il treviso - Azienda ULSS 8

RASSEGNA STAMPA
VENERDI’ 06 NOVEMBRE 2009
TRIBUNA
Vaccinazione, domani si parte: sedi e orari
Io medico consiglio: fatelo tutti, si evitano complicazioni
Vacanze anticipate la Regione crea i presidi-sentinella
Inchiesta a Roma su due morti
Invalidità negata, sos a Brunetta
GAZZETTINO NAZIONALE
Virus A, vaccini per i 7 milioni a rischio
“Sano il 30% delle vittime”
“Si sta dimenticando l’Australiana, si deve immunizzarsi subito”
Così la riforma cambia l’ospedale
GAZZETTINO DI TREVISO
Mamme e bebè: domani si parte
Alunni a casa: non è febbre, ma panico
CORRIERE VENETO
«Con la nuova influenza a rischio 900 mila veneti»
Fra ipocondriaci e fatalisti vince la pandemia mediatica
CORRIERE DELLA SERA
«Fermare il virus prima che muti»
«Io, medico, e la febbre di mia figlia»
Fazio nella Napoli del contagio record «Ce la farete, ma dovete vaccinarvi»
IL TREVISO
Uccisi dall’influenza, a Roma s’indaga Fazio “Pericolo solo se il virus muta”
Accordo sui vaccini tra Stato e Regioni entro fine mese cinque milioni di dosi
Influenza A, piano al via: vacanze lunghe a scuola
PAGINA
3
3
4
5
31
8
8
9
16
2
2
4
4
5
5
6
2
3
24

LA TRIBUNA DI TREVISO
TB1POM...............05.11.2009.............21:33:11...............FOTOC24
la tribuna
L’INFLUENZA A
PAGINA 3 06 NOVEMBRE
PRIMO PIANO
Dopo il personale sanitario, è la volta della popolazione
L’Usl 8 di Asolo inizierà soltanto mercoledì prossimo
FOTOFILM
VENERDI’ 6 NOVEMBRE 2009
Conegliano, migliora il bimbo di 2 anni
Buone notizie dall’ospedale: dimesso ieri l’altro piccolo di 8 anni
CONEGLIANO. Notizie positive dal reparto
di pediatria di Conegliano. Il bambino di otto
anni che era ricoverato da alcuni giorni con
l’influenza A ieri è stato dimesso. Migliorano
intanto anche le condizioni dell’altro bimbo
di due anni, arrivato nel reparto quattro sere
fa, dopo aver accusato per quattro giorni uno
stato febbrile. Anche per lui si tratta di influenza
A, come hanno accertato gli esami
sui tamponi effettuati nei laboratori di Padova.
Nell’unità di pediatria dell’ospedale di Conegliano
è stato apprestato anche un ambulatorio
ad hoc per i casi sospetti, isolato e distinto
da quello che riceve i piccoli con altri
problemi.
Sono risultati positivi al virus A/H1N1 anche
due adolescenti che si sono però curati a
casa, visto che non necessitavano di ricovero.
Per ora gli accessi al pronto soccorso rimangono
nella norma rispetto all’anno scorso.
Sul fronte della vaccinazione dei sanitari
delle strutture ospedaliere il risultato è positivo
e come previsto dal dottor Piero Gerlin,
responsabile della sicurezza dei lavoratori,
che si sta occupando di questa campagna, oltre
i soliti livelli della vaccinazione per l’influenza
stagionale. Dei medici che si sono fatti
vaccinare in ospedale a Conegliano nella
giornata di ieri un terzo ha ricevuto il doppio
vaccino, sia quello stagionale che quello contro
il virus dell’influenza A. La campagna
ospedaliera continuerà nei prossimi giorni.
(Salima Barzanti)
Vaccinazione, domani si parte: sedi e orari
Genitori, donne incinte, malati cronici fino a 17 anni: ecco a chi tocca. Cominciano Usl 9 e 7
di Salima Barzanti
e Laura Canzian
TREVISO. Inizia domani la
fase di vaccinazione popolare
contro l’A/H1N1 per l’Usl
9 e Usl 7. Le categorie coinvolte
sono i genitori dei bambini
di età inferiore ai 6 mesi,
le donne al secondo e terzo
trimestre di gravidanza e
le persone con patologie croniche
fra i 6 ai 17 anni. La
prestazione sarà gratuita.
Usl 9. Le sedi delle vaccinazioni
nel territorio dell’Usl 9
e a Conegliano e i relativi
orari sono indicati nella tabella
pubblicata in questa pagina.
Per poter ricevere la
vaccinazione le persone si dovranno
presentare con alcuni
documenti. I genitori dei
bambini di età inferiori ai 6
mesi dovranno portare la
propria tessera sanitaria e lo
stato di famiglia (o un altro
certificato) che comprovi la
parentela. Le donne nel secondo
e terzo trimestre di
gravidanza dovranno portare
la tessera sanitaria e un
certificato che comprovi la
gravidanza, se non evidente.
Le persone con patologie croniche
di età compresa dai 6
ai 17 anni (si tratta dei nati
dal 1992 al 2003), dovranno
esibire, oltre alla tessera sanitaria,
la tessera di esenzione
per la patologia o altro
certificato medico. I bambini
con patologie croniche nati
dal gennaio 2004 al marzo
2009 saranno vaccinati pres-
so le normali sedi vaccinali
su appuntamento da prenotare
al numero 0422 323888. Intanto
alla sede di Oderzo si
sono vaccinati mercoledì il
50% del personale sanitario
che ne aveva diritto: medici
di base, pediatri e guardie
mediche.
Usl 7. Seduta di vaccinazione
straordinaria domani all’ufficio
igiene di Conegliano,
dalle 8.30 alle 13 e dalle
14 alle 17 per donne in gravidanza
(2º e 3º trimestre), genitori
di bambini nati da maggio
a novembre 2009 e persone
a rischio per patologia (na-
ti 2009-1992). Dopo l’avvio della
somministrazione del siero
da mercoledì agli operatori
sanitari e sociosanitari dipendenti
e convenzionati, si
passerà al secondo step.
Il calendario delle convocazioni
prevede poi appuntamenti
continui a partire da
Parla il dottor Gorini: «Con il siero non siamo in ritardo, picco atteso per dicembre. I decessi? Capita anche con la stagionale»
Io medico consiglio: fatelo tutti, si evitano complicazioni
TREVISO. «Vaccinarsi? Assolutamente
indispensabile».
Parere del rappresentante dei
medici di famiglia del Veneto
Brunello Gorini che rassicura
tutte le famiglie impaurite sulla
presunta pericolosità del
vaccino.
Dottor Gorini, il vaccino
è effettivamente pericoloso
come dicono alcuni?
L’assunzione di farmaci
può comportare sempre dei rischi,
ma è necessario mettere
sul piatto della bilancia i vantaggi
e gli svantaggi. Vedremo
allora che i primi sono di più
dei secondi. Questa è una pandemia
i cui effetti possono essere
contenuti se si somministra
il vaccino. Per di più se
consideriamo che ad essere
colpiti sono soprattutto i giovani.
Se il vaccino viene somministrato
si eviteranno i casi
di complicazione da influenza.
Visto l’aumentare dei contagiati
negli ultimi giorni,
secondo lei la campagna
vaccinale è iniziata troppo
tardi?
No, non lo credo. Dobbiamo
tener conto del fatto che il vaccino
viene prodotto in grandi
quantità e quindi i tempi necessariamente
si allungano.
In ogni caso, se il picco sarà a
metà dicembre, siamo ampiamente
in tempo.
La popolazione è allarmata
dai casi di morte di ragazzini
che hanno contratto
Brunello Gorini
l’A/H1N1 e non soffrivano
di alcun tipo di patologia...
Purtroppo questo era un fenomeno
annunciato. Anche
nell’influenza stagionale possiamo
avere ricoveri e decessi
per complicazioni come le mio-
carditi. La stagionale però colpisce
gli anziani, di cui nessuno
parla, mentre l’A/H1N1 colpisce
fette di popolazione più
giovani. E la morte di queste
persone fa più impressione.
Come sta andando l’attività
dei medici di base in
questi ultimi giorni?
C’è un incremento esponenziale
di telefonate e di visite a
domicilio in quest’ultima settimana,
soprattutto fra i trentenni.
Pochi vengono negli ambulatori,
segno che la popolazione
ha capito i messaggi dei
media che dicevano di non
muoversi troppo e di non
prendere d’assalto gli ambulatori.
(Laura Canzian)
venerdì 13 novembre per le
categorie a rischio, agli Uffici
di igiene di Vazzola e all’Ufficio
di igiene di Piazza
Foro Boario all’ex ospedale
di Serravalle). Ulteriori informazioni
sulla tribuna nei
prossimi giorni per le date a
seguire.
3
LA PRESIDE
Vincitorio (Da Vinci):
Vacanze prima? Possibile
«Se la curva dell’influenza
A dovesse continuare a salire
l’anticipo delle vacanze natalizie
può essere preso in considerazione»:
lo sostiene Maria
Giuseppina Vincitorio, dirigente
del liceo scientifico Da
Vinci di Treviso, in cui si è registrato
un incremento degli
assenti: più 15% nelle prime,
più 10% nelle terze.
DERMATOLOGI
Immunizzare anche
i malati di psoriasi
I malati di psoriasi e i loro
familiari dovrebbero vaccinarsi
contro l’A/H1N1. E’ la
raccomandazione dell’Associazione
Dermatologi Ospedalieri,
in congresso a Venezia.
LA TRUFFA
Anziana derubata
di «banconote infette»
I timori del virus diventano
tecnica per truffare gli anziani.
E’ accaduto a Vigonza dove
una donna ha fregato 2mila
| a una pensionata presentandosi
come una impiegata dell’azienda
sanitaria che doveva
ritirare banconote infette.

