI SOTTRAE ALLA VALUTAZIONE. 

richiesta preventiva al suo impiego commerciale 

e il rigetto della validità degli studi come 

giustificativo del claim è inaspettato. 

Oltre al messaggio in cantiere appena respinto, 

la Yakult è in attesa del parere Efsa 

sulle indicazioni del mini drink già riferite 

ai consumatori, incentrate sostanzialmente 

sul concetto che il probiotico aggiunto 

al latte fermentato aiuta la salute 

dell’intestino. E di conseguenza rafforza il 

sistema immunitario. Forte del via libera 

già ottenuto in Giappone e in Olanda, l’azienda 

è ottimista. Ma i timori di una brutta 

sorpresa non mancano. 

Del resto, dal 2007, quando l’Efsa ha avviato 

l’esame della veridicità dei claim salutistici 

vagliando il materiale scientifico 

fornito dalle aziende, è stata una pioggia 

di bocciature. Tanto intensa da convincere 

la Danone, nella primavera scorsa, 

a fare retromarcia e sottrarsi al giudizio dell’Efsa. 

Il leader del mercato dei probiotici ha 

ritirato il materiale scientifico inizialmente 

consegnato all’Agenzia per la valutazione dei 

claim dei suoi Actimel e Activia, che promettevano 

di rinforzare le difese immunitarie 

e aiutare il benessere dell’intestino. E ha 

lasciato all’esame soltanto un claim tecnico, 

secondo cui il latte fermentato che contiene 

QUASI 5MILA 

I MESSAGGI 

SOTTO ESAME 

D al 

il probiotico Lactobacillus casei riduce la 

presenza di Clostridium difficile, associata 

all’incidenza di diarrea acuta. 

Se i probiotici aggiunti nei mini drink e 

nei formaggi sono vari, e altrettanto variegata 

è la loro utilità, identica è la tesi difensiva 

dell’industria. Il problema, si sostiene, 

è la rigidità dei criteri adottati 

dall’Efsa nell’esame degli studi scientifici, 

per i quali pretende il rispetto degli stessi 

standard previsti per i farmaci. 

Le incomprensioni tra Efsa e industriali dei 

probiotici saranno al centro di una riunione 

convocata per il prossimo 2 dicembre. 

2007 l’Efsa sta vagliando la veridicità 

dei claim che accompagnano i pro- 

dotti “nutraceutici”, presentati dall’industria 

come utili per conservare o migliorare la salute. 

Il regolamento comunitario 1924/2006 sui claim nutrizionali e salutistici, infatti, stabilisce 

che ogni promessa veicolata dalle etichette e dagli spot degli alimenti deve essere 

mantenuta. E affida all’Efsa il compito di verificarlo, valutando il materiale scientifico 

consegnato dalle aziende come “prova” delle affermazioni. 

Finora, il gruppo di esperti sui prodotti dietetici, l’alimentazione e le allergie (il panel 

Nda) dell’Agenzia ha valutato 1.745 indicazioni “funzionali generiche” delle 4.637 contenute 

nell’elenco compilato dagli Stati membri e dalla Commissione europea. 

Il lavoro di esame dovrebbe terminare entro giugno 2011. Poi, il materiale passerà alla 

Commissione europea, chiamata a dare un peso vincolante ai pareri scientifici. L’iter potrebbe 

completarsi entro la fine del prossimo anno.

Lettore salutista? 

Per te “1001 modi per rilassarsi”. 

Un manuale per abbandonare lo stress 

e ricaricarsi con pochi, semplici gesti. 

192 pagine ricche di illustrazioni, curate da 

Susannah Marrioth, scrittrice specializzata 

in medicina complementare. 

Appassionato di tecnologia? 

Porta a casa la multipresa intelligente che, 

quando si spegne il pc, blocca i consumi di 

schermo, stampante, modem, casse... 

“Pc StandbyStop” permette di risparmiare fino 

a 29 euro l’anno. E difende gli apparecchi 

dalle pericolose sovratensioni col “salvaPc”. 

Chi sottoscrive, rinnova o regala 

un abbonamento sostenitore 

può scegliere tra questi due omaggi 

del Salvagente. E godersi un anno 

di informazione libera.

Notizie dal mondo 

a cura di Barbara Tassoni 

Agenzia europea per i 

L’ medicinali (Ema) ha raccomandato 

la sospensione 

delle vendite di Avandia, Avandamet 

e Avaglim, farmaci 

a base di rosiglitazone prescritti 

per pazienti con patologie 

diabetiche. La decisione in verità 

non coglie di sorpresa visto 

che l’Avandia, farmaco prodotto 

dalla multinazionale britannica 

GlaxoSmithKline (3,2 miliardi 

di dollari di fatturato solo 

nel 2006), era da tempo finito 

nella bufera perché da più parti 

accusato di aumentare il rischio 

cardiovascolari negli 

utilizzatori. 

Ultimi in ordine di tempo a lanciare 

l’allarme erano stati l’Agenzia 

del farmaco britannica 

(Mhra) e il “British Medical 

Journal”, secondo cui l’Avandia 

••• 

GIAPPONE 

La Toyota 

richiama la iQ 

S aranno 

circa 150mila le Toyota iQ soggette 

alla campagna di richiamo annunciata 

dalla casa costruttrice giapponese che, 

per ora solo in alcuni esemplari commercializzati 

in Giappone, ha riscontrato un problema 

al servosterzo elettrico: in particolari 

condizioni di guida, il meccanismo potrebbe 

indurirsi oltre il normale. Nonostante al momento 

non siano stati registrati incidenti, la 

Toyota ha comunque deciso di dare il via alla 

campagna (in Italia saranno 15.463 le iQ interessate, 

tutte prodotte fra l’11 settembre 

2008 e il 22 ottobre 2010). I proprietari delle 

vetture saranno contattati con lettera raccomandata 

e invitati a portare l’auto in officina, 

dove sarà effettuato, gratuitamente e in un 

tempo stimato in circa 2 ore, l’aggiornamento 

del software della centralina del servosterzo 

elettrico o sarà sostituita la centralina. 

non sarebbe mai dovuto essere 

approvato. 

Lo scorso settembre, in una riunione 

straordinaria, anche il 

Comitato europeo per i prodotti 

medicinali per l’uso umano 

(Chmp) aveva giudicato negativamente 

il rapporto rischi/benefici 

del medicinale. 

Da qui la decisione dell’Ema di 

chiederne alla Commissione 

europea la sospensione fino a 

quando non verrà dimostrato, 

dati alla mano, che i farmaci in 

questione hanno più benefici 

che rischi per i pazienti che li 

assumono. 

Anche negli Stati Uniti l’Avandia 

ha diviso la comunità scientifica, 

ricevendo il via libera dagli 

esperti dell’Agenzia federale 

di controllo per l’alimentazione 

e i farmaci (Fda), ma successi- 

il Salvagente/13-20 febbraio 2003 


Avandia, in arrivo 

lo stop definitivo 

••• 

STATI UNITI 

Download 

a caro prezzo 

Jammie Thomas-Rasset, una 33enne del Minnesota, 

madre di 4 figli, è stata condannata al pagamento 

di 1,5 milioni di dollari per avere scaricato 

da internet (tramite il programma di condivisione 

Kazaa) 24 brani musicali in formato digitale, i 

normali Mp3 per intenderci. La sanzione stratosferica 

è il frutto di una lunga serie di azioni legali 

che hanno visto contrapposti da un lato la donna 

e dall’altro la Riaa (Recording Industry Association 

of America) e multinazionali del calibro di 

Sony Music e Warner Music. Dopo aver rifiutato 

nel 2007 un primo patteggiamento, che le avrebbe 

consentito di pagare “solo” 3mila dollari, la donna 

è stata successivamente condannata dal tribunale 

al pagamento di 222mila dollari (oltre 9mila dollari 

per ciascun brano scaricato). Convinta di 

aver ragione, è andata avanti nella causa. Nel 

2009 però la sanzione è arrivata a quasi 2 milioni 

di dollari, ridotti adesso a 1,5. 

vamente subendo importanti 

restrizioni d’uso. 

Commercializzato nella Ue sin 

dal 2000, l’Avandia ha fatto incassare 

al colosso britannico la 

bellezza di 800 milioni di dollari 

nel solo 2009. I sospetti legati 

al rischio d’infarto cardiaco, 

emersi fin dal 2007, erano 

stati supportati da ulteriori studi 

scientifici (due presentati 

proprio lo scorso giugno). 

La notizia della sospensione di 

certo non è piaciuta alla multinazionale, 

che proprio nelle 

scorse settimane ha patteggiato, 

negli Stati Uniti, il pagamento 

di 750 milioni di dollari, 

per chiudere due cause civili e 

penali intentate dal dipartimento 

di Giustizia con l’accusa 

di aver prodotto e commercializzato, 

tra il 2001 e il 2005, 

quattro farmaci adulterati. 

••• 

EUROPA 

Niente fosfati 

nei detersivi 

La 

Commissione europea ha proposto 

il divieto di impiego di fosfati per i 

detergenti da bucato in commercio nella Ue. 

La proposta, che comprende anche la limitazione, 

per altri composti del fosforo, allo 0,5% 

del peso totale del prodotto, esclude i detergenti 

per le lavatrici industriali automatiche e 

quelli per lavastoviglie in quanto al momento 

non esistono alternative valide dal punto di vista 

tecnico ed economico. Il divieto in questione 

si dovrebbe applicare a partire dal 1º gennaio 

2013, per consentire ai produttori di ridurre 

i costi legati alla modifica della composizione 

dei detergenti. La misura auspicata 

dalla Commissione gioverebbe non solo agli 

impianti di trattamento delle acque reflue, 

ma anche ai consumatori, che per il trattamento 

di queste acque pagano un extra compreso 

nel prezzo finale del detergente.


InformaGiusto 

a cura di Monica Timba 

••• 

Antitrust 1/Indagini 

sul caro-alimenti 

L’Autorità garante della concorrenza 

e del mercato ha avviato un’indagine 

conoscitiva sulla grande 

distribuzione organizzata (Gdo) 

nella filiera agroalimentare. Obiettivo 

è approfondire le dinamiche 

competitive del settore e come 

queste incidono sulla formazione 

dei prezzi finali. L’Autorità vuole in 

altre parole verificare l’effettiva 

concorrenza fra i gruppi della Gdo, 

le dinamiche contrattuali su acquisto 

e vendita dei prodotti e il rapporto 

fra operatori della distribuzione 

e fornitori. Secondo l’Antitrust 

infatti “il processo di modernizzazione 

del settore distributivo 

ha portato non solo a un aumento 

del grado di concentrazione ma anche 

alla messa in comune, da parte 

delle imprese, di alcune funzioni 

aziendali come rapporti di affiliazione, 

consorzi, centrali e supercentrali 

di acquisto”. 

••• 

Antitrust 2/Multa 

per 8 banche 

Monte dei Paschi di Siena, Bnl, Banca 

Sella Holding, Barclays, Deutsche 

Bank, Intesa Sanpaolo, Icbpi e 

UniCredit. Queste le otto banche 

che insieme alla società Mastercard 

sono state sanzionate dall’Antitrust 

per “intese restrittive della concorrenza 

finalizzate a mantenere alta 

la commissione interbancaria sui 

pagamenti tramite carta di credito 

e di debito del circuito Mastercard”. 

Commissione che, ha rilevato 

l’Autorità, veniva trasferita sui 

negozianti convenzionati e quindi 

sui consumatori finali. Il valore 

complessivo delle sanzioni comminate 

ammonta a oltre 6 milioni di 

euro. Entro 90 giorni dal provvedimento 

inoltre i soggetti coinvolti 

dovranno dimostrare di aver cessato 

le misure anticoncorrenziali, e 

Mastercard dovrà definire una nuova 

commissione interbancaria più 

efficiente ed economica. 

••• 

Adiconsum contro 

gli antennisti 

L’Adiconsum denuncia il comportamento 

scorretto degli antennisti 

che in occasione dello switch-off, il 

passaggio dalla televisione analogica 

al digitale terrestre in questi giorni 

in corso in buona parte del Nord 

Italia, non rispettano gli accordi sottoscritti 

praticando prezzi troppo 

16 

17 

30 

Promemoria 


elevati. Adiconsum ha ricevuto numerose 

segnalazioni, specie da Milano 

e dal Veneto dove ci sono pochissimi 

installatori (4 in tutto), in 

cui gli antennisti hanno diffuso false 

notizie sugli interventi da compiere 

per passare al digitale, facendo lievitare 

i costi per le famiglie. Ricordando 

che non servono adeguamenti 

dell’antenna, l’associazione 

ha chiesto a Cna e Confartigianato 

di intervenire per fermare le specu- 

novembre 

Contribuenti Iva trimestrali 

Ultimo giorno utile, per i contribuenti Iva trimestrali, 

per versare l’imposta dovuta per il terzo trimestre 

maggiorata dell’1%. Il pagamento si effettua mediante 

modello F24 con modalità telematiche. 

Contribuenti Iva mensili 

I contribuenti Iva mensili versano, mediante modello 

F24 con modalità telematiche, l’Iva dovuta per il mese 

di ottobre. 

novembre 

Ravvedimento 

I contribuenti tenuti al versamento unitario di imposte 

e contributi regolarizzano i versamenti di 

imposte e ritenute non effettuati (o effettuati in 

misura insufficiente) entro il 18 ottobre 2010 (ravvedimento). 

Imposte e ritenute, maggiorate di interessi 

legali e della sanzione ridotta al 2,5%, sono 

versate con modello F24 con modalità telematiche. 

Solo i non titolari di partita Iva possono presentare 

il mod. F24 anche in banca, in agenzia postale 

o dal concessionario. I sostituti d’imposta cumulano 

al tributo gli interessi dovuti. 

novembre 

Contratti di locazione 

I titolari di contratti di affitto versano, presentando 

il modello F23 presso banche, agenzie postali 

o concessionari, l’imposta di registro sui contratti 

nuovi o rinnovati tacitamente con decorrenza 

1/11/2010. 

lazioni, organizzando un’efficace 

campagna informativa. 

••• 

Wi-Fi pubblico 

senza restrizioni 

A partire dal 1° gennaio 2011 le reti 

internet “pubbliche” Wi-Fi (senza fili) 

saranno accessibili liberamente 

ai cittadini. Il Consiglio dei ministri 

ha infatti cancellato il decreto Pisanu 

che obbligava gli utenti a consegnare 

un documento di identità al 

gestore della rete (bar, negozi, librerie, 

ristoranti, alberghi ecc.) per 

connettersi a internet. Misura che 

fino a oggi ha ostacolato il proliferare 

di reti Wi-fi sul territorio. Se la decisione 

ha riscosso pareri positivi 

dal mondo della rete, il procuratore 

nazionale antimafia, Piero Grasso, 

ha lanciato l’allarme sulle conseguenze 

negative sulle indagini, per 

via dell’anonimato degli utenti. Il decreto 

era stato introdotto nel 2005 

dopo gli attentati di Londra e Madrid 

per scongiurare il rischio che eventuali 

terroristi usassero internet senza 

alcun tipo di restrizione. 

••• 

Rc-auto, nel mirino 

la “fuga dal Sud” 

L’Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni 

(Isvap) ha aperto otto 

istruttorie nei confronti di altrettante 

compagnie di assicurazioni 

per “sospetta elusione dell’obbligo 

a contrarre previsto dalla legge”. Le 

misure si aggiungono ai 6 interventi 

analoghi presi dall’Autorità lo scorso 

giugno. Come ha raccontato in 

esclusiva il Salvagente lo scorso ottobre, 

molte compagnie praticano 

tariffe troppo elevate con premi fino 

a 8.500 euro, in particolare al 

Sud e nei confronti dei giovani. Proprio 

il costo troppo elevato rappresenterebbe 

una modalità di elusione 

dell’obbligo a contrarre, secondo 

l’istituto che ha inoltre aperto altre 

istruttorie sul fenomeno delle 

disdette delle polizze inviando alle 

compagnie precise indicazioni sulle 

regole da rispettare in materia.

Una linea comune 

delle associazioni 

••• ••• 

Quei disservizi 

di Aiazzone 

Da diversi mesi Acu riceve numerosissime 

segnalazioni negative su disservizi 

del gruppo Aiazzone, delle cui sorti, 

dal 20 luglio scorso, dovrebbe - il 

condizionale è d’obbligo - farsi carico 

Panmedia S.p.a., che ne ha affittato i 

rami d’azienda. 

I disservizi riguardano prevalentemente 

il pagamento di arredo non fornito o 

fornito solo in parte; oltre al fatto che 

i lavoratori lamentano l’omesso o ritardato 

pagamenti degli stipendi. 

Senza entrare nel dettaglio di una vicenda 

che, per essere chiara richiederebbe 

una conoscenza molto approfondita 

del diritto societario, occorre 

richiamare l’attenzione del pubblico 

sul sospetto che, attraverso quest’operazione 

societaria, si stia cercando di 

salvare le “vecchie leve”, tra cui Renato 

Semeraro, indagato dalla Procura di 

Roma per evasione fiscale. Un salvataggio 

a scapito dei consumatori, essendo 

l’azienda fortemente indebitata, 

tanto che un grosso creditore, la Calligaris, 

a luglio scorso ha promosso 

un’istanza di fallimento. 

Invitiamo quindi tutti coloro che hanno 

fatto o intendono fare un ordine a prestare 

la massima attenzione e, per 

maggiori informazioni e richieste 

d’aiuto, a rivolgersi alla sede Acu-Associazione 

Consumatori Utenti, via Padre 

Luigi Monti 20/c, 20162 Milano 

(tel. 02/6615411, fax 02/6425293, email 

associazione@acu.it) o a visitare 

il sito web www.acu.it. Attenzione, 

quindi, ad Aiazzone! 

tuttoconsumatori 

Crisi, contro il continuo aumento del carovita 

Aiuto nelle controversie 

Easydownload 

Sono stati migliaia i consumatori incappati 

nel sito internet Easydownload 

che prometteva lo “scarico” gratuito 

delle più recenti versioni di applicativi 

e poi presentava una fattura di 96 euro 

come quota annuale per l’abbonamento 

biennale “concluso”! Adiconsum 

si è coordinata con il Centro Europeo 

Consumatori per garantire la 

gestione transfrontaliera dei reclami. 

Infatti la società fornitrice del servizio 

ha sede in Germania e quindi le contestazioni 

possono arrivare ai diretti interessati 

solo attraverso la rete Ecc 

Net voluta dalla Commissione europea 

in tutti gli Stati membri. La consulenza 

e l’assistenza nelle controversie 

transfrontaliere è totalmente gratuita. 

Attraverso un form presente sul sito 

www.adiconsum.it si può segnalare il 

caso, presentare la lettera tipo e indirizzare 

il reclamo al Centro Europeo 

Consumatori (tel. 06/4238090) che 

provvederà a gestirlo in coordinamento 

con il Cec tedesco della località in 

cui ha sede l’impresa. 

••• 

“Non più soli”, 

contro lo stalking 

Nel corso di un convegno organizzato a Perugia, il 

29 ottobre, Adoc ha lanciato il progetto “Non più 

soli” contro lo stalking. La scelta del capoluogo 

umbro, è stato detto, non è casuale, visto che a 

Perugia l’Adoc ha aperto, nel febbraio 2009, il 

primo Sportello anti stalking d’Italia. In collaborazione 

con la Provincia di Perugia, l’associazione 

ha creato altri due punti anti stalking presso 

lo Sportello del cittadino nella sede dell’ente di 

piazza Italia, nel capoluogo, e a Foligno. Nel corso 

degli interventi è stato rilevato che, in Italia, il 

21% della popolazione è vittima di stalking. Il 

66% delle vittime ha tra i 16 e i 70 anni. A molestare 

sono uomini nell’80% dei casi e donne per 

il 20%. La legge anti stalking ha segnato una 

svolta importantissima per tutte le vittime di 

stalking, perché ha permesso loro di trovare tutela 

dal punto di vista giuridico, riconoscendo 

quegli atti persecutori come reati, e consentendo 

agli avvocati di muoversi in un percorso definito 

verso adeguati risarcimenti per le vittime e 

condanne per i molestatori. 

••• 

L’Euribor si va 

impennando 

Dopo aver stazionato per un paio d’anni 

sotto l’1%, l’Euribor torna a crescere: 

quello a 6 mesi ha superato l’1% a 

maggio 2010, quello a 3 mesi (il più 

adottato come parametro nei mutui), è 

tornato oltre l’1% il 18 ottobre, mese 

in cui il tasso ha subito una vera e propria 

impennata. Torna quindi la preoccupazione 

per i detentori di mutui a 

tasso variabile, circa il 75% dei mutuatari. 

Per dare l’idea della ripercussione 

che gli aumenti avranno sulle 

rate di un mutuo a tasso variabile, 

possiamo dire che ogni crescita dello 

0,25% nell’Euribor fa aumentare la rata 

mensile di un mutuo da 100mila euro 

di 11,5-13 euro, in funzione della du- 

rata. Ma a differenza di quanto succedeva 

prima della possibilità di surroga 

introdotta da Bersani (quando la scelta 

del tasso - fisso o variabile - era 

“per la vita”), oggi è possibile sostituire, 

a costo zero, la banca erogatrice 

con altro istituto disposto e rivedere 

condizioni e tipo di tasso. 

••• 

Switch off 

in Lombardia 

Dal 25 ottobre la Lombardia è interessata 

dal cosiddetto switch off: il passaggio definitivo 

dalla tv analogica a quella digitale. 

Adiconsum, Altroconsumo e Movimento 

Consumatori, con il patrocinio della 

Regione Lombardia, promuovono una 

campagna informativa rivolta a ragazzi 

delle scuole di II grado e agli adulti, per 

fornire loro strumenti utili per gestire come 

soggetti attivi la transizione verso il 

nuovo scenario tecnologico televisivo. 

