Manuale WA - Wamgroup

More documents

Recommendations

Info

TECHNICAL SPECIFICATIONS For technical details, refer to the mixer identification tables annexed to this manual. NOISE LEVEL The idling acoustic pressure level emitted by the machine is lower than 70 dB(A). The working acoustic pressure level depends on the nature of the material to be mixed. The employer must undertake the proper technical measures required on the workplace to reduce to a minimum the risks deriving from daily noise exposure. ELECTRIC SYSTEM The electrical system is manufactured in compliance with the CEI-CENELEC-IEC standards and the symbols used in the diagram also comply with these standards. If the mixer is supplied with its own electric control board, its wiring diagram is inside the control board. If the mixer is supplied without a control board, the electric wiring diagram can be requested from the supplier of the control board. The diagrams given in fig. 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, illustrate typical electrical layouts. WA - OPERATION AND MAINTENANCE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG - ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL - USO E MANUTENZIONE TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten sind den Tabellen mit den Kenndaten des Mischers zu entnehmen, die diesem Handbuch beigefügt sind. BETRIEBSGERÄUSCHE Der Schalldruckpegel liegt im Leerlaufbetrieb unter 70 dB(A). Der Schalldruckpegel im Betrieb hängt von der Natur des Mischgutes ab. Der Arbeitgeber muß am Arbeitsplatz die entsprechenden Maßnahmen treffen, um die Gefahren, die von einer täglichen Lärmbelastung ausgehen, auf ein Minimum zu reduzieren. ELEKTRISCHE ANLAGE Die elektrische Anlage wurde gemäß der CEI-CENELEC-IEC-Normen realisiert. Die Symbole, die im Stromlaufplan verwendet wurden, entsprechen den gleichen Normen. Falls der Mischer mit eigener Steuerung geliefert wurde, ist der Stromlaufplan in der Steuerung enthalten. Wenn der Mischer ohne Steuerung geliefert wurde, die Stromlaufpläne beim Steuerungsbaueranfordern. In den Abbildungen 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 sind typische elektrische Anschlüsse dargestellt. TEKNISKA DATA Se blandarens identifikationstabeller som bifogas manualen för tekniska data. BULLER Ljudtrycksnivån vid tomgång är lägre än 70 dB(A). Ljudtrycksnivån vid drift beror på det blandade materialets beskaffenhet. Arbetsgivaren ska vidta lämpliga tekniska åtgärder på arbetsplatsen för att minska risken för hörselskador p.g.a. den dagliga bullerexponeringen. ELSYSTEM Elsystemet är tillverkat i överensstämmelse med CEI, CENELEC och IEC standarderna. Även symbolerna som används i elschemat överensstämmer med dessa standarder. Om blandaren är utrustad med egen kontrollpanel finns dess elschema i kontrollpanelen. Om blandaren inte är utrustad med en egen kontrollpanel kan elschemana beställas från kontrollpanelens tillverkare. Schemana i fig. 13, 14, 15, 16, 17, 18 och 19 visar exempel på elanslutningen. DATI TECNICI 10.01 2 MA.05.M. 21 Per i dati tecnici consultare le tabelle di identificazione mescolatore allegate al presente manuale. RUMOROSITÀ Il livello di pressione acustica a vuoto è inferiore a 70 dB(A). Il livello di pressione acustica in lavoro dipende dalla natura del materiale da mescolare. Il datore di lavoro dovrà attuare, nell'ambiente di lavoro, le misure tecniche adeguate per ridurre al minimo i rischi derivanti dall'esposizione giornaliera al rumore. IMPIANTO ELETTRICO L’impianto elettrico viene realizzato nel rispetto delle norme CEI- CENELEC- IEC e la simbologia usata nella stesura dello schema rispetta le stesse normative. Nel caso che il mescolatore sia provvisto del proprio quadro elettrico, lo schema è contenuto all’interno dello stesso quadro elettrico. Nel caso che il mescolatore sia sprovvisto del proprio quadro elettrico richiedere gli schemi elettrici direttamente al costruttore del quadro. Gli schemi di fig. 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 indicano, a titolo d’esempio, il collegamento elettrico.