certificato che comprovi la
gravidanza, se non evidente.
Le persone con patologie croniche
di età compresa dai 6
ai 17 anni (si tratta dei nati
dal 1992 al 2003), dovranno
esibire, oltre alla tessera sa-
so le normali sedi vaccinali
su appuntamento da prenotare
al numero 0422 323888. Intanto
alla sede di Oderzo si
nitaria, la tessera di esenzio-
LA TRIBUNA DI TREVISO
Usl 7. Seduta di vaccinazione
straordinaria domani all’ufficio
igiene di Coneglia-
ri sanitari e sociosanitari dil’Ufficio di igiene di Piazza ni. E’ accaduto a Vigonza do-
PAGINA 3 06 NOVEMBRE
FOTOFILM
ti 2009-1992). Dopo l’avvio della
somministrazione del siero
da mercoledì agli operato-
venerdì 13 novembre per le
categorie a rischio, agli Uffici
di igiene di Vazzola e al-
LA TRUFFA
Anziana derubata
di «banconote infette»
I timori del virus diventano
tecnica per truffare gli anzia-
no, dalle 8.30 alle 13 e dalle
ne per la patologia o altro
certificato medico. I bambini
con patologie croniche nati
dal gennaio 2004 al marzo
2009 saranno vaccinati pres-
sono vaccinati mercoledì il
50% del personale sanitario
che ne aveva diritto: medici
di base, pediatri e guardie
mediche.
14 alle 17 per donne in gravidanza
(2º e 3º trimestre), genitori
di bambini nati da maggio
a novembre 2009 e persone
a rischio per patologia (napendenti
e convenzionati, si
passerà al secondo step.
Il calendario delle convocazioni
prevede poi appuntamenti
continui a partire da
Foro Boario all’ex ospedale
di Serravalle). Ulteriori informazioni
sulla tribuna nei
prossimi giorni per le date a
seguire.
ve una donna ha fregato 2mila
| a una pensionata presentandosi
come una impiegata dell’azienda
sanitaria che doveva
ritirare banconote infette.
Parla il dottor Gorini: «Con il siero non siamo in ritardo, picco atteso per dicembre. I decessi? Capita anche con la stagionale»
Io medico consiglio: fatelo tutti, si evitano complicazioni
TREVISO. «Vaccinarsi? Assolutamente
indispensabile».
Parere del rappresentante dei
medici di famiglia del Veneto
Brunello Gorini che rassicura
tutte le famiglie impaurite sulla
presunta pericolosità del
vaccino.
Dottor Gorini, il vaccino
è effettivamente pericoloso
come dicono alcuni?
L’assunzione di farmaci
può comportare sempre dei rischi,
ma è necessario mettere
sul piatto della bilancia i vantaggi
e gli svantaggi. Vedremo
allora che i primi sono di più
dei secondi. Questa è una pandemia
i cui effetti possono essere
contenuti se si somministra
il vaccino. Per di più se
consideriamo che ad essere
colpiti sono soprattutto i giovani.
Se il vaccino viene somministrato
si eviteranno i casi
di complicazione da influenza.
Visto l’aumentare dei contagiati
negli ultimi giorni,
secondo lei la campagna
vaccinale è iniziata troppo
tardi?
No, non lo credo. Dobbiamo
tener conto del fatto che il vaccino
viene prodotto in grandi
quantità e quindi i tempi necessariamente
si allungano.
In ogni caso, se il picco sarà a
metà dicembre, siamo ampiamente
in tempo.
La popolazione è allarmata
dai casi di morte di ragazzini
che hanno contratto
Brunello Gorini
l’A/H1N1 e non soffrivano
di alcun tipo di patologia...
Purtroppo questo era un fenomeno
annunciato. Anche
nell’influenza stagionale possiamo
avere ricoveri e decessi
per complicazioni come le mio-
carditi. La stagionale però colpisce
gli anziani, di cui nessuno
parla, mentre l’A/H1N1 colpisce
fette di popolazione più
giovani. E la morte di queste
persone fa più impressione.
Come sta andando l’attività
dei medici di base in
questi ultimi giorni?
C’è un incremento esponenziale
di telefonate e di visite a
domicilio in quest’ultima settimana,
soprattutto fra i trentenni.
Pochi vengono negli ambulatori,
segno che la popolazione
ha capito i messaggi dei
media che dicevano di non
muoversi troppo e di non
prendere d’assalto gli ambulatori.
(Laura Canzian)

LA TRIBUNA DI TREVISO
TB3POM...............05.11.2009.............21:38:35...............FOTOC24
Inaugurazione invernale
ARTICOLI DI MARCA ADESSO PIÙ VANTAGGIOSI CHE MAI.
*Il buono acquisto vale fino al 31/12/09 su sci e snowboard contrassegnati.
Il buono non è cumulabile e non abbinabile ad altre promozioni. Fino ad esaurimento scorte.
Treviso Uscita Autostrada Treviso Sud, Via Eroi di Podrute 2/4, T 0422 362300.
FOTOFILM
PAGINA 4 06 NOVEMBRE
4 VENERDI’ 6 NOVEMBRE 2009 PRIMO PIANO
la tribuna
L’INFLUENZA A
Vacanze anticipate
la Regione crea
i presidi-sentinella
di Claudio Malfitano
VENEZIA. La Regione valuta
l’anticipo «selettivo» delle
vacanze scolastiche di Natale
a causa dell’influenza A.
Alcune scuole dunque chiuderanno
prima, intorno al 13
dicembre. Quali? «Lo decideranno
i dirigenti scolastici,
in base alla presenza o meno
della pandemia» spiega l’assessore
alla sanità Sandro
Sandri. In pratica una sorta
di «presidi-sentinella» per
una pandemia che colpisce
soprattutto i bambini. La fascia
d’età tra i 5 e i 14 anni è,
per adesso, la più colpita dal
virus H1N1: 21 bimbi ogni
mille sono ammalati. Nel
frattempo aumentano le dosi
di vaccino in vista del picco
previsto a metà dicembre:
tra un mese il Veneto ne
avrà 800 mila. E potrebbero
saltare le fasce del calendario
già stilato.
Scuole chiuse a dicembre.
Toccherà ai presidi decidere
se chiudere o meno la propria
scuola, sulla base delle
indicazioni che arriveranno
dalla Regione. «La decisione
A VERONA
Altri due ricoverati
30%
Winnipeg Snow Suit
Completo sci dal taglio dinamico e sportivo
con giacca tecnica realizzata con un materiale
funzionale e traspirante 349,95
244,95
VENEZIA. Due nuovi ricoveri ieri
in Veneto per influenza A: sono
due ragazzi veronesi di 16 e 13 anni,
entrambi con gravi patologie pregresse.
L’attuale dotazione regionale
di vaccino è di 202 mila dosi. Tra
i casi più gravi: un anziano di 88 anni
e un uomo di 54 in rianimazione
a Mestre, una bimba di 12 anni a Padova
e uno di 8 anni a Bussolengo.
verrà presa considerando da
un lato l’andamento epidemiologico
dell’influenza e
dall’altro gli effetti di un’anticipazione
delle vacanze sul
calendario scolastico e sulla
vita quotidiana delle famiglie»
hanno spiegato gli assessori
Sandro Sandri e Elena
Donazzan. Quali scuole
chiuderanno? Contrariamente
a quanto si pensa saranno
proprio quelle in cui il virus
non si è ancora manifestato.
«Perché in quel periodo scatterà
la vaccinazione per i ra-
L’assessore
Sandro Sandri
e in alto un test
per l’influenza
L’assessore Sandri: «A decidere saranno i dirigenti
scolastici caso per caso e in base alla gravità»
gazzi e sarebbe così possibile
immunizzare quelli non colpiti
dal virus prima del rientro
a scuola a gennaio» spiega
Sandri. Chi farà questa valutazione
sulle scuole? «Vorremmo
coinvolgere i presidi
— risponde l’assessore —
Che ci segnaleranno se la situazione
è grave oppure no
nei singoli istituti». «Capisco
le preoccupazioni dei genitori
che si ritroverebbero i bimbi
a casa — prosegue Sandri
— Ma se fossero malati sarebbe
la stessa cosa».
Aumentano le dosi. Il Veneto
avrà 800 mila dosi di vaccino
ai primi di dicembre. E’
quanto ha confermato il viceministro
alla sanità Ferruccio
Fazio ieri alla conferenza
Stato-Regioni. La dotazione
totale nel paese sale da 8,6 a
10 milioni di dosi. In Veneto
ne arrivano oltre 50 mila a
settimana. «Non c’è nessun
ritardo — sottolinea Sandri
challenge the elements
Mega Race20%
Leggerezza e comfort per questo scarpone
da scialpinismo a 3 leve versatile
ed affidabile in ogni condizione 289,95
231,96
— Anzi credo che completeremo
la vaccinazione delle
persone a rischio senza nessun
problema».
Vaccinazioni in corso. Intanto
la fase delle vaccinazioni
iniziata lunedì scorso prosegue
a pieno ritmo: «L’ordine
di priorità delle categorie
da vaccinare è stabilito da
un calendario stilato dai tecnici
regionali. Ma data la disponibilità
di vaccino tutte le
persone a rischio verranno
vaccinate il prima possibile,
senza aspettare la propria fascia
nel calendario» anticipa
Sandri. Verrà dunque anticipata
la vaccinazione per le
persone con patologie a rischio
che hanno tra i 17 e i 64
anni, il cui inizio era previsto
per il 23 novembre. Il 2
novembre è partita la vaccinazione
solo per i minori di
17 anni e le donne in gravidanza,
oltre che per tutto il
personale sanitario.
H O T S T U F F
Snow Suit60%
Completo da sci per giovanissimi: calda
giacca imbottita e traspirante, pantaloni
con bretelle staccabili 99,95
39,95
30%
Acess Jkt + Freedom Pant
Vivace complet snowboard realizzato
in tessuto impermeabile (10.000 mm di
colonna d’acqua) 338,00
236,60
INTERPRESS
www.sportler.com
+ TANTE ALTRE
OFFERTE
STUPENDE
Buono
rottamazione
CARMELA PALUMBO
«Solo se la situazione
lo dovesse richiedere»
VENEZIA. «Chiudere le scuole è una decisione
importante: ci si può ragionare se, e soltanto
se, la situazione dovesse essere tale da
giustificare una decisione di questo tipo. Ma
serve una conferenza di servizi». Carmela Palumbo,
la direttrice generale dell’Ufficio scolastico
regionale, molto chiara sulle ripercussioni
che avrebbe la decisione di anticipare
le vacanze scolastiche in alcune scuole. «Ci
sono dei parametri che vanno rispettati —
spiega — In particolare il minimo di 200 giorni
di scuola che rende valido
un anno scolastico. L’attuale
calendario prevede già 203
giorni». In pratica i giorni
persi dovranno essere recuperati
(probabilmente a giugno)
altrimenti si rischia di
Carmela
Palumbo
invalidare tutto l’anno scolastico.
Quella di fissare il calendario
in ogni caso è una
competenza regionale, ma
che interessa enti diversi.
Per questo la dirigente auspi-
ca una decisione collegiale: «Bisogna coinvolgere
i comuni e gli uffici scolastici provinciali
— spiega — Da parte mia caldeggio una
conferenza di servizi».
In tutte le scuole comunque è arrivata una
circolare con le linee guida per affrontare la
pandemia, con l’invito per gli insegnanti a
vaccinarsi (potranno farlo dal 7 dicembre al
3 gennaio). L’indicazione di fronte a uno studente
che manifesti sintomi febbrili è quella
di contattare immediatamente i genitori in
modo che rimanga «responsabilmente» a casa.
La «riammissione» alla vita di comunità è
ammessa dopo 48 ore dalla scomparsa della
febbre. Per informazioni c’è un numero verde
valido per tutti: 800.098547. (c.mal.)
sci & snowboard
-50€
Porta ora i tuoi vecchi sci o il tuo vecchio
snowboard e riceverai per ciascun paio di sci o
per ogni tavola fino al 27/11/09 un buono di 50
Euro.* Buono utilizzabile su tanti nuovi prodotti.
Valido dal 06/11/2009. Prezzi comprensivi di IVA, valido fino ad esaurimento scorte, non si risponde di eventuali tual tualii errori di stampa.