La campagna rientra nel progetto Sintonizziamoci-La 

tv digitale senza (troppi) 

problemi. Diversi gli strumenti gratuiti a 

disposizione dei cittadini: 

• il numero verde 800-088265, in funzione 

dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17, dal lunedì 

al venerdì fino al 26 novembre; 

• una brochure disponibile su carta presso 

le sedi delle associazioni in Lombardia 

e su formato elettronico sui siti internet 

delle tre associazioni. La brochure sarà 

distribuita durante gli incontri informativi 

in tutta la regione e in diversi punti vendita 

della grande distribuzione. È già possibile 

verificare, comune per comune, le date 

del passaggio delle varie emittenti dalle 

trasmissioni analogiche a quelle digitali 

sul sito www.decoder.comunicazioni.it. 

pagina 

6 

Le Associazioni 

••• 

Grande attività 

sul piano nazionale 

Costituita nel 2002, l’AssoConsum è 

un’associazione non lucrativa che 

opera in Italia attraverso una consistente 

rete di delegati regionali, provinciali 

e cittadini il cui scopo è quello 

di perseguire esclusivamente 

obiettivi di utilità sociale a tutela dei 

consumatori. L’attività dell’AssoConsum 

è, inizialmente, soprattutto attività 

di promozione sul Parlamento, infatti 

almeno 600 interrogazioni parlamentari, 

dal 2002 al 2007, nascono su 

segnalazione della nostra associazione. 

In seguito, con lo sviluppo progressivo 

dell’organigramma interno e 

dell’organizzazione, l’associazione ha 

potuto fornire anche assistenza, 

orientamento e formazione ai consumatori, 

associati e non, nonché consulenza 

legale gratuita nei settori: 

credito e risparmio, contratti, telecomunicazioni, 

trasporti, class action, 

sanità, turismo, ambiente, alimentazione, 

privacy. 

Alcuni significativi risultati ottenuti: il 

ritiro del Wiox dal mercato farmaceutico; 

la sospensione dal mercato di 

100 marche di acque minerali; il ritiro 

di uno dei prodotti surgelati Findus; la 

legge sull’olio d’oliva, sulla 241 e la 

commissione d’inchiesta Parmalat. 

Attualmente l’AssoConsum sta stampando 

il numero zero del proprio periodico. 

Stiamo lavorando sul Map 

2010 e il nostro ufficio legale sta preparando 

alcune class action contro 

notissime società di telecomunicazioni. 

Abbiamo circa 32.150 iscritti.

il Salvagente/11 novembre 2010 

••• 

Il congresso a Roma 

il 3 e 4 dicembre 

Assoutenti terrà a Roma il prossimo 3-4 dicembre 

il suo congresso nazionale, che si svolge ogni tre 

anni. Nell’ambito del congresso, il 3 dicembre dalle 

9,30 alle 13,30, si terrà il convegno “Servizi pubblici: 

prospettive del servizio universale e del mercato”. 

L’obiettivo è definire cosa può rientrare nel 

perimetro del servizio universale e cosa possa essere 

lasciato al mercato senza incidere sui diritti 

dei cittadini. Inoltre ci si interrogherà sul servizio 

universale come diritto che si evolve nei suoi contenuti, 

in base alle nuove esigenze e ai cambiamenti 

della società. Si tratta di una giornata di riflessione 

sui vari aspetti del concetto di servizio 

universale nei servizi pubblici che devono garantire 

l’esercizio dei diritti costituzionali alla mobilità, 

all’istruzione, alla salute, alle comunicazioni ecc. 

dei cittadini. I nostri ospiti saranno coloro che ci 

sembrano rappresentare meglio le categorie e le 

istituzioni coinvolte e che stanno esprimendo, in 

varie autorevoli sedi, interessanti prese di posizione. 

Tra gli invitati l’Agcom, l’Antitrust, Poste italiane, 

la Federazione imprese di servizi ed esponenti 

del mondo politico. La tavola rotonda sarà diretta 

da un giornalista esperto del settore. Nel pomeriggio, 

si svolgerà un workshop tra le associazioni dei 

consumatori sul tema oggetto del convegno. 

••• 

Per gli studenti 

World Wide School 

Sono tantissime le persone, tra studenti, insegnanti 

e personale amministrativo che si 

è trovato in grosse difficoltà dopo che varie 

sedi della scuola d’inglese World Wide hanno 

iniziato, da settembre, a chiudere. 

La crisi per la World Wide Italia, società con 

sede a Verona, ma che organizzava corsi di 

inglese anche a Roma, Genova, Napoli e Milano, 

è iniziata nei primi mesi del 2010, 

quando ha smesso di pagare gli stipendi a 

insegnanti e personale amministrativo e iniziato 

a chiudere aule e laboratori. Nonostante 

ciò però la scuola ha continuato a 

tenere aperte le iscrizioni fino a poco prima 

dell’estate, così che i tanti studenti che si 

sono iscritti, ignari della situazione, e hanno 

acceso i finanziamenti con la finanziaria Carifin, 

l’istituto che ha finanziato moltissimi 

clienti della scuola, si trovano ora a dover 

pagare le rate del finanziamento per corsi 

che non frequenteranno mai. 

L’iniziativa a tutela dei tanti studenti che si 

sono rivolti all’associazione è iniziata con 

una diffida a Carifin Italia S.p.A., la quale ha 

manifestato la sua disponibilità a trovare 

una soluzione per tutti coloro che non riescono 

più a frequentare i corsi di inglese. 

Per chi volesse aderire all’azione di tutela è 

possibile contattare la sede nazionale 

all’848-787838. 

••• 

L’importanza 

di insistere 

A volte il solo reclamo non basta. Bisogna andare 

oltre. Il Ctcu rammenta l’importanza di 

“insistere” nella contestazione di comportamenti 

che si ritengono non corretti di banche 

e intermediari finanziari, utilizzando gli strumenti 

che la prassi e la legislazione mettono 

a disposizione dei consumatori - clienti bancari 

(organismi di conciliazione, Arbitro ban- 

cario finanziario, azioni legali). Sono infatti 

sempre di più i consumatori, che anche grazie 

all’assistenza fornita dai consulenti del 

Centro, hanno ottenuto ragione rispetto a legittime 

contestazioni riguardanti alcune fattispecie 

bancarie, dopo che le banche in prima 

battuta avevano risposto negativamente. 

Si tratta in genere di casi di pratiche commerciali 

scorrette riguardanti l’addebito di costi 

non dovuti, in occasione di procedure di rinegoziazione, 

sostituzione o surrogazione di mutui-casa 

oppure riguardanti addebiti di interessi 

per finanziamenti, calcolati in eccesso rispetto 

alle soglie dei tassi medi e di usura. 

“Insistere è importante se si ritiene di avere 

ragione. In molti consumatori si fa strada la 

consapevolezza di non doversi per forza fermare 

alla prima risposta negativa della banca, 

ma che esistono strumenti più efficaci 

che in passato per cercare di ottenere ragione 

quando vengono lesi diritti riconosciuti 

loro dalla legge”. 

••• 

Scuola, Giornata 

per la sicurezza 

Si terrà in tutta Italia, a partire dal 

prossimo 23 novembre, la VIII edizione 

della Giornata nazionale della 

sicurezza scolastica, promossa 

dalla Scuola di Cittadinanzattiva, 

in collaborazione con il dipartimento 

della Protezione civile 

Sull’intero territorio nazionale, in 

circa 10mila scuole si terranno 

eventi volti ad aumentare l’attenzione 

sul tema della sicurezza: 

prove di evacuazione, simulazioni, 

giochi di ruolo e molto altro. La 

Giornata rientra nelle iniziative della 

campagna Impararesicuri, promossa 

sotto l’Alto patronato della presidenza 

della Repubblica. Per maggiori 

informazioni: 06/367181 e www.cittadinanzattiva.it. 

••• 

Speculazioni, 

televoto e minicar 

Dopo la “pomodorata” simbolica di protesta 

contro le speculazioni nel settore 

alimentare, che potremmo definire la 

prima vera iniziativa di Casper, il Comitato 

contro le speculazioni e per il risparmio 

(formato da Adoc, Codacons, Movimento 

Difesa del Cittadino e Unione Nazionale 

Consumatori), ha preannunciato 

una stangata da 902 euro che nel 2011 si 

abbatterà su ciascuna famiglia italiana. 

IIl 12 ottobre, dopo la morte dell’infermiera 

rumena alla fermata Anagnina della 

metropolitana, l’associazione ha depositato 

in procura una denuncia contro 

ignoti per omissione di soccorso, nei 

confronti delle persone riprese dalla telecamere 

e del tutto indifferenti alla donna 

riversa a terra. 

Prosegue l’attenzione del Codacons sul 

televoto, strumento diffusissimo nei maggiori 

programmi televisivi su quale non 

sempre c’è sufficiente chiarezza. Proprio 

su esposto del Codacons, l’Antitrust ha 

aperto due istruttorie nei confronti di Rai 

e Mediaset in merito al sistema del televoto. 

In attesa degli accertamenti, Codacons 

e Associazioni Utenti Radiotelevisivi 

hanno chiesto a gran voce di sospendere 

il televoto in ogni programma fino a che 

non sia fatta chiarezza. 

pagina 

7 


Un importante risultato attenuto dal Codacons 

in seguito a un suo esposto, è l’apertura 

dell’indagine della Procura di Roma 

sui requisiti di sicurezza delle minicar. È da 

tempo, prima delle drammatiche morti di 

alcuni giovanissimi in quest’ultimo anno, 

che il Codacons, e in particolare il presidente 

Carlo Rienzi in prima persona, puntano 

il dito contro questi piccoli veicoli facilmente 

modificabili e, soprattutto, contro 

le officine che per lucro mettono in pericolo 

la vita dei ragazzi, e contro i costruttori 

che non mettono a punto strumenti idonei 

a impedire la manomissione dei motori per 

aumentare le velocità. 

••• 

La tazzina di caffè? 

Costa troppo 

Codici ha avviato una indagine sul 

caffè in Italia, verificando che negli ultimi 

mesi c’è stato un rincaro della 

tazzina del caffé di circa il 13%. Abbiamo 

fatto due “conticini”: al gestore 

del bar un kg di caffè costa circa 15 

euro, per una tazzina di caffè occorrono 

circa 6 g di caffè macinato. Se ne 

deduce che con un kg di caffè si ottengono 

166 tazzine a un costo di circa 

9 centesimi l’una. Questo è quanto 

dovrebbe costare un caffè al bar. A ciò 

aggiungiamo un forfait di circa 6 centesimi 

per i costi fissi di zucchero, 

usura della macchina per il caffé e 16 

centesimi di manodopera. 

Teniamo presente che in genere, insieme 

al caffè, il cliente consumerà anche 

altri prodotti da bar su cui possiamo 

spalmare i costi aggiuntivi sopramenzionati, 

compreso il costo del personale. 

Calcolatrice alla mano, il totale 

▲

▲ 

è pari a 31 centesimi. Di conseguenza 

pagare un caffè 85 centesimi risulta 

eccessivo, considerando anche il brusco 

ribasso delle quotazioni del caffè. 

••• 

Telefoni, la penale 

per recesso anticipato 

Nonostante che la legge Bersani, già dal 

2007, abbia abolito la penale per recesso 

anticipato nei contratti stipulati tra consumatori 

e gestori telefonici, questi ultimi - 

stando alle segnalazioni che periodicamente 

pervengono a Confconsumatori - continuano 

ad addebitare, nella fattura successiva 

alla disdetta del contratto da parte dell’utente, 

somme elevate (circa 2-300 euro) 

per la disattivazione di ciascuna sim. 

Gli utenti possono risolvere queste controversie 

attraverso la procedura di conciliazione, 

che sta dando ottimi risultati. 

“Nel corso degli ultimi 2 anni, grazie alla 

conciliazione siamo riusciti a far riconoscere 

i diritti di molti nostri associati senza 

che gli stessi promuovessero un giudizio, 

con i tempi, i costi e i rischi che una 

causa comporta”, spiega l’avvocato Emilio 

Graziuso di Confconsumatori Brindisi. 

“Dinnanzi al Corecom Puglia tutti coloro 

che si sono rivolti alla nostra associazione 

hanno ottenuto lo storno integrale della 

somma illegittimamente richiesta dal 

gestore telefonico”. 

••• 

FEDERCONSUMATORI 

Trasporti urbani, 

il rischio aumenti 

Desta grave allarme la situazione che 

si prospetta nel settore del trasporto 



pubblico locale. A confermarlo sono le 

prime avvisaglie che ci provengono dai 

vari incontri tenutisi con gli assessorati 

regionali, che confermano, purtroppo, 

le nostre preoccupazioni sorte 

all’indomani dell’approvazione della 

manovra finanziaria. 

Questa operazione, infatti, rischia di 

costare cara ai passeggeri, soprattutto 

ai pendolari, che rischiano di andare 

incontro a tagli al servizio; a peggioramenti 

della qualità, sia in termini 

di igiene che di condizioni di viaggio; 

nonché considerevoli aumenti dei biglietti, 

dal 15 al 35%, con aumenti da 

80 a 380 euro per i pendolari che utilizzano 

il servizio ferroviario per recarsi 

a scuola o al lavoro. 

Le ricadute negative non si fermano qui. 

Infatti, tali segnali, se confermati, determineranno 

gravi ripercussioni, non 

solo per i passeggeri specie pendolari, 

che dovranno fare i conti con nuovi e 

sempre maggiori disagi, ma anche per 

l’ambiente, dal momento che, a queste 

condizioni, molti preferiranno optare 

per mezzi di trasporto privati, aumentando, 

quindi, le emissioni di gas di 

scarico nei territori interessati. 

Ovviamente, anche al fianco delle associazioni 

e dei comitati dei pendolari 

in tutta Italia, contrasteremo tali operazioni 

in ogni sede, sia a livello nazionale 

che territoriale, per fare in modo 

che non siano, ancora una volta, i cittadini 

a pagare le conseguenze delle 

manovre sbagliate messe in atto da 

questo governo. 

••• 

Per accedere 

al Fondo Mutui 

Sono state approntate le linee guida per 

la richiesta di sospensione per accedere 

al Fondo di solidarietà per i mutui per 

l’acquisto della prima casa (il cd. Fondo 

Gasparrini). 

Le domande (il modello è scaricabile 

dal sito del ministero del Tesoro 

www.dt.tesoro.it/www.dt.tesoro.it) possono 

essere presentate in banca a partire 

dal 15 novembre 2010. 

Il Fondo opera nei limiti delle risorse 

disponibili e sino al loro esaurimento, 

pertanto occorre che gli interessati 

presentino tempestivamente la domanda 

presentate alla propria banca. Vi 

può accedere chi: sta pagando il mutuo 

(di importo non superiore a 250.000 

euro) da almeno un anno; ha contratto 

il mutuo per l’acquisto della prima casa; 

ha l’indicatore Isee del nucleo familiare 

non superiore a 30mila euro. 

Il beneficio accordato dal Fondo è, in 

sintesi, la possibilità di sospendere 

(per un periodo massimo di 18 mesi), 

senza conseguenze, il pagamento delle 

rate del mutuo (gli interessi maturati 

nel frattempo li paga il Fondo; a carico 

del cliente resta il solo pagamento dello 

Spread). Per maggiori informazioni: 

www.legaconsumatori.it. 

••• 

Obesità infantile, 

tre video spot 

Cibi sani, dieta equilibrata, tanto 

movimento all’aria aperta sono alcuni 

suggerimenti che il Movimento 

Difesa del Cittadino Lazio, 

attraverso tre video spot di sensibilizzazione 

e prevenzione dell’obesità 

infantile, dà a genitori e famiglie 

per educare i bambini e i 

ragazzi a uno stile di vita corretto 

e abitudini alimentari sane. L’ini- 

ziativa rientra nel progetto Mdc 

Lazio Bimbi InForma finanziato 

dalla Regione Lazio, che mette in 

campo una serie di azioni mirate a 

prevenire l’obesità infantile. 

I tre spot sono visibili nel sito 

www.mdclazio.it/bimbiinforma e 

nel canale www.youtube.com/user/BIM- 

BINFORMA. “Il ritmo della società 

attuale - spiega Livia Zollo, presidente 

di Mdc Lazio - è cresciuto 

tanto che, oltre alle strutture di 

assistenza, a mancare è il tempo 

per informarsi in modo giusto e 

mettere in atto comportamenti 

corretti e sani. Con i tre spot vogliamo 

lanciare un messaggio immediato, 

forte e al tempo stesso 

chiaro ed efficace ai genitori, il 

cui ruolo è essenziale”. 

••• 

Fs, un’Authority 

indipendente 

Il Movimento Consumatori sostiene da 

tempo la necessità della creazione di 

un’Autorità indipendente, vista la totale 

anarchia in cui versa il settore ferroviario. 

Ritiene ormai improcrastinabile 

individuare un soggetto regolatore e 

accoglie, quindi, in maniera positiva la 

proposta dell’Antitrust di svolgere questo 

ruolo anche in via temporanea. Per 

Mc occorre istituire un’Autorità dei 

Trasporti che tuteli effettivamente i diritti 

dei viaggiatori, vigilando sulla concorrenza 

e sull’operato delle imprese 

ferroviarie. 

Si è verificato, infatti, un sostanziale 

“adagiamento” sulle posizioni di Trenitalia, 

dimostrato in materia di indennità 

riconosciute ai viaggiatori, in caso 

di ritardi dei treni. Queste sono state 

pesantemente e illegittimamente ridimensionate, 

senza che il ministero dei 

Trasporti intervenisse. 

Sembra, anzi, che questi bonus ridotti 

siano stati recepiti, nella bozza del 

nuovo contratto di servizio, senza tenere 

conto minimamente delle contestazioni 

provenienti dalle associazioni 

dei consumatori. 

••• 

pagina 

8 

“Etica”, il tema 

del 4° Premio Dona 

“Etica delle imprese e dei consumatori”: 

è questo il tema su cui 

verterà la quarta edizione del 

Premio “Vincenzo Dona, voce dei 

consumatori 2010”, che si terrà il 

prossimo 25 novembre a Roma 

(al Centro congressi Montecitorio, 

piazza Capranica 101). 

Alla tavola rotonda, moderata da 

Bruno Vespa, parteciperanno autorevoli 

personalità del mondo 

delle istituzioni, dell’università e 

del mercato che affronteranno il 

tema riflettendo sulla moralità 

esibita dalle imprese e sulla consapevolezza 

maturata dai consumatori, 

cercando di esortare ciascuno 

a fare la propria parte. 

“Etica” è un termine dal sapore 

antico: dal greco ethos, che significa 

“abitudine”, “costume”, è 

sempre andato di pari passo con 

il concetto di morale, finché il 

pensiero razionale non ha scisso 

i due significati rendendo l’“utile” 

come “etico”. 

La crisi economica ha poi messo 

in discussione la logica del solo 

profitto e oggi il “senso etico”, 

nel significato tradizionale, è diventato 

un’esigenza imprescindibile 

del mercato sano.

Il 

Mensile a cura del Consiglio Nazionale dei Consumatori e degli Utenti Supplemento a “il Salvagente” n. 44 dell’11 novembre 2010 

L’XI Sessione Programmatica Cncu-Regioni a Orvieto 

Federalismo, come 

ci cambia la vita 

federalismo è destinato 

a cambiare la vita di milioni 

di cittadini. Per ragionare 

su questo tema e sulle modalità 

di impatto che avrà sul territorio 

e la società civile, si è 

aperta oggi l’XI Sessione 

Programmatica, dal titolo 

“Federalismo, mercato, servizi 

ai cittadini”. 

L’evento annuale, organizzato 

dal ministero dello Sviluppo 

Economico l’11 e 12 

novembre a Orvieto, al 

Palazzo del Popolo, fa sedere 

allo stesso tavolo le 18 

associazioni del CNCU (Consiglio 

Nazionale dei Consumatori 

e degli Utenti) e i rappresentanti 

degli enti locali 

per trovare soluzioni congiunte 

ai problemi sollevati dal decentramento. 

I rappresen- 

L’IMPATTO SUL TERRITORIO E 

LA SOCIETÀ CIVILE È AL CEN- 

TRO DEL CONFRONTO, L’11 E 12 

NOVEMBRE A ORVIETO, TRA LE 

ASSOCIAZIONI DEI CONSUMA- 

TORI E GLI ENTI LOCALI. 

tanti delle associazioni chiedono 

infatti più garanzie e 

lo spirito che emerge è di 

grande cautela, seppure con 

sfumature diverse (vedi interviste 

a pag. 4). 

Apre i lavori il sottosegretario 

all’Energia e presidente del 

CNCU, Stefano Saglia(vedi 

intervista a pag. 5), preceduto 

dal messaggio di benvenuto 

dei padroni di casa, il sindaco 

di Orvieto, Antonio Concin 

a, il presidente della Provincia 

di Terni, Feliciano Polli, 

la presidente della Regione 

Umbria, Catiuscia Marini, 

e l’assessore coordinatore 

delle Regioni e Province autonome 

per la tutela dei consumatori, 

Antonio Canzian. 

Ai cittadini il federalismo 

piace? Risponde, nella sessione 

introduttiva, Renato 

Mannheimer, giornalista e 

presidente dell’Ispo (Istituto di 

ricerca sociale, economica e 

di opinione) presentando i risultati 

di una ricerca realizzata 

per l’evento (vedi a pag. 2). 

