Untitled - Poziadavka.sk

More documents

Recommendations

Info

ANNOTATIONS CONCERNANT LE PRÉSENT CATALOGUE Ce catalogue des piéces détachées est élaboré pour les tracteurs Zetor type 3321 - 7341-SUPER TURBO. Il comprend l’ensemble des piéces détachées divisées par groupes de construction, et est valable au jour de son édition. Des modifications qui peuvent suivre seront publiées dans les rapports du service aprés-vente Zetor. PARTIE TEXTUELLE La table de matiére sert á faciliter la recherche des piéces Le texte est divisé en colonnes: colonne 1 - numéro de groupe colonne 2 - numéro du dessin colonne 3 - numéro de la position colonne 4 - référence colonne 5 - dénomination de la piéce, type du tracteur colonne 6 - quantité colonne 7 - dimensions, norme, note Des alternatives sont précisées dans la note á la fin du texte SIGNES SE TROUVANT DANS LA COLONNE „NOTE“ + Piéce livrée en option ∗ Ne peut etre livrée comme piéce détachée BB Frein á pédale á tambour BK Cabine BO Garniture sans amiante BT Joint d'étanchéité sans amiante CA CARRARO CAB Cabriolet CZ République Tchéque D Nombre des cannelures DB Frein á pédale á disque EKO Eco moteur GR Siége GRAMMER G GRAZIANO JD JOHN DEERE KO Garniture métallocéramique L Longueur ND Piéce supprimée - sera livrée jusqu'á l'épuisement du stock MK Convertisseur du couple OS Série vérificative PTO Arbre de prise de force RB Frein á main S Épaisseur T Faute d'impression W Largeur (dents) X Piéce supprimée - n'est plus montée dans le groupe XY C'est piéce on neffabiquerpas encore Z Nombre des dents > Depuis quel nº de fabrication du moteur (tracteur, date) < Jusqu'à quel nº de fabrication du moteur (tracteur, date) Références de matiéres de joint LOCTITE et RHODORSEAL sont différentes (selon la qantité utilisée de matiére en gr) et sont mentionnées pour servir rien qu'aux procédures de réclamation PARTIE ILLUSTRÉE En haut de chaque dessin sont marqués les numéros du groupe et du dessin: 002 No. du groupe 01 No. du dessin Pour une meilleure orientation, nous avons inclus également des dessins des piéces n’ayant pas de numéro. INSTRUCTIONS POUR LES COMMANDES DES PIÉCES DÉTACHÉES Pour des réparations des tracteurs Zetor, il faut utiliser exclusivement les piéces détachées d’origine. Le plus grand soin doit etre apporté aux commandes des piéces détachées. Pour prévenir les malentendus et pertes de temps inutiles, chaque commande doit comporter les renseignements suivants: 1. Adresse exacte du client, l’indication du bureau de poste y compris le code postal et la gare locale éventuellement 2. Dénomination et référence exactes de la piéce commandée 3. Quantité des piéces commandées 4. Numéro de série du tracteur figurant sur la plaque du constructeur qui se trouve sur le coté droit du carénage, au-dessous du tableau de bord 5. Mode d’expédition 16
NOTAS EXPLICATIVAS AL PRESENTE CATÁLOGO DE LOS REPUESTOS El presente catálogo está elaborado para los tractores Zetor 3321 7341-SUPER TURBO de tal manera para que ofrezca una orientación fácil y clara en los repuestos comunes y distintos de modelos de tractores asegurando así la economía de los pedidos de repuestos. PARTE DEL TEXTO El indice incorporado al principio del catálogo de repuestos sirve para la búsqueda más fácil de las piezas. en la columna 1 - el número groupo en la columna 2 - el número de la ilustración en la columna 3 - el número del item en la columna 4 - el número de la pieza en la columna 5 - se encuentra escrita la denominación de la pieza en la columna 6 -.piezas en la columna 7 - notas NOTAS EXPLICATIVAS EN COLUMNA „ NOTA“ + Segun pedido extra del cliente ∗ No existe como repuesto BK Cabina de seguridad BO Revestemiento sin amianto BT Junta sin amianto CA CARRARO CAB Cabriolet CZ Republica Checa D Número de las ranuras DB Freno de disco GR Asiento GRAMMER EKO Eco motor G GRAZIANO JD