LA TRIBUNA DI TREVISO
TB5POM...............05.11.2009.............22:11:45...............FOTOC24
la tribuna
di Monica Viviani
ROMA. «Omicidio colposo»:
con questa ipotesi di reato,
la procura di Roma ha
aperto un’inchiesta sui due
decessi da influenza A avvenuti
mercoledì nella capitale.
Intanto con la morte di
una bimba di 7 anni e di un
uomo di 42, entrambi già affetti
da patologie gravi, è salito
a 26 il bilancio delle vittime.
L’inchiesta. L’apertura
dell’inchiesta per le morti di
Chantal Carleo, 18 anni, e
del tecnico radiologo Maurizio
Scavizzi, di 58, è legata alle
denunce presentate dai famigliari
per «difetti di assistenza
ed atteggiamenti negligenti
da parte del personale
sanitario». Chantal, affetta
da fibrosi cistica, è morta
all’ospedale Bambin Gesù,
mentre Scavizzi, considerato
a rischio in quanto «obeso,
diabetico e fumatore», è deceduto
allo Spallanzani. Il pubblico
ministero Paolo D’Ovidio
ha dato incarico a due
medici legali di fare le autopsie
e sta valutando se nominare
un infettivologo e un immonologo.
Altre due vittime. La
bambina è morta all’ospedale
di Desio in Brianza, si tratta
della quinta vittima in
Lombardia. Era affetta da
una rara malattia che la rendeva
fragile e suscettibile alle
infezioni: la Sindrome di
Angelman. Residente a Lentate
sul Seveso, era stata ricoverata
in terapia intensiva il
31 ottobre per una grave
broncopolmonite. A questo
quadro clinico si è aggiunta
l’influenza. Il 3 novembre le
condizioni si sono aggravate
e il decesso è avvenuto per
insufficienza respiratoria
grave e scompenso cardiaco
in broncopolmonite acuta.
L’ultima vittima è un uomo
di 42 anni affetto da obesità
patologica e ricoverato al reparto
Infettivi dell’ospedale
Cardarelli di Campobasso: è
morto nel pomeriggio di ieri.
Era stato ricoverato il 2 novembre
per grave insufficienza
respiratoria da virus
AH1N1.
«E’ stato un infarto». E’
morto per un infarto il dipendente
dell’ospedale Miulli di
Acquaviva delle Fonti (Bari),
affetto da diabete, deceduto
L’INFLUENZA A
Gli ammalati in Italia
La situazione del contagio da influenza A nel nostro Paese (dati aggiornati all'1/11)
540.000
I CASI SEGNALATI
L'IMPENNATA DEI CASI
Casi ogni 1.000 abitanti - dal 14/9 all'1/11
36
32
28
24
20
16
12
8
4
0-4
5-14
15-64
65 e oltre
TOTALE
26
I DECESSI (aggiornati alle 19.00 di ieri)
0
38 39 40 41 42 43 44 settimana
Fonte: Ministero della Salute
I casi clinici
sono monitorati
dai medici
sentinella
assieme ai casi
di influenza
stagionale
PAGINA 5 06 NOVEMBRE
PRIMO PIANO
Altre due vittime: a Desio una bambina di 7 anni
e a Campobasso perde la vita un uomo di 42
L'ETÀ DEGLI AMMALATI
Casi ogni 1.000 abitanti alla 44a settimana
anni 5-14
33,02
anni 65 e oltre
1,09
L'INCIDENZA PIÙ ALTA
Campania 14,66
casi ogni 1.000 abitanti
anni 15-64
5,14
anni 0-4
17,95
ANSA-CENTIMETRI
VENERDI’ 6 NOVEMBRE 2009
Inchiesta a Roma su due morti
Ipotesi di reato di omicidio colposo dopo la denuncia dei familiari
mercoledì una decina di ore
dopo essersi vaccinato contro
il virus dell’influenza A.
Questo il responso, dell’autopsia
eseguita ieri.
Nuovi casi gravi. Una
bambina è stata ricoverata
in rianimazione a Ravenna.
Due nuovi ricoveri preoccupanti
anche a Verona: si tratta
di due ragazzi di 16 e 13 anni,
affetti da gravi patologie.
A Bologna è in isolamento
una donna di 38 anni già malata
di tumore del sangue.
Primo caso grave anche a
Terni: si tratta una donna di
48 anni, da diversi giorni in
terapia intensiva. A Milano è
ricoverato in rianimazione
un anziano, a Monza è grave
una giovane di 14 anni con
leucemia, a Pavia un uomo è
collegato alla macchina cuore-polmoni
Ecmo e definito
in condizioni «critiche». All’ospedale
di Brescia, invece,
un bimbo di 6 mesi affetto da
sindrome di Prader Willi, viene
assistito con la ventilazione
meccanica. A Merate è ricoverata
una bimba di tre anni
già affetta da polmonite interstiziale
e da episodi di epilessia.
A Bergamo è in cura
una neonata di tre mesi con
una cardiopatia complessa.
Sono poi ancora gravi le condizioni
delle tre persone ricoverate
a Torino. Due i pazien-
ti in serie condizioni a Mestre.
Altri tre sono in rianimazione
in Liguria: tra loro
una donna di 35 anni, sottoposta
a parto cesareo. Sono
quattro invece i casi «gravi»
in Toscana: tra loro un neonato
di 3 mesi a Livorno. Nelle
Marche c’è un paziente in
rianimazione. Nel Lazio sono
5 i ricoverati in terapia intensiva,
di cui 3 bambini. Migliora
il bambino in rianimazione
a Pescara. E’ invece
stata trasferita da Andria al
Policlinico di Bari la donna
di 50 anni da giorni in gravissime
condizioni. E resta in
prognosi riservata l’uomo di
44 anni ricoverato a Sassari.
C’è l’intesa Regioni-governo
Entro novembre 5 milioni di dosi
ROMA. Impegno del governo
a fornire entro fine novembre
5 milioni di dosi di
vaccino, sufficienti a vaccinare
la stragrande maggioranza
delle persone con patologie
«a rischio». E’ quanto
emerso ieri dalla Conferenza
Stato-Regioni, che ha
fatto il punto sulla diffusione
della pandemia da influenza
A. Il calendario concordato
prevede «la fornitura
di 4 milioni di dosi entro
il 20 novembre e un altro milione
almeno entro fine novembre».
E il viceministro
della Salute, Ferruccio Fazio,
(nella foto) ha assicurato
che «altre dosi arriveranno
ai primi
di dicembre».
In base
al bollettino
quotidiano
sull’influenza
del ministero
del
Welfare, in
Italia sono
state vaccinate
al 1º novembreol-
Il viceministro
Fazio ha detto
che sono 7 milioni
i malati cronici
che devono essere
subito vaccinati
tre 41 mila
persone e riferendosialle
lamentele
delle Regioni
sul ritardo
dei vaccini,
il viceministro
ha ricordato
che
«anche Obama
ha il problema
della distribuzione
dei vaccini».
Governo e Regioni hanno
inoltre condiviso la procedura
di individuazione di 14
centri in tutto il Paese per
la gestione dei casi gravi. Il
governo metterà a disposizione
20 milioni di euro per
il trattamento di questi casi
che necessitano di apparecchiature
all’avanguardia, in
particolare la macchina
«salvavita» di supporto cardiopolmonare
Ecmo. Le Regioni
hanno già segnalato al
Ministero 124 ricoveri in
ospedale che richiedono cure
di alta specializzazione e
assistenza respiratoria.
5
In visita agli ospedali di
Napoli, Fazio ha poi ribadito
che «questa è un’influenza
che fa pochi morti» e che
«il problema piuttosto sarà
se il virus muterà o se si
combina con quello della
aviaria» perché «allora la
mortalità crescerà, arriverebbe
al 30-40%». Per questo
motivo «il virus va bloccato
entro il 2010 — ha aggiunto
— e bisogna fare la
campagna di vaccinazione
per evitare guai peggiori».
In Italia «sono circa 7 milioni
i malati cronici da vaccinare
subito — ha proseguito
— e prevediamo di riuscire
a vaccinarne il 90% entro
i primi di dicembre.
Poi
potremmo
pensare a
bambini e
giovani».
Sulla sicurezza
del farmaco,
Fazio
è certo: «Tutti
i più grandi
scienziati,
epidemiolo-
gi, a cominciare
dal premio
Nobel
Luc Montagner,
sono
concordi nel
ritenere la
vaccinazione
il miglior
modo per
evitare gli effetti
gravi
dell’influenza». E ha rimarcato
la necessità di affrettare
le operazioni di vaccino:
«Bisogna fare in fretta, perchè
occorrono due settimane
per immunizzarsi».
Sui pazienti morti, ha ribadito
che «erano affetti da
patologie pregresse» e che
«la mortalità è molto bassa,
un decimo meno di quella
che si registra ogni anno
per la stagionale». Ma questo
virus galoppa: «Sta decollando
— ha ammesso Fazio
— e tutti i casi denunciati
sono riferibili all’influenza
A, visto che la stagionale
non è ancora comparsa».
(m.v.)