Dopo la sessione dedicata a 

IL NOSTRO SITO www.tuttoconsumatori.it 

••• 

4 

Presidente del Cncu 

Stefano SAGLIA 

Componenti: 

Pietro SPADONI 

Rappresentante delle Regioni 

designato dalla Conferenza unificata 

Gianni CAVINATO 

Acu - Associazione Consumatori Utenti 

Paolo LANDI 

Adiconsum 

Carlo PILERI 

Adoc 

Mauro NOVELLI 

Adusbef 

Luisa CRISIGIOVANNI 

Altroconsumo 

Daniela PERROTTA 

AssoConsum 

Mario FINZI 

Assoutenti 

Giovanni FERRARI 

Casa del Consumatore 

Consiglio Nazionale 

dei Consumatori e degli Utenti 

(art. 136 del Codice del Consumo) 

Walther ANDREAUS 

Centro Tutela Consumatori Utenti 

Verbraucherzentral Sudtirol 

Antonio GAUDIOSO 

Cittadinanzattiva 

Marco Maria DONZELLI 

Codacons 

Ivano GIACOMELLI 

CODICI - Centro Diritti del Cittadino 

Sara BITETTI 

Confconsumatori 

Rosario TREFILETTI 

Federconsumatori 

Pietro PRADERI 

Lega Consumatori 

Lorenzo MIOZZI 

Movimento Consumatori 

Antonio LONGO 

Movimento Difesa del Cittadino 

Massimiliano DONA 

Unione Nazionale Consumatori 

La composizione del Consiglio potrà essere integrata con i rappresentanti 

delle associazioni che si iscriveranno nell’Elenco delle associazioni rappresentative 

a livello nazionale secondo i requisiti fissati dall’articolo 137 del Codice 

del Consumo (Dm 19 gennaio 1999, n. 20) 

Segreteria CNCU, Roberto Guidi, tel. 06/47055369, fax 06/47055394. 

E-mail: cncu@sviluppoeconomico.gov.it 

“Politiche sociali e salute”, il 

focus su “Commercio e servizi” 

pone l’accento sul punto di 

vista delle imprese, secondo 

le quali il federalismo è una 

buona occasione per correggere 

alcune storture nate col 

decentramento. 

Non mancherà, nella seconda 

giornata, il confronto 

con le esperienze maturate 

oltreconfine e un’analisi economica 

su Fiscalità locale 

e costi del federalismo. 

Le conclusioni sono affidate 

al Capo dipartimento del 

MSE, Giuseppe Tripoli. 

Pagina 2 

Federalismo: piace, 

ma di stretta misura 

Pagina 3 

Saglia: “Si investa 

nella crescita” 

Pagina 4 

Ora i consumatori 

chiedono garanzie 

Pagina 5 

Borsellini più vuoti: 

è allarme rosso 

Pagine 6-7-8 

Tutte le iniziative 

delle associazioni

Il 

federalismo? Agli 

italiani piace, anche 

se non è tra le priorità. 

Anzi, se proprio devono fare 

una classifica per ordine di 

importanza, finisce al 10° posto. 

Ben al di sotto della 

preoccupazione numero uno: 

il lavoro e l’occupazione. 

A misurare il livello di gradimento 

del federalismo tra i 

cittadini è stato Renato 

Mannheimer, giornalista e 

presidente dell’Ispo (Istituto 

di ricerca sociale, economica 

e di opinione) che - in occasione 

della Sessione Programmatica 

CNCU-Regioni 


La ricerca dell’Ispo sul federalismo apre la prima giornata della Sessione Programmatica 

Piace, ma di stretta misura 

NON È TRA LE PRIORITÀ, I FA- 

VOREVOLI PREVALGONO AN- 

CHE SE DI POCO SUI CONTRA- 

RI, MA C’È CHI TEME CHE IL 

PAESE SI SPACCHI IN DUE. 

MANNHEIMER HA MISURATO 

IL GRADIMENTO DEGLI ITA- 

LIANI. ECCO I RISULTATI. 

IL PROGRAMMA DELLA 

XI SESSIONE 

PROGRAMMATICA 

CONSIGLIO NAZIONALE DEI CONSUMATORI 

E DEGLI UTENTI (CNCU) - REGIONI 

Orvieto - 11/12 novembre 2010 

FEDERALISMO, MERCATO, 

SERVIZI AI CITTADINI 

Giovedì 11 novembre 

Ore 9 Registrazione partecipanti 

Ore 10 SESSIONE INAUGURALE 

Interventi: 

Antonio CONCINA - Sindaco di Orvieto 

Feliciano POLLI - Presidente della Provincia di Terni 

Antonio CANZIAN - Assessore coordinatore delle Regioni 

e delle Provincie Autonome 

Catiuscia MARINI - Presidente Regione UMBRIA 

- ha condotto interviste su 

un campione di 800 italiani, 

rappresentativo delle diverse 

realtà territoriali e bilanciato 

per età, sesso e titolo 

di studio. 

La ricerca è stata scelta per 

dare il via alla sessione introduttiva 

della prima 

giornata dei lavori e Mannheimer 

ha dato alla redazione 

del “Tuttoconsumatori” 

una piccola anticipazione sui 

risultati che saranno presentati 

in via integrale a Orvieto 

l’11 novembre. Mettendo 

sul piatto della bilancia favorevoli 

e contrari, l’ago pende 

leggermente verso i primi: 

42% contro 40%. 

Il resto degli intervistati si 

dice ancora indeciso. Più 

alta la percentuale (55%) 

di chi considera il federalismo 

positivo per lo sviluppo 

del Paese ed è convinto 

che, con i nuovi meccanismi, 

si raggiungerà maggiore 

efficienza e si eviteranno 

gli sprechi. 

Il fatto che a premere di più 

Stefano SAGLIA- Sottosegretario al ministero dello 

Sviluppo Economico e Presidente del CNCU 

Ore 11 SESSIONE INTRODUTTIVA 

Renato Mannheimer - Presentazione della ricerca sul 

federalismo 

Ore 11,30 PRIMA SESSIONE - Politiche sociali e salute 

relazione introduttiva - Aldo BONOMI, Direttore istituto 

di ricerca Aaster 

il punto politico - Salvatore ALLOCCA, Assessore al 

Welfare e Tutela Consumatori della Regione TOSCANA 

posizione delle Regioni - portavoce gruppo di studio 

Regioni 

posizione dei consumatori - Liliana Ciccarelli (Cittadinanzattiva), 

portavoce del gruppo di studio Associazioni 

dei consumatori 

dibattito 

Ore 15,00 SECONDA SESSIONE - Commercio e servizi 

per il federalismo sia stato un 

partito con una forte connotazione 

settentrionale ha avuto 

un riflesso diretto sulla distribuzione 

di favorevoli e contrari 

fra la popolazione. E, come 

c’era da attendersi, il numero 

maggiore di favorevoli 

è concentrato al 

Nord, con una lieve prevalenza 

tra i laureati. 

Più scettici i giovanissi- 

mi e gli anziani, mentre il 

53% degli intervistati è convinto 

che il federalismo danneggerà 

le regioni meridionali. 

Per quali settori? Sanità, innanzitutto, 

e lavoro. Molti impiegati 

statali residenti nel 

Sud d’Italia hanno paura di 

perdere la propria occupazione, 

mentre chi ambisce 

a entrare nel settore pubblico, 

teme di dover rinuncia- 

relazione introduttiva - Luca PELLEGRINI, Ordinario 

di marketing Università IULM 

il punto politico - Fabrizio BRACCO, Assessore Commercio 

e Tutela Consumatori della Regione UMBRIA 

posizione delle Regioni - portavoce del gruppo di studio 

Regioni, Paola Castellini (Emilia Romagna) 

posizione dei consumatori - portavoce del gruppo di 

studio Associazioni dei consumatori 

dibattito 

Venerdì 12 novembre 

Ore 9,30 TERZA SESSIONE - Fiscalità locale e costi 

del federalismo 

Relazione introduttiva - Francesco PALERMO, Ordinario 

di Diritto costituzionale comparato, Università degli 

Studi di Verona 

Cornelia TAUCH - Responsabile Economia e rapporti 

pagina 

2 

re a questa opportunità. 

Altissimo (40%) il numero di 

chi vede nel federalismo il rischio 

di una spaccatura a 

metà del Paese, che secondo 

un’altra fetta di intervistati 

non sarebbe poi un male, 

anzi. C’è chi vede nella divaricazione 

tra più virtuosi e 

meno virtuosi un’occasione 

per dare una scossa alle regioni 

del Sud. 

internazionali dell’associazione dei consumatori tedesca 

Verbraucherzentrale Bundesverband (VZBV) 

Gian Angelo BELLATI - Direttore Eurosportello Unioncamere 

Veneto 

il punto politico - Antonio Stefano CARIDI, Assessore 

Attività Produttive della Regione CALABRIA 

posizione delle Regioni - portavoce gruppo di studio 

Regioni 

posizione dei consumatori - Luisa Crisigiovanni (Altroconsumo), 

Lorenzo Miozzi (Movimento Consumatori), 

portavoci gruppo di studio Associazioni dei 

consumatori 

CONCLUSIONI 

Giuseppe TRIPOLI - Capo dipartimento per l’Impresa 

e l’internazionalizzazione del ministero dello Sviluppo 

Economico


Intervista a Stefano Saglia, presidente del Cncu 

“Bisogna investire 

sulla crescita” 

PER IL SOTTOSEGRETARIO ALLO 

SVILUPPO ECONOMICO IL FE- 

DERALISMO FISCALE SARÀ IL 

MOTORE DI UNA NUOVA UNITÀ 

D’ITALIA. E DI UNA STAGIONE 

DI FORTE SEMPLIFICAZIONE 

DEL GOVERNO TERRITORIALE. 

“Il 

federalismo servirà 

a rimettere in moto 

lo sviluppo, premessa fondamentale 

per ridurre tasse 

e debito pubblico”. Così 

l’on. Stefano Saglia, sottosegretario 

allo Sviluppo 

Economico con delega all’Energia 

e presidente del 

Consiglio Nazionale dei 

Consumatori e degli 

Utenti (CNCU), ha anticipato 

il suo pensiero sul te- 

ma focus dell’XI Sessione 

Programmatica. 

On. Saglia, a lei spetta il 

compito di dare il via 

ai lavori. Quali sono 

i punti centrali 

del suo messaggio? 

Il federalismo fiscale 

è necessario per 

il Paese ed è lo strumento 

per realizzare 

una nuova unità dell’Italia, 

più adatta al Terzo 

millennio, alla globalizzazione 

e all’Europa. Il Governo 

intende dare autonomia ai 

singoli territori altrimenti si rischia 

la frammentazione. 

Deve essere un federalismo 

responsabile, che permetta 

di chiudere con le spese 

inutili e investire sulla crescita, 

e consenta al tempo 

stesso di mantenere su tutto 

il territorio nazionale un livello 

minimo uniforme e adeguato 

per i servizi essenziali 

e non determini aumenti di 

oneri per i cittadini. 

Quali caratteristiche 

ha il federalismo al 

quale il Governo sta lavorando? 

Come risolvere 

la questione meridionale? 

Il federalismo dovrà aprire 

una stagione di forte sem- 

plificazione dei diversi livelli 

di governo territoriale. 

Lo Stato dovrà esercitare 

meglio le sue competenze 

economiche, dall’energia 

alle politiche di ricerca, in- 

ROAD SHOW PER IL NORD ITALIA CHE PASSA AL DIGITALE 

Anche il Nord d’Italia passa al digitale terrestre: l’operazione, partita il 25 ottobre, durerà fino al 26 novembre e riguarderà 

il Piemonte Orientale e tutte le province lombarde, a eccezione di Mantova che, insieme alla provincia 

di Pordenone e al Veneto, transiterà verso il nuovo sistema dal 30 novembre al 10 dicembre. Poi sarà la volta 

anche di Emilia-Romagna (dal 27 novembre al 2 dicembre) e Friuli-Venezia Giulia (dal 3 dicembre al 15 dicembre). 

A fine anno dunque il passaggio al digitale riguarderà, oltre alle regioni su citate, la Sardegna (il cui switch off è avvenuto 

nel 2008), la Valle d’Aosta, il Piemonte Occidentale, il Trentino-Alto Adige, il Lazio e la Campania, passate 

al digitale l’anno scorso. 

Per dare una mano ai cittadini - soprattutto i più anziani - a familiarizzare con la nuova tecnologia, il ministero dello Sviluppo 

Economico, sotto il coordinamento della Fondazione Ugo Bordoni, ha organizzato un road show nelle 

piazze di dodici città nelle regioni interessate dal passaggio. Gli incontri itineranti hanno l’obiettivo di comunicare i vantaggi 

della transizione dall’analogico al digitale e informare sulle semplici operazioni da eseguire per non farsi trovare impreparati. 

Molte le dimostrazioni pratiche agli stand del ministero grazie alle quali gli operatori aiuteranno i cittadini a capire 

come sintonizzare i canali sul telecomando, se e quando cambiare l’antenna nel caso in cui fosse danneggiata 

e non consentisse la ricezione del segnale. E molto altro ancora. 

Per chiarire tutti i dubbi dei cittadini, il ministero ha inoltre attivato un numero verde gratuito (800.022.000) operativo 

dal lunedì al sabato, per fornire ogni informazione sul passaggio, incluse le procedure di sintonizzazione dei decoder. 

Tutte le informazioni, con l’elenco dei modelli di apparecchi testati (109 decoder interattivi, 34 decoder non interattivi e 

501 televisori integrati), sono inoltre disponibili sul sito www.decoder.comunicazioni.it. 

pagina 

3 

novazione e internazionalizzazione 

e dovrà fissare il 

quadro di riferimento delle 

iniziative di sviluppo territoriale, 

pronto a surrogare 

le amministrazioni inadempienti. 

Per il Sud credo 

che potremo garantire 

una fiscalità di vantaggio 

per le attività imprenditoriali. 

Ma c’è bisogno soprattutto 

di uno scatto 

di orgoglio del 

ceto dirigente 

meridionale. E 

ricominciare 

ovviamente 

anche con i 

fondi strutturali 

2007/2013. 

A quali aspetti 

del federalismo 

sta lavorando 

il ministero 

dello Sviluppo Economico? 

Le competenze del ministero 

dello Sviluppo Economico 

riguardano le materie 

energetiche. Io personalmente 

non sono 

d’accordo sulla riforma del 

2001 del titolo V della Costituzione 

che ha inserito 

l’energia tra le materie 

concorrenti. Io credo che 

l’energia debba essere di 

competenza nazionale. È 

necessario, innanzitutto, 

eliminare la differenza dei 

prezzi dell’elettricità tra regione 

e regione, che sta 

diventando imbarazzante. 

La mia non è una misura in 

contraddizione col federalismo, 

perché per avere un 

federalismo corretto, chiaro 

e stabile è necessario 

che le competenze tra Stato 

e Regioni siano chiare e 

che l’area grigia sia più ridotta 

possibile. La legislazione 

concorrente è un 

danno perché porta a uno 

stallo di investimenti che 

sono decisivi.


Sul nuovo meccanismo di gestione delle entrate fiscali 

Ora le associazioni 

dei consumatori 

chiedono garanzie 

CON SFUMATURE DIVERSE, A POCHI MESI DALL’APPROVAZIONE 

DEI DECRETI ATTUATIVI, PREVALE LA CAUTELA. SI TEME CHE SIANO 

PENALIZZATE LE REGIONI CHE STANNO PEGGIO. E SI CERCANO 

STRADE COMUNI, ANCHE PER IL CONFRONTO CON GLI ENTI LOCALI. 

Sul federalismo, le associazioni 

di consumatori 

chiedono garanzie. A pochi 

mesi dall’approvazione da parte 

del Governo dei decreti attuativi 

del nuovo meccanismo 

di gestione diretta delle entrate 

fiscali, lo spirito è di cautela, 

con sfumature diverse. “In questa 

fase - dice Rosario Trefiletti, 

presidente di Federconsumatori 

- bisogna definire 

quanto prima i costi standard 

e i livelli di welfare, per non penalizzare 

le Regioni che già 

stanno peggio”. 

Quanto agli ambiti di competenza 

già affidati agli enti locali, 

Antonio Longo, presidente 

del Movimento Difesa del 

Cittadino, esprime preoccupazione 

in tema di trasporto 

pubblico locale. “Non è ancora 

chiaro se le risorse in mano 

alle Regioni andranno a coprire 

i deficit delle aziende del 

trasporto pubblico locale. Cosa 

succederà: verranno aumentate 

le tariffe dei biglietti, o magari 

ridotti i servizi?”. 

Interrogativi che trovano eco 

nelle parole di Antonio Gaudioso, 

vicesegretario di 

Cittadinanzattiva: “Le amministrazioni 

locali sono responsabilizzate, 

ma come associa- 

zioni chiediamo massima trasparenza 

sulle modalità di spesa. 

Non possiamo accettare sprechi 

che portino a tagliare i servizi”. 

“Non si può escludere che il federalismo 

fiscale formalizzi una 

frattura tra Nord e Sud, se non si 

innesca un processo virtuoso di 

contenimento della spesa. Ma 

per far questo bisogna diffondere 

anche nella popolazione la cultura 

della responsabilità sociale”, 

dice Massimiliano Dona, segretario 

nazionale dell’Unione 

Consumatori. 

Sui costi interviene anche Luisa 

Crisigiovanni, direttore 

di Altroconsumo. “Serve vigilare 

su chi amministra, altrimenti 

il decentramento non 

porterà più garanzie ai cittadini. 

Il federalismo deve essere 

costruito sul principio del rispetto 

di tutti, indipendentemente 

da dove vivono”. 

Di “maggiore responsabilizzazione 

della spesa pubblica” e di 

“strumento di contrasto allo 

sperpero di risorse” parla Paolo 

Landi, segretario nazionale 

di Adiconsum, che però 

aggiunge: “Il federalismo fiscale 

solidale difficilmente potrà 

reggere alle spinte corporative 

territoriali”. 

“Nemmeno un euro venga 

sprecato o finisca in mani illecite”, 

fa eco Carlo Rienzi, presidente 

del Codacons, che 

insiste sulla necessità di portare 

avanti “controlli rigidissimi”. 

Secondo il direttore del 

Ctcu, Walther Andreaus, il 

federalismo “introduce un nuovo 

livello di responsabilità. Ed è 

un segnale positivo in un’ottica 

di integrazione europea. Per noi 

ora è importante trovare un interlocutore 

per capire come 

verranno usati i fondi a disposizione 

degli enti locali”. 

Secondo il presidente di Lega 

Consumatori, Pietro Praderi, 

il federalismo “creerà un 

rapporto più diretto tra associazioni 

e istituzioni”. 

Di equità parla Gianni Cavinato, 

presidente di Acu: “Questa 

deve essere considerata una 

fase di partenza, non di arrivo. 

Sul federalismo si è aperta una 

discussione che andrà avanti 

per molto tempo. Cercheremo 

di andar via da Orvieto con delle 

proposte concrete”. 

Sulla necessità di un confronto 

insiste anche il presidente del 

Movimento Consumatori, 

Lorenzo Miozzi: “Vorremmo 

avviare un dialogo con i rappresentanti 

degli enti locali per far 

capire che nel momento in cui si 

rivedrà il livello dei servizi, questo 

andrà fatto con le rappresentanze 

degli utenti”. “Dopo la 

Sessione Programmatica - dice 

Carlo Pileri, presidente 

pagina 

4 

di Adoc - il dialogo deve continuare 

nei consigli regionali 

dei consumatori che devono 

essere messi nella condizione 

di svolgere il loro compito di organismi 

consultivi”. 

Mauro Novelli, segretario 

di Adusbef, insiste sulla necessità 

di individuare delle strade 

comuni: “Tutti devono partecipare 

al confronto: chi sta meglio 

e chi sta peggio. Perché se 

chi sta meglio crea un muro intorno 

a sé, non si va da nessuna 

parte”. 

E sulla necessità di condividere 

problemi e soluzioni insiste 

anche Mara Colla, presidente 

di Confconsumatori: 

“Dalla Sessione mi aspetto 

un confronto per arrivare a 

proposte concrete, non un 

mero dibattito in cui ciascuno 

resta sulle proprie idee, perché 

è un evento molto atteso 

da noi associazioni”. 

“Se non c’è un’accurata distribuzione 

delle risorse - dice 

la presidente di Assoconsum, 

Daniela Perrotta 

- a pagarne saranno i consumatori 

delle Regioni non in regola 

con i conti”. 

L’altro tema caldo al centro 

degli incontri della Sessione 

Programmatica è quello della 

sanità. Secondo Orlando 

Navarro, vicepresidente 

della Casa del Consumatore, 

“ci sarà un margine di 

manovra per ogni singola regione 

per definire la qualità 

dei livelli di assistenza. Serve 

più attenzione agli sprechi 

che si annidano soprattutto 

nella sanità”. 

“Le Regioni hanno diversi livelli 

di indebitamento sul fronte 

sanitario - dice Mario Finzi, 

presidente Assoutentipertanto 

la scelta sulle risorse 

da destinare nell’erogazione 

dei servizi dipende da amministrazione 

ad amministrazione. 

E su questo serve vigilanza”.


Il rapporto Acri-Ipsos nella Giornata mondiale del risparmio 

Borsellini più vuoti: 

è allarme rosso 

LE FAMIGLIE SI INDEBITANO 

SEMPRE DI PIÙ. E SONO IN CA- 

LO QUELLE CHE RIESCONO A 

METTERE DA PARTE QUALCO- 

SA. PER FEDERCONSUMATORI 

E ADUSBEF LA SITUAZIONE È 

GRAVISSIMA. 

