BR/BD 100/250 R BR/BD 100/250 RI BR 120/250 R BR ... - Kärcher

Lisez attentivement ce mode
d’emploi avant la première utilisation
de l’appareil et respectez les conseils
y figurant. Conservez ce mode
d’emploi pour une utilisation ultérieure ou
un éventuel repreneur de votre matériel.
Table des matières
Consignes de sécurité 29
Fonction 29
Utilisation conforme 29
Protection de l’environnement 29
Eléments de commande et de fonction30
Avant la mise en service 31
Fonctionnement 33
Entretien et maintenance 36
Assistance en cas de panne 38
Caractéristiques techniques 41
Déclaration CE 42
Consignes de sécurité
Lire la présente notice d'instructions ainsi
que la brochure ci-jointe "Consignes de sécurité
pour les autolaveuses à brosses et
les injecteurs-extracteurs " n° 5.956-251
avant d'utiliser l'appareil pour la première
fois et respecter les instructions.
Cette balayeuse doit être utilisée uniquement
sur des surfaces qui présentent une
pente maximale de 8%.
Dispositifs de sécurité
Les dispositifs de sécurité ont pour but de
protéger l'utilisateur et ils ne doivent donc
jamais être désactivés ni évités.
Touche d'arrêt d’urgence
Pour une mise hors service immédiate de
toutes les fonctions : Appuyer sur la touche
d'arrêt d’urgence.
– En cas de pression sur la touche d'arrêt
d'urgence, l'appareil freine brusquement.
– La touche d'arrêt d'urgence désactive
immédiatement toutes les fonctions de
l'appareil.
– L'écran reste actif.
Après un arrêt d'urgence, l'interrupteur à clé
doit se trouver sur la position "1" afin de garantir
les fonctions suivantes :
– fermer la soupape de dosage pour empêcher
que le réservoir ne déborde.
– Service des personnels de sécurité.
Coupe-circuit
Met le moteur de traction hors service après
une temporisation de 1,5 secondes quand
l'exploitant quitte le siège pendant le fonctionnement
de travail ou en circulation.
Accessoires et pièces de rechange
– Utiliser uniquement des accessoires et
des pièces de rechange autorisés par le
fabricant. Des accessoires et des pièces
de rechange d’origine garantissent
un fonctionnement sûr et parfait de l’appareil.
– Une sélection des pièces de rechange
utilisées le plus se trouve à la fin du
mode d'emploi.
– Plus information sur les pièces de rechange
vous les trouverez sous
www.kaercher.com sous le menu Service.
Symboles utilisés dans le mode
d'emploi
Danger
Signale un danger imminent. Le non-respect
de cette consigne peut être source
d'accidents mortels ou de blessures graves.
Avertissement
Signale une situation potentiellement dangereuse.
Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des blessures légères ou
des dégâts matériels.
Remarque
Signale des conseils d'utilisation et d'importantes
informations.
Fonction
– L’appareil est employé pour nettoyer ou
pour polir des sols plans par voie humide.
Il est facile de l’adapter à la tâche de
nettoyage à accomplir en réglant la
quantité d’eau, la pression appliquée
par les brosses et la rotation des brosses,
la quantité de détergent, ainsi que
la vitesse de transport.
– Avec le BR/BD...RI, l'encrassement décollé
est accepté par un dispositif de balayage
avant le nettoyage.
– Une largeur de travail de 1 000 mm et
une capacité de respectivement 250 l
pour le réservoir d'eau propre et le réservoir
d'eau sale sont les garants d'un
nettoyage efficace cumulé à haute durée
d'utilisation.
– L’appareil est autotracté, le moteur de
traction est alimenté par une batterie de
trémie.
– Les batteries peuvent être rechargées
au moyen d’un chargeur branché à une
prise de 230V.
– Une batterie et un chargeur sont déjà intégrés
dans l’équipement des appareils
qui font l’objet d’un achat groupé.
Utilisation conforme
L'utilisation de l'appareil doit être faite en
conformité avec les consignes figurant
dans les instructions de service.
– L'appareil doit uniquement être utilisé
pour nettoyer des surfaces planes non
sensibles à l'humidité ni au polissage.
– La plage de température pour l'utilisation
est de +5°C à +40°C.
– L'appareil n'est pas approprié pour nettoyer
des sols gelés (par exemple dans
des entrepôts frigorifiques)
– L'appareil doit uniquement être équipé
d'accessoires et de pièces de rechange
d'origine.
– L'appareil ne doit pas être utilisé sans
filtre à plis plats dans le couvercle du réservoir
d'eau sale.
– L'appareil a été conçu pour le nettoyage
de sols dans le domaine intérieur ou
bien de surfaces couvertes d'un toit.
Pour les autres domaines d'application,
la mise en oeuvre de brosses alternatives
(avec BR/BD...RI aussi la mise en
oeuvre du dispositif de balayage) doit
être contrôlé.
– BR/BD...RI (avec dispositif de balayage)
: Ne pas franchir des dénivelés de
plus de 2 cm.
– L'appareil n'est pas destiné au nettoyage
de voies publiques.
– L'appareil ne peut être utilisé sur des
sols qui sont sensibles à la pression.
Tenir compte de la sollicitation concentrée
admissible du sol. La charge concentrée
par l'appareil est indiquée dans
les données techniques.
– L'appareil n'est pas approprié pour l'application
dans des environnements à
risque d'explosion.
– Ne pas aspirer avec l'appareil des gazes
combustibles, acides ou solvants
non dilués.
Ces-ci sont essence, dilutif de couleurs
ou fuel, qui peuvent former des mélanges
explosives en touillant avec l'air
d'aspiration. Ne pas utiliser d’acétone,
d’acides ou de solvants non dilués, du
fait de leur effet corrosif sur les matériaux
constituant l’appareil.
Protection de l’environnement
Les matériaux constitutifs de
l’emballage sont recyclables.
Ne pas jeter les emballages
dans les ordures ménagères,
mais les remettre à un système
de recyclage.
Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recyclables
lesquels doivent être
apportés à un système de recyclage.
Il est interdit de jeter
les batteries, l'huile et les substances
similaires dans l'environnement.
Pour cette raison,
utiliser des systèmes de collecte
adéquats afin d'éliminer les
appareils hors d'usage.
Français 29