«Stop agli iper»
CONEGLIANO. Buffoni contro la grande distribuzione.
«Se l’assessore regionale Sartor e il comune
decidono di aprire alla grande distribuzio-
ne scenderemo in piazza con tutti i piccoli com-
LA TRIBUNA DI TREVISO
mercianti penalizzati e costretti alla chiusura»,
annuncia il capogruppo di An nel Pdl. A suo dire
«la proposta è un colpo basso alla vitalità del
centro e ai piccoli commercianti». (sa.b.) Maria Ernesta Major
MACCA
Otto mesi per i furti
SAN FIOR. Dovrà scontare quasi otto mesi di
reclusione in carcere Maria Ernesta Major,
46enne di San Fior, condannata per furti nelle
auto in sosta commessi a Santa Lucia lo scorso
L’elicottero non domenica 8 novembre, data dell’incidente
PAGINA 31 06 NOVEMBRE
settembre. Mercoledì i militari della stazione
di Conegliano hanno prelevato la donna dalla
sua abitazione e condotta nel carcere femminile
di Belluno, dove sconterà la pena. (di.b.)
MACCA
caduto
Il ricordo di S. Lucia
SANTA LUCIA. Commemorazione per i 6 militari
americani morti nello schianto dell’elicottero
Black Hawk sul Piave. Si terrà oggi e
di 2 anni fa. Alle 12 i militari della base di Aviano
si recheranno sul posto della tragedia. In caso
di pioggia si andrà nella chiesa arcipretale.
Presente il sindaco Fiorenzo Fantinel. (sa.b.)
Invalidità negata, sos a Brunetta
Da gennaio ha chiesto la certificazione all’Usl 7, da allora solo silenzio
CONEGLIANO. Stanno attendendo da dieci
mesi un certificato di invalidità dall’Usl
7. Marco Daniele 36 anni di Conegliano
non vedente dalla nascita e la madre Milena
Repova non hanno avuto più risposte.
Ora vogliono rivolgersi al ministro Renato
Brunetta per segnalare il caso.
Marco Daniele è cieco
dalla nascita: già perso
il bonus del governo
L’EVENTO
La cerimonia il 22
al Teatro Accademia
CONEGLIANO. Il dipartimento
dei vigili del fuoco, del soccorso
pubblico e della difesa civile
riceveranno il Civilitas
2009, per le azioni d’aiuto nelle
situazioni di emergenza in
Abruzzo, a Messina, Viareggio
e Riese. Il 22 novembre, al teatro
Accademia, a ricevere il
premio sarà il capo del dipartimento,
Francesco Paolo Tronca.
Gli altri premiati.
Giuliano De Marchi , scomparso
lo scorso giugno a 62 anni
in una scalata, è stato medico
ed alpinista, conquistò nel
1973 una montagna nel Pakistan
a 6 mila metri che battezzò
«Cima da Conegliano».
Elena Donadon , 24 anni, da
dieci attiva nel Progetto giovani,
è impegnata nell’organizza-
SUSEGANA. Ci sono voluti
cinquant’anni e la tenacia dei
delegati dell’Accademia Italiana
della Cucina per svelare il
segreto della «dosa» ovvero
quella combinazione di spezie
che sono gli ingredienti perfetti
per aromatizzare la luganega
bianca, storica salsiccia trevigiana.
Nella cantina dei nobili
Collalto, nella notte di Halloween,
è stato festeggiato il ritorno
della famosa formula presentata
direttamente da Teresa
Perissinotto discendente della
storica famiglia titolare dell’antica
drogheria «Ai soffioni» che
l’ ha trovata ancora sigillata in
uno scrigno del nonno Antonio.
Ci sono voluti una dozzina
di test per individuare i nomi
delle essenze contenute nella
miscela e ricostruire i sapori
della tradizione che prendono
Marco Daniele è da sempre
cieco e invalido al 100%, lo
scorso 11 gennaio ha presentato
domanda agli uffici dell’aziendasanitaria
perché il
suo stato fosse
accertato
in base alla
legge 104 del
1992, una legge
quadro per
l’assistenza,
l’integrazione sociale e i diritti
delle persone con handicap. Ha
dovuto attendere maggio (quattro
mesi, uno in più rispetto a
quanto prevedrebbero le norme)
per la visita dell’apposita
Giuliano
De Marchi
Elsa
Zuliani
Milena Repova e il figlio Marco Daniele
commissione dell’Usl 7 a Pieve
di Soligo. «Mi aspettavo una visita
medica ma è stata una formalità,
mi hanno chiesto come
stavo senza farmi alcuna prova
— spiega Marco Daniele —. Ci
avevano detto che dopo due me-
Francesco
Paolo Tronca
Cinzia
Rupp
zione di eventi.
Martina D’Agostin, 17 anni di
Cison, campionessa di nuoto,
ha ottenuto il titolo nazionale
nella staffetta mista ed il record
italiano di categoria.
Carmine Carugno, 51 anni,
storico custode del palasport,
un riferimento da 25 anni per
la cura del patrimonio.
Carmine
Carugno
Franco
Zambon
Savino Ghiro , 86 anni, già
primario ospedaliero, fondatore
della sezione Triveneta della
società italiana medicina d’urgenza,
dell’Associazione soccorritori
di Conegliano, del Consultorio
familiare cittadino, socio
dell’Associazione Fiorot.
Alessandro Mazzolo, macchinista
in pensione di Susegana,
si sarebbe arrivato il certificato,
ma avendo più sentito nessuno
ho telefonato ad agosto e
mi è stato risposto che la pratica
era sospesa a Treviso. Poi
abbiamo sollecitato più volte,
ma senza avere nessuna rispo-
sta concreta, senza sapere cosa
fare e se c’erano da presentare
altri documenti». «Ora vogliamo
scrivere al ministro Brunetta
per segnalare questa situazione»
annuncia la madre Milena
Repova, che vive con il figlio
e lo aiuta nella quotidianità.
Per la mancanza di quel
certificato lo scorso anno non
avevano potuto ottenere il bonus
famiglia del governo. Da
dieci mesi ora attendono quell’attestato
di invalidità, con cui
si può accedere ad agevolazioni
fiscali e tributarie per esempio
per l’acquisto di un attrezzature
o dispositivi di cui l’uomo
avrebbe bisogno, ma anche
per la deducibilità delle spese
di assistenza. Il Dpr 698/1994,
che regolamenta i tempi di accertamento,
prevede che l’iter
di riconoscimento di invalidità
debba concludersi entro nove
mesi dalla domanda.
(Diego Bortolotto)
OGGI LA FESTA DEL PATRONO
Chiusi gli uffici comunali
Oggi Conegliano festeggia il santo patrono
San Leonardo. Alle 19 sarà celebrata la messa
in Duomo. Presenti il sindaco Alberto
Maniero e i rappresentanti della giunta e
del consiglio comunale. Alla celebrazione
ci sarà anche il gonfalone della. Oggi gli uffici
comunali resteranno chiusi al pubblico.
ALL’AUDITORIUM TONIOLO
Spettacolo di danza
Si terrà domani alle 16 all’auditorium Toniolo
di Conegliano lo spettacolo con il
gruppo musicale Ensamble Myosotis e con
gli alunni della scuola Centrodanza diretta
da Monica Visentin. A organizzare l’evento
è l’università degli adulti di Conegliano. Ingresso
libero.
I vigili del fuoco vincono il Civilitas
A ritirare il premio sarà il prefetto Francesco Paolo Tronca
Martina
D’Agostin
Elena
Donadon
Marta
Foltran
già presidente dell’associazione
Marinai d’Italia di Conegliano,
è rappresentante dell’associazione
del Veneto Orientale.
Germano Oliana, già presidente
del Cai, è stato tra i fondatori
dei centri di avviamento
allo sport.
Renzo Piccin veterinario di
Vittorio Veneto, da anni si oc-
CasaCoste svela il segreto della «dosa»
Susegana, lo chef Longo propone la «menestra de risi co luganega bianca»
origine dai tesori commerciali
della Serenissima che nel tempo
i contadini della Marca han
saputo coltivare. Con prove
concrete si è giunti al risultato
finale e grazie a Cesare De Bastiani,
salumiere di Guia di Valdobbiadene,
questa salamella
conciata con coriandolo, cannella
cassia, cannella ceylon,
macis fiore, noce moscata, pepe
nero, chiodi di garofano e
polvere di fungo porcino essiccato
è stata riproposta durante
la cena organizzata nell’ambito
del Festival dei Misteri. La «dosa»
ha quindi ora una sua specifica
composizione codificata e
depositata con atto notarile.
Rivive dunque anche «luganega»
abbinata alla sua zuppa
Lo chef di «CasaCoste» Domenico Longo
grazie alla consegna ufficiale
della ricetta dalle mani della nipote
dello storico speziere al
giovane Domenico Longo, quo-
tato chef del ristorante «Casa-
Coste» di Collalto, di Marinella
Fagaraz, che ora la servirà come
piatto principe del menù.
Savino
Ghiro
Alessandro
Mazzolo
cupa dell’addestramento dei cani
di polizia e carabinieri ed è
responsabile del centro nazionale
di addestramento forestale.
Cinzia Rupp di Pieve di Soligo,
consigliere della cooperativa
Sorgente, è impegna nell’aiuto
ai portatori di handicap
e sostiene il progetto Tea-
Germano
Oliana
Renzo
Piccin
tro&handicap.
Franco Zambon da anni collabora
con l’Unirvesità degli
adulti ed anziani e ne organizza
le attività, ha realizzato dei
libri sulla storia locale.
Elisa Zuliani80 anni è stato
protagonista di un’intensa attività
missionaria in Africa ed India.
(di.b.)
S. Pietro Feletto. Gang accusata anche di sequestro di persona
Rapina in villa, processo il 26
SAN PIETRO DI FELETTO. Si terrà il prossimo
26 novembre in tribunale a Treviso il processo alla
banda di moldavi accusata di aver messo a segno
lo scorso 17 maggio la rapina i danni dei coniugi
Bistrot, sulle colline di San Pietro di Feletto. Alla
sbarra ci saranno Serban Iuria di 28 anni, Sarjan
Alexandru di 22, Bicta Radu di 25 e un quarto
uomo.
L’accusa, per tutti, è pesante: sequestro di persona
e rapina aggravata. La gang aveva atteso il rientro
dei coniugi nascosta vicino all’abitazione: i rapinatori
avevano fumato svariate sigarette (che sono
diventate prove importanti a loro carico) prima
di fare irruzione nella casa di Luigia Babinot e
Renzo Bistrot.
I due avevano minacciato gli anziani coniugi di
colpirli con un ferro da stiro se non avessero rivelato
il posto della cassaforte. La banda è sospettata
di aver messo a segno altre rapine in Veneto e
in Toscana, gli accertamenti in tal senso sono ancora
in corso.

GAZZETTINO NAZIONALE
Virus A, vaccini per i 7 milioni a rischio
PAGINA 8 06 NOVEMBRE