Le 

famiglie italiane 

sono sempre più 

indebitate: è questo il 

dato di maggior rilievo 

contenuto in un’indagine 

condotta dall’Acri in 

collaborazione con Ips 

o s e diffuso lo scorso 

28 ottobre, in occasione 

della Giornata mondiale 

del risparm i o. Le famiglie 

che sono effettivamente 

riuscite a risparmiare, 

si legge nel rapporto, 

rappresentano poco 

più di un terzo degli italiani 

(il 36%); erano il 37% 

sia lo scorso anno che nel 

2006, mentre nel 2007 e 

nel 2008 il dato era stato 

inferiore, rispettivamente 

del 33% e 34%. 

Duro il commento delle 

associazioni di consumatori, 

preoccupate per la 

costante riduzione dei risparmi 

delle famiglie. Federconsumatori 

e Adusbef 

parlano di “gravissimo 

allarme” ricordando 

i dati del rapporto: la 

situazione di indebitamento 

si inserisce “in un contesto 

di forte riduzione del 

credito al consumo, pari 

all’11% nel 2009 e a oltre 

il 5% nel 2010. 

Chi è riuscito a risparmiare, 

si legge nel rapporto, 

risiede soprattutto nel 

Nord del Paese (Nord-est 

45%, Nord-ovest 41%) 

dove le percentuali sono 

lievemente in crescita rispetto 

a quelle del 2009. 

In affanno sono i risparmiatori 

del Sud (dove risparmia 

il 30%, come nel 

2009) e soprattutto quelli 

del Centro, dove si verifica 

la maggiore contrazione 

del numero di famiglie 

che riescono a risparmiare 

(scese al 32% dal 

39% del 2009). 

E il futuro, per molti italiani, 

non è roseo. Quasi la 

metà delle famiglie (49%, 

erano il 43% nel 2009) ritiene 

che la propria situazione 

in termini di rispar- 

mio rimarrà la stessa; il 

15% spera di riuscire a 

risparmiare di più nel 

prossimo anno (nel 2009 

erano il 19%); mentre il 

36% teme che riuscirà a 

risparmiare meno (erano 

il 38% nel 2009). 

Dall’indagine emerge inoltre 

che sono sempre 

meno le famiglie che riescono 

a m i g l i o r a re il 

proprio tenore di vita: 

erano l’11% nel 2006, il 

10% nel 2007, il 9% 

nel 2008, l’8% nel 

2009, il 6% quest’anno. 

In pratica, se nel 

2006 una famiglia su 9 

sentiva di migliorare la 

propria posizione, oggi 

è solo una su 17. 

Federconsumatori e 

Adusbef intervengono 

poi sul fronte dell’occupazione: 

“Ulteriore 

dato negativo - dicono 

E LA TAZZINA DI CAFFÈ È SEMPRE PIÙ CARA 

Costano care le consumazioni al bar e al ristorante in Italia. A dirlo è l’Osserv aprezzi 

del ministero dello Sviluppo Economico, che rileva come, nei primi 

nove mesi dell’anno, i listini prezzi per le consumazioni siano aumentati del 2,1% 

su base annua. Quasi il doppio della media europea (+1,2%). I francesi, invece, 

hanno risparmiato: Oltralpe il ritocco è stato al ribasso (-0,4%). A correre più che 

in Italia solo i listini di bar e ristoranti in Gran Bretagna (+3,1%), mentre per i tedeschi 

e gli spagnoli gli aumenti sono stati in linea con la media europea. 

le associazioni - è quello 

del peggioramento delle 

condizioni economiche, 

soprattutto a causa, per 

ben il 23% delle famiglie, 

della perdita del posto 

di lavoro di un componente”. 

Le associazioni 

aggiungono: “La fotografia 

della crisi è resa ancor 

più nitida dall’intervento 

del governatore Draghi in 

riferimento al tasso di disoccupazione, 

che nella 

pagina 

5 

concretezza si attesta 

all’11%, e alla grave 

contrazione dei consumi 

in tutti settori, come da 

noi, peraltro, sempre denunciato”. 

Per questo le associazioni 

tornano a chiedere un’adeguata 

politica economica 

e finanziaria e la detassazione 

dei redditi fissi 

per almeno 1.200 euro 

annui a partire dalle tredicesime 

di dicembre.



AIUTI SOPPRESSI PER LE VITTIME DEI CRAC TURISTICI 

La Brambilla 

lascia a terra 

il Fondo 

di garanzia 

ENRICO CINOTTI 

I risarcimenti promessi dal ministro Brambilla 

per i viaggiatori rimasti a terra a causa 

del fallimento del tour operator? Cancellati. 

È questa la sorte che toccherà alle vittime 

dei crac Todomondo e Viaggi del Ventaglio 

se verrà approvato il nuovo Codice 

del Turismo proposto il 7 ottobre 

scorso dal ministro Michela 

Vittoria Brambilla in Consiglio dei 

ministri, dove è prevista la soppressione 

del Fondo di garanzia per le vittime 

dei crac dei tour operator. Dopo averlo 

presentato e sbandierato come una solida 

tutela per i vacanzieri, il documento 

presentato dal ministro annuncia la cancellazione 

dell’attuale Fondo - pubblico 

- di garanzia, per sostituirlo con polizze 

assicurative che gli organizzatori del 

viaggio dovranno stipulare e i cui - esorbitanti 

- costi verranno riversati sui biglietti 

dei viaggiatori. 

La contorsione 

del ministro 

Nella relazione che accompagna lo 

schema di decreto legislativo si afferma 

chiaramente: “L’attuale disciplina 

del Fondo si è rilevata, alla luce dei fatti, 

inadatta a garantire la tutela dei viaggiatori”. 

Una dichiarazione che contraddice 

in pieno l’impegno assunto più volte 

dal ministro Brambilla. Come successe 

il 29 luglio 2009 di fronte al crac di Todomondo 

(5mila turisti danneggiati per 

un totale di 7,4 milioni di euro) quando la 

titolare del Turismo rassicurava così i malcapitati: 

“Verrà subito attivato il Fondo di 

garanzia che ha proprio il compito di intervenire 

in caso di insolvenza o fallimento 

del venditore o dell’organizzatore di pacchetti 

turistici, provvedendo al rimborso 

delle somme versate per l’acquisto di pacchetti 

turistici”. 

Peccato però che alle parole non siano 

seguiti i fatti. Il Fondo, come denunciò il 

Salvagente nel luglio 2010, era pressoché 

vuoto: in cassa c’erano appena 248mila euro 

sui 7,4 milioni richiesti solo per indennizzare 

le vittime di Todomondo. Non solo. 

Nonostante a settembre la dotazione sia 

“salita” a circa un milione di euro, i tre milioni 

promessi da Tremonti in maggio non 

sono ancora affluiti al Fondo. 

In questi mesi, bisogna anche aggiungere, 

la valutazione delle domande è andata a 

rilento visto che solo l’8 settembre scorso, 

a un anno esatto dal fallimento del tour 

operator, è stato insediato il nuovo comitato 

di gestione. 

In mezzo c’è stato un altro crac, quello dei 

Viaggi del Ventaglio, secondo tour operato 

italiano. E molti malcapitati sicuramente 

hanno confidato nella tutela pubblica più 

volte ribadita dalla Brambilla.


LA BRAMBILLA LASCIA A TERRA... 

Se le promesse sono rimaste sulla carta, 

ora invece c’è la certezza che il ministro del 

Turismo vuole sancire “la fine della gestione 

pubblica del Fondo”. Insomma, il Fondo che 

non c’era non ci sarà mai più. 

“Brambilla inaffidabile” 

“Non solo nonostante le promesse non 

hanno saputo farlo funzionare, ma addirittura 

ora lo cancellano”, attacca Andrea 

Oriolo, uno dei rappresentanti del 

comitato sorto per difendere gli utenti 

gabbati da Todomondo. Ma la beffa rischia 

di essere maggiore del danno: “Nello 

schema di decreto legislativo approvato 

- aggiunge Oriolo - manca una norma 

transitoria per salvaguardare il pregresso. 

Di fatto una volta approvato il nuovo Codice 

del Turismo le nostre richieste saranno 

morte e sepolte”. 

Duro il commento di Pietro Giordano, 

segretario nazionale di Adiconsum: “Questa 

vicenda è assurda e ancora una volta il 

ministro Brambilla si dimostra inaffidabile. 

Dopo aver promesso il funzionamento 

del Fondo e una sua adeguata copertura 

economica oggi lo sopprime dimostrando 

non solo di non essere stata in grado di 

mantenere le promesse ma anche di azzerare 

le legittime richieste di indennizzo”. 

In attesa che lo schema di decreto legislativo 

approdi in Parlamento per i previsti pareri 

delle commissioni parlamentari di 

competenza, Elisa Marchioni, deputata 

del Pd, preannuncia battaglia: “Quando il 

testo approderà alla Camera presenteremo 

subito degli emendamenti per salvaguardare 

le richieste pregresse di indennizzo”. 

A far discutere non c’è solo la soppressione 

del Fondo, ma anche la soluzione 

prospettata dal decreto per tutelare i 

viaggiatori. La garanzia pubblica infatti 

verrebbe sostituita da polizze assicurative 

in capo a tour operator e agenzie di 

viaggio per una copertura integrale in 

caso di insolvenza dell’organizzatore o 

venditore del pacchetto all inclusive. La 

polizza, nell’intenzione del legislatore, 

dovrebbe garantire anche il rientro in 

Italia in caso di “emergenze imputabili o 

meno al comportamento dell’organizzatore”, 

dunque anche per terremoti, nubi 

vulcaniche e tsunami. Ipotesi, queste ultime, 

che prima non venivano “coperte” 

dal Fondo pubblico. 

È indiscutibile che i costi esorbitanti di 

queste polizze saranno inevitabilmente 

scaricati sui viaggiatori. Si stima che 

per un soggiorno tutto compreso di una 

settimana a Sharm el Sheik da 500 euro 

servirebbero almeno altri 100 euro per 

la copertura assicurativa. “Così si ammazza 

il settore”, è stata la levata di scudi 

di tutte le associazioni di categoria, da 

Astoi ad Assotravel a Fiavet. 

Roberto Corbella, presidente dell’Astoi, 

l’associazione dei tour operator italiani, 

è più esplicito: “Polizze di questo tipo 

non solo non sarebbero sostenibili ma 

non esistono affatto. Abbiamo interrogato 

i principali broker assicurativi e ci hanno 

ribadito che coperture del genere non 


sono praticabili. Dopo un primo incontro 

al ministero del Turismo c’è stato assicurato 

che la proposta verrà rivista completamente, 

ma non sappiamo come verrà 

modificata il sistema di tutela”. 

L’avvocato Roberto Barbieri è il responsabile 

nazionale del settore turistico 

del Movimento consumatori: “Non solo 

si riducono le tutele pubbliche per i viaggiatori 

ma si introduce un meccanismo 

assicurativo che, qualora fosse praticabile, 

farebbe aumentare il costo dei pacchetti 

e in caso di controversia tenderà a 

far prevalere le ragioni del venditore e 

non quelle del turista danneggiato”. 

Todomondo e Ventaglio: il danno, la beffa 

2009 2010 

17 Luglio 

Il tour operator Todomondo lascia 

“a piedi” quasi 5mila viaggiatori 

che avevano acquistato 

pacchetti turistici all inclusive, 

volo più soggiorno. In pochi 

giorni è chiaro il fallimento. 

29 Luglio 

Il ministro del Turismo Michela 

Vittoria Brambilla rassicura i 

malcapitati: “Verrà subito attivato 

il Fondo di garanzia provvedendo 

al rimborso delle somme 

versate per l’acquisto dei 

pacchetti turistici”. 

Agosto 

In poche settimane al Fondo arrivano 

circa 4.500 richieste di rimborso 

per un totale di 7,4 milioni 

di euro. 

22 Luglio 

Dopo 12 mesi dal crac di Todomondo 

nessun indennizzo viene 

erogato. Il Salvagente scopre che 

il Fondo è vuoto: in cassa ci sono 

solo 248mila euro. Di più: il comitato 

di gestione che deve vagliare 

le domande non è stato 

ancora insediato.


I SOLDI VERSATI DAL 2005 FINO A OGGI 

La cassa è sparita 

ma nessuno sa dove 

NÉ IL MINISTRO DEL TURISMO NÉ 

QUELLO DEL TESORO CHIARISCO- 

NO DOVE SIA FINITO IL DENARO. 

La 

soppressione del Fondo di garanzia rischia 

di portarsi dietro un grande mistero:dal 

2005 a oggi,quanti soldi sono entrati in 

cassa e come sono stati gestiti? In tanti potrebbero 

Agosto 

Fallisce Viaggi del Ventaglio: circa 

27mila viaggiatori, che hanno 

acquistato pacchetti turistici 

pluriennali, rischiano di perdere 

41 milioni. Dal ministero del Turismo 

rispondono al Salvagente: 

“Per alimentare il Fondo sono 

in arrivo 3 milioni di euro dal 

ministero dell’Economia, derivanti 

dalle multe Antitrust”. 

8 Settembre 

Viene “ricostituito” il comitato 

di gestione del Fondo. La 

dotazione sale a 971mila euro, 

cifra ancora del 

tutto insufficiente. 

I 3 milioni 

promessi da Tremonti 

non vengono 

assegnati. 

7 Ottobre 

Il Consiglio dei 

ministri approva 

lo schema di decreto 

legislativo 

sul Codice del Turismo 

proposto 

dal ministro Brambilla. 

Vi è prevista 

la soppressione del 

Fondo di garanzia, sostituito 

da polizze assicurative che 

graveranno pesantemente sugli 

acquirenti dei pacchetti. 

Nella relazione di accompagnamento 

al documento si 

legge: “L’attuale disciplina del 

Fondo si è rilevata, alla luce 

dei fatti, inadatta a tutelare i 

viaggiatori”. Di fatto chi doveva 

provvedere al suo funzionamento, 

dopo mille rassicurazioni, 

getta la spugna. Nel 

decreto, inoltre, manca una 

norma transitoria e di fatto le 

vittime del crac Todomondo e 

Ventaglio rischiano di non essere 

mai più risarciti. 

rispondere. Ma finora regna il silenzio assoluto. 

Eppure i soldi, per legge, sarebbero dovuti quantomeno 

affluire. Il Fondo, istituito con il decreto legislativo 

11/95, attuato poi con la legge 206 del 2005 

e a oggi contemplato nell’articolo 100 del Codice 

del consumo, viene alimentato ogni anno dal 2% 

delle polizze assicurative che i tour operator e le 

agenzie di viaggio sottoscrivono per tutelare i propri 

clienti nel caso in cui i pacchetti viaggio (volo più 

soggiorno) vengano annullati o subiscano variazioni 

per l’insolvenza o l’inadempienza 

dell’organizzatore. 

Di regola quel 2% ogni anno entra nel 

bilancio dello Stato e il ministero dell’Economia 

lo assegna al ministero del Turismo 

con un vincolo ben preciso che 

tecnicamente si chiama “perenzione 

amministrativa”:o i soldi vengano spesi 

in un determinato lasso di tempo oppure 

tornano nelle disponibilità del dicastero 

di via Venti settembre. 

Tuttavia, il diritto a utilizzare questi 

fondi si prescrive in cinque anni. Tradotto: 

se il Fondo avesse improvviso 

bisogno di risorse, può di fatto chiedere 

che i soldi inutilizzati negli anni precedenti 

vengano riassegnati. Così pare 

essere successo pochi mesi fa quando 

il ministero del Turismo è rientrato in 

possesso di 341mila euro assegnati 

ma non impiegati nel 2007. Le risorse 

però sono “tornate” con un preciso 

vincolo: “Da impiegare entro il 30 novembre”. 

Spiega Andrea Oriolo del co- 

mitato Todomondo: “Con quei soldi sembra che risarciranno 

circa 200 richiedenti sui 4.500 circa degli 

aventi diritto. Briciole”. 

Altre interrogativi sorgono in questa storia. In questi 

anni i soldi sono stati sempre assegnati? Se sì, 

sono stati spesi o sono stati “vittima” della perenzione? 

E ancora: è possibile che, nonostante le richieste 

di indennizzo, non si sia proceduto a risarcire 

i malcapitati perché il Fondo non era in grado di 

funzionare? 

In molti potrebbero rispondere a queste domande 

anche se al momento le bocche restano cucite. 

Il comitato delle vittime di Todomondo, coadiuvato 

dall’associazione Avvocati dei consumatori, 

ha chiesto ufficialmente lumi all’Isvap, l’Istituto di 

vigilanza sulle assicurazioni, senza però ottenere 

alcuna risposta. “Il 15 ottobre scorso - dice Andrea 

Oriolo - abbiamo presentato un ricorso al Tar del Lazio 

perché né il ministero del Turismo né il dicastero 

dell’Economia hanno mai voluto risponderci sui 

flussi di cassa relativi al Fondo”. 

Neppure il ministro Brambilla ha mai voluto rispondere. 

Non lo ha fatto alla lettera che, congiuntamente, 

le hanno inviato a luglio le associazioni 

di categoria e dei consumatori per chiedere 

conto della gestione economica 

del Fondo. E non ha risposto 

nemmeno all’interrogazione 

presentata dalla deputata del Pd 

Elisa Marchioni, nel luglio scorso, 

dopo che il Salvagente aveva 

denunciato l’esigua dotazione 

del Fondo. La Marchioni non si dà 

per vinta: “Stiamo valutando di 

chiedere ufficialmente al comitato 

di gestione del Fondo di fare 

definitivamente chiarezza. Biso- 

Nella foto: 

la protesta 

gna accertare se in questi anni 

dei truffati sono affluite le risorse necessarie 

da Todomondo 

oppure se sono state destinate 

ad altri capitoli di spesa perché 

magari il Fondo non è stato messo 

nelle condizioni di lavorare le pratiche”. 

Di certo, ad agosto 2009, quando è arrivata la 

valanga di domande al Fondo per i risarcimenti 

legati al crac di Todomondo, oltre alla copertura 

economica, insufficiente, mancava anche il comitato 

di gestione che è stato “ricostituito” solo 

l’8 settembre 2010. 

Il rischio ora è che avendo deciso di sopprimere il 

Fondo di garanzia cali una pietra tombale anche 

sulla gestione passata. “Fino a quando ci sarà il 

Fondo - spiega Roberto Corbella, presidente dell’Astoi 

- saremo obbligati a versare il 2% delle nostre 

polizze. Perciò, a maggior ragione, vogliamo avere 

una risposta su come sono state impiegate le risorse 

versate dagli operatori turistici”. Le risposte continuano 

a non arrivare, come anche i 3 milioni di 

euro straordinari promessi da Tremonti a maggio 

e mai arrivati a destinazione. 

●


IL SALVAGIOVANI/Le difficoltà del primo incontro con gli altri 

PER IL PROTAGONISTA DELLA NO- 

STRA STORIA LAVARSI SPESSO LE 

MANI È UN ANTIDOTO ALLA TIMI- 

DEZZA E ALLA PAURA DELL’IGNOTO. 

P urezza 

e pericolo. Lo studio di una nota antropologa 

inglese, Mary Douglas, mette in luce 

con nitidezza come nei momenti difficili e di passaggio 

cerchiamo sicurezza aggrappandoci a rituali di decontaminazione. 

Noi possiamo darci le motivazioni 

più “oggettive” - cattivo odore, sporcizia, timore delle 

malattie - ma ci sono collegamenti tra le nostre repulsioni, 

quando sono forti, e i tabù sessuali. Il pregio 

dell’antropologia è anche quello di considerarci “tutti 

selvaggi” dinanzi ad argomenti forti come il corpo e il 

sesso e dunque di guardare alla nostra società apparentemente 

“evoluta” come a un laboratorio. 

Giuliano, il protagonista della nostra storia così assillato 

dall’odore delle cose che lo circondano, in 

apparenza più invadente delle persone, trova un 

modo moderno e in un certo senso legittimato per 

ritrovare se stesso, per dire “io sono puro”: si lava le 

mani, una dieci cento volte. Questo rituale gli dà 


Un rito contro l’odore de 

• DELIA VACCARELLO 

Ho 

iniziato 

da poco a lavorare 

in una palestra, 

per mantenermi all’università 

non mi basta quello che mi passano 

i miei, che già hanno fatto uno sfor- 

zo enorme anche perché non volevano 

che mi allontanassi. “Cosa fai, ti laurei? 

Ma a che ti serve? Tuo padre ha l’officina…”. 

Io sono un appassionato di attività 

fisica, gioco a pallavolo, faccio nuoto, 

scio, e dunque mi sono iscritto a Scienze 

motorie. Sono via di casa quasi tutta la 

settimana, torno il week end per vedere 

gli amici e stare un po’ con i miei, che si lamentano 

sempre. 

In città senza noia 

La vita in città è tutto l’opposto della 

noia nel nostro piccolo centro. I miei amici 

mi hanno chiesto come mi trovo... “Benissimo”. 

Hanno cominciato a prendermi 

un po’ in giro perché porto i capelli lunghi, 

a volte legati. Quando hanno saputo del 

lavoro mi hanno fatto un mucchio di domande 

soprattutto sulle tipe che avrei 

incontrato. Vado in palestra 4 volte a settimana, 

e sono anche disposto a starci nei 

giorni festivi, perché mi pagano di più, i 

miei protestano, ma vabbè. 

Per le feste dei morti ho lavorato. Il lunedì 

c’era una tipa che ha deciso di fare la 

giornata piena: riscaldamento in palestra, 

Sessualità: anche i maschi 

la temono ma lo nascondono 

l’illusione di non cambiare, di restare se stesso. Dinanzi 

alla realtà che per lui muta, gli conferma che 

qualsiasi siano le svolte importanti della sua vita 

lui resta con le mani “pulite”. 

