Untitled

6
Lavoro di
squadra:
così l’organizzazione
diventa flessibile
Un team bene organizzato che
grazie a sistemi di produzione
evoluti è in grado di proporre
modelli di cucine sia in stile
classico che moderno, con una
media di 10-15 nuove proposte
all’anno: un lavoro di squadra
che ha come obiettivo principale
la reale soddisfazione
del cliente.
Um team bem organizado
que graças aos sistemas de
produção desenvolvidos é
capaz de propor modelos de
cozinhas seja em estilo clássico
que moderno, com uma média
de 10-15 propostas novas por
ano: um trabalho de equipa que
tem como principal objectivo a
satisfação efectiva do cliente.
A well-organised team which,
through the use of advanced
production systems, can offer
both classic and modern style
kitchens, with an average of
10-15 new proposals each
year: a team work which has
as its main goal real customer
satisfaction.
Un grupo bien organizado que
gracias a sistemas de producción
evolucionados es capaz de
proponer modelos de cocinas,
ya sea en estilo clásico como
moderno, con una media de
10-15 nuevas propuestas al
año: un trabajo de equipo que
tiene como objetivo principal la
real satisfacción del cliente.
Une équipe bien organisée
qui, grâce à des systèmes de
production évolués, peut proposer
des modèles de cuisine
en style classique ou moderne,
avec une moyenne de 10-15
nouvelles propositions par an:
un travail d’équipe dont le
principal objectif est de
satisfaire réellement le client.
Отлично организованная
команда, благодаря
развитым производственным
системам, предлагает
модели кухонь как классического,
так и современного
стиля, в среднем, число
новых предложений в год
составляет 10-15: работа
команды, основная цель
которой - реальное
удовлетворение потребностей
клиента.
7