Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
cas astilen.16 - settembre 2011<br />
Te n d e n c e P rodotti e idee<br />
per il mercato che verrà<br />
I t r e n d d e<br />
e-mag<br />
l vivere e d e l l ’ a b i t a r e<br />
Rivolta soprattutto ai buyer delle catene con una forte<br />
focalizzazione sul mercato interno (confermata da una<br />
ampia presenza di buyer tedeschi, ma anche di importanti<br />
espositori nazionali e del Nord Europa, quali Leonardo,<br />
Asa, Stelton, Iittala, solo per citare alcuni brand),<br />
Tendence è comunque impegnata a ridefinire il proprio<br />
ruolo di piattaforma commerciale e di presentazione<br />
delle tendenze della seconda parte dell’anno.<br />
Suddivisa in due macro-settori, Giving e Living, la fiera<br />
tedesca propone sia al dettaglio qualificato, sia agli store<br />
specializzati, ma anche al commercio all’ingrosso e all’export,<br />
un’offerta internazionale di buon livello qualitativo<br />
e con un’ottima logistica per espositori e visitatori.<br />
L’area Giving è dedicata all’affascinante universo degli<br />
articoli da regalo creativi (dal gioiello al giocattolo), mentre<br />
nell’area Living, che comprende anche il settore<br />
Tavola & Cucina, trovano un’ampia vetrina i settori casa,<br />
arredamento e decorazioni.<br />
Molti gli stimoli di tendenza proposti ai visitatori professionali:<br />
dalla selezione di prodotti scelti da esperti e<br />
consumatori dell’Home & Trend Design ad Africa Chic,<br />
la prima e davvero interessante presentazione collettiva<br />
di aziende africane, dai giovani e stimolanti designer di<br />
Talents a Form 2011, una mostra che segna il collegamento<br />
creativo tra industria e artigianato, sino alla suggestiva<br />
presenza di un paese partner, quest’anno l’Austria,<br />
rappresentata da realtà produttive di articoli per la<br />
casa, studi di design ma anche da proposte di turismo<br />
e gourmet.<br />
<strong>Il</strong> parere di alcuni espositori italiani rende l’idea della versatilità<br />
di Tendence. Diego Rizzi, export manager Cerve:<br />
“Tendence risponde alla nostra necessità di avere una<br />
fiera internazionale nella seconda metà dell’anno, in cui<br />
presentiamo al mercato la nuova gamma di prodotti,<br />
che sono “sfornati” a giugno e che qui abbiamo proposto<br />
ad alcune catene importanti della gdo di diversi paesi<br />
”. Millefiori: “Questa è una fiera dove siamo presenti<br />
da anni, un riferimento importante soprattutto per il mercato<br />
tedesco, di cui siamo soddisfatti in termini di ri-sultati<br />
di contatti e di business”. Barbara Rizzato, Managing<br />
Director Alessi Deutschland: “Un appuntamento<br />
autunnale in cui è importante esserci, per incontrare<br />
tutti i nostri clienti tedeschi e che assolve alla funzione<br />
di presentazione dei prodotti nella seconda parte dell’anno”.<br />
(C.C.) ■<br />
...11...<br />
F i e r e<br />
parlane<br />
con<br />
C a s a s t i l e<br />
clicca qui<br />
Tendence, Francoforte<br />
Una fiera in evoluzione,<br />
Tendence. L’appuntamento<br />
2011, svoltosi dal 26 al 30<br />
agosto nella sede di Francoforte,<br />
ha registrato un’affluenza totale<br />
di 52mila visitatori, che hanno<br />
visitato la proposta di 2055<br />
espositori, provenienti da<br />
66 paesi.