L’idea che i maschi siano disinvolti rispetto alla sessualità 

è un pregiudizio duro a morire e soprattutto buio, 

nascosto, coperto dalla retorica troppo in voga oggi 

che vuole un maschile glorioso perché a caccia di prede, 

con esempi che arrivano da esponenti della società 

da cui ci si aspetterebbe davvero altro. È tanto in voga 

che i ragazzi stessi si mostrano, agli altri maschi, sempre 

pronti a confermare la recitazione di un copione 

che non ammette troppe eccezioni. “Bisogna avere la 

ragazza, essere esperti di sesso, conoscere pratiche e 

posizioni…”. Ma questo kit del maschio giovane già 

svezzatissimo quanto corrisponde al reale vissuto degli 

adolescenti maschi? 

Giuliano è andato via di casa da poco, sperimenta l’in-


lla vita 

pesi, sauna, e poi alla fine piscina. Mi ha 

chiesto di farle la tabella per i pesi, le ho 

scritto un percorso graduato, ma lei voleva 

fare di più: “Guardi che non le serve a 

nulla e rischia gli strappi”. Ma lei chiedeva. 

“Ci sei tu oggi, Giuliano, e approfitto, magari 

tra un po’ vai via di qui…”. 

In sauna abbiamo scambiato qualche 

parola sulla città, sul posto dove alloggio 

- divido un appartamento con altri due ragazzi, 

una camera a testa per fortuna - e 

poi in piscina mi chiedeva di insegnarle i 

movimenti esatti per fare rana. Non appena 

mi allontanavo per seguire qualche 

altro cliente, trovava un motivo per chiedermi 

una spiegazione o qualcosa che diceva 

di non sapere. Io a volte mi allontanavo 

per lavarmi le mani, in palestra c’è 

“odore”, e diventa sempre più forte man 

mano che viene la gente, dopo un po’ che 

scelgo i pesi, mi viene di andarmi a lavare. 

Ho portato nella sacca anche un particolare 

sapone disinfettante, che mi ha 

regalato mia sorella, è profumato e mi fa 

piacere sentirlo addosso. 

Mi lavo le mani anche dopo aver spiegato 

i movimenti di nuoto, perché nelle tavolette 

per fare solo gambe e solo braccia 

dipendenza e la vita nella grande città.Amante dell’attività 

sportiva, si vede all’improvviso non più a contatto 

solo con i coetanei, ma con chiunque possa entrare 

in palestra, lì dove lavora per mantenersi agli studi. La 

giovane età e l’aspetto gradevole lo espongono al corteggiamento. 

Ma Giuliano è un ragazzo - ingenuo? 

sentimentale? - che si stupisce dinanzi al numero di 

sexy shop aperti in una grande città. Perché non dovrebbe? 

Anche i maschi hanno le loro iniziazioni sessuali 

e possono meravigliarsi dinanzi a usi diffusi in un 

certo mondo di adulti. 

La realtà che si mostra in tv e su internet, dove le pratiche 

sessuali non sono più un mistero, non è l’unica 

realtà possibile. È una rappresentazione. Il quadro 

che il piccolo schermo offre del vivere è senza misteri. 

Ma lascia ancor più soli i giovani che, invece, vedono 

con paura l’incontro con l’altro, e sentono il rapporto 

fisico come un momento importante che può 

ferire, contaminare, cambiare. Lasciati soli da una società 

che baratta il discorso sul sesso con la volgarità 

quotidiana, molti giovani si disorientano ed escogitano 

fragili e teneri rituali fai-da-te. 

“G 

che porgo ai clienti resta attaccato un 

odore fortissimo di plastica e cloro, che 

arriva a darmi la nausea. Mi lavo le mani 

anche prima della pausa, quando faccio 

un salto al bar vicino, che fa delle pizze 

squisite, e naturalmente appena rientro, 

perché l’odore del sugo sulle dita non mi 

piace. Uno dei ragazzi che lavora con me 

dice che consumo più acqua io che non 

lui per riempire la piscina. 

In auto insieme 

Il giorno dei morti quando sono uscito a 

fine lavoro, e mi ero messo anche un profumo 

al sandalo, ho trovato fuori, proprio 

nel parcheggio, la tipa che avevo seguito 

tutto il giorno. Aveva un problema con il 

sedile della macchina, diceva che si era incastrato 

ed era tutto su e con i piedi non arrivava 

ai pedali. Ho armeggiato un po’, 

ma non ci ho capito nulla, ho sempre avuto 

un rifiuto per queste cose, forse proprio 

perché mio padre ha l’officina, allora lei mi 

ha chiesto di guidare la macchina, “tu sei 

alto, arrivi ai pedali sicuramente”, e poi mi 

avrebbe pagato il taxi per tornare indietro. 

Del taxi non m’importava, ma le ho dato 

una mano volentieri. È simpatica, sui 


la posta di Delia 

delia.vaccarello@tiscali.it 

Con le figlie 

non faccia l’orso 

entile Delia, ho due figlie e sono un ragazzo 

padre, mia moglie è morta cinque anni fa e loro 

stanno diventando adolescenti con me, un po’ aiutate 

da mia madre e mia sorella, ma a fare da papà e da mamma 

sono io. Una ha 14 anni, l’altra 16. Sono sveglie, forse un 

po’ troppo precoci, a volte non so che parole scegliere 

con loro quando parlo di diversità, perché io mi sento diverso, 

non amo la tv, leggo molto, sono di sinistra, faccio il magazziniere, 

non sono tifoso, alla partita preferisco lunghi romanzi. 

Non so se dovrò parlare di sessualità con loro. Mi 

chiedo se mia moglie l’avrebbe fatto. La sedicenne è un tipo 

intellettuale, un po’ di testa, ragiona molto e a volte 

sembra lottare con il dolore che le ha dato l’assenza della 

mamma; la quattordicenne sembra una scheggia, veste in 

modo seducente, è corteggiata, in certi casi è anche sgarbata, 

ma io so dire di no, questo lo so fare, conosce i miei divieti 

e i miei permessi. Quando ho sentito di Ruby ho avuto 

paura, e se mia figlia diventasse come lei? So che alcuni ra- 

gazzi a volte rubano 

delle somme da casa, 

insomma, vorrei un 

consiglio. Giacomo.” 

Gentile Giacomo, la figlia 

piccola potrebbe essere la più esposta. La sorella più grande 

ha ammortizzato il dolore per entrambe, ha adottato 

l’abito del pensiero razionale che spesso serve a dare l’illusione 

che ai fatti si possa togliere l’onda emotiva. La più 

grande è uno scudo per lei? Forse, ma lo scudo non sempre 

non nuoce. Non lo dimentichi: i ragazzi sanno mascherare 

facilmente dolori cocenti. Stia vicino a entrambe e alla 

più piccola in particolare, accenda anche un po’ più la tv - 

non faccia l’orso - per commentare i programmi insieme, a 

tavola. Segua la loro crescita, parli di sessualità senza forzare, 

ma parli anche di rapporti, di amicizie, stia con gli 

amici delle sue figlie, li inviti a mangiare una pizza, li guardi 

negli occhi, fiuti l’aria che si respira tra loro. Non si tratta di 

controllare, ma di stare insieme. Lo faccia anche portandosi 

dietro un amico o un’amica, 14 anni oggi per una ragazza 

sono un’età molto difficile e lo sguardo di tanti adulti 

maschi si è fatto pesante, cinico, strumentale. Avete un 

animale in casa? Se no, lo prenda, sarà fonte di emozioni 

per tutti e darà a tutti voi il senso della vita che si rinnova 

e delle bellissime semplici cose. 

38-40 anni, lavora in banca, così mi ha 

detto, e vive in un centro dell’hinterland, 

nei giorni di festa doveva partire, ma l’amica 

con cui aveva programmato il viaggio 

si è beccata una brutta influenza, e lei 

di andare in giro da sola non aveva voglia. 

“Ma oggi c’eri tu che non mi hai fatto 

sentire sola, mi stavi sempre intorno”, 

mi dice a un certo punto. 

Io credo di essere diventato rosso come 

il mio pullover e stringendo il volante 

ho iniziato ad accelerare. “Vai piano, 

non ho fretta, vuoi sentire un po’ di musica?”. 

Ho fatto scegliere a lei. Nel percorso 

che dalla palestra portava a casa 

sua mi sono accorto di una cosa mai notata 

prima, le strade sembrano piene di 

sexy shop, piccoli e grandi, alcuni proprio 

vicini: ma la gente che ci va a fare? 

mi chiedevo. Ne vedo uno persino nella 

via dove lei mi fa svoltare dicendo che è 

quasi arrivata. Sento che le mani mi prudono, 

e non so perché, l’odore della 

manopola del cambio dell’auto mi è rimasto 

attaccato e non mi piace. 

Lei mi chiede se ho voglia di salire un 

attimo a casa sua. Non so cosa dire. Accetto, 

magari così potrò lavarmi subito 

le mani. ●


VIOLENZA DIMEZZATA E SPETTATORI IN CRESCITA? 

Sulla tessera del tifoso 

Maroni dà i numeri 

• LORENZO MISURACA 

presentato senza alcun imbarazzo 

davanti ai presidenti Siè 

dei club della serie A, Roberto 

Maroni, snocciolando cifre e dati sul presunto 

successo della tessera del tifoso: 

dall’entrata in vigore della card obbligatoria, 

con l’inizio del campionato di calcio, la 

violenza negli stadi si sarebbe addirittura 

dimezzata. 

Eppure, le reazioni a un tale successo 

proclamato dal ministro degli Interni sono 

di tutt’altro segno. A parte il tifo organizzato, 

che come promesso ha rifiutato in blocco 

la tessera, critiche arrivano da molti 

esperti del settore, dal mondo istituzionale 

e, soprattutto, da chi quelle disposizioni 

dovrebbe applicarle. Si tratta delle paradossali 

scelte di diverse questure, che in 

molti casi, dall’inizio del campionato, hanno 

disatteso le indicazioni del ministro 

Maroni, proprio per non mettere a rischio 

la sicurezza degli spettatori. 

Sono tanti, dunque, i motivi per cui le dichiarazioni 

di Maroni di fine ottobre sono 

suonate inaspettate. Dopo i primi 8 turni di 

campionato, per il ministro dell’Interno 

“sono aumentati gli spettatori, si sono ridotte 

del 50% le partite con incidenti e il 

numero dei feriti è diminuito del 90% ri- 

spetto alle prime 8 partite dell’anno scorso. 

È merito anche delle nostre misure, 

nonostante le polemiche e l’opposizione 

degli ultras’’, aggiunge Maroni. 

Obietta Lorenzo Contucci, avvocato 

romano esperto di legislazione antiviolenza: 

“I dati forniti da Maroni sono privi 

di qualsiasi verifica. Non risulta che 

esistano statistiche di questo tipo, e se 

ci sono, non sono state rese pubbliche”. 

Al contrario, basta guardare i dati pubblici 

più recenti dell’Osservatorio nazionale 

sulle manifestazioni sportive 

(Casms), per capire che l’interpretazione 

di Maroni è un po’ forzata. 

La tendenza alla diminuzione degli 

incidenti negli stadi è precedente all’introduzione 

della tessera del tifoso. Per 

fare un esempio: a gennaio del 2009, citando 

i dati del girone d’andata, il 

Casms annunciava che in un anno il numero 

di incontri con feriti era diminuito 

del 28,2% e che il numero dei feriti tra i 

civili era diminuito del 66,1%. 

I motivi per cui molti ritengono quella di 

Maroni poco più che propaganda priva di 

fondamento sono più d’uno. Dice Contucci: 

“La direttiva del ministro degli Interni 

prevede che i tifosi della squadra in trasferta 

senza tessera del tifoso non possano 

essere ammessi nel settore ospiti. Ma 


INTANTO, LE QUESTURE COMIN- 

CIANO A DISATTENDERE LE DI- 

RETTIVE. E PROPRIO IN NOME 

DELLA SICUREZZA NEGLI STADI. 

nulla vieta loro di fare un biglietto per la 

tribuna o altri settori dove le due tifoserie 

entrano in contatto, aumentando di molto 

il rischio di scontri”. 

L’avvocato romano cita due casi clamorosi 

di smentita di quanto sostenuto dal ministro 

degli Interni: “Lo scorso 31 ottobre, durante 

la partita Roma-Lecce, il questore Tagliente 

ha disatteso le disposizioni di Maroni 

mandando i tifosi del Lecce senza tessera 

nel settore ospiti. Quelli con la tessera sono 

stati spostati nella tribuna Monte Mario. Lo 

ha fatto per evitare promiscuità tra ultras di 

diversi colori, proprio per garantire la sicurezza. 

Anche nella partita Inter-Juventus 

del 3 ottobre il questore ha fatto una scelta 

del genere”. A partita iniziata, infatti, la Questura 

di Milano ha deciso di dirottare i tifosi 

juventini senza tessera nel settore ospiti per 

allontanarli dagli ultras nerazzurri. 

I rischi, segnalati già lo scorso luglio dal 

Salvagente, sono parecchi. Come per il biglietto 

nominale, i controlli dei documenti 

all’ingresso sono rari, e le possibilità di 

farla franca con il biglietto comprato da un 

amico non diffidato sono alte. 

A distanza di tre mesi dalla denuncia del 

Salvagente, sembrano più che fondati i timori 

sulla vera natura della tessera del tifoso: 

uno strumento per portare nuovi clienti 

alle banche che la stampano sotto forma 

di carta di credito ricaricabile, e nuovi utili 

al merchandising delle società sportive. 

Centinaia di migliaia di nuovi clienti sono 

già “finiti nelle mani” di gruppi privati, come 

Banca Intesa-San Paolo, Lottomatica, 

Poste italiane ed Erg, e costretti a subire 

tassi di interesse, spese di gestione e commissioni, 

di una tessera spacciata come “indispensabile” 

per la sicurezza negli stadi. 

Se non è una trappola questa...


TerzaEtà 

a cura di Giusi Colmo 

••• 

Aeromodelli 

per tutte 

le generazioni 

Sono 150 i ragazzi che, nelle scuole 

medie di Vado e Monzuno, frequentano 

il laboratorio di modellismo 

curato dai volontari dell’Auser 

di Bologna e reso possibile dalla 

collaborazione scuola-Comune. 

Il progetto affianca e integra attività 

laboratoriali condotte da volontari 

esperti e lo studio di materie 

scolastiche come matematica e 

tecnologia. A breve verrà avviato 

anche il laboratorio pomeridiano 

aperto a tutti. Già da alcuni anni i 

volontari Auser conducono il laboratorio 

di aeromodellismo nelle 

scuole medie di Vado e Monzuno. 

Fino all’anno scorso le attività del 

mattino erano riservate ai ragazzi 

che mostravano una certa difficoltà 

nel seguire le lezioni in classe. 

Quest’anno, visti gli ottimi risultati, 

l’entusiasmo crescente degli 

studenti e l’apprezzamento di docenti 

e genitori, il modellismo è diventato 

un’opportunità formativa 

per tutti, totalmente inserita nell’insegnamento 

curriculare, e all’avanguardia 

per diversi aspetti: 

in primo luogo perché le attività 

sono svolte in piccoli gruppi nei 

quali il lavoro di ogni studente si 

unisce “a” e si arricchisce “di” 

quello altrui. In secondo luogo, 

perché la manualità e l’attività 

concreta trovano nel laboratorio 

uno spazio importante, che spesso 

manca nelle nostre scuole. Il 

fatto, poi, che a coordinare l’attivi- 

tà insieme ai docenti siano i volontari 

Auser, trasforma l’attività di 

modellismo anche in una sfida 

vincente all’insegna dell’intergenerazionalità. 

Per informazioni: www.auserbologna.it 

e 051/6352911. 

••• 

Tematiche nuove 

all’Università 

di Pero (Milano) 

Ripartono i corsi dell’Università 

della Terza età di Pero (Milano). 

Molte le tematiche che verranno 

approfondite: dalla riscoperta dei 

capolavori del Rinascimento al 

rapporto tra natura e poesia; dallo 

studio di Giuseppe Verdi e della 

sua opera al tema delle donne ribelli. 

Un’attenzione particolare sarà 

dedicata ai nuovi stili di vita e 

alla conoscenza del territorio, con 

un corso specifico sul Po e la cultura 

delle sue valli. Sono previste 

anche visite guidate, come quella 

alla Pinacoteca Ambrosiana. 

Per informazioni: 02/33911191. 

••• 

Alba, ripresi 

i corsi 

di computer 

Ad Alba ricominciano i corsi di 

computer di prima alfabetizzazione 

informatica e di approfondimento 

per gli anziani, organizzati 

dall’assessorato alle Politiche familiari 

e sociali del Comune in collaborazione 

con le associazioni 

della Terza età, Auser e Antes, e 

con il contributo della 

Fondazione Crc-Cassa di 

risparmio di Cuneo. Chi è 

interessato può fare domanda 

compilando l’apposito 

modulo da presentare 

all’Ufficio Servizi sociali 

del Comune. 

Per informazioni: Ufficio 

Servizi sociali 

del Comune, via G. 

Govone 11, telefono 

0173/292247. 

••• 

In Valle d’Aosta 

nasce il registro 

delle badanti 

Sono più di 500, in Valle d’Aosta, le 

famiglie o i singoli che si avvalgono 

delle prestazioni di badanti. Si 

tratta di lavoratrici che, per una 

norma regionale, rientrano nel 

profilo professionale di “assistenti 

alla persona”. La Regione autonoma 

Valle d’Aosta ha istituito un apposito 

registro al quale, entro tre 

anni, si deve iscrivere chi esercita 

l’attività. Anche gli utenti che chiedono 

i contributi economici regionali 

di sostegno alla famiglia dovranno 

avvalersi dell’opera di personale 

iscritto all’elenco. 

••• 

Padova, la Piaci 

ora studia 

l’invecchiamento 

Si è costituita a Padova l’associazione 

scientifica Piaci, per l’Invecchiamento 

attivo e le cure integrate. 

Nata dalla collaborazione tra 

l’Ordine nazionale degli assistenti 

sociali, il gruppo di ricerca geriatrica 

Grg e la Fondazione E. Cancan, 

si è data l’obiettivo di tutelare i bisogni 

e i diritti degli anziani e favorire 

l’approccio multidisciplinare 

alle tematiche dell’invecchiamento. 

L’associazione si propone anche 

di promuovere l’incontro tra 

generazioni, culture, età della vita 

e riconoscere, affermare e tutelare 

i diritti delle persone anziane, in 

particolare di quelle più fragili. 

••• 

Basilicata, 

l’assistenza 

è domiciliare 

Sono due le azioni di assistenza varate 

dalla Regione Basilicata per la non 

autosufficienza: una è il rafforzamento 

della rete territoriale di offerta di 

servizi personalizzati per le persone 

non autosufficienti, per favorire la 

permanenza a domicilio. L’altra è l’assegno 

di cura, un intervento sperimentale 

mirato ad assicurare alla 

persona non autosufficiente un’adeguata 

assistenza domiciliare, evitandole 

il ricovero precoce o incongruo 

in istituto e favorendone il mantenimento 

nel suo ambiente di vita e di 

relazioni sociali. L’assegno potrà essere 

erogato in favore di cittadini non 

autosufficienti individuati in base a 

condizione di non autosufficienza 

certificata e di reddito. A gestire l’erogazione 

degli assegni saranno direttamente 

i Comuni, ai quali la Regione 

ha deliberato di trasferire le 

somme in base ad alcuni criteri. Il 

30% dello stanziamento destinato a 

questa attività (ossia un milione e 

116mila euro) sarà trasferito in base 

all’indice Istat di dipendenza degli anziani 

che risiedono nel territorio comunale. 

Un altro 10% (377mila euro) 

sarà calcolato in base alla percentuale 

Istat sulla popolazione di ultrasettantacinquenni, 

e il restante 60% (2 

milioni e 233mila euro) sarà ripartito 

sulla base della percentuale di residenti 

che ricevono l’indennità di accompagnamento 

Inps. 

Informazioni sul sito www.centromaderna.it.


SpazioCivile 

a cura di Francisca Colli 

••• 

Fai l’impresa 

con Link 2007 

Cooperazione internazionale: attori, 

condizioni e risorse per favorire 

uno sviluppo sostenibile. 

Un confronto approfondito sui 

nuovi approcci alla cooperazione 

allo sviluppo, in cui le imprese 

e le Ong nel rispetto dei reciproci 

ruoli siano impegnate in una 

partnership sinergica, è l’obiettivo 

dell’iniziativa promossa da 

Link 2007 (www.link2007.org), il 

network che raggruppa 10 tra le 

più rappresentative Organizzazioni 

non governative (Ong) italiane. 

Il confronto, aperto a Roma, 

il 29 novembre, con il convegno 

“Facciamo l’impresa?” (nella 

Sala delle Conferenze di Palazzo 

Marini, in vicolo del Pozzetto, 

dalle 15) si propone tra l’altro 

di avviare “una fase di sperimentazione 

dei nuovi modelli 

di relazione economica tra paesi 

e regioni del mondo, che consentano 

di esplorare fino in fondo 

gli approcci più innovativi 

delle partnership, come quelli 

che fanno riferimento al business 

inclusivo”. 

••• 

“Altreconomia” 

e l’energia solare 

È dedicata all’energia solare, 

che conviene all’ambiente e alle 

tasche degli italiani, la copertina 

del numero di novembre 

di “Altreconomia”. All’interno, 

un dossier di sei pagine, 

con testimonianze dirette di 

esperienze positive, è dedicato 

ai pannelli fotovoltaici. Tra 

due mesi, infatti, scade il meccanismo 

del “conto energia”, 

nato nel 2005 per contribuire 

alla diffusione della tecnologia, 

che riconosce una tariffa 

incentivata per l’energia elettrica 

prodotta e venduta al Gestore 

dei servizi elettrici. L’inchiesta 

del mese è invece sui 

rifiuti “speciali” italiani. Quei 

130 milioni di tonnellate, quattro 

volte i rifiuti solidi urbani, 

che finiscono chissà dove e di 

cui nessuno parla mai. Il mensile 

di informazione indipendente 

“Altreconomia” racconta 

le iniziative “di un’economia 

nuova e solidale, fondata sulle 

relazioni, il rispetto dell’ambiente 

e delle persone, la forza 

della società civile”. La rivista 

si riceve in abbonamento o si 

acquista nelle botteghe del 

commercio equo e solidale. L’editore 

è una società cooperativa 

di 450 soci, in gran parte lettori, 

persone e realtà vicine al- 

l’economia solidale. Informazioni 

su: www.altreconomia.it. 