GAZZETTINO NAZIONALE
PAGINA 8 06 NOVEMBRE

GAZZETTINO NAZIONALE
PAGINA 9 06 NOVEMBRE

GAZZETTINO NAZIONALE
PAGINA 16 06 NOVEMBRE

GAZZETTINO DI TREVISO
PAGINA 2 06 NOVEMBRE

GAZZETTINO DI TREVISO
PAGINA 2 06 NOVEMBRE

CORRIERE DEL VENETO
PAGINA 4 06 NOVEMBRE
4 Regione Attualità Venerdì 6 Novembre 2009 Corriere del Veneto
TV
La pandemia Attesi oltre 3 mila ricoveri, il 10% saranno bambini. L’assessore Sandri: chiusure mirate nelle scuole, si decide a dicembre
«Con la nuova influenza
a rischio 900 mila veneti»
Le previsioni della task force sanitaria
PADOVA — «Novecentomila veneti finiranno
a letto colpiti da influenza A». La stima è stata
fatta ieri dal direttore sanitario dell’Azienda
ospedaliera di Padova, Gianpiero Rupolo. Il dirigente
medico è stato designato dal segretario alla
Sanità e Sociale di palazzo Balbi, Giancarlo Ruscitti,
alla guida del gruppo di coordinamento
regionale sull’impiego delle macchine «Ecmo»
(Extracorporeal membrane oxygenation, ndr.)
contro l’influenza A/H1N1, apparecchiature salvavita
utili a ridurre la mortalità nei pazienti
con insufficienza respiratoria acuta grave. P
Proprio Rupolo ha fornito ieri per la prima
volta le previsioni specifiche sulla diffusione del
virus A-H1N1 in Veneto. «Sulla totalità dei contagi
ci aspettiamo circa 3000 ricoveri – ha detto
-. Saranno questi i casi più gravi, che necessiteranno
l’ospedalizzazione». Per quanto riguarda
la popolazione più giovane, invece, ecco la stima:
«Circa un dieci per cento dei ricoveri riguarderà
i più piccoli – ha precisato Ruopolo -. Pensiamo
quindi che dovranno essere seguiti nelle
nostre strutture circa 300 bambini. Ma in tutto i
casi impegnativi non dovrebbero essere più di
20».
E proprio nelle situazioni più difficili potranno
essere impiegate le «Ecmo», le apparecchiature
per il supporto cardiopolmonare, che dovrebbero
servire per contrastare gli effetti della complicanza
più pericolosa
dell’A/H1N1:
la polmonite inter-
Gianpiero Rupolo
Ci attendiamo
una ventina di casi
gravi tra i pazienti
più piccoli
stiziale. «In Veneto
ne abbiamo già 10:
tre a Venezia, due a
Treviso, una a Vicenza,
due a Verona
e due a Padova»,
ha spiegato
Rupolo. Che poi ha
aggiunto. «Proprio
a Padova (dove og-
gi si raduna il gruppo di lavoro contro l’emergenza,
ndr.) ne abbiamo appena acquistato altre
due, per una spesa complessiva di circa 130mila
euro». Sinora, comunque, nessun paziente ha
necessitato dell’impiego della macchina.
Le ultime notizie dagli ospedali, intanto, parlano
di quattro ricoveri al «Borgo Trento» di Verona:
si tratta di due bambini, che sono in terapia
intensiva (una bimba di Bolzano di 8 anni e un
bimbo di 10 anni con patologie pregresse) e di
due ragazzi, uno di 16 e uno di 13, anche loro
già ammalati. A Mestre, invece, restano in rianimazione
un anziano di 88 anni cardiopatico e
un uomo di 54 anni, ammalato di leucemia.
Entro oggi dovrebbero arrivare in Veneto altre
88 mila dosi di siero. E va segnalato l’appello
dei dermatologi, che raccomandano di «vaccinate
i pazienti con psoriasi». Infine la nota che riguarda
la possibile chiusura delle scuole. Questa
l’ipotesi dell’assessore alla Sanità Sandro
Sandri: «L’idea è di fare il punto preciso nella
prima settimana di dicembre in collaborazione
con i direttori degli istituti e i presidi e quindi
provvedere a delle anticipazioni delle vacanze
scolastiche di una settimana-dieci giorni nelle
scuole dove il virus non c’è e vaccinare i ragazzi
in modo che al ritorno siano immuni».
Giovanni Viafora
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Vaccinazioni in corso
A destra, la somministrazione del vaccino
contro l’influenza A. Sotto, una donna esce
dall’ospedale di Mestre con la mascherina
VENEZIA - Una anche esiste. E’ intabarrata,
ansiosa, trafelata. E naturalmente ha
la mascherina. Dice di avere la febbre,
chiede il test, teme il contagio dell’influenza
A. Ma è davvero solo questa signora
ad agitare il pronto soccorso per l’influenza
A. Tutti gli altri hanno guai diversi:
trombosi, fratture, problemi respiratori.
E il virus? «Boh», è l’articolata e diffusa
risposta. Va così all’ospedale dell’Angelo,
a Mestre, ma va così anche al Civile di Padova,
dove i febbricitanti preoccupati si
sono contati sulle dita di una mano. E figuriamoci,
dunque, cosa ne pensano all’osteria
al Cubo, quella più vicina al nosocomio
mestrino, dove alle undici del mattino
c’è già un giro di briscola. Cosa ne
dite dell’H1N1? «Acca che?». «Chi?». Luciano,
rubizzo e sorridente signore di Zelarino,
sospira quando gli chiediamo del
vaccino: «Latte caldo e un giosso de graspa».
La sua è la ricetta della nonna in versione
riveduta e «corretta» rispetto a quella
riproposta in questi giorni da Carlo Ancelotti
in mondovisione per la gioia dei
cronisti d’Oltremanica: «Red wine and
hot milk». Mario, un pensionato di origini
friulane, è con lui: «Bravo.... Un rosso
Elena».
Mario e Luciano fanno parte di una categoria
umana che si sta consolidando in
questi periodi di confusa pandemia reale
e mediatica: i fatalisti. «Se deve succedere
che succeda, tanto». Sono i neoteorici del
trappista memento mori, del ricordati che
devi morire. Luciano parla come un vecchio
saggio. Dice che tutto questo per lui
non ha senso, che è più probabile crepare
Il viaggio
Le mille chiamate ai medici di base: raddoppiate
Fra ipocondriaci e fatalisti
vince la pandemia mediatica
Scetticismo in ospedale, ricette all’osteria: «Latte e grappa»
di una tegola sulla testa, che fanno tutto
«par vendar e basta», che la cosa non lo
sfiora nemmeno. Così, i fatalisti.
Fra loro e l’ipocondriaca signora che si
è fiondata all’Angelo, esiste la categoria
più numerosa: gli apprensivi. Allarmati
dal gran parlare che se ne fa, hanno preso
d’assalto vari centralini, soprattutto quelli
dei medici di famiglia. Lo ricorda Lorenzo
Adami, segretario regionale della Fimmg,
il loro sindacato: «Cinquanta per cento
di chiamate in più rispetto all’anno
scorso, 25% di visite domiciliari in più, io
visito e rispondo al telefono. Mamme con
bambini, donne in stato interessante, giovani.
I più colpiti sono gli adolescenti ma
vorrei precisare che non è a rischio la vita,
anzi, il tasso di mortalità è inferiore a
quello della solita influenza. Come dire:
voi allarmate, noi sediamo. Il vaccino serve
però, anche per un discorso di responsabilità
sociale».
Un primo riscontro sull’età delle «vittime»
della pandemia si ha cento metri più
in là, alla scuola elementare Parolari. Il dirigente
scolastico, Tiziano Panizzuti, è alle
prese con la decimazione di alcune classi:
«Ne abbiamo alcune con 15-20 studenti
malati su 25, ma si tratta di scuole medie
perché il nostro è un istituto comprensivo.
Qui la malattia si sviluppa a focolai,
ci sono classi che sono nella media degli
anni scorsi». Panizzuti ha appena ricevuto
la circolare della Regione sul controllo
dell’influenza: «In caso di febbre e tosse
gli insegnanti contattino i genitori; studenti
e genitori colpiti devono responsabilmente
rimanere a casa...». Sorride.
Dottori
A noi medici
di famiglia
sono
raddoppiate
le chiamate.
Voi allarmate
e noi sediamo
Pazienti
Al pronto
soccorso: siamo
qui per altre
cose
Al bar:
la ricetta è latte
caldo e graspa
Ultima tappa: Padova. Nella sala d’attesa
del pronto soccorso un ragazzo trema,
abbracciato alla fidanzatina. Suina? «No
no, altro». Arriva una signora in dolce attesa.
E’ qui per l’influenza A? «No, per un
occhio». Un’altra è seduta seria in un angolino.
Per quella? «No, aspetto mio padre,
ha problemi di cuore». Non ce n’è
uno che sia qui per la pandemia. L’infermiera
esperta allo sportello ragguaglia:
«Oggi ne saranno venuti quattro o cinque
per quella, ieri una decina».
Numeri nella norma. E mentre li sforna
dal corridoio arriva la voce tonante di un
signore con i capelli lunghi che si lamenta:
«Siete voi che create il panico, andando
avanti così fra due tre giorni ci ritroveremo
le code qui fuori. E invece non c’è
alcun pericolo, nessun allarme». Non è
uno qualsiasi. E’ il primario, il professor
Franco Tosato: «E’ successo così con la
mucca pazza, con la meningite, con l’aviaria:
è ora di finirla. Sa cosa le dico, che se
viene qui uno con questa influenza non
facciamo nemmeno gli accertamenti perché
non c’è un buon motivo: è meno pericolosa
delle altre». Il codice della pandemia
non è rosso, è bianco. A Mestre li isolano
in una stanzetta giusto perchè non
contagino altri pazienti. Ma poi, se non ci
sono complicanze, li spediscono sotto le
coperte di casa.
Tosato entra nel suo ufficio, esce, apre
la porta scorrevole che dà sull’esterno, si
siede in bilico sul corrimano, si scalda:
«Basta allarmi, non ne posso più».
Andrea Pasqualetto
© RIPRODUZIONE RISERVATA

