Vodnik po razstavah in strokovnih dogodkih - Festival idrijske čipke
Vodnik po razstavah in strokovnih dogodkih - Festival idrijske čipke
Vodnik po razstavah in strokovnih dogodkih - Festival idrijske čipke
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RAZSTAVA / EXHIBITION<br />
Avtorica besedila / Text by / Autor<strong>in</strong> des Textes / Autrice del’ testo: Anica Uršič, predsednica Društva klekljaric <strong>idrijske</strong> <strong>čipke</strong><br />
RAZSTAVA DRUŠTVA KLEKLJARIC IDRIJSKE ČIPKE »PRAZNIČNA MIZA«<br />
Galerija pri Črnem orlu, Mestni trg 2<br />
Otvoritev razstave: 14. junij ob 19.00 uri<br />
Urnik:<br />
14. junij: od 19.00 do 21.00 ure<br />
15. junij: od 18.00 do 21.00 ure<br />
16. <strong>in</strong> 17. junij: od 9.00 do 19.00 ure<br />
Od 18. junija do 15. julija: od 11.30 do 14.30 ure<br />
Mamljivi vonji se širijo iz kuh<strong>in</strong>je, pridušena svetloba sveč riše <strong>po</strong> stenah neraz<strong>po</strong>znavne<br />
<strong>po</strong>dobe. Prijetna glasba iz ozadja dodaja trenutku praznično vzdušje. Le<strong>po</strong> <strong>po</strong>grnjena<br />
miza čaka, da jo bomo na<strong>po</strong>lnili s pripravljenimi dobrotami, saj se bo kmalu pričela<br />
praznična večerja.<br />
Klekljarice <strong>idrijske</strong> sekcije Društva klekljaric <strong>idrijske</strong> <strong>čipke</strong> želijo te občutke deliti z vami.<br />
Mizo, ki je središče vsakega domačega praznovanja, so okrasile s klekljanimi <strong>po</strong>gr<strong>in</strong>jki,<br />
primernimi tako za osebna praznovanja, razne praznike ali pa kar tako, za prijetno<br />
vzdušje sebi <strong>in</strong> tistim, ki smo jih <strong>po</strong>vabili k mizi.<br />
.......................................................................................................................................................................<br />
EXHIBITION »FESTIVE TABLE« CREATED BY THE GUILD OF IDRIJA<br />
LACEMAKERS<br />
The Gallery Pri Črnem orlu, Mestni trg 2<br />
Open<strong>in</strong>g: June 14, 7 p.m.<br />
Timetable:<br />
June 14: 7 p.m. – 9 p.m.<br />
June 15: 6 p.m. – 9 p.m.<br />
June 16 and June 17: 9 a.m. – 7 p.m.<br />
June 18 – July 15: 11.30 a.m. – 2.30 p.m.<br />
Delicious smells waft from the kitchen, subtle candlelight draws unrecognisable<br />
images on the walls. Gentle music <strong>in</strong> the background adds to the festivity of the<br />
moment. The nicely set table waits to be filled with delicacies for the festive d<strong>in</strong>ner is<br />
about to beg<strong>in</strong>.<br />
The lacemakers from the Idrian section of the Guild of Idrija Lacemakers wish to<br />
share those emotions with you. The table, the centre of every home feast, has been<br />
decorated with lace sett<strong>in</strong>gs, appropriate for personal celebrations, various holidays or<br />
simply for a pleasant atmosphere for those <strong>in</strong>vited to the table with us.<br />
14
Change language