••• 

“D come Donna” 

alla prova del nove 

“Prova del nove” (nel senso che è 

felicemente arrivato alla nona edizione) 

per il concorso letterario na- 

Amico di penna 

Possibilità 

di lavoro 

Si 

Antonio Zollo 

rincorrono le cifre e gli allarmi 

sulla disoccupazione. E dovreb- 

be significare qualcosa se anche la presidente 

della Confindustria, Emma Marcegaglia, 

indica la mancanza di lavoro come 

uno dei problemi più drammatici del paese. E se Federica Guidi, leader dei giovani 

industriali,teme che possa diventare fenomeno strutturale.Non deve stupire: 

se non c’è lavoro, vuol dire che non ci sono opportunità per le imprese e 

per chi investe.Allarmano soprattutto le cifre della disoccupazione 

giovanile: un ragazzo su quattro non trova occupazione. Una 

media, stima l’Istat, superiore a quelle dell’eurozona e dell’Europa 

comune allargata. 

Per converso, ciclicamente, sui giornali appaiono i numeri dei posti 

di lavoro - quasi tutti nel settore dell’artigianato e dei servizi 

- che restano scoperti perché non ci sono persone disponibili a 

coprirli. Si calcola che siano all’incirca 400mila le caselle vuote. 

Ebbene, ci si aspetterebbe che si cominciasse dal cercare di risolvere 

questo paradosso e, intanto, incanalare quote di disoccupati,e 

di giovani inoccupati,verso queste disponibilità inevase.Anche 

con incentivi,perché non è certamente agevole per un giovane disoccupato del 

Sud andare a fare il falegname in un laboratorio lombardo. 

Meglio ancora, ci vorrebbe una strategia complessiva - di corto e medio periodo 

- per meglio governare l’incontro tra domanda e offerta, la formazione 

dei giovani, il reinserimento di chi perde il lavoro. Ma, a cominciare dai 

ministri competenti (quando ci sono) le energie migliori sono dedicate non 

a trovare soluzioni e costruire opportunità, ma a polemizzare con chi pone 

il problema, con chi studia e rende pubblici i dati, con chi critica l’assenza di 

efficaci iniziative da parte chi governa. E giù reprimende all’Istat; al governatore 

di Bankitalia, tacciato di “originalità” perché include nel calcolo anche 

gli inattivi e i cassintegrati; alla Confindustria; per non parlare delle 

contumelie quasi quotidianamente dedicate al sindacato. A meno che non 

si debba intendere come politica per i giovani, qualche discutibile azione di 

soccorso per minorenni in difficoltà. 


zionale “D come Donna” per un 

racconto breve inedito intitolato “E 

la storia continua...”. Promosso e 

organizzato dalla onlus D come 

Donna di Segrate (Milano), in collaborazione 

con l’assessorato alla 

Cultura del Comune, il concorso è 

aperto a uomini e donne di tutte le 

età. Tre le sezioni: “Adulti”, “Giovani” 

(12-18 anni), “Bambini (6-11 anni). 

Giovani e bambini partecipano 

gratis, agli altri è richiesto un contributo 

di 13 euro per ogni racconto 

inviato (entro il 31 gennaio prossimo). 

Il bando, con le modalità di 

partecipazione e i premi, è disponibile 

sul sito www.dcomedonna.it. 

Nella giuria, designata dal consiglio 

direttivo dell’associazione, “adulti 

e giovani selezionati tra lettori 

forti, insegnanti, bibliotecari e studenti 

universitari”. 

••• 

La sostenibilità 

secondo l’Unesco 

È in corso (si conclude il 14 novembre) 

la Settimana Unesco di 

“Educazione allo sviluppo sostenibile”, 

che coinvolge, in tutta Italia, 

centinaia e centinaia di realtà, 

istituzioni, scuole, associazioni, 

imprese, 

fondazioni, università, 

in una fitta articolazione 

di eventi: convegni, 

giochi, escursioni, 

mostre, laboratori, 

spettacoli, dimostrazioni. 

Dedicata alla 

mobilità, la Settimana 

2010 vuole promuovere 

e diffondere “competenze, 

sensibilità, conoscenze e capacità 

necessarie a costruire nuovi modi 

di interpretare e vivere gli spazi 

collettivi”, in grado di soddisfare 

le esigenze di “movimento” delle 

società contemporanee “senza 

compromettere la vivibilità, la salute 

e le risorse vitali per l’umanità”. 

Il Programma delle iniziative, 

la monografia “Per una Mobilità 

sostenibile” e lo spot video della 

Settimana si possono scaricare 

sul sito www.unescodess.it.


Un tris di donne che ha contribuito a dare 

credibilità al potere femminile: nel 

costume, nella storia e nella comunicazione. 

Ma se oggi chiedessimo a un passante 

di associare la parola lady a una 

donna, state pur certi che vi risponderebbe 

“Lady Gaga”. 

Al secolo Stefani Joanne Angelina 

Germanotta, classe 1986, è la cantautrice 

e icona pop del momento. Gaga, 

che a volte è scritto GaGa, è un omaggio 

alla canzone dei Queen, “Radio Ga Ga”, 

per i quali da adolescente la piccola Ste- 

LA NUOVA STELLA DEL POP INCALZA MADONNA 

Il duro pressing 

di Lady Gaga 

VITO LAMBERTI 

La principessa più amata dal popolo, Lady Diana; 

la donna più influente nella politica del secolo 

scorso, Margaret Thatcher, Lady di ferro; il manga 

di fama mondiale, di Ryoko Ikeda, Lady Oscar. 

Sono loro le ladies più celebri del Novecento. 

fani andava matta. Ma le fonti d’ispirazione 

della giovane statunitense sono 

tante, per sua stessa ammissione: Michael 

Jackson, David Bowie e Madonna. 

Con quest’ultima più di ispirazione 

si potrebbe parlare di sovrapposizione. 

Molti i punti in comune tra le due artiste, 

a cominciare dalle origini italiane. 

Di Pacentro, Abruzzo, i nonni di Miss 

Ciccone; di Palermo il papà di Lady 

Gaga. C’è di più: entrambe si sono ribellate 

all’educazione cattolica, entrambe 

giocano con la loro immagine, facendo 

del trasformismo una regola di vita. 

Stessa scelta anche per il loro primo 

concerto italiano: Torino. Madonna nel 

famoso show del 1987 al Delle Alpi, che 

registrò lo share più alto dell’anno sulla 

Rai in prima serata. Lady Gaga il 9 novembre 

scorso al Palaolimpico. 

Sfida al vertice 

Coincidenze? Destino? Di qualsiasi 

cosa si tratti c’è una certezza: Lady Gaga 

ambisce allo scettro di regina del 

pop, da quasi trent’anni nelle mani di 

Madonna. La strada imboccata, per 

un’impresa che sembra titanica, per il 

momento è quella giusta. Con soli due 

album all’attivo (il terzo è previsto per 

il 2011 ed è stato definito una bomba 

atomica) Lady Gaga ha collezionato 

una serie di record che farebbero impallidire 

molte delle colleghe, anche 

delle più anziane. 

Attraverso un linguaggio spregiudi-


IL DURO PRESSING DI LADY GAGA 

cato e un’immagine che vira dall’angelico 

al satanico, dal fumetto al blasfemo, 

dal geek al futurismo, si è insinuata 

nella forma mentis dei teenager, ha 

sedotto i trentenni con la sindrome da 

Peter Pan, ha ammaliato la comunità 

gay mondiale e fatto storcere il naso ai 

benpensanti. Provoca una reazione, nel 

bene e nel male, e vince. 

Per adesso la regina - Madonna - non 

si scompone. Sa che altre principesse 

nel corso del decennio avevano chiesto 

la sua testa. Sappiamo tutti com’è finita: 

basta ricordare quel giorno ai Video 

Music Award del 2003. Madonna chiede 

a Britney Spears e Christina Aguilera 

di duettare. Le fa vestire da giovani 

spose, come lei nel 1985 nel video di 

“Like a Vergin“; le due intonano il brano 

mentre da una grande torta posta 

sul palco lei esce 

vestita da uomo. 

Le bacia entrambe 

sulla bocca, 

mima con loro un 

rapporto sessuale 

con tanto di 

frustino in mano. 

Il messaggio è 

chiaro: “Sono ancora 

io che comando”. 

Dopo quella performance 

Aguilera e Spears raccolgono i 

rottami delle loro carriere, decisamente 

in ribasso negli ultimi anni. Ma 

ora Madonna deve fare i conti con 

un’avversaria più ostica, che addirittura 

osa citarla nei suoi video. L’ultimo 

per esempio, la hit Alejandro, nel quale 

Lady Gaga vestita da suora ingoia un 

crocifisso (e il ricordo vola al videoclip 

di “Like a Prayer” in cui Madonna, in 

una chiesa, baciava la statua di un santo, 

che si materializzava in carne e ossa 

e faceva l’amore con lei), e poi nel balletto 

finale, tra letti in ferro battuto e 

ballerini statuari, Lady Gaga riproduce 

la Ciccone nel suo periodo hard di 

“Erotika” e “Vogue”. 

Solo che Gaga vi aggiunge sempre un 

dettaglio più estremo: il corpetto di 

Gautier che Madonna indossa nel video 

di “Vogue”, con tanto di seno modellato 

in forma conica, nel video di Lady Gaga 

diventa un corpetto in cui i seni sono 

due mitra. I ballerini di Madonna erano 

pronti a simulare un’orgia sul palco, 

quelli di Lady Gaga hanno un fisico d’acciaio 

ma indossano autoreggenti e 

calze a rete. Fanno sesso pure loro, ma 

incuriosiscono anche da fermi. 

Specchio dei tempi 

“La cito perché è un mito”, ha dichiarato 

Lady Gaga a proposito di Madonna. 

L’altra non risponde. Non le chiede di 

duettare. Si limita a definire patetiche 

certe “imitazioni”, che oggi circolano 

GLI ALBUM 

2008 

The fame 

2009 

The Fame Monster 

ALL’APICE DEL SUCCESSO 

In soli 2 anni 

è seconda 

in classifica 

SPREGIUDICATA E VIOLENTA, SCAN- 

DALIZZA I BENPENSANTI. MA HA 

GIÀ VENDUTO 30 MILIONI DI DISCHI. 

L 

ady Gaga entra nella scena musicale 

che conta nel 2008, con l’album di esordio 

“The Fame”. L’impatto sul pubblico è travolgente, 

grazie a melodie di facile presa in 

cui l’artista fonde rock, pop ed elettronica. Il 

suo primo singolo, Just Dance, scala in fretta 

le classifiche di mezzo mondo, i giornali le 

dedicano migliaia di copertine. Parallelamente 

dà vita a un progetto collettivo chiamato 

“Haus of Gaga”, dove con uno staff selezio- 

il Salvagente/11-18 novembre 2010


nato, realizza capi di abbigliamento, scenografie 

e nuovi suoni. Escono il secondo 

e il terzo singolo, “Poker Face“ ed “Eh Eh“, 

che mantengono alte le vendite del disco. Ma 

cominciano i problemi. Le associazioni cattoliche 

e i comitati di tutela dei minori protestano: 

Lady Gaga è scandalosa, i suoi 

video sono cruenti, uccide senza pietà, 

bacia un cane, organizza orge. Ma nel 

nell’industria musicale. Forse è troppo 

impegnata nelle riprese del film 

sulla vita di Wallis Simpson, di cui sarà 

regista e interprete. O forse per la 

prima volta ha paura. Sulla sua strada 

una ragazza con la stessa faccia 

tosta, che sembra guardarla negli occhi 

senza timore reverenziale. 

Anzi, è il coraggio la caratteristica 

migliore di Lady Gaga, ancora più della 

sua musica. Non ha paura di sembrare 

ridicola: per ricevere uno degli 

otto premi vinti all’ultimo Mtv Video 

Music Award, si è presentata con un 

vestito fatto di carne vera e, a detta 

di chi le stava accanto, anche maleodorante. 

Si prende gioco degli status 

symbol degli americani di oggi nel video 

“Telephone”, in duetto con Beyonce: 

il cellulare che esplode, le lattine 

di Coca-Cola che indossa a mo’ 

di bigodini, il fast food che usa come 

potente veleno. 

Ride quando i critici la definiscono 

spazzatura. E ride perché sa che il 

pubblico è dalla sua parte. 

È innegabile: la musica di Lady Gaga 

non eccelle in qualità, nessuna delle 

sue canzoni si distingue dai motivetti 

pop-rock con base dance che si possono 

ascoltare su una radio commerciale. 

È il modo di proporre i suoi lavori a 

fare la differenza. Lei sa dove colpire. 

Ogni video scatena polemiche, ogni 

apparizione pubblica è una lama nel 

burro che trafigge la stampa mondiale. 

Perché una dote Lady Gaga ce l’ha: è 

uno specchio che riflette il mondo in 

cui viviamo. È la figlia delle multinazionali 

che ci bombardano il cervello di 

immagini e suoni per ridurci esseri 

acritici, uguali, poco pensanti. 

“The Fame Monster” è il titolo del 

suo secondo lavoro, dove il Mostro ha 

le sembianze di una fanciulla newyorkese 

che si immola per la fama e ci lancia 

un messaggio chiaro: “Io sono il futuro”. 

Madonna è avvertita! 

••• Altre due date italiane 

A grande richiesta, alla data del 9 novembre 

a Torino, Lady Gaga ha aggiunto due date 

milanesi, il 4 e 5 dicembre al Mediolanum 

Forum. Le vie ufficiali annunciano già il 

soldout? Andate in rete. Facebook,Twitter ed 

eBay sono utilissimi per trovare ancora 

yonce, “Alejandro“.Tutte diventano 

hit di successo. In soli cinque mesi 

“The Fame Monster“ vende 10 milioni 

di copie e raggiunge in molti 

paesi il primo posto in classifica, 

non negli Usa, dove si ferma in seconda 

piazza, anche se rimane in 

qualche biglietto. I prezzi variano da 97 a 57 top ten per mesi. 

euro, a seconda del posto. Del tour italiano Il reverendo della chiesa battista di 

la cantante aveva detto: “Darò tutta me Westboro, Fred Phelps, sul finire del 

stessa. Nelle mie vene scorre sangue italiano, 2009, l’ha apertamente condan- 

sono emozionata al pensiero di suonare in 

una terra che un po’ mi appartiene. Sto 

preparando per voi uno spettacolo che non 

dimenticherete”. Per info: www.ticketone.it. 

nata per le sue campagna a favore 

degli omosessuali. Nello stesso periodo, 

durante una performance live 

di “Paparazzi“, Lady Gaga si 

presenta sanguinante sul palco e 

2009 viene nominata nei più importanti pre- finge un’impiccagione. L’intento è agitprop, 

mi musicali. Escono altri due singoli, “Love- lo stile molto discutibile. 

Game“ e “Paparazzi“. E arriva anche un se- Nel frattempo la sua popolarità raggiunge 

condo album, The Fame Monster, inizial- l’apice. All’ultimo Mtv Video Music Award ha 

mente annunciato come una ripubblicazione vinto otto premi. Ha già venduto, in soli tre 

di “The Fame“. Nel disco ci sono nuove can- anni, quasi 30 milioni di dischi. È tuttora l’arzoni: 

“Bad Romance“, “Telephone“ con Betista più cliccata in rete. 

●


A SANT’ANTIOCO DI SARDEGNA 

Bisso, la seta che 

nasce dal mare 

PESCA I PREZIOSI FILAMENTI 

CHIARA VIGO, CUSTODE DI 

UN’EREDITÀ MILLENARIA. 

•ELEONORA BUJATTI 

“F 

arai per Aronne, tuo fratello, 

abiti sacri, che esprimano gloria 

e maestà. Tu parlerai a tutti 

gli artigiani più esperti, ai quali io ho dato uno 

spirito di saggezza, ed essi faranno gli abiti di 

Aronne per la sua consacrazione e per l’esercizio 

del sacerdozio in mio onore… Faranno vesti 

sacre per Aronne tuo fratello e per i suoi figli, 

perché esercitino il sacerdozio in mio onore. 

Essi dovranno usare oro, porpora viola e 

porpora rossa, scarlatto e bisso” (Esodo, 2). 

Comincia qui una storia antica che continua 

oggi (e rischia di finire) in una piccola stanza di 

un piccolo paesino della piccola isola a sudovest 

della Sardegna. Il filo conduttore è quello 

di bisso, la seta che si estrae dalla Pinna Nobilis, 

un tessuto prezioso figlio del mare, un tessuto 

magico che all’ombra è bruno e alla luce 

del sole si fa d’oro. Quello, appunto, con cui il 

Dio dell’Antico Testamento ordinò a Mosè di 

vestire Aronne. 

La raccontiamo, questa storia, dalla fine: a 

Sant’Antioco di Sardegna, nella stanza dalla 

porta sempre aperta, c’è una donna che lavora 

a un telaio di legno antico. Un angolo di sabbia 

ricrea l’atmosfera del mare. Su un tavolino i pochi 

strumenti di lavoro. Lei ti accoglie come se 

ti stesse aspettando da sempre. “Finalmente 

sei arrivato”, dice, e ti guarda fisso negli occhi, 

con i suoi occhi scuri, grandi e sicuri. 

È Chiara Vigo, la conoscono tutti, qui, anche 

se nemmeno la sfiora il pensiero di fare pubblicità 

alla sua attività. Anche perché non è un’attività 

la sua: “Io non sono un’artigiana e non 

vendo nulla. Io trasmetto un’arte antica a chi la 

vuole ascoltare. Sono un Maestro di bisso”. 

Unica nel mondo 

Maist’e Sera, Maestro di Seta, l’unico nel 

Mediterraneo e quindi nel mondo. Chiara ha 

imparato l’arte di tessere il bisso dalla nonna 

Leonilde e la trasmetterà alla figlia Maddalena, 

con un giuramento sacro. Se la catena si interromperà 

il bisso sprofonderà nell’oblio. Perciò 

da anni chiede una scuola d’arte attrezzata, 

in cui possa insegnare quello che conosce. 

La Conservatoria delle Coste si era dimostrata 

disponibile a sovvenzionare il progetto 

dell’eco-museo del bisso, ma la Regione ha 

deciso di sopprimere l’ente. Se vince la burocrazia, 

muore un’arte antichissima. Su internet 

si è aperta la mobilitazione per salvarla. 

I Caldei, antico popolo del Mediterraneo, so- 


no stati tra i primi a scoprire che dai ciuffi di filamenti 

aggrovigliati della Pinna Nobilis, o nacchera, 

un grande mollusco bivalve, si poteva ricavare 

un finissimo tessuto dalla rilucenza aurea. 

Nell’isola di Sant’Antioco l’arte del bisso è 

arrivata con la principessa Berenice, amata 

dall’imperatore Tito e discendente dalla tribù di 

Dan. E lì è rimasta, tramandata di donna in donna 

fino alle ave dell’attuale Maestro. 

In antico, il ciuffo di filamenti si prendeva tutto 

intero, aprendo la conchiglia e tagliandolo direttamente 

dal suo piede. Il filamento arrivava a 

25 cm e la resa era massima, ma si uccideva la 

Pinna. Allora vi era un’industria del bisso. Oggi, 

non c’è più l’industria, ma il fascino e la memoria 

si conservano ancora tra le dita esperte di 

Chiara. Che con la luna di maggio si immerge 

nelle acque dell’isola per raggiungere (in apnea) 

il fondale marino e cogliere un ciuffo di filamento, 

solo 300 grammi che diventano 30 dopo 

la pulitura, ma l’animale vive. 

Chiara ogni anno da quando ne aveva 18 (oggi 

ne ha 55) mette i filamenti 

a bagno in acqua dolce 

per 12 giorni, cambiando 

l’acqua di continuo, per dissalarli. 

Poi aspetta con pazienza 

finché non si sono 

completamente asciugati 

all’ombra e al vento. Solo 

allora li pettina, ogni giorno, 

delicatamente, fino a 

eliminare tutte le impurità 

e le incrostazioni e a svelare 

una bambagia leggerissima, 

quasi impercettibile, 

“più fine dei capelli di un 

angelo”, pronta per la filatura 

con il fuso. Ottenuto il 

filo, lo prepara per l’orditura 

e lo infila nel telaio, su 

cui lavora senza ago, punto 

per punto, soltanto con 

le dita, tanto ogni imperfezione 

è un pregio. 

È una scelta di lentezza e 

qualità, a tutto vantaggio di 

una bellezza profonda, sacrale. 

Ma non c’è fretta, non 

c’è niente da vendere, è solo 

arte per chi la sa capire. 

“Dal bisso non si può trarre alcun vantaggio materiale, 

non si può monetizzare e non ci si può 

lucrare in nessun modo”, ecco il giuramento 

al mare e alle sue tradizioni di Chiara Vigo: “Il 

bisso può essere solo donato”. A lei basta che 

continui a vivere e che non finisca nelle mani di 

chi non lo comprende o vuole “utilizzarlo”. Perché 

il bisso è di tutti e non è di nessuno; lei è qui 

per custodirlo. 