olpiti da influenza A». La stima è stata
i dal direttore sanitario dell’Azienda
era di Padova, Gianpiero Rupolo. Il diriedico
è stato designato dal segretario ale
Sociale di palazzo Balbi, Giancarlo Rula
guida del gruppo di coordinamento
e sull’impiego delle macchine «Ecmo»
rporeal membrane oxygenation, ndr.)
influenza A/H1N1, apparecchiature sal-
tili a ridurre la mortalità nei pazienti
fficienza respiratoria acuta grave. P
io Rupolo ha fornito ieri per la prima
revisioni specifiche sulla diffusione del
H1N1 in Veneto. «Sulla totalità dei conpettiamo
circa 3000 ricoveri – ha detto
o questi i casi più gravi, che necessiteospedalizzazione».
Per quanto riguarda
azione più giovane, invece, ecco la stica
un dieci per cento dei ricoveri riguarù
piccoli – ha precisato Ruopolo -. Penuindi
che dovranno essere seguiti nelle
trutture circa 300 bambini. Ma in tutto i
egnativi non dovrebbero essere più di
rio nelle situazioni più difficili potrane
impiegate le «Ecmo», le apparecchiatusupporto
cardiopolmonare, che dovrebvire
per contrastare gli effetti della complicanza
più pericolosa
dell’A/H1N1:
la polmonite interstiziale.
«In Veneto
iero Rupolo
endiamo
ntina di casi
ra i pazienti
coli
CORRIERE DEL VENETO
ne abbiamo già 10:
tre a Venezia, due a
Treviso, una a Vicenza,
due a Verona
e due a Padova»,
ha spiegato
Rupolo. Che poi ha
aggiunto. «Proprio
a Padova (dove og-
una il gruppo di lavoro contro l’emerdr.)
ne abbiamo appena acquistato altre
una spesa complessiva di circa 130mila
inora, comunque, nessun paziente ha
ato dell’impiego della macchina.
me notizie dagli ospedali, intanto, parlaattro
ricoveri al «Borgo Trento» di Verotta
di due bambini, che sono in terapia
a (una bimba di Bolzano di 8 anni e un
i 10 anni con patologie pregresse) e di
zzi, uno di 16 e uno di 13, anche loro
alati. A Mestre, invece, restano in rianiun
anziano di 88 anni cardiopatico e
di 54 anni, ammalato di leucemia.
oggi dovrebbero arrivare in Veneto alila
dosi di siero. E va segnalato l’appello
atologi, che raccomandano di «vaccinaenti
con psoriasi». Infine la nota che ria
possibile chiusura delle scuole. Quetesi
dell’assessore alla Sanità Sandro
«L’idea è di fare il punto preciso nella
ttimana di dicembre in collaborazione
ettori degli istituti e i presidi e quindi
ere a delle anticipazioni delle vacanze
he di una settimana-dieci giorni nelle
ove il virus non c’è e vaccinare i ragazzi
che al ritorno siano immuni».
Giovanni Viafora
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Vaccinazioni in corso
A destra, la somministrazione del vaccino
contro l’influenza A. Sotto, una donna esce
dall’ospedale di Mestre con la mascherina
VENEZIA - Una anche esiste. E’ intabarrata,
ansiosa, trafelata. E naturalmente ha
la mascherina. Dice di avere la febbre,
chiede il test, teme il contagio dell’influenza
A. Ma è davvero solo questa signora
ad agitare il pronto soccorso per l’influenza
A. Tutti gli altri hanno guai diversi:
trombosi, fratture, problemi respiratori.
E il virus? «Boh», è l’articolata e diffusa
risposta. Va così all’ospedale dell’Angelo,
a Mestre, ma va così anche al Civile di Padova,
dove i febbricitanti preoccupati si
sono contati sulle dita di una mano. E figuriamoci,
dunque, cosa ne pensano all’osteria
al Cubo, quella più vicina al nosocomio
mestrino, dove alle undici del mattino
c’è già un giro di briscola. Cosa ne
dite dell’H1N1? «Acca che?». «Chi?». Luciano,
rubizzo e sorridente signore di Zelarino,
sospira quando gli chiediamo del
vaccino: «Latte caldo e un giosso de graspa».
La sua è la ricetta della nonna in versione
riveduta e «corretta» rispetto a quella
riproposta in questi giorni da Carlo Ancelotti
in mondovisione per la gioia dei
cronisti d’Oltremanica: «Red wine and
hot milk». Mario, un pensionato di origini
friulane, è con lui: «Bravo.... Un rosso
Elena».
Mario e Luciano fanno parte di una categoria
umana che si sta consolidando in
questi periodi di confusa pandemia reale
e mediatica: i fatalisti. «Se deve succedere
che succeda, tanto». Sono i neoteorici del
trappista memento mori, del ricordati che
devi morire. Luciano parla come un vecchio
saggio. Dice che tutto questo per lui
non ha senso, che è più probabile crepare
Il viaggio
PAGINA 4 06 NOVEMBRE
Le mille chiamate ai medici di base: raddoppiate
Fra ipocondriaci e fatalisti
vince la pandemia mediatica
Scetticismo in ospedale, ricette all’osteria: «Latte e grappa»
di una tegola sulla testa, che fanno tutto
«par vendar e basta», che la cosa non lo
sfiora nemmeno. Così, i fatalisti.
Fra loro e l’ipocondriaca signora che si
è fiondata all’Angelo, esiste la categoria
più numerosa: gli apprensivi. Allarmati
dal gran parlare che se ne fa, hanno preso
d’assalto vari centralini, soprattutto quelli
dei medici di famiglia. Lo ricorda Lorenzo
Adami, segretario regionale della Fimmg,
il loro sindacato: «Cinquanta per cento
di chiamate in più rispetto all’anno
scorso, 25% di visite domiciliari in più, io
visito e rispondo al telefono. Mamme con
bambini, donne in stato interessante, giovani.
I più colpiti sono gli adolescenti ma
vorrei precisare che non è a rischio la vita,
anzi, il tasso di mortalità è inferiore a
quello della solita influenza. Come dire:
voi allarmate, noi sediamo. Il vaccino serve
però, anche per un discorso di responsabilità
sociale».
Un primo riscontro sull’età delle «vittime»
della pandemia si ha cento metri più
in là, alla scuola elementare Parolari. Il dirigente
scolastico, Tiziano Panizzuti, è alle
prese con la decimazione di alcune classi:
«Ne abbiamo alcune con 15-20 studenti
malati su 25, ma si tratta di scuole medie
perché il nostro è un istituto comprensivo.
Qui la malattia si sviluppa a focolai,
ci sono classi che sono nella media degli
anni scorsi». Panizzuti ha appena ricevuto
la circolare della Regione sul controllo
dell’influenza: «In caso di febbre e tosse
gli insegnanti contattino i genitori; studenti
e genitori colpiti devono responsabilmente
rimanere a casa...». Sorride.
Dottori
A noi medici
di famiglia
sono
raddoppiate
le chiamate.
Voi allarmate
e noi sediamo
Pazienti
Al pronto
soccorso: siamo
qui per altre
cose
Al bar:
la ricetta è latte
caldo e graspa
Ultima tappa: Padova. Nella sala d’attesa
del pronto soccorso un ragazzo trema,
abbracciato alla fidanzatina. Suina? «No
no, altro». Arriva una signora in dolce attesa.
E’ qui per l’influenza A? «No, per un
occhio». Un’altra è seduta seria in un angolino.
Per quella? «No, aspetto mio padre,
ha problemi di cuore». Non ce n’è
uno che sia qui per la pandemia. L’infermiera
esperta allo sportello ragguaglia:
«Oggi ne saranno venuti quattro o cinque
per quella, ieri una decina».
Numeri nella norma. E mentre li sforna
dal corridoio arriva la voce tonante di un
signore con i capelli lunghi che si lamenta:
«Siete voi che create il panico, andando
avanti così fra due tre giorni ci ritroveremo
le code qui fuori. E invece non c’è
alcun pericolo, nessun allarme». Non è
uno qualsiasi. E’ il primario, il professor
Franco Tosato: «E’ successo così con la
mucca pazza, con la meningite, con l’aviaria:
è ora di finirla. Sa cosa le dico, che se
viene qui uno con questa influenza non
facciamo nemmeno gli accertamenti perché
non c’è un buon motivo: è meno pericolosa
delle altre». Il codice della pandemia
non è rosso, è bianco. A Mestre li isolano
in una stanzetta giusto perchè non
contagino altri pazienti. Ma poi, se non ci
sono complicanze, li spediscono sotto le
coperte di casa.
Tosato entra nel suo ufficio, esce, apre
la porta scorrevole che dà sull’esterno, si
siede in bilico sul corrimano, si scalda:
«Basta allarmi, non ne posso più».
Andrea Pasqualetto
© RIPRODUZIONE RISERVATA

CORRIERE DELLA SERA
Corriere della Sera Venerdì 6 Novembre 2009
La pandemia I casi
PAGINA 5 06 NOVEMBRE
L’Oms: può combinarsi con l’aviaria. Sui decessi indagine per omicidio a Roma
Il presidente della Uefa
Il vaccino
Per creare il
vaccino il
virus viene
fatto crescere
dentro stanze
asettiche e
messo in
coltura
dentro
particolari
uova,
Specific
Pathogen
Free (foto),
allevato per
48-72 ore e
inoculato in
altre uova
embrionate
Il virus
Poi il vaccino
viene reso
inattivo e
purificato per
ottenere gli
antigeni, la
proteina in
grado di
stimolare una
reazione
immunitaria.
Il
semilavorato
viene diluito e
travasato in
fiale e
confezionato
Platini e la pandemia
«Il calcio non si ferma
il vaccino è facoltativo»
26
Il pneumologo Harari: l’influenza arriva a casa, assalito dai dubbi
Non bastavano i malati in ospedale, torno a
casa e mia figlia, due anni e mezzo, ha la febbre a
39; è giovedì sera. Niente, tutto in fumo. Venerdì
mattina vado in ospedale, non facciamo che
rispondere alle domande di chiarimento dei nostri
pazienti con problemi respiratori sul vaccino
per l’influenza H1N1, «Lo devo fare? È proprio
necessario? ma mi hanno detto che..., ho letto
su internet...».
Un vero delirio, non abbiamo tempo per dilungarci
in spiegazioni con tutti, il telefono non cessa
di squillare, quando rispondiamo la domanda
è sempre la stessa: «E il vaccino?». Anche nei corridoi
veniamo fermati dai malati che cercano risposte.
Poi ci sono i pazienti che le polmoniti da
influenza A ce l’hanno davvero e il nostro tempo
è per loro, vengono ricoverati e cominciano i
dubbi: quando fare il tampone per la conferma
diagnostica del virus? Cominciare a trattare in attesa
dell’esito o aspettare il risultato? E per quanti
giorni trattare? Ci telefoniamo tra colleghi: tu
quanti casi hai visto? Come sono andati? Ma hai
messo in isolamento il malato? Per quanti giorni?
I dubbi e le domande sono molti più delle
certezze che le diverse indicazioni operative regionali
e ministeriali vorrebbero trasmettere.
Tre giorni e mezzo
di angoscia. E 25 anni di
illuminismo vanno in fumo
Le vittime italiane del virus H1N1
da quando è cominciata la pandemia
Il dottore-papà «Ho chiamato di nascosto il pediatra. E all’ospedale rassicuravo i pazienti»
di SERGIO HARARI*
I numeri
in Italia
«Fermare il virus prima che muti»
ROMA — Impedire che il virus
nel prendere il largo senza
controllo si mescoli con quello
dell’aviaria (H5N1) ed esca dalla
«ricombinazione» più forte e
pericoloso. Un allarme contenuto
nei bollettini dell’Organizzazione
mondiale della sanità e rilanciato
dal viceministro del
Welfare, Ferruccio Fazio, in visita
al Cotugno di Napoli e poi in
Parlamento per un’informativa
a Camera e Senato: «Se avvenisse,
il rischio per noi sarebbe
grande. La mortalità salirebbe
al 30-50%. Attualmente invece
siamo fermi sullo 0,002%, molto
bassa, inferiore a quella di
una influenza di stagione».
La mutazione è un’evenienza
dietro l’angolo quando è in circolazione
un agente patogeno
nuovo. Finora però l’H1N1 non
ha mostrato segnali di variazione.
«Sembra molto stabile, non
è stato osservato nulla di allarmante»,
tranquillizza
il responsabile della ricerca
presso i Centri
Europei per il controllo
delle malattie, Johan
Gieseke. Per sventare
l’avvio di una eventuale
mutazione, è attiva
una rete di sorveglianza
alla quale partecipa
anche l’Italia: «Per ora il virus
pandemico appare fragile, tanto
che basta una passata di sapone
per ucciderlo. Ma non possiamo
escludere un cambiamento
brusco. Dunque bisogna
evitare che si creino le condizioni»,
avverte Antonina Dolei, segretario
della Società italiana di
virologia.
In Italia i morti per influenza
A sono saliti a 26. Ieri alla lista
si sono aggiunti un uomo di 42
anni, ricoverato a Campobasso,
gravemente obeso, e una ragazzina
di 13 anni a Desio, affetta
da una malattia rara che comporta
gravi problemi respiratori.
Dunque altre vittime in condizioni
di salute già molto pre-
Scheda
Il virus non ferma il calcio. E di fronte al
dilagare dell’influenza A, la Uefa non ha
alcuna intenzione di imporre ai giocatori
impegnati in Champions di vaccinarsi. «Ogni
squadra può fare quello che vuole» ha
sottolineato Michel Platini, presidente della
Uefa. «I giocatori non hanno l’obbligo di
vaccinarsi. Non posso chiedere a tutti gli
spettatori di Champions di farsi vaccinare» ha
ironizzato il presidente Uefa. «Non sono un
medico» ha puntualizzato, pur non
nascondendo un certo disappunto per casi
come quello dell’incontro Olympique
Marsiglia-Paris Saint Germain rinviato perché
tre giocatori erano stati contagiati dal virus.
«Se qualche giocatore dà forfait per colpa
dell’influenza non vuol dire che l’incontro
debba essere rimandato». Diverso se sono le
autorità locali a decidere, come a Kiev con
Dinamo-Inter, dove gli spettatori hanno
assistito alla partita con le mascherine (foto).
© RIPRODUZIONE RISERVATA
carie, come Chantal Carleo, 18
anni, e il tecnico di radiologia
Maurizio Scavizzi, 58 anni, deceduti
rispettivamente al Bambin
Gesù e allo Spallanzani. Le
loro famiglie hanno presentato
un esposto ritenendo che non
siano stati opportunamente
protetti dall’infezione. La Procura
di Roma ha aperto un’inchiesta
per omicidio colposo.
L’ultimo bilancio del ministero
del Welfare elenca «25 decessi
legati con certezza al virus
A/H1N1. Tutti i pazienti, tranne
uno, presentavano gravi patologie».
Persone che avrebbero rischiato
anche se colpite da un
altro virus. Ben 124 i ricoveri in
reparti ospedalieri ad alta specializzazione
(rianimazione) e
con assistenza respiratoria.
Colpiti soprattutto i giovani.
Un bambino ogni trenta tra 5 e
14 anni è a casa per malattia.
Gli italiani influenzati dall’inizio
della pandemia, comparsa
ad ottobre, sono circa 540 mila.
La curva dei casi si sta rapidamente
innalzando e toccherà
l’apice poco prima di Natale tanto
che in Veneto si sta ipotizzando
la chiusura anticipata di certe
scuole. La Regione con la
massima incidenza è la Campania.
Entro la prossima settimana
verrà completata la terza fase
di distribuzione dei vaccini.
La profilassi viene offerta a operatori
dei servizi essenziali, persone
con malattie croniche (i
dermatologi ospedalieri dell’Adoi,
riuniti ieri in congresso,
la consigliano ai malati di psoriasi),
alle donne al secondo e
terzo trimestre di gravidanza e
ai bambini: «Vaccineremo i giovani
anche dopo che la pandemia
avrà toccato l’apice», ha
detto Fazio. Entro novembre saranno
immunizzati 5 milioni di
italiani. Raggiunto l’accordo tra
Governo e Regioni.
Margherita De Bac
mdebac@corriere.it
© RIPRODUZIONE RISERVATA
A Gaza Un uomo palestinese si
protegge dal virus H1N1
Protetti A sinistra ragazze russe
sopra un uomo coreano con la figlia
«Io, medico, e la febbre di mia figlia»
Torno a casa, è venerdì sera, mia figlia ha sempre
39 e la febbre non scende, non mangia e beve
poco, mi appello alla mia razionalità di medico
e cerco di non preoccuparmi, con mia moglie
non accenno al dubbio che sia la nuova influenza,
non voglio agitarla anche se lei mi sembra
molto più tranquilla di me, ma lei non è medico,
appunto.
Sabato idem, chiamo una amica pediatra vergognandomi
un po’, mi tranquillizza e rifiuto
con un gesto di superiorità del quale mi pento
subito la sua offerta di visitarla a casa. Ausculto
la piccola, mi sembra vada tutto bene, febbre a
parte. Comincio a rompere il velo del silenzio
con mia moglie e accenno alla possibilità che sia
la nuova influenza, ho qualche esitazione nel nominarla,
quasi che evocarne il fantasma possa
farla materializzare; 25 anni di medicina e tutto
il mio illuminismo scientifico si stanno sbriciolando
nel giro di poche ore. La giornata è costellata
di telefonate di amici
e pazienti con febbre, naturalmente
tranquillizzo
tutti. Intanto studio gli ultimi
lavori usciti sulla
pandemia, leggo dei decessi
tra i bambini e tra le
persone sane, pochi, certo,
ma ci sono.
Mi sfiora un dubbio: e
se l’avessi passata io l’influenza
a mia figlia? In
ospedale vediamo decine
di malati al giorno, ho
Primo Piano
Sergio Harari
chiesto di essere vaccinato ma ancora il vaccino
non è arrivato, meglio non pensarci per non aggiungere
la colpa alla preoccupazione. È domenica,
Anna ha ancora 39, nascondendomi in bagno
mando un sms alla mia amica pediatra, «la bambina
ha ancora la febbre, la porterei in ospedale
a farle dare un’occhiata», e annuncio i miei irragionevoli
propositi a mia moglie che continua a
essere molto più tranquilla di me. L’amica mi risponde
come speravo, verrà a vedere la bambina,
accenno a un educato rifiuto, ma mi dice che
è sulla sua strada e non lascia spazio a repliche.
Arriva e mi rendo conto, essendo questa volta
dall’altra parte, come la presenza di un medico
possa rassicurare, solo a vederla entrare sto meglio.
Tutto bene, acqua e zucchero, qualche consiglio
e un po’ di pazienza e tutto passerà. Chiacchieriamo
un po’, mi racconta della baraonda
nelle sale d’attesa, delle riunioni di aggiornamento
sulla pandemia strapiene e mal organizzate e
con informazioni confuse.
Squilla il telefono, è un collega che dirige una
pneumologia alle porte di Milano, è stanchissimo,
hanno 4 casi di polmonite da H1N1, deve
curarli e contemporaneamente perdere tempo a
giustificarsi con la sua Asl che protesta per l’eccessivo
consumo di antivirali. La domenica trascorre
tra telefonate e piccole commissioni. Anna
finalmente si sfebbra. Domani è lunedì, si torna
in ospedale, il caos dell’influenza mi aspetta
ma almeno mia figlia sta bene.
*direttore dell’unità di Pneumologia del San
Giuseppe di Milano
5
#
© RIPRODUZIONE RISERVATA

