l'esperanto: la lingua che avvicina i cuori - Federazione Esperantista ...

More documents

Recommendations

Info

L’attività letteraria è stata fondamentale per lo sviluppo della lingua, in quanto ha arricchito e perfezionato la struttura grammaticale e lessicale 71 . Questa attività ha dimostrato che l’Esperanto gode della stessa dignità delle lingue naturali: la sua capacità di creare neologismi che si impongono al posto degli arcaismi dimostra che l’Esperanto è una lingua viva e in evoluzione. Tra i vari generi artistici il romanzo sembra il campo in cui si potranno attuare le maggiori innovazioni, in quanto è il campo mono sviluppato. Particolarmente povero e sottovalutato è anche il campo della produzione teatrale, benché esistano alcune compagnie teatrali 72 . Da ricordare è anche la presenza di film documentari e pubblicitari in Esperanto: i primi film a episodi furono prodotti da Mahé (Angoroj del 1966) e da Paramount (Incubus del 1966) 73 . 4.3 GIORNALI E RIVISTE Il fenomeno letterario non si limita solamente ad una produzione artistica autonoma, ma ha dato vita anche ad un’attività editoriale importante. Il primo periodico della lingua Esperanto apparve il 1° settembre 1889, e negli anni seguenti vennero pubblicate altre famose riviste, tra cui Literatura Mondo, pubblicata in Ungheria dal 1920 al 1940, Norda Prismo, pubblicata in Scandinavia, e la francese Nica Literatura Revuo. L’attività editoriale si è sviluppata anche in Giappone, nelle zone della Ex Jugoslavia, in Svizzera e in Brasile. Tra le varie riviste in Esperanto è importante ricordare Esperanto Ligilo, pubblicata dal 1904 per non vedenti. Alcune di queste riviste ricevono sostegni finanziari dai governi del paese, anche se la maggior parte di esse non ricevono alcuna sovvenzione 71 Esperanto: dati e fatti, pagina 36. 72 La prima opera teatrale recitata in Esperanto fu Il matrimonio per forza di Molière, nel 1905, a Boulogne-sur-Mer. La più importante compagnia teatrali che recita in Esperanto si trova in Bulgaria (Bulgara Esperanto Teatro). Esperanto: dati e fatti, pagina 24. 73 Esperanto Lingua Letteratura Movimento, capitolo 5.2.4 Alcune considerazioni sul fenomeno letterario. 47
statale 74 . Attualmente i periodici più importanti, che trattano di problematiche di cultura generale o si rivolgono a campi specialistici, sono: Esperanto, con abbonati in 110 diverse nazioni; la rivista per giovani Kontakto; Sennaciulo, Heroldo de Esperanto, Scienza Revuo, Medicina Internacia Revuo, Internacia Jura Revuo, Internacia Perdagogia Revuo, Homo kaj Kosmo, El Popola Ĉinio, Expero Katolika, Biblia Revuo, Paco. Tra le riviste di carattere letterario è bene ricordare, invece: Hungara Vivo, Sennacieca Revuo, Literatura Forio, Fonto 75 . 74 Esperanto Lingua Letteratura Movimento, capitolo 5.2.3.3 Editori e riviste. 75 Dati essenziali sulla lingua internazionale, pagina 16. 48
Page 1 and 2: UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI PAVIA
Page 3 and 4: 4.2: La letteratura................
Page 5 and 6: forze per tentare di superare quest
Page 7 and 8: 3 L’aggettivo termina con la fina
Page 9 and 10: 1.2.1 REGOLA N°2: IL SOSTANTIVO E
Page 11 and 12: sep o deksep. I numerali possono in
Page 13 and 14: dormienti si svegliarono impauriti)
Page 15 and 16: quindi il termine principale segue
Page 17 and 18: conversazione. Riportiamo alcuni es
Page 19 and 20: -a: finale identificativa dell’ag
Page 21 and 22: differenti, mentre in Esperanto ogn
Page 23 and 24: Entrambe le frasi traducono il verb
Page 25 and 26: dal latino timere timi, dal tedesco
Page 27 and 28: significato. Ad esempio, una frase
Page 29 and 30: termine un primo progetto linguisti
Page 31 and 32: fondamentale”, la quale comprende
Page 33 and 34: parlava yiddish; al di fuori di cas
Page 35 and 36: Il concetto di Interna Ideo venne a
Page 37 and 38: CAPITOLO 3: STORIA DEL MOVIMENTO 3.
Page 39 and 40: 3.2 ORGANIZZAZIONE E ASSOCIAZIONI 5
Page 41 and 42: CAPITOLO 4: ESITI ARTISTICI IN ESPE
Page 43 and 44: concordanza, che permettono infatti
Page 45 and 46: Mentre che l’un spirto questo dis
Page 47: 4.2 LA LETTERATURA L’Esperanto, a
Page 51 and 52: “Quand’anche tutti gli uomini d
Page 53 and 54: di traduzione. Ogni parlante potrà
Page 55 and 56: 1.4: La morfologia). Il principio d
Page 57 and 58: Devo dire onestamente che avevo del
Page 59 and 60: ABSTRACT DAS ESPERANTO: DIE SPRACHE
Page 61 and 62: Russisch, dagegen außer Haus Polni
Page 63 and 64: Die zweite Phase ist die Zeit der l
Page 65 and 66: Lopez Luna, Anastasio 1952 Zamenhof

l'esperanto: la lingua che avvicina i cuori - Federazione Esperantista ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?