03.09.2013 Views

OM, Partner, P718 T, P722 T, 964831101, 964831301, 2007-06 ...

OM, Partner, P718 T, P722 T, 964831101, 964831301, 2007-06 ...

OM, Partner, P718 T, P722 T, 964831101, 964831301, 2007-06 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

o perioadă de instruire numai în locurile<br />

dedicate tăierii lemnelor. Utilizatorul este<br />

responsabil pentru orice accident care poate<br />

cauza rănirea altor persoane și daune<br />

materiale, precum și pentru orice alt fel de<br />

pericol potenţial. Mașina nu trebuie niciodată<br />

utilizată în alte scopuri decât cele descrise în<br />

acest manual și numai cu cadrul și lanţurile<br />

incluse. Această mașină nu trebuie folosită<br />

niciodată atunci când utilizatorii sunt obosiţi<br />

sau nu se află în stare fizică bună sau când<br />

se află sub influenţa oricărei substanţe care<br />

le-ar putea afecta starea fizică și psihică<br />

(medicamente, alcool etc.). Asiguraţi-vă că<br />

utilizatorul cunoaște modul de oprire a<br />

motorul și lanţului în caz de necesitate. Aveăi<br />

mare grijă și fiţi foarte atenţi ori de câte ori<br />

utilizaţi această mașină, respectând regulile<br />

generale de comportament în concordanţă cu<br />

bunul simţ.<br />

1. Verificările de control. Verificaţi minuţios<br />

mașina înainte de fiecare utilizare, mai ales<br />

dacă mașina a suferit un impact puternic sau<br />

dacă prezintă semne de funcţionare<br />

necorespunzătoare. Verificaţi dacă mașina a<br />

fost asamblată corect, dacă toate părţile<br />

componente se află în stare bună și sunt<br />

perfect curate. Executaţi toate operaţiile<br />

descrise în capitolul “Întreţinerea - Înainte de<br />

fiecare utilizare”. Asiguraţi-vă că toate cheile<br />

și uneltele folosite la reglarea funcţionării au<br />

fost îndepărtate și toate șuruburile și piuliţele<br />

sunt la locul lor, strânse bine și cadrul și lanţul<br />

sunt montate corect. Chiar dacă numai una<br />

dintre condiţiile menţionate mai sus nu este<br />

satisfăcută, NU UTILIZAŢI mașina.<br />

2. Reparaţiile și lucrările de întreţinere.<br />

Toate părţile componente ale mașinii care pot<br />

fi înlocuite de utilizator sunt clar explicate în<br />

capitolul de instrucţiuni “Asamblarea /<br />

dezasamblarea”. În cazul componentelor<br />

uzate sau deteriorate, folosiţi întotdeauna<br />

exclusiv accesorii originale omologate și<br />

componente suplimentare disponibile la<br />

distribuitorii oficiali. Când este necesar, toate<br />

celelalte părţi componente ale mașinii trebuie<br />

înlocuite exclusiv de către un Centru de<br />

Service Autorizat. Întregul risc al apariţiei<br />

pericolelor crește considerabil dacă lucrările<br />

de întreţinere nu sunt executate cu<br />

regularitate, de către personal cu competenţe<br />

profesionale sau dacă sunt montate pe<br />

mașină accesorii/componente suplimentare<br />

care nu sunt originale. În oricare din situaţiile<br />

de mai sus, producătorul nu va fi răspunzător<br />

pentru nicio rănire a unei persoane sau nicio<br />

pagubă materială. Pentru orice nelămurire, vă<br />

rugăm să contactaţi un Centru de Service<br />

Autorizat.<br />

LIMBA R<strong>OM</strong>ÂN^ - 3<br />

3. Întreţinerea în deplină siguranţă. Toate<br />

operaţiile de întreţinere, asamblare,<br />

dezasamblare și umplere a rezervorului de<br />

ulei trebuie realizate cu mașina într-o poziţie<br />

stabilă, pe o suprafaţă plană solidă și cu<br />

ștecărul cablului deconectat de la sursa de<br />

electricitate (cu excepţia cazurilor în care<br />

acest lucru este specificat în diferit). Lanţul<br />

trebuie să fie oprit și utilizatorul trebuie să<br />

poarte mănuși de protecţie corespunzătoare.<br />

4. Îmbrăcămintea. La utilizarea acestei<br />

mașini utilizatorul trebuie să poarte<br />

următoarea îmbrăcăminte de protecţie<br />

individuală aprobată : îmbrăcăminte de<br />

protecţie strânsă pe corp, cizme de protecţie<br />

cu talpă care nu alunecă, protectoare de<br />

degete la lovituri și la tăiere; mănuși de<br />

protecţie împotriva tăieturilor și vibraţiilor,<br />

ochelari de protecţie sau ecran de protecţie<br />

(îndepărtaţi pelicula de protecţie dacă există);<br />

căști de protecţie antifonică pentru urechi;<br />

cască (dacă există pericole de cădere a<br />

obiectelor); o metodă eficientă de acoperire<br />

sau fixare a părului de la nivelul umerilor<br />

(dacă părul este mai lung și depășește în jos<br />

nivelul umerilor); mască antipraf. NU PURTAŢI<br />

pantaloni scurţi, îmbrăcăminte largă,<br />

îmbrăcăminte neîncheiată cu nasturi sau orice<br />

altă bijuterie care pot fi prinse de<br />

componentele mobile ale mașinii. Nu purtaţi<br />

sandale și nu lucraţi niciodată desculţ.<br />

Întreaga îmbrăcăminte de protecţie trebuie să<br />

se afle în stare bună și bine întreţinută.<br />

5. Precauţii de sănătate - Niveluri de<br />

vibraţie și zgomot. Evitaţi utilizarea<br />

mașinii pe perioade lungi de timp:<br />

zgomotul și vibraţiile pot fi periculoase<br />

cauzând iritaţie, stres, oboseală și<br />

hipoacuzie (probleme de auz). Utilizarea<br />

mașinii pe timp îndelungat expune<br />

utilizatorul la vibraţii care pot cauza<br />

ăfenomenul de deget albÓ (Fenomenul lui<br />

Raynaud), sindromul canalului carpian și<br />

alte afecţiuni similare. Acest lucru poate<br />

duce la pierderea sensibilităţii mâinilor<br />

făcând dificilă sesizarea schimbărilor de<br />

temperatură și cauzând pierderea simţului<br />

tactil. La utilizarea obișnuită sau pe<br />

perioade îndelungate a mașinii, utilizatorul<br />

trebuie să își verifice starea mâinilor cu<br />

mare atenţie. Dacă apare oricare dintre<br />

simptomele menţionate mai sus, consultaţi<br />

de urgenţă un medic.<br />

6. Precauţii de sănătate - Agenţii<br />

chimici. Evitaţi contactul uleiului de lanţ cu<br />

pielea și ochii.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!