escoli con quello
5N1) ed esca dalazione»
più forte e
allarme contenuinidell’Organizzale
della sanità e riviceministro
del
ccio Fazio, in visidi
Napoli e poi in
er un’informativa
nato: «Se avvenisper
noi sarebbe
ortalità salirebbe
ttualmente invece
ullo 0,002%, moleriore
a quella di
di stagione».
ne è un’evenienza
lo quando è in ciragente
patogeno
a però l’H1N1 non
egnali di variaziomolto
stabile, non
ato nulla di allarquillizza
le della rii
Centri
l controltie,
Johan
sventare
eventua-
, è attiva
rveglianpartecipa
: «Per ora il virus
ppare fragile, tanuna
passata di saderlo.
Ma non posdere
un cambia-
. Dunque bisogna
creino le condiziontonina
Dolei, se-
Società italiana di
orti per influenza
a 26. Ieri alla lista
nti un uomo di 42
to a Campobasso,
beso, e una ragazni
a Desio, affetta
ttia rara che comroblemirespiratotre
vittime in conute
già molto pre-
dente della Uefa
Il vaccino
Per creare il
vaccino il
virus viene
fatto crescere
dentro stanze
asettiche e
messo in
coltura
dentro
particolari
uova,
Specific
Pathogen
Free (foto),
allevato per
48-72 ore e
inoculato in
altre uova
CORRIERE sta per omicidio colposo. DELLA SERA
embrionate
Il virus
Poi il vaccino
viene reso
inattivo e
purificato per
ottenere gli
antigeni, la
proteina in
grado di
stimolare una
reazione
immunitaria.
Il
semilavorato
viene diluito e
travasato in
fiale e
confezionato
i e la pandemia
lcio non si ferma
ino è facoltativo»
ferma il calcio. E di fronte al
ll’influenza A, la Uefa non ha
nzione di imporre ai giocatori
in Champions di vaccinarsi. «Ogni
ò fare quello che vuole» ha
o Michel Platini, presidente della
catori non hanno l’obbligo di
Non posso chiedere a tutti gli
i Champions di farsi vaccinare» ha
il presidente Uefa. «Non sono un
a puntualizzato, pur non
do un certo disappunto per casi
o dell’incontro Olympique
aris Saint Germain rinviato perché
ri erano stati contagiati dal virus.
e giocatore dà forfait per colpa
za non vuol dire che l’incontro
re rimandato». Diverso se sono le
ali a decidere, come a Kiev con
ter, dove gli spettatori hanno
la partita con le mascherine (foto).
© RIPRODUZIONE RISERVATA
Maurizio Scavizzi, 58 anni, deceduti
rispettivamente al Bambin
Gesù e allo Spallanzani. Le
loro famiglie hanno presentato
un esposto ritenendo che non
siano stati opportunamente
protetti dall’infezione. La Procura
di Roma ha aperto un’inchie-
L’ultimo bilancio del ministero
del Welfare elenca «25 decessi
legati con certezza al virus
A/H1N1. Tutti i pazienti, tranne
uno, presentavano gravi patologie».
Persone che avrebbero rischiato
anche se colpite da un
altro virus. Ben 124 i ricoveri in
reparti ospedalieri ad alta specializzazione
(rianimazione) e
con assistenza respiratoria.
Colpiti soprattutto i giovani.
Un bambino ogni trenta tra 5 e
14 anni è a casa per malattia.
Gli italiani influenzati dall’inizio
della pandemia, comparsa
ad ottobre, sono circa 540 mila.
La curva dei casi si sta rapidamente
innalzando e toccherà
l’apice poco prima di Natale tanto
che in Veneto si sta ipotizzando
la chiusura anticipata di certe
scuole. La Regione con la
massima incidenza è la Campania.
Entro la prossima settimana
verrà completata la terza fase
di distribuzione dei vaccini.
La profilassi viene offerta a operatori
dei servizi essenziali, persone
con malattie croniche (i
dermatologi ospedalieri dell’Adoi,
riuniti ieri in congresso,
la consigliano ai malati di psoriasi),
alle donne al secondo e
terzo trimestre di gravidanza e
ai bambini: «Vaccineremo i giovani
anche dopo che la pandemia
avrà toccato l’apice», ha
detto Fazio. Entro novembre saranno
immunizzati 5 milioni di
italiani. Raggiunto l’accordo tra
Governo e Regioni.
Margherita De Bac
mdebac@corriere.it
© RIPRODUZIONE RISERVATA
PAGINA 5 06 NOVEMBRE
Il dottore-papà «Ho chiamato di nascosto il pediatra. E all’ospedale rassicuravo i pazienti»
«Io, medico, e la febbre di mia figlia»
Il pneumologo Harari: l’influenza arriva a casa, assalito dai dubbi
di SERGIO HARARI*
Non bastavano i malati in ospedale, torno a
casa e mia figlia, due anni e mezzo, ha la febbre a
39; è giovedì sera. Niente, tutto in fumo. Venerdì
mattina vado in ospedale, non facciamo che
rispondere alle domande di chiarimento dei nostri
pazienti con problemi respiratori sul vaccino
per l’influenza H1N1, «Lo devo fare? È proprio
necessario? ma mi hanno detto che..., ho letto
su internet...».
Un vero delirio, non abbiamo tempo per dilungarci
in spiegazioni con tutti, il telefono non cessa
di squillare, quando rispondiamo la domanda
è sempre la stessa: «E il vaccino?». Anche nei corridoi
veniamo fermati dai malati che cercano risposte.
Poi ci sono i pazienti che le polmoniti da
influenza A ce l’hanno davvero e il nostro tempo
è per loro, vengono ricoverati e cominciano i
dubbi: quando fare il tampone per la conferma
diagnostica del virus? Cominciare a trattare in attesa
dell’esito o aspettare il risultato? E per quanti
giorni trattare? Ci telefoniamo tra colleghi: tu
quanti casi hai visto? Come sono andati? Ma hai
messo in isolamento il malato? Per quanti giorni?
I dubbi e le domande sono molti più delle
certezze che le diverse indicazioni operative regionali
e ministeriali vorrebbero trasmettere.
Tre giorni e mezzo
di angoscia. E 25 anni di
illuminismo vanno in fumo
A Gaza Un uomo palestinese si
protegge dal virus H1N1
Protetti A sinistra ragazze russe
sopra un uomo coreano con la figlia
Torno a casa, è venerdì sera, mia figlia ha sempre
39 e la febbre non scende, non mangia e beve
poco, mi appello alla mia razionalità di medico
e cerco di non preoccuparmi, con mia moglie
non accenno al dubbio che sia la nuova influenza,
non voglio agitarla anche se lei mi sembra
molto più tranquilla di me, ma lei non è medico,
appunto.
Sabato idem, chiamo una amica pediatra vergognandomi
un po’, mi tranquillizza e rifiuto
con un gesto di superiorità del quale mi pento
subito la sua offerta di visitarla a casa. Ausculto
la piccola, mi sembra vada tutto bene, febbre a
parte. Comincio a rompere il velo del silenzio
con mia moglie e accenno alla possibilità che sia
la nuova influenza, ho qualche esitazione nel nominarla,
quasi che evocarne il fantasma possa
farla materializzare; 25 anni di medicina e tutto
il mio illuminismo scientifico si stanno sbriciolando
nel giro di poche ore. La giornata è costellata
di telefonate di amici
e pazienti con febbre, naturalmente
tranquillizzo
tutti. Intanto studio gli ultimi
lavori usciti sulla
pandemia, leggo dei decessi
tra i bambini e tra le
persone sane, pochi, certo,
ma ci sono.
Mi sfiora un dubbio: e
se l’avessi passata io l’influenza
a mia figlia? In
ospedale vediamo decine
di malati al giorno, ho
Sergio Harari
chiesto di essere vaccinato ma ancora il vaccino
non è arrivato, meglio non pensarci per non aggiungere
la colpa alla preoccupazione. È domenica,
Anna ha ancora 39, nascondendomi in bagno
mando un sms alla mia amica pediatra, «la bambina
ha ancora la febbre, la porterei in ospedale
a farle dare un’occhiata», e annuncio i miei irragionevoli
propositi a mia moglie che continua a
essere molto più tranquilla di me. L’amica mi risponde
come speravo, verrà a vedere la bambina,
accenno a un educato rifiuto, ma mi dice che
è sulla sua strada e non lascia spazio a repliche.
Arriva e mi rendo conto, essendo questa volta
dall’altra parte, come la presenza di un medico
possa rassicurare, solo a vederla entrare sto meglio.
Tutto bene, acqua e zucchero, qualche consiglio
e un po’ di pazienza e tutto passerà. Chiacchieriamo
un po’, mi racconta della baraonda
nelle sale d’attesa, delle riunioni di aggiornamento
sulla pandemia strapiene e mal organizzate e
con informazioni confuse.
Squilla il telefono, è un collega che dirige una
pneumologia alle porte di Milano, è stanchissimo,
hanno 4 casi di polmonite da H1N1, deve
curarli e contemporaneamente perdere tempo a
giustificarsi con la sua Asl che protesta per l’eccessivo
consumo di antivirali. La domenica trascorre
tra telefonate e piccole commissioni. Anna
finalmente si sfebbra. Domani è lunedì, si torna
in ospedale, il caos dell’influenza mi aspetta
ma almeno mia figlia sta bene.
*direttore dell’unità di Pneumologia del San
Giuseppe di Milano
© RIPRODUZIONE RISERVATA