Dall’alto: 

Chiara Vigo 

davanti 

al museo 

chiuso da 

agosto, 

mentre 

mostra la 

Pinna Nobilis 

e il bisso, 

al telaio.

Profili d’alluminio 

novità dell’arredo 

N 

asce da una provocazione e diventa realtà un’innovativa d’arredo 

che si basa sull’idea di dotare i mobili di “scheletri”. L’idea è quella 

di costruire su misura e di dare vita a ogni singolo mobile in modo non 

statico: armadi, cucine, cabine armadio, librerie ecc. Farli nascere appositamente 

per ogni utilizzatore e per il suo spazio. MarcaClac, questo è il 

nome del progetto, nasce quindi per “ogni persona”, secondo i suoi gusti e 

le sue specifiche esigenze di dimensioni, funzioni e spazio. 

“È una soluzione fortemente ecologica, innovativa, 

semplice e funzionale per realizzare ogni 

mobile su misura per tutte le destinazioni: casa, 

ufficio, posti pubblici, negozi”, dicono gli 

ideatori. “E molti sono i motivi che ci hanno 

spinti a costruire mobili su misura con scheletri 

MarcaClac. Realizzati con profili in alluminio 

estruso (da riciclo), oltre a essere ecologici, 

leggeri, autoportanti, separabili e riutilizzabili, 

gli scheletri procurano numerosi vantaggi 

alle nostre case, all’ambiente e al pianeta”. 

N on 

il Salvagente/11-18 novembre 2010 35 rubriche 

Casamia Casamia 

Giuliana Zoppis 

solo di patate. Preparazione antichissima, 

gli gnocchi possono essere a 

base di ingredienti tra i più svariati. Eccovi due 

ricette di gnocchi “alternativi”: quelli più conosciuti 

di semolino, detti “alla romana”, e quelli, 

meno consueti, con le prugne, tradizionali del 

Friuli-Venezia Giulia. 

Gnocchi “alla romana”. Mettete sul fuoco il 

latte con 10 g di burro e una presa di sale. Quando 

bolle versatevi a filo il semolino mescolando 

continuamente per non formare grumi. Fate 

cuocere per 10 minuti continuando a girare. Ritirate 

dal fuoco e, sempre mescolando, unite 50 g 

di burro, i 2 tuorli, 50 g di parmigiano e una grattatina 

di noce moscata. Amalgamate bene il 

composto, aggiustatelo 

di sale e versatelo 

ancora caldo 

su un piano di 

marmo o su un 

foglio di carta da 

forno unti di olio. 

Con un coltello a lama larga, bagnata nell’acqua, 

livellate l’impasto a 1,5 cm di spessore e lasciatelo 

raffreddare. Con un bicchiere capovolto, e il 

bordo infarinato, formate dei dischetti. I ritagli, 

reimpastati e di nuovo spianati, forniranno altri 

gnocchi. Ungete bene di burro una teglia che 

possa contenere tutti gli gnocchi in un solo strato. 

Cospargeteli con il restante parmigiano grattugiato 

e piccoli dadini di burro. Mandate in forno 

preriscaldato a 200° per 15 minuti. 

Gnocchi di prugne. Lessate le patate con la 

buccia deponendole a freddo in abbondante acqua 

poco salata, pelatele e passatele ancora calde 

con lo schiacciapatate. Lasciate raffreddare 

completamente, poi impastate con le uova, la farina 

e un pizzico di sale. Formate dei rotoli del 

diametro di circa 3 cm e tagliateli a tocchetti di 

circa 3 cm. Tenendo ogni tocco 

sul palmo della mano, infilate 

al suo interno mezza 

prugna. Richiudete bene 

l’impasto e dategli 

una forma sferica. 

Fate fondere 20 g 

di burro e rosolatevi 

il pane 

grattugiato. 

Lessate gli 

Vediamo alcuni di questi decantati vantaggi. Intanto, non serve più affiancare 

nello spazio, gli uni accanto agli altri, moduli d’arredo. Poiché la 

funzione portante e contenitiva la svolge lo scheletro, dicono i progettisti, 

non si sprecano materiali, usando solo quanto serve di legno, alluminio e 

altro. Le soluzioni valorizzano le pareti di casa: come contenitori, sono 

già perfetti. E si possono dipingere, tappezzare, o rivestire a piacimento. 

I cosiddetti scheletri sono predisposti per l’aggancio di teli asportabili, 

lavabili e personalizzabili con la biancheria di casa. MarcaClac impiega 

solo materiali naturali: pannelli massicci e lamellari di legni da foreste 

protette e certificate, trattati in assenza di colle e sostanze tossiche (prima 

fra tutte, la formaldeide). Anche gli interventi di finitura sono certificati 

e naturali. Aderendo poi al millimetro alle misure di pareti, nicchie 

e soppalchi, il sistema consente di sfruttarli totalmente ottimizzando 

lo spazio e permettendo di ottenere anche nel senso della profondità 

soluzioni di solito improponibili con i sistemi modulari classici. 

Le ante e tutta l’attrezzatura interna sono ancorate 

direttamente allo scheletro, e posizionabili 

in ogni punto. È possibile, in ogni momento, 

modificare la posizione dei vari componenti. 

Non si devono forare i muri 

Eventuali perdite, muffe, bolle, crepe e ogni 

altro problema alle pareti è subito rilevabile 

e risolvibile. Per finire, lo scheletro Marca- 

Clac è riutilizzabile senza alcun problema 

anche dopo un trasloco o una ristrutturazione 

(www.marcaclac.it). 

Sì, mangiare Ingredienti 

Martino Ragusa 

Gnocchi alla romana 

Ora gli gnocchi 

“alternativi” 

Dosi per 4 persone 

250 g di semolino 

1 litro di latte 

2 tuorli 

100 g di burro 

100 g di parmigiano grattugiato 

noce moscata 

sale 

Gnocchi di prugne 

Dosi per 6 persone 

1 kg di patate 

150 g di farina 0 

200 g di farina di grano duro 

prugne secche 

100 g di pane grattugiato 

120 g di burro 

2 uova 

cannella 

zucchero (facoltativo) 

sale 

gnocchi in acqua bollente e salata e pescateli con 

il mestolo forato appena vengono a galla. Conditeli 

con il resto del burro fuso, il pane grattugiato 

tostato e la cannella. Se lo gradite, la ricetta originale 

prevede l’aggiunta di zucchero.

36 

UNA BAMBOLA DA VESTIRE, O DA ADOTTARE, TUTTI INSIEME 

•LINDA GRILLI 

Le 

Pigotte sono bambole 

molto speciali, che possono 

salvare la vita di un 

bambino. In dialetto lombardo, il loro 

nome un tempo indicava le bambole di 

pezza. Oggi sono le bambole dell’Unicef, 

realizzate a mano con fantasia e creatività 

da nonni, genitori e bambini, a casa, a 

scuola, nelle parrocchie, nelle associazioni 

di volontariato in tutta Italia. 

Le Pigotte non si comprano, si adottano. 

Con un’offerta minima di 20 euro, 

regali a un bambino in Africa una 

speranza di vita (il kit salvavita dell’Unicef 

comprende vaccini, dosi di vitamina 

A, kit ostetrico per un parto sicuro, antibiotici, 

una zanzariera). A Natale saranno, 

come è tradizione da molti anni ormai, 

in più di 700 piazze italiane. 

Ma, accanto alle bambole di 

pezza tradizionali, quest’anno 

ce ne saranno 

di speciali: quelle della 

collezione Green 

Pigotte, le maxibambole 

realizzate 

con materiali di riciclo 

dai bambini 

nei laboratori or- 

ganizzati in collaborazione 

con Muba ed 

Explora, i musei dei 

bambini (rispettivamente) 

di Milano e Roma. 

Nel capoluogo lombardo, l’appuntamento 

è sabato 13 e domenica 14 novembre 

al Remida@MUBA, il centro 

per il riuso creativo dei materiali di scar- 

L’ 

argomento di questa puntata 

riguarda più l’educazione civica 

che lo sport. Saper guidare 

come si deve una macchina è difatti una 

questione di educazione quotidiana oltre 

che di sicurezza propria e altrui. Nel tempo 

può anche diventare uno sport (l’automobilismo), 

ma intanto con i bambini 

di oggi si gettano le basi del corretto 

automobilista di domani. 

Stiamo parlando dei corsi di 

guida sicura, organizzati nelle 

piazze di tutta Italia da associazioni 

o società di corse 

automobilistiche e nelle 

scuole. Alcuni sono gratuiti, 

come quelli organizzati in 

piazza da Roma Guida Sicura 

(i prossimi a febbraio) o nelle 

scuole dalla Csai (la Commissione 

sportiva automobilistica italiana). 

Altri, organizzati da società sportive, 

sono a pagamento. 

L’obiettivo è insegnare molto presto - si 

comincia dai 6 anni - l’educazione stradale 

e il rispetto per la strada, per i pe- 

il il Salvagente/16-24 Salvagente/11-18 settembre novembre 2003 2010 

Fine anno nel segno 

della Pigotta 

UN AIUTO PER L’AFRICA, GRA- 

ZIE ALLE INIZIATIVE DELL’U- 

NICEF, E UN MOMENTO DI 

CREATIVITÀ PER I BAMBINI. 

GREEN PIGOTTE 

MILANO 

Remida@MUBA 

Info: 02/43980402 

ROMA 

Explora 

Info: 06/3613776 

FESTA DEI BAMBINI 

CREMONA 

www.festadeltorronecremona.it 

to all’Idroscalo 

Punta dell’est. 

Per tutta la 

giornata, i bambini 

avranno a 

disposizione 10 sagome 

di Pigotta da 

“vestire” con particolarieco-cartamodelli: 

gonne, pantaloni 

e camicette saranno 

realizzati con 

materiali - legno, carta, plastica - 

di ogni genere e colore, tutti rigorosamente 

riciclati. 

Una volta completato l’abito, l’artista 

Luciano Mereghetti darà il tocco 

finale, dipingendo il viso di ogni Green 

Pigotta per renderla unica e inimitabile. 

In movimento 

Francesco Piromallo 

doni e per se stessi. Insomma, insegnare 

ai piccoli cosa vorrà dire essere al volante 

di una macchina. 

Le lezioni si compongono di una parte 

teorica, proposta in un 

linguaggio comprensibile 

ma comunque molto vicino 

a quello del codice 

della strada per evitare 

confusioni in seguito, e di 

una parte pratica sulla 

pista dei kart, realizzata 

con mini kart, studiati 

appositamente per questi 

corsi. E lì si impara tutto: 

la guida a destra, le 

precedenze, la posizione 

delle mani sul volante, 

l’uso dei pedali, delle 

marce e anche qualche 

primo rudimento sul funzionamento 

del motore. Insomma, frequentare 

un corso di guida sicura può essere 

un bel vantaggio, anche per evitare

il Salvagente/11-18 novembre 2010 37 

A Cremona tra musica e torroni 

••• 

Torna a Cremona l’appuntamento più atteso dai golosi di tutte le età: dal 19 al 21 

novembre le strade e le piazze della cittadina lombarda saranno 

animate da eventi, spettacoli e “assaggi” per la Festa 

del Torrone, ovvero Torrone & Torroni. 

La musica è il tema dell’edizione 2010: accompagnati dal 

suono del violino, simbolo del patrimonio culturale e artistico 

della città, anche i bambini saranno coinvolti in spettacoli, 

giochi ed eventi. Nei laboratori gratuiti allestiti presso la 

Libreria Timpetill, di via Mercatello 50, alle 17 (tel. 

0372/800802 per prenotare) i piccoli partecipanti impareranno 

a costruire strumenti musicali con materiale da riciclo 

(venerdì 19) o si cimenteranno nella realizzazione di facili ricette 

a base di torrone (sabato 20). 

Per tutta la giornata di domenica 21, nella Sala Mercanti della 

Camera di Commercio, ai bambini saranno “riservate” letture 

animate di fiabe e favole a tema. Sul torrone. Il calendario 

completo degli appuntamenti dedicati ai più piccoli è on line all’indirizzo 

www.festadeltorronecremona.it nella sezione La Festa dei bambini. 

L’ingresso ai laboratori è libero su prenotazione. 

Per maggiori informazioni: 

Museo dei Bambini di Milano-Muba, tel. 

02/43980402 e info@muba.it. 

A Roma, con Explora, c’è tempo fino 

al 5 dicembre per realizzare 6 maxi bambole: 

i laboratori sono aperti dal martedì 

al venerdì alle 17; sabato, domenica e fe- 

È utile prepararli 

fin da piccoli 

alla guida sicura 

di fare e farsi del male con le mini car così 

di moda oggi e così “mal gestite” dai 

giovani che le guidano. 

stivi in quattro turni: alle 10, alle 12, alle 

15 e alle 17. Gli abiti delle Green Pigotte 

saranno realizzati con materiali di recupero: 

carta, plastica, stoffe. E rami, foglie 

e altri materiali naturali. Il tutto sotto 

la supervisione di Mook, che da anni 

crea e produce oggetti “artistici” con oggetti 

riciclati o riciclabili. 

La Csai ha predisposto con la società Parolin 

(importante ditta costruttrice di mimi 

kart) il Programma Delfini per i bambini 

delle elementari. Che imparano come 

ci si comportare in strada in una situazione 

di traffico cittadino, ricostruita 

in piccolo. “Il nostro obiettivo è educare 

i genitori e i bambini a un corretto uso 

delle auto”, dice Marco Ferrari, segretario 

generale della Csai. 

“Cerchiamo anche di scoprire se tra i 

bambini di 8, 9, 10 o 11 anni c’è chi un 

domani possa praticare la disciplina dell’automobilismo 

sportivo. Ma, prima di 

tutto, contano educazione, rispetto, socializzazione 

e regole”. Il programma, attuato 

in collaborazione con le scuole, è 

del tutto gratuito, basta che gli istituti si 

mettano in contatto con la Csai. 

L’attività è inclusa nel biglietto d’ingresso: 

7 euro per i bambini sopra i 3 anni e 

per gli adulti; 3 euro per i più piccoli. Per 

informazioni e prenotazioni: Museo dei 

Bambini Explora di Roma, via Flaminia 

80/86, tel. 06/3613776 e info@mdbr.it. 

Un ultimo suggerimento: chi vuole cimentarsi 

con i bambini nella realizzazione 

di una Pigotta, trova tutte le 

istruzioni - e il cartamodello 

da scaricare on line - 

all’indirizzo http://pigotta.unicef.it. 

LA SCHEDA 

● La Csai ha sede a Roma, in via Solferino 32. 

Il telefono è 06/49982815, il sito internet è 

www.csai.aci.it. Responsabile del Programma 

Delfini è la signora Alessandra De Vito. I corsi 

sono gratuiti. 

● I corsi privati, a pagamento, organizzati 

dalle società di corse automobilistiche costano 

sui 350 euro 

l’anno comprensivi 

di tuta, casco, 

guanti, mini-kart,carburante, 

noleggio 

pista ecc. 

● In alcune società 

sportive i 

ragazzi dai 10 anni 

in su, con qualche anno di esperienza, fanno 

da istruttori ai bambini più piccoli per i primi 

rudimenti.

38 

Dedicati ai ragazzi 

Una lunga fuga 

sotto i Faraoni 

• FRANCESCA MOSSA 

P er 

DUE GIOVANI CERCANO 

SCAMPO DALLA CON- 

GIURA DEL SACERDOTE 

NELL’ANTICO EGITTO. 

tutti i bambini videodipendenti, 

che stanno entrando 

col passo incerto nella 

difficile fase dell’adolescenza, 

ecco due storie utili, forse, per 

allontanarli almeno per un po’ 

dalle solite (e monotone) attività. 

Siamo nell’antico Egitto, civiltà 

in cui cultura, potere e mi- 

ANTIDOTI 

Niente paura, 

il figlio 

sa ruggire 

Ha una grande forza 

narrativa Elias e il 

pescecane (Piemme Junior, 

61 pagine, 7,50 euro), ultima 

perlina di Luisa Mattia. 

Elias e il papà sono due cuori 

vicini, vivono al mare, 

amano le storie, sono 

meravigliosamente in grado 

di proteggersi. Elias una notte 

se ne va in giro col suo lettovascello 

per il mare, vede tante 

cose belle, un pescecane 

pericoloso cerca di fargli 

paura, ma lui sa cosa fare: 

ruggisce! Glielo ha insegnato 

il suo papà. Dai 5 anni. 

stero divino s’intrecciano, dove 

la gerarchia sociale non ammette 

deroghe e i sacerdoti sono 

ai vertici della politica e della 

vita economica. 

Isikara, la bellissima figlia dell’imbalsamatore 

reale, orfana 

di madre, vivrà un’avventura 

densa di imprevisti tra le pagine 

di Dianne Hofmeyr. 

Con L’occhio della luna (Mondadori, 

240 pagine, 16 euro) 

attraverseremo l’Egitto in compagnia 

di Isikara e di Tuthmosis, 

costretti a fuggire per evitare 

il malvagio piano di un perfido 

sacerdote pronto a uccidere 

pur di impedire l’ascesa al tro- 

TRANSILVANIA 

Emozioni 

di un ragazzo 

testardo 

Racconta qualcosa della 

sua Transilvania 

il protagonista di 

Il fazzoletto bianco 

(Topipittori, 28 pagine, 

14 euro) e qualcosa di se 

stesso. Con le pennellate 

essenziali di Viorel 

Boldis conosciamo le case 

blu dei contadini, 

le meravigliose foreste 

e una cultura fatta di 

fattucchiere, vampiri 

e malocchio e le emozioni 

di un ragazzo testardo che 

lascerà la sua terra e, 

tornandovi, vivrà attimi 

di vera paura. Dai 7 anni. 

Vampiri 

no del giovane faraone. Si vola, 

lontano dall’oggi ma sempre vicino 

a un universo in cui la brama 

di potere è forte e pronta a 

tutto. Da 11 anni. 

Anche Saverio, ragazzino di oggi, 

farà un viaggio che gli cambierà 

la vita: in gioco non ci sono pericoli 

o intrighi di potere, c’è la sua 

formazione personale. Con L’estate 

che uno diventa grande 

(Sinnos, 112 pagine, 11 euro) 

Il risveglio 

promette 

assai male 


I vampiri sono trendy ma c’è modo e modo di affrontare 

racconti che li vedano protagonisti. Fabrice 

Colin è originale e buffo nel proporre la storia di due 

sorelle che, nella civilissima Londra, un bel mattino 

si svegliano in due bare, con un languorino inconfondibile. 

In Le vampire di Londra (La Nuova Frontiera, 

256 pagine, 15 euro) è divertente l’incontro con 

personaggi notevoli della letteratura. Dai 12 anni. 

condividiamo le indecisioni di un 

normalissimo adolescente che 

accompagna il papà in un viaggio 

di lavoro in Argentina. 

Francesca Capelli è brava a 

descrivere come è possibile entrare 

nelle vite di altri, cominciare 

a guardare in faccia il dolore, 

comprenderne la valenza, e rendersi 

utili, per un ragazzo che ha 

visto ancora molto poco della vita. 

Dai 13 anni. 

CORAGGIO 

Amici leali 

nel paese 

dei pescatori 

Paese di pescatori, la 

guerra da una parte, 

i rastrellamenti degli ebrei 

dall’altra. Questi gli 

scenari che si mischiano 

in Il sorriso delle 

vongole (Piemme Junior, 

136 pagine, 8 euro). 

Renata Mambelli racconta 

come Gigio, i suoi amici 

e Gabri, ragazzino nato 

ebreo, siano costretti 

a usare tutte le loro forze 

per evitare il peggio. Ci 

vuol coraggio, lealtà senso 

della giustizia per andare 

fino in fondo. Dai 9 anni.

•ROCCO DI BLASI 

L’ 


Caso difficile 

in Sud Africa 

“TREDICI ORE”, SECONDO 

ROMANZO DI DEON MEYER, 

DIPANA UNA TRAMA OSTICA 

TA PER L’ISPETTORE ALCO- 

LIZZATO BENNIE GRIESSEL. 

ispettore Bennie Griessel è 

alcolizzato. Ma sono sei mesi 

che non beve (e questa è una fatica 

non da poco). La scena si svolge nel 

Sud Africa del post-apartheid. Ma, 

se pensate che la situazione sia semplice, 

vi sbagliate. Le varie etnie, infatti, 

si contendono ruoli e posti di 

comando e, molto spesso, 

la meritocrazia non 

c’entra. 

I delitti in Tredici ore 

Box Office 

COPPIE IN EROS 

ALL’ITALIANA 

1 Maschi contro femmine 

di F. Brizzi (commedia) 

2 Benvenuti al Sud 

di L. Miniero (commedia) 

3 Cattivissimo me 

di C.Renaud,P.Coffin,S.Pablos (animazione) 

4 Salt 

di P. Noyce (spionaggio) 

5 Winx Club 3D - Magica... 

di I. Straffi (animazione) 

6 Wall Street - Il denaro... 

di O. Stone (drammatico) 

7 Paranormal Activity 2 

di T. Williams (horror) 

8 Il regno di Ga’Hoole... 

di Z. Snyder (animazione) 

di Deon Meyer (edizioni e/o, 516 

pagine, 19,50 euro) non si contano. 

Ma i filoni principali delle inchieste 

affidate a Bennie sono due: una ragazza 

nata negli Usa assassinata e la 

sua compagna di viaggio da salvare a 

tutti i costi è il caso principale. 

Poi c’è quello di un discografico famoso 

ammazzato dentro casa. Massima 

sospettata la moglie, ex grande 

cantante, da tempo alcolizzata anche 

lei. Bella donna, un tempo. Probabilmente 

innocente, ora. 

