l'esperanto: la lingua che avvicina i cuori - Federazione Esperantista ...

sep o deksep. I numerali possono inoltre essere usati come sostantivi
aggiungendo l’apposita desinenza, oppure come avverbi, creando ad
esempio unue (in primo luogo). Gli ordinali si formano aggiungendo la
terminazione -a degli aggettivi. I multipli si formano con l’aggiunta del
suffisso obl e bisogna stare molto attenti a non confondersi con fojo
(volta): mi manĝis duoble (ho mangiato il doppio) è molto diverso da mi
manĝis dufoje (ho mangiato due volte). Le frazioni si esprimono con il
suffisso on, i collettivi col suffisso op, per i distributivi si usa la parola po.
Mentre in italiano per esprimere le ore, le date, il numero di pagina ecc, si
usano i numeri cardinali, in Esperanto si usano gli ordinali, e se è
necessario all’accusativo: la oka (tago) de aǔgusto estis bela tago (l’otto
agosto era un bel giorno) 9 .
1.2.4 REGOLA N°5: I PRONOMI
Il pronome li si usa per persone o animali di sesso maschile, ŝi per
persone o animali di sesso femminile, ĝi per cose o quando il sesso della
persona o dell’animale a cui ci si riferisce non è rilevante. Il pronome di
seconda persona plurale può essere ci se usato in espressioni poetiche o
familiari. Il pronome riflessivo di terza persona è si e vale per tutti i generi e
tutti i numeri; non può mai essere usato come soggetto. Il pronome
indefinito si differenzia tra la forma neutra io e quella per il femminile iu.
Quando il soggetto è una persona indeterminata si una il pronome
indefinito oni, che corrisponde al si impersonale dell’italiano, o al tedesco
man.
I pronomi personali possono prendere la desinenza dell’accusativo o la
preposizione richiesta dal senso.
La forma di cortesia si traduce in Esperanto con il semplice tu, quindi per
chiedere come sta? si dirà kiel vi fartas? 10
9 Manuale di Esperanto, pagine 68-71
10 Manuale di Esperanto, pagine 43-45
10