fig. 13 WA General hatch interlock Hauptschalter Türverriegelung Huvudströmbrytare för lucklås Interruttore generale bloccaporta - OPERATION AND MAINTENANCE - BETRIEBS- UND WARTUNGSANLEITUNG - ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL - USO E MANUTENZIONE Wiring diagram - Schaltschema - Elschema - Schema elettrico General mixer Allgemeiner Mischer Huvudblandare Mescolatore generale Electrical mains supply Elektrische Stromversorgung Elmatning Alimentazione elettrica 10.01 2 MA.05.M. 22
Page 1 and 2: All rights reserved © WAMGROUP CAT
Page 3: TECHNICAL CATALOGUE All rights rese
Page 6 and 7: WARNING The signal words shown abov
Page 8 and 9: Note This manual comes complete wit
Page 10 and 11: To identify the model of your mixer
Page 12 and 13: IDENTIFICATION DATA Referring to th
Page 14 and 15: The access hatches to the inside of
Page 16 and 17: MAIN COMPONENTS Main components mak
Page 18 and 19: WEIGHTS AND OVERALL DIMENSIONS Mixe
Page 22 and 23: Type WA Light-duty - Leicht Lätt -
Page 28 and 29: WA - OPERATION AND MAINTENANCE - BE
Page 34 and 35: ELECTRIC LAYOUT LEGEND A - Mixer el
Page 36 and 37: Pneumatic layout for shaft seals of
Page 38 and 39: TOOLS TO BE INSTALLED ON MIXER WA -
Page 40 and 41: FACTORY TESTS The machine in your p
Page 42 and 43: LIFTING POINTS WARNING Sling the ma
Page 44 and 45: Preparing the foundations Following
Page 46 and 47: Fabricated Foundations If the machi
Page 50 and 51: Locating the machine Leave enough s
Page 52 and 53: Check the half-couplings for concen
Page 54 and 55: CONNECTING PORTS Each mixer has a n
Page 56 and 57: CONNECTING THE HEAT EX- CHANGE UNIT
Page 58 and 59: Hooking up the purging system of th
Page 60 and 61: - Use a “Rylsan” hose whose dia
Page 62 and 63: ELECTRICAL CONNECTION WARNING The s
Page 64 and 65: STARTING AND STOPPING How to start
Page 66 and 67: USING THE MACHINE Prescriptions WAR
Page 68 and 69: Adjusting a mixer with a flow regul
Page 70 and 71: ACCIDENTAL MIXER SHUT- DOWN WARNING
Page 72 and 73: “Mixer-Drier” correct heat exch
Page 74 and 75: Adding liquids from the mixing cham
Page 76 and 77:
INTRODUCTORY COMMENTS WARNING Any m
Page 78 and 79:
REGULAR CHECKS In addition to what
Page 80 and 81:
TIGHTENING THE DRIVE BELTS (IF PRES
Page 82 and 83:
Check the belts on variable diamete
Page 84 and 85:
END BEARING ASSEMBLIES TYPE “SM
Page 86 and 87:
INSTALLING THE END BEARING ASSEMBLY
Page 88 and 89:
END BEARING ASSEMBLY ON SIDE OPPOSI
Page 90 and 91:
- If flange “4” illustrated in
Page 92 and 93:
GREASING LAYOUT Lubrication diagram
Page 94 and 95:
Greasing points Schmierstellen Smö
Page 96 and 97:
Refer to the information below for
Page 98 and 99:
SAMPLE DRAW MAINTENANCE (OPTION) WA
Page 100 and 101:
CLEANING PROCEDURE FOR THE LIQUID I
Page 102 and 103:
The mixer does not start The mixer
Page 104 and 105:
Blandaren startar inte Blandaren bu
Page 107 and 108:
SPARE PARTS All rights reserved ©
Page 109 and 110:
ITEM POS. QUANT. MENGE WA - SPARE P
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119:
show all

Manuale WA - Wamgroup

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?