l'esperanto: la lingua che avvicina i cuori - Federazione Esperantista ...
l'esperanto: la lingua che avvicina i cuori - Federazione Esperantista ...
l'esperanto: la lingua che avvicina i cuori - Federazione Esperantista ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L’attività letteraria è stata fondamentale per lo sviluppo del<strong>la</strong> <strong>lingua</strong>, in<br />
quanto ha arricchito e perfezionato <strong>la</strong> struttura grammaticale e lessicale 71 .<br />
Questa attività ha dimostrato <strong>che</strong> l’Esperanto gode del<strong>la</strong> stessa dignità<br />
delle lingue naturali: <strong>la</strong> sua capacità di creare neologismi <strong>che</strong> si impongono<br />
al posto degli arcaismi dimostra <strong>che</strong> l’Esperanto è una <strong>lingua</strong> viva e in<br />
evoluzione.<br />
Tra i vari generi artistici il romanzo sembra il campo in cui si potranno<br />
attuare le maggiori innovazioni, in quanto è il campo mono sviluppato.<br />
Partico<strong>la</strong>rmente povero e sottovalutato è an<strong>che</strong> il campo del<strong>la</strong> produzione<br />
teatrale, benché esistano alcune compagnie teatrali 72 . Da ricordare è<br />
an<strong>che</strong> <strong>la</strong> presenza di film documentari e pubblicitari in Esperanto: i primi<br />
film a episodi furono prodotti da Mahé (Angoroj del 1966) e da Paramount<br />
(Incubus del 1966) 73 .<br />
4.3 GIORNALI E RIVISTE<br />
Il fenomeno letterario non si limita so<strong>la</strong>mente ad una produzione artistica<br />
autonoma, ma ha dato vita an<strong>che</strong> ad un’attività editoriale importante.<br />
Il primo periodico del<strong>la</strong> <strong>lingua</strong> Esperanto apparve il 1° settembre 1889, e<br />
negli anni seguenti vennero pubblicate altre famose riviste, tra cui<br />
Literatura Mondo, pubblicata in Ungheria dal 1920 al 1940, Norda Prismo,<br />
pubblicata in Scandinavia, e <strong>la</strong> francese Nica Literatura Revuo. L’attività<br />
editoriale si è sviluppata an<strong>che</strong> in Giappone, nelle zone del<strong>la</strong> Ex<br />
Jugos<strong>la</strong>via, in Svizzera e in Brasile. Tra le varie riviste in Esperanto è<br />
importante ricordare Esperanto Ligilo, pubblicata dal 1904 per non vedenti.<br />
Alcune di queste riviste ricevono sostegni finanziari dai governi del paese,<br />
an<strong>che</strong> se <strong>la</strong> maggior parte di esse non ricevono alcuna sovvenzione<br />
71 Esperanto: dati e fatti, pagina 36.<br />
72 La prima opera teatrale recitata in Esperanto fu Il matrimonio per forza di Molière, nel 1905, a<br />
Boulogne-sur-Mer. La più importante compagnia teatrali <strong>che</strong> recita in Esperanto si trova in<br />
Bulgaria (Bulgara Esperanto Teatro). Esperanto: dati e fatti, pagina 24.<br />
73 Esperanto Lingua Letteratura Movimento, capitolo 5.2.4 Alcune considerazioni sul fenomeno<br />
letterario.<br />
47
Change language