CORRIERE DELLA SERA
Il caso
DAL NOSTRO INVIATO
NAPOLI — Arriva Antonio Bassolino, che pure
di mischie e guai non è inesperto, e scuote la
testa fresca di coiffeur nella ressa selvaggia di
telecamere, curiosi, malati potenziali, indignati
di professione: «Mamma mia, ma che Paese è
questo?». Naturale che lui, Ferruccio Fazio da
Garessio, provincia di quella Cuneo cara a Totò
— col suo passo appuntito da ufficiale sabaudo,
le amate letture hemingwayane lasciate di
malavoglia sul comodino e il curriculum infinito
da brillante professore nordico che quaggiù
forse stona perfino, insomma l’uomo che, giurano,
«non voleva farsi ministro» e figuriamoci
poi viceministro in questo pasticciaccio brutto
di febbri e influssi maligni — appena tocca terra
partenopea, scendendo dall’auto blu alle ot-
to e mezza del mattino in via Santa Lucia, vorrebbe
stare altrove. Perché la folla ruggisce e
l’aspetta al varco: e lui, O’ Professore, ha la faccia
di una sposa costretta a un matrimonio combinato.
Una vecchia con la mascherina e il bastone,
tanto scontata da sembrare una comparsa
neorealista, lo agguanterà infine per un braccio,
«aiutateci, aiutateci, professo’, se no qua
facciamo tutti una brutta fine!». I cronisti lo
braccano e strepitano quando lui sguscia e li
manda in bianco al primo appuntamento, poi
al secondo, poi chissà, sempre più furibondi loro,
sempre più stranito e, confida qualcuno,
«sotto pressione», lui. I medici, veri sposi della
cerimonia odierna, lo guatano, lo blandiscono,
sempre pronti a dargli una zampata maramalda
nella schiena.
Il tour nella Napoli al tempo del virus A prevede,
dopo la tappa in Regione, un’immersione
profonda dentro la cittadella della paura, lì, nella
zona ospedaliera sopra l’Arenella: Cotugno,
Monaldi, Secondo Policlinico, il triangolo che
racchiude questo mistero napoletano di morti
fuori statistica nazionale, pochi, per carità, e tuttavia
morti bambini, bare bianche, sospetti perenni.
Voci dai corridoi regionali: «Tranquilli,
qui siamo trasparenti e esagerati, a Torino con
un morto ci campano un mese». «Esagerati?
Ma non eravamo promiscui?».
O’ Professore non è docente di comunicazione,
e si vede. Sicché gli rinfacciano l’aggettivo
infelice usato in tv per spiegare il picco di contagio
napoletano. «In fondo il virus ha ammazzato
pure otto indiani Yanomami dell’Amazzonia,
e quelli non sono promiscui, sono proprio isola-
Gli infermieri: il farmaco? Neppure ai figli. «Metteteci camomilla al posto dello squalene»
ti...», borbotta uno assorto sul televideo. «Volevo
dire che siete tanti», spiega lui, bonario. Poi
però non fa sconti a nessuno. Alle undici al Cotugno,
eccolo in testa al piccolo corteo, su e giù
per le scale di Rianimazione, con l’assessore Mario
Santangelo alla sua destra e Alberto Zangrillo,
pneumologo del San Raffaele e supercommissario
ministeriale, alla sua sinistra. Il Cotugno
è un mito napoletano dai tempi del colera,
«un tempio della speranza per combattere la
morte» scrissero i giornali tedeschi nel ’73, qui
medici e infermieri rimasero in quarantena durante
l’epidemia assieme ai loro malati. Fazio
non degrada l’ospedale, ma lo ridimensiona. Le
nuove stelle nella rianimazione respiratoria tra
i 15 centri nazionali di riferimento, sono Monaldi
e Secondo Policlinico, «a livello di eccellenza
PAGINA 6 06 NOVEMBRE
6 Primo Piano Venerdì 6 Novembre 2009 Corriere della Sera
#
La pandemia Il caso Napoli
Fazio nella Napoli del contagio record
«Ce la farete, ma dovete vaccinarvi»
Il viceministro al Cotugno. Un’anziana: aiutateci, o faremo una brutta fine
Il paragone con l’Amazzonia
Nel suo giro gli viene rinfacciato di aver
spiegato l’emergenza nella metropoli
partenopea con la «promiscuità». «Ma
se si ammalano anche in Amazzonia»
La scheda
I decessi
Sono dieci le vittime
dell’influenza A in
Campania. L’ultima è
stata un uomo di 26
anni con gravi
handicap cerebrali
morto a Salerno
Ricoverati
Sono 64 i pazienti
ricoverati al Cotugno di
Napoli dove ieri era in
visita il viceministro alla
Sanità Fazio (nella foto)
«Scongiuri»
Le statuine
del presepe
mettono
la mascherina
Nella strada dei
presepi a Napoli, a
San Gregorio
Armeno, anche le
statuine hanno la
mascherina
in Italia e non solo». Sulla sanità partenopea O’
Professore usa la consueta strategia del bispensiero
orwelliano: «La sanità campana non è in
buone condizioni tanto che l’abbiamo commissariata»
ma «Napoli ha tutte le caratteristiche
per superare questa emergenza», «i napoletani
hanno la preoccupazione di una sanità non ai
massimi livelli» e tuttavia alla fine del tour c’è
da sentirsi «molto rassicurati». Il vaccino non
c’è? «C’è. L’ho visto scaricare stamattina. E poi
anche a Obama riesce difficile distribuirlo...».
Sul vaccino Fazio e i suoi aprono una comprensibile
battaglia culturale («vaccineremo 7 milioni
di italiani entro dicembre, a Napoli allora ci
sarà la punta massima di contagio»), anche perché
molti medici e molti infermieri nicchiano.
Non bisogna spingersi chissà dove per scovarli.
Marinella, infermiera del Cotugno, e Teresa,
sua collega del Secondo Policlinico, usano quasi
le stesse parole, in coda alla processione ministeriale:
«Non ci vacciniamo, abbiamo paura, e
non facciamo vaccinare nemmeno i nostri bambini».
Molti medici di famiglia la pensano così.
«Somari, che guardano solo la tv», li bolla Alfredo
Guarino, direttore di Pediatria. Ma non si sa
cosa ci sia dentro il vaccino... «Si sa perfettamente»,
tuona Guglielmo Borgia, direttore di
Malattie infettive: «Lo squalene, che è estratto
dagli squali e magari ha un nome che genera
un po’ di timore» (in realtà una rapida ricerca
su Internet non è del tutto rassicurante). Voce
dal fondo: «Si chiamasse Camomillene...». Fazio
è già lontano, e almeno questa se la perde.
Goffredo Buccini
© RIPRODUZIONE RISERVATA
NET SYSTEM
LA SUOLA IN RETE SUPER TRASPIRANTE
LIBERA L’ENERGIA DEI TUOI PIEDI
Domande
& risposte
di Margherita De Bac
Per la prima volta un virus influenzale ha
contagiato un gatto. E’ americano, vive nello
Iowa con i padroni che gli hanno passato la
malattia. Starnutiva, sonnecchiava più del
normale. Il veterinario si è insospettito e ha
fatto analizzare un campione di sangue, risultato
positivo all’H1N1. Non era mai successo
in un felino. Finora erano stati colpiti maiali,
uccelli e furetti. «Osservate il vostro gatto e se
mostra segni di malattia fatelo controllare»,
avvertono i veterinari americani.
È vero che l’influenza
può colpire anche i gatti?
1
Quando un virus emerge dal
serbatoio animale, in questo caso il
maiale, compie un salto di specie
notevole assumendo una dimensione
globale e può avere un comportamento
sorprendente che bisogna studiare.
«Sapevamo che i gatti fossero sensibili
a virus influenzali, come l’H5N1
dell’aviaria, ma non che potessero
prenderli dall’uomo», dice la virologa
Ilaria Capua.
Quali altri animali
possono ammalarsi?
2
L’influenza non è una malattia tipica
dei gatti, chiarisce l’Associazione dei
veterinari di patologia felina (Aivpa). I
felini si ammalano per virus respiratori
specifici. Gli ospiti comuni di virus
influenzali umani sono cavallo, maiali,
uccelli e furetti. Il gatto viene considerato
un ospite sporadico, anche se possiede
dei recettori per i virus influenzali. E’ un
caso straordinario, mai documentato,
anche se non si può escludere sia
avvenuto nelle pandemie del passato.
L’uomo può essere
contagiato dai gatti?
3
No, il gatto in questo caso è una
vittima in quanto subisce il rischio del
contagio da parte dell’uomo. Dunque è
innocuo, non è sorgente di infezione
per la famiglia con cui abita. I
veterinari raccomandano di non
allarmarsi. Ora bisognerà vedere se il
virus A H1N1 può trasmettersi da gatto
a gatto. Secondo l’International Society
for Infectious Diseases «non ci sono
motivi per ritenere che il felino possa
essere veicolo di infezione».
FOR VERY
ACTIVE PEOPLE

IL TREVISO
PAGINA 2 06 NOVEMBRE

IL TREVISO
PAGINA 3 06 NOVEMBRE

IL TREVISO
PAGINA 24 06 NOVEMBRE