L’alcolismo a Bennie ha portato anche 

altri guai: la moglie gli ha detto, 

infatti, di starsene per i fatti suoi finché 

non si sarà disintossicato. Con la 

figlia, emigrata a Londra, ha un intenso 

rapporto solo via e-mail (e l’ispettore 

col computer non è propriamente 

un mago!). Col figlio 

che vuole piantare gli studi 

per dedicarsi completamente 

al suo gruppo musicale il 

Salvagiallo 

Valerio Calzolaio 

A scuola 

di crudeltà 

S tati 

39 leggo vedo sento 

Uniti. Centro per lo studio della coscienza animale. 

Coscienza? Animale? Non sappiamo bene se 

esista e cosa sia la coscienza umana; se esiste ed è uno 

stato della mente forse l’hanno, e possono averla, anche 

altre specie animali, simili a noi. Cercare di capire costa. Si 

può fare e può costare in tanti modi. 

Al Centro c’è Karl, lo specialista tedesco del comportamento 

delle api, c’è Marta, l’esperta insegnante della lingua 

italiana dei segni, ci sono studiosi e addetti, e soprattutto 

ci sono nelle gabbie gli scimpanzé, sottoposti a ricerche 

sponsorizzate dai militari americani, del famoso 

potente scienziato John Sauvage, 50enne ciccione, da molti 

anni concentrato su come renderli cattivi e crudeli, met- 

confronto è serrato e si 

svolge quasi tutto per telefono. 

Il ragazzo difende 

le sue idee, il padre pure. 

Interessante prototipo 

di rapporto padre-figlio 

adolescente. 

Neppure le indagini scorrono 

facilmente, perché 

qui non siamo in un classico thriller 

televisivo. 

I buoni non sono tutti da una parte e 

i cattivi non stanno tutti dall’altra. 

Anzi, la novità introdotta 

dallo scrittore 

sudafricano calca la 

mano proprio sulle 

difficoltà che gli 

investigatori incontrano 

senza venirne 

a capo. 

Ogni tanto compare 

anche il sesso, in genere 

come attrazione 

extraconiugale, consumato, 

magari, sulla 

scrivania di un ufficio. E 

non mancano, dopo, i 

sensi di colpa. 

È disuguale il secondo 

romanzo di Deon Meyer, 

che dopo il brillante 

esordio con Safari di 

sangue, ha abbandonato il lavoro 

di consulente per la Bmw e si è dedicato 

completamente alla scrittura. 

Eppure il lettore riesce a non 

perdersi nei saliscendi della sua 

trama. I due casi dell’ispettore 

Bennie vengono entrambi risolti, 

com’è naturale che sia. Anzi lui 

viene promosso sul campo prima 

del buon esito finale. 

Ma gli resta una gran voglia di alcol 

(e davvero non ha tutti i torti…). 

tendo a loro disposizione anche armi da taglio e da fuoco, 

strumenti più avanzati delle capacità tecniche naturali. 

Nel suo bunker vigono la legge marziale e il segreto assoluto. 

Ora il primatologo è scomparso, poi viene trovato 

morto, fatto a pezzi, nascosto. L’ispettore Mark Soul, che 

ha solo una problematica sorella e un gatto cieco, indaga. 

Grazioso esordio letterario (piglio da racconto lungo più 

che da romanzo) per il 51enne romano filosofo del linguaggio 

Felice Cimatti 

(“Senza colpa”, Marcos 

y Marcos 2010, 159 pagine, 

14 euro) in prima 

umile. Recentemente ho 

letto un po’ di scienze cognitive 

animali, la storia 

funziona ed è istruttiva, 

improbabile ma non impossibile. 

Segnalo i confini 

del territorio a pagina 12. 

Mele da lancio. Musica da 

impazzire. 

Video, libri & C.

40 leggo vedo sento 

SAGGI 

Il pericolo 

dei despoti 

Democrazia, e va bene. Ma qual è la forma 

migliore per garantire la reale partecipazione 

dei cittadini? Nadia Urbinati, 

docente di Teoria politica alla Columbia 

University e apprezzata opinionista 

di “Repubblica”, spezza una lancia 

per la Democrazia rappresentativa 

(è il titolo del suo saggio dedicato alla 

sovranità e al controllo dei poteri). 

Per la studiosa quella rappresentativa 

non è un ripiego rispetto alla democrazia 

diretta, ma una forma originale di 

governo, in cui si sviluppa una forma 

complessa di partecipazione, un processo 

politico di continua, reciproca, 

influenza fra i cittadini e i loro rappresentanti. 

Il saggio affronta, per dimostrare 

questa tesi, un lungo viaggio dalla 

Rivoluzione francese a Rousseau, 

Kant, Cordorcet e altri teorici che hanno 

affrontato il tema. La conclusione è 

che, essendo la nostra è una democrazia 

“indiretta”, occorrono ai giorni nostri 

nuovi contrappesi per evitare che 

gli eletti si trasformino in despoti, rompendo 

il circuito 

virtuoso che li ha 

portati al potere. 

•••••••••••• 

Democrazia 

rappresentativa 

Autrice… 

Nadia Urbinati 

Casa editrice… 

Donzelli 

Pagine… 237 

Prezzo… 23,50 euro 

DISCHI 

Così Shakira 

sfrutta la ola 

Mentre molte radio seguitano a programmare 

“Waka Waka”, la canzone 

dei Mondiali del Sud Africa, e “She 

Wolf” ancora non è finito tra i vecchi ricordi 

(meno di un anno di vita per un 

album del genere non è molto), Shakira 

sfrutta l’onda (o meglio, la ola come 

direbbe lei). E si presenta con Sale el 

sol, condensato di stile, tecnica e ottimo 

pop. C’è, come di consueto, spagnolo 

e inglese, ci sono ospiti illustri 

(per esempio il rapper Dizzee Rascal) e 

il solito campionario di stili e suoni su 

cui domina la voce di Shakira. Latina, 

un briciolo di rock, qualche ballata e 

molta dance sono ingredienti che nelle 

su mani diventano miracolosi. E siamo 

abbastanza certi che alcuni dei pezzi, 

come il ritmatissimo “Loca”, non faticheranno 

a conquistarsi spazio nelle 

classifiche. Sostituendo proprio quel 

“Waka Waka” (per altro, presente in 

questo disco in ben tre versioni, più una 

video) che per tutta l’estate ha fatto ballare 

per strada 

migliaia di ragazzine. 

•••••••••••• 

Sale el sol 

Interprete… Shakira 

Etichetta… Sony 

Genere… pop 

Brani… 17 

ROMANZI 

Un eco-mistero 

napoletano 

Ecco un romanzo che arriva al momento 

giusto, anche se non è un bel momento. 

Una terra spaccata lo ha scritto 

Emilia Bersabea Cirillo, architetta 

che lavora ad Avellino. La protagonista 

è una Napoli ormai familiare: quella 

soffocata dalla spazzatura. Ma la vecchia 

Partenope non nasconde del tutto 

l’antica bellezza. La vicenda si tinge di 

giallo, quando Filippo Ghirelli, uomo 

controcorrente, proprietario di un elegante 

albergo napoletano, muore durante 

una manifestazione di protesta 

per la costruzione di una discarica al 

Fomicoso (Avellino). La geologa Gregoriana 

De Felice, chiamata a riconoscere 

il corpo, rievoca la sua storia con 

Filippo, con cui ha condiviso molto, anche 

il “no” alla discarica. Gregoriana 

deve effettuare i test proprio del terreno 

su cui dovrebbe nascere. L’azienda 

per cui lavora pretende 

un sì senza riserve. 

Ma lei resiste, ha un 

mistero da svelare. 

•••••••••••• 

Una terra spaccata 

Autrice… Emilia Bersabea Cirillo 


Edizioni San Paolo 

Pagine… 228 

Prezzo… 143,50 euro 


GUIDE 

Com’è difficile 

l’adolescenza! 

La domanda andrebbe fatta a tutti gli 

adulti: l’adolescenza è un luogo dove 

vorresti ritornare? Per i ragazzi la 

“transizione” è difficile, per le ragazze - 

da un punto di vista fisiologico - 

lo è ancora di più. L’American 

Medical Association ha deciso di 

rivolgersi direttamente a loro 

con Gioco da ragazze, un volume 

a cura di Amy B. Middleman, 

specializzata in medicina dell’adolescenza, 

e Kate Gruenwald 

Pfeifer, psicoterapeuta dell’età 

evolutiva. È una vera e propria guida 

che spiega i cambiamenti e dà tanti 

consigli alle adolescenti su come parlare 

con i genitori, senza troppo imbarazzo. 

Un libro utile, per chi ha in casa 

una ragazza in “età difficile”, da lasciare 

anche “casualmente” in giro… 

Rock 

Clapton in blues 

• FEDERICO VENDITTI 

•••••••••••• 

Alla fine degli anni 60 sui muri di Londra i ragazzi scrivevano a lettere 

cubitali “Clapton è Dio”, riferendosi alle sue abilità musicali. L’ex chitarrista 

dei Cream con “Disraeli Gears” aveva infatti sfoggiato tutte le 

sue qualità di virtuoso della chitarra, secondo solo al compianto Hendrix. 

Oggi, dopo anni di silenzio, esce il suo nuovo cd solista intitolato 

semplicemente “Clapton”, una manciata di brani dal forte sapore 

blues, impregnati delle tipiche sonorità del Delta del Mississippi, che 

rendono omaggio a vecchi leoni del genere come Muddy Waters, Howlin 

Wolf e B.B. King. Clapton gioca le sue carte con astuzia e dimostra 

di aver fatto sue certe sonorità, lasciando da parte inutili egocentrismi 

e concentrandosi sugli arrangiamenti di fiati e piano, pennellando con 

delicatezza e gusto composizioni che scorrono via leggere, ma imprimendo 

loro il suo marchio di fabbrica. Pezzi come la fumosa “Hard Times” 

o la delicata “Diamonds” 

confermano che 

Eric ha fatto sua la lezione 

dei grandi maestri del 

blues, e ci riportano indietro 

all’inizio del secolo 

scorso, quando nel Sud 

degli States questa musica 

era suonata con il cuore 

e l’anima nei campi di 

cotone e nei malfamati 

club di New Orleans. 

Scelti (o no) per voi 

Gioco da ragazze 

Curatrici… 

Amy B. Middleman 

e Kate Gruenwald Pfeifer 


Erickson 

Pagine… 140 

Prezzo… 14,50 euro

il Salvagente/11-18 novembre 2010 41 rubriche 

Il mio bestiario 

Gianluca Felicetti 

Primi successi contro 

la tratta dei cuccioli 

UNA PRATICA ILLEGALE CHE COINVOLGE 

2-300MILACANIEGATTIOGNIANNOE 

CHEORAVIENEPUNITAANCHEINITALIA. 

H 

eidi e Carlino, due dei cani provenienti 

dall’Est sequestrati 

nel corso di un’indagine condotta 

due anni fa nel Centro Italia, 

hanno festeggiato con noi la legge 

che ha introdotto pene severe - la 

reclusione da 3 mesi a un anno 

e la contestuale multa 

da 3.000 a 15.000 euro - per 

chi importa illegalmente cani e 

gatti in Italia. Questa norma è un 

atto di civiltà perché, fra gli altri obiettivi, 

rende praticabile quello dello scoraggiamento 

del mercato degli animali e, per 

le nuove e più grandi responsabilità, impone 

allo Stato e alle Regioni autonome di 

rafforzare le polizie locali e nazionali nelle 

attività specializzate a reprimere i reati 

contro gli animali. Abbiamo dovuto lottare 

due anni per ottenerla, ora siamo già 

Piante&Piante 

Carmen Giusti 

Erbacee 

perenni, 

tutti i pregi 

P arliamo 

delle erbacee perenni dalle fioriture 

spettacolari e piuttosto facili da coltivare 

a patto di metterci un po’ di buona volontà per 

capire “come funzionano”.La definizione generica 

di erbacee perenni raggruppa diverse centinaia di 

specie e alcune migliaia di varietà di piante che, in 

comune, hanno steli verdi e non legnosi (erbacei), 

esili o robusti, lunghi o brevi, eretti o striscianti. 

Quando arriva il freddo, vanno a riposo e, prima 

che la vegetazione aerea appassisca del tutto, regalano 

nuovi sprazzi di colore. Quando sono in 

queste condizioni,si possono agevolmente pianta- 

al lavoro per realizzare le iniziative per la 

piena ed efficace applicazione. 

Sono circa 2-300mila all’anno i cuccioli introdotti 

illegalmente in Italia, con documenti 

falsificati, per un giro d’affari stimato 

in almeno 300 milioni di euro l’anno: 

i cuccioli sono venduti a prezzi che oscillano 

tra i 500 e i 1.500 euro, spesso anche fino 

a 20 volte il prezzo all’origine. 

Secondo un sondaggio condotto nella 

categoria dalla Federazione 

nazionale degli Ordini veterinari 

italiani (Fnovi), la documentazione 

che viaggia con gli animali 

è considerata corretta solo nel 2% 

dei casi, verosimile nel 13%. La maggior 

parte (85%) degli animali visitati dai veterinari 

è identificata con microchip, ma 

nell’80% dei casi non c’è corrispondenza 

con i dati registrati sul passaporto. 

Grazie alla nuova legge sarà perseguito 

chiunque, per procurare a sé o ad altri un 

profitto, reiteratamente o tramite attività 

organizzate, introduce, trasporta, cede 

o riceve cani o gatti privi di sistemi 

di identificazione individuale e delle 

te in giardino, anche in una piccola aiuola, 

giusto per provare il piacere di scoprire cosa 

succederà. Nelle parti sotterranee mantengono 

vitali diverse gemme nascoste: saranno 

proprio loro, a primavera e per tante 

primavere successive,a produrre una nuova 

vegetazione. Perciò si chiamano perenni. 

Appartengono a questa categoria i Delphinium 

e le Digitalis: i primi hanno alti pennacchi 

di fiori lilla, azzurri, rosa pallido o bianco, i 

secondi lunghe spighe di fiori campanulati di colore 

solitamente rosa. Lo sono le Aquilegia con fiori 

di due colori; le Anemone hybrida con corolle bianche 

o rosa che sbocciano all’inizio dell’autunno insieme 

agli aster, deliziosi cuscini di margherite rosa, 

azzurre o bianche. 

Sono perenni i Geranium tappezzanti (da non confondere 

con i gerani da balcone che, botanicamente,sono 

dei Pelargonium),le campanule e le violette. 

Negli angoli ombreggiati crescono le Astilbe 

con fogliame leggero e frastagliato e alti pennacchi 

di fiori minuti bianchi o rosa; oppure le Hosta, 

necessarie certificazioni sanitarie e non muniti, 

ove richiesto, di passaporto individuale. 

Un’aggravante è prevista se i cani o i gatti 

introdotti illecitamente hanno meno di 12 

settimane o provengono da zone - come i paesi 

dell’Est - sottoposte a misure restrittive di 

polizia veterinaria per evitare la diffusione 

di patologie come la rabbia. 

Sanzioni amministrative accessorie (la sospensione 

dell’esercizio dell’attività da 1 a 

3 mesi, la revoca nei casi più gravi) sono 

previste per il trasportatore o il titolare di 

un’azienda commerciale che violano più 

volte l’articolo di introduzione illecita. 

Quando l’introduzione illecita, sanzionata 

amministrativamente, avviene con un veicolo 

immatricolato all’estero, è disposto il 

fermo amministrativo del veicolo se il trasgressore 

non paga immediatamente la 

sanzione in misura ridotta. 

Sono aumentate anche le sanzioni previste 

nel codice penale per i reati di uccisione e 

maltrattamento di animali: la reclusione 

“da tre a diciotto mesi” passa a “da quattro 

mesi a due anni” nel caso dell’uccisione; 

per il maltrattamento la previsione da “tre 

mesi a un anno” diventa “da tre a diciotto 

mesi” e la multa passa “da 3.000 a 15.000 

euro” a “da 5.000 a 30.000 euro”. 

con fogliame verde variegato e infiorescenze primaverili 

bianche o lilla. Ci sono specie che amano i 

terreni asciutti e gli angoli soleggiati, come le Euphorbia, 

erette, e i Sedum con foglie succulenti e 

portamento tappezzante. 

La selezione è davvero ampia: un buon indirizzo 

per approfondire l’argomento è quello del vivaio 

di Pier Luigi e Gabriella Priola che hanno un sito ricco 

di informazioni (www.priola.it). 

La regola d’oro per iniziare? Non scegliere tante 

piante di tipo diverso,ma acquistarne poche di uno 

stesso tipo,senza superare le 4-6-8 unità,sufficienti 

per un metro quadro di bordura. 

Noi & la natura

il Salvagente/16-24 settembre 2003 il Salvagente/11-18 novembre 2010 

42 rubriche 


Il Teledipendente 

Rita De Buono 

P er 

essere bella Ruby Rubacuori lo è al 

di là di ogni ragionevole dubbio. Diciott’anni 

appena compiuti, un metro e 80 di 

puro splendore, una vera e propria ragazza 

copertina (e, infatti, “Panorama” gliel’ha dedicata 

subito, la settimana scorsa). Insomma 

tutt’altro che la “povera immigrata” che 

avrebbe intenerito il cuore “da Caritas” di 

Silvio Berlusconi. 

Anche Nadia Macrì, l’ultima escort venuta alla 

ribalta dal gineceo che circonda 

il nostro presidente del Consiglio, 

ha degli atout da mostrare. 

“Che cosa fai nella vita?”, le 

avrebbe chiesto l’amato Silvio 

la prima volta che l’ha vista al 

bordo di una piscina, e lei 

avrebbe risposto, con grande 

sincerità: “Marchette!”. A quel 

punto il premier, austero, l’avrebbe 

ripresa per questo linguaggio 

crudo: “Non si dicono 

queste cose!” (avvertenza per i lettori: qui i 

condizionali sono tutti d’obbligo, trattandosi 

di vicende giudiziarie ancora in corso). 

Non parliamo di queste storie per ripercorrere 

la cronaca della settimana scorsa (che 

chissà quanti passi avanti avrà compiuto 

nel frattempo) ma per spiegarvi perché l’edizione 

del “Grande Fratello 11”, in corso su 

Canale 5, non ha nessuna possibilità, que- 

Fenomenale! 

Dopo Ruby e Nadia 

il GF non ha chances 

SIAMO FINITI IN UN IPER-REALITY SHOW 

CHE FA IMPALLIDIRE QUALSIASI REALITY. E 

OSCURA ANCHE LA CASA DI CINECITTÀ. 

st’anno, di sfondare. 

Con Ruby, Nadia e le altre sulla 

scena siamo, infatti, dentro un 

iper-reality show, in grado di 

schiantare tutti i reality di 

questo mondo. Dopo che Santoro, 

nell’ultima puntata di “Annozero”, 

ha mandato in onda il 

video a luci rosse di Ruby impegnata 

in uno spettacolino semi-porno 

in una discoteca di 

Genova, cosa volete che s’inventino gli autori 

del Gf per competere? 

D’altra parte, chi ha avuto tempo di leggere 

una delle confessioni di Nadia, affidata prima 

ai magistrati di Palermo e poi a diverse riviste, 

sa bene che la ragazza sostiene di essere entrata 

in contatto “ravvicinato” col presidente 

del Consiglio (due volte e, a suo dire, 

per la non modica cifra di 10.000 eu- 

Il leone (Panthera leo), spiegano al Wwf , “è il 

felino più sociale del mondo”. E aggiungono: “Una 

volta, era una presenza comune e diffusa nei 

grandi spazi aperti africani: la sua popolazione, 

infatti, fino alla metà degli anni 90 era stimata in 

un numero massimo di circa 100mila esemplari 

mentre oggi è drasticamente ridotta a non più di 

30mila. Questo significa che anche il leone 

è ormai una specie a rischio di estinzione!”. Per 

questo va quanto mai apprezzata la pubblicità 

di Bulgari che vi mostriamo. Un leoncino 

coccolato così bene (da Julianne Moore) eviterà 

accuratamente di estinguersi. E salverà la specie… 

ro) solo perché è passata da Lele Mora, per essere 

ammessa al “Grande Fratello”. 

Tutto si tiene, quindi, in questo universo che 

mescola a piene mani reality e iper-reality! 

Con una differenza. Chi conosce almeno un autore 

di Gf, Talpe e via discorrendo sa bene 

quanto si “fatica”, dietro le quinte, per smuovere 

i concorrenti. Se fosse per loro - vi spiegano - 

passerebbero tutto il tempo a dormire e a mangiare. 

Ruby, Nadia e le altre sono, invece, sveglissime. 

Tanto attivismo per andare a poltrire 

nella Casa di Cinecittà? 

Nelle foto: 

qui accanto, 

Ruby 

Rubacuori; 

a sinistra, 

Nadia Macrì.

100% ITALIANA 

PIÙ LA PATATA È BUONA, PIÙ SI DIVENTA INTELLIGENTI. 

ANCHE UN’UMILE PATATA PUÒ CELARE UNA SUPREMA INTELLIGENZA FATTA 

DI TERRA, SELENIO E TRADIZIONE. SELENELLA NASCE DA UN TERRENO 

CHE SEMBRA FATTO APPOSTA PER LA PATATA, QUELLO DELLA CAMPAGNA 

BOLOGNESE, ED È RICCA DI UN OLIGOMINERALE ESSENZIALE PER LA SALUTE, 

IL SELENIO. SELENELLA È SENZA OGM, CERTIFICATA QC DALLA REGIONE 

EMILIA-ROMAGNA. SELENELLA, UNA VOLTA MANGIATA VI FARÀ SENTIRE 

ANCORA PIÙ INTELLIGENTI PER AVERLA SCELTA. 

www.selenella.it

Per - Modenacinquestelle.it

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?