Customers Magazine UPDATE, Edizione 3/2005 - Phoenix Contact ...
Customers Magazine UPDATE, Edizione 3/2005 - Phoenix Contact ...
Customers Magazine UPDATE, Edizione 3/2005 - Phoenix Contact ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Attualità<br />
Grandi collaborazioni<br />
ll Settore Automation and Drives<br />
(A&D) del Gruppo Siemens rafforza<br />
la propria posizione nel settore dei<br />
morsetti componibili modulari e<br />
delle protezioni contro le sovratensioni<br />
per installazioni elettriche grazie<br />
ad una partnership strategica<br />
con <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> .<br />
Le due società hanno convenuto<br />
che, da questo momento, <strong>Phoenix</strong><br />
<strong>Contact</strong> sia responsabile della produzione<br />
e dell'ulteriore sviluppo<br />
dei morsetti componibili per<br />
Siemens. A tal fine, <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong><br />
acquisisce i diritti di utilizzo<br />
relativi all'attuale programma Siemens<br />
e l'unità produttiva Siemens<br />
in Grecia. L'accordo prevede inoltre<br />
che, da questo momento, Siemens<br />
acquisti morsetti componibili<br />
e protezioni contro le sovratensioni<br />
(a marchio Siemens) esclusivamente<br />
da <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong>.<br />
L'accordo è soggetto all'approvazione<br />
del German Federal Cartel<br />
Office, dei ministeri e delle autorità<br />
regionali greci competenti. Secondo<br />
quanto affermato da Godehard<br />
Schneider, direttore della Divisione<br />
Electrical Installation Technology<br />
(ET) in Siemens A&D: “L'accordo di<br />
cooperazione siglato con <strong>Phoenix</strong><br />
<strong>Contact</strong>, leader nella produzione di<br />
morsetti componibili e protezioni<br />
contro le sovratensioni, consentirà<br />
alla Sezione A&D Siemens di offrire<br />
ai propri clienti un assortimento<br />
completo per quanto riguarda queste<br />
categorie di prodotto. In questo<br />
modo saremo in grado di conseguire<br />
un ulteriore potenziale di crescita<br />
in questo settore attraverso<br />
soluzioni compatibili." I termini dell'accordo<br />
prevedono che a <strong>Phoenix</strong><br />
<strong>Contact</strong> siano conferiti i diritti di<br />
gestione dei morsetti componibili<br />
Siemens e una quota del 25 per<br />
cento nell'unità produttiva di Eviop<br />
Tempo A.E., Vassilikon Evia, in Grecia.<br />
Frank Stührenberg, Vice President<br />
& Global Sales Manager di<br />
<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong>, rileva che: "L'accordo<br />
consentirà a <strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong><br />
di rafforzare la propria posizione<br />
sul mercato mondiale, grazie<br />
alla collaborazione con Siemens e<br />
ci fornirà un nuovo impianto produttivo<br />
nel mercato in crescita del<br />
sud est europeo." Siemens detiene<br />
la quota di maggioranza di Eviop<br />
Tempo, che produce interruttori<br />
magnetotermici, dispositivi a installazione<br />
modulare, fusibili LV-HBC e<br />
morsetti componibili per il mercato<br />
globale, così come interruttori e<br />
prese per il mercato greco.<br />
<strong>Phoenix</strong> <strong>Contact</strong> GmbH & Co. KG,<br />
con sede a Blomberg (Germania) e<br />
Harting Electric GmbH & Co. KG,<br />
con sede a Espelkamp, (Germania)<br />
hanno annunciato una collaborazione<br />
tecnica finalizzata allo sviluppo<br />
di nuovi soluzioni tecnologiche<br />
per la connessione di reti Profinet.<br />
La collaborazione tra le due aziende<br />
verterà in particolare sullo sviluppo<br />
di un nuovo tipo di connettore<br />
con un grado di protezione<br />
più elevato (IP 67) per la trasmissione<br />
di segnali ottici ed elettrici e<br />
l'alimentazione di unità decentrate<br />
in ambienti industriali gravosi.<br />
Grazie all'accordo tra le due<br />
società produttrici leader nella tecnologia<br />
della connessione industriale,<br />
il know-how nella trasmissione a<br />
fibra ottica viene integrato da quello<br />
nella tecnologia a connessione<br />
rapida in ambienti gravosi, a garanzia<br />
del successo del progetto. Ogni<br />
partner si occuperà della commercializzazione<br />
del programma di<br />
prodotti.<br />
Nell'ambito di questo progetto<br />
comune, il sistema di connessione<br />
verrà integrato con una soluzione<br />
nel grado di protezione IP 67, che<br />
trasmetta segnali ottici mediante<br />
fibre multimodali, monomodali,<br />
HCS e polimeriche con un modulo<br />
SC-RJ. I segnali elettrici saranno trasmessi<br />
con connettori RJ 45, mentre<br />
il collegamento dell'alimentazione<br />
elettrica sarà effettuato mediante<br />
la tecnologia di connessione<br />
Combicon.<br />
La soluzione complessiva con uno<br />
standard di connessione per la trasmissione<br />
ottica ed elettrica e uno<br />
standard ampio per la trasmissione<br />
di energia semplificherà l'integrazione<br />
in unità e impianti in reti<br />
Profinet.<br />
L'elemento chiave per la trasmissione<br />
ottica è una soluzione conveniente,<br />
integrata nel transceiver.<br />
<strong>UPDATE</strong> 3/05 13