Vodnik po razstavah in strokovnih dogodkih - Festival idrijske čipke
Vodnik po razstavah in strokovnih dogodkih - Festival idrijske čipke
Vodnik po razstavah in strokovnih dogodkih - Festival idrijske čipke
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RAZSTAVA / EXHIBITION<br />
Avtorica besedila / Text by / Autor<strong>in</strong> des Textes / Autrice del’ testo: mag. Jožica Lazar<br />
RAZSTAVA SEKCIJE MARJETICA CERKNO - DRUŠTVA KLEKLJARIC IDRIJSKE<br />
ČIPKE »VSE PA NI ČRNO IN BELO«<br />
Galerija nad Mestno knjižnico, Ulica sv. Barbare 4–5<br />
Otvoritev razstave: 14. junij, ob 19.00 uri<br />
Urnik:<br />
14. junij: od 19.00 do 21.00 ure<br />
15. junij: od 18.00 do 21.00 ure<br />
16. <strong>in</strong> 17. junij: od 9.00 do 19.00 ure<br />
Od 18. junija do 15. julija: od 11.30 do 14.30 ure<br />
Razstava sekcije cerkljanskh klekljaric Marjetica <strong>po</strong>stavi na ogled najboljša dela<br />
klekljaric iz let 2009, 2010 <strong>in</strong> 2011. V letu 2011 so klekljarice izdelale <strong>čipke</strong> iz tankih <strong>in</strong><br />
debelih niti, ki so <strong>čipke</strong> <strong>po</strong>lepšale <strong>in</strong> obogatile. Leto prej pa so cerkljanske klekljarice<br />
prepletale belo <strong>in</strong> črno. Na tej razstavi so tudi <strong>čipke</strong> v mrežastih <strong>po</strong>lnitvah, ki so jih<br />
klekljarice izdelale v letu 2009.<br />
Izvrstne klekljarice <strong>po</strong>d vodstvom Marije Dolenc Obid <strong>in</strong> mentorstvom Stane Frelih iz<br />
Čipkarske šole Idrija se nam torej predstavijo s kolažem, ki pa ni samo črn <strong>in</strong> bel.<br />
.......................................................................................................................................................................<br />
LACE EXHIBITION »NOT EVERYTHING IS BLACK AND WHITE« BY MARJETICA<br />
CERKNO SECTION OF THE GUILD OF IDRIJA LACEMAKERS<br />
The Gallery above the municipal library of Idrija, Ulica sv. Barbare 4–5<br />
Open<strong>in</strong>g: June 14, 7 p.m.<br />
Timetable:<br />
June 14: 7 p.m. – 9 p.m.<br />
June 15: 6 p.m. – 9 p.m.<br />
June 16 and June 17: 9 a.m. – 7 p.m.<br />
June 18 – July 15: 11:30 a.m. – 2.30 p.m.<br />
The exhibition of the Marjetica Cerkno lace section offers the best lacemak<strong>in</strong>g work<br />
from 2009, 2010 and 2011. In 2011, the lacemakers designed lace out of th<strong>in</strong> and thick<br />
thread that made lace prettier and richer. One year before, they <strong>in</strong>terwove black and<br />
white. You will also be able to see lace with net fill<strong>in</strong>g, done by the lacemakers <strong>in</strong> 2009.<br />
The excellent lacemakers, presided by Marija Dolenc Obid and taught by Stana Frelih<br />
from the Idrija Lace School, present themselves with a collage that is not only black<br />
and white.<br />
10
Change language