JOHN DEERE KO Revestimento metalo-cerámico del embrague L Longitud ND Los repuestos estan suprimidos y suministraremos los hasta liquidación de las existencias MK Convertidor del par motor OS Serie cero PTO Árbol de toma de fuerza RB Freno de mano S Grueso T Falta de impresión W Anchura de los dientes X Pieza suprimida XY La pieza no entró la producción Z Número de los dientos > Desde cual número de serie del motor (tractor, data) < Hasta cual número de serie del motor (tractor, data) PARTE ILUSTRATIVA Sobre las ilustraciones en su rincón superior se encuentra citada la designación del grupo y el número de la ilustración. 002 número grupo 01 número ilustrada Los números de los pedidos del material de empaque tipo LOCTITE y RHODORSEAL son diferentes (según de la cantidad aplicable) y son mencionados solo para necesidad del reclamo INSTRUCCIONES PARA EL PEDIDO DE LOS REPUESTOS Para las reparaciones de los tractores Zetor hay que emplear únicamente los repuestos originales. Para prevenir a los malentendidos y a las perdidas de tiempo, hay que mencionar en los pedidos de las piezas los informes siguintes: 1 o Dirección exacta del comitente, estafeta de correos con el codigo postal y la estación de ferrocarril eventualemente 2 o Denominación exacta y el número de pedido preciso del repuesto requerido. 3 o Cantidad de los repuestos requeridos. 4 o Número de serie del tractor indicado sobre el rótulo de fábrica ubicado, a su vez, al lado derecho del capó, debajo del tablero de instrumentos. 5 o Modo de expedición. 17
Page 3 and 4: OBSAH Skupina Název Strana VYSVĚT
Page 5 and 6: INHALT Gruppe Benennung . Seite ERL
Page 7 and 8: CONTENTS Group Designation Page EXP
Page 9 and 10: TABLE DES MATIERES Groupe Désignat
Page 11 and 12: INDICE Groupo Denominación Página
Page 13 and 14: VYSVĚTLIVKY K PŘEDKLÁDANÉMU KAT
Page 15: EXPLANATORY NOTES TO THE PRESENT SP
Page 19 and 20: MOTOR - MOTOR - ENGINE - MOTEUR - M
Page 49 and 50: 009a MOTOR - MOTOR - ENGINE - MOTEU
Page 67 and 68:
MOTOR - MOTOR - ENGINE - MOTEUR - M
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
PŘEVODOVÉ ÚSTROJÍ - ÜBERSETZUN
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
PODVOZEK - FAHRGESTELL - UNDER-CARR
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
34 34 1 2 3 4 5 6 7 34 72 00 7211-3
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
210a PODVOZEK - FAHRGESTELL - UNDER
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
A B C D E F G H CH Objedn. číslo
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
Page 179 and 180:
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
Přední kola celek - Vollst. Vorde
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
Page 205 and 206:
Page 207 and 208:
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
Page 217 and 218:
Page 219 and 220:
Page 221 and 222:
Page 223 and 224:
Page 225 and 226:
Page 227 and 228:
Page 229 and 230:
KAROSERIE - KAROSSERIE - BODY - KAR
Page 231 and 232:
Page 233 and 234:
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
Page 239 and 240:
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
342a KAROSERIE - KAROSSERIE - BODY
Page 245 and 246:
Page 247 and 248:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263 and 264:
Page 265 and 266:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
372D KAROSERIE - KAROSSERIE - BODY
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
ELEKTRICKÁ INSTALACE - ELEKTROINST
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
HYDRAULICKÉ ZAŘÍZENÍ - HYDRAULI
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
INDEX 383
Page 385 and 386:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 33.227.023
Page 387 and 388:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 53.161.002
Page 389 and 390:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 53.351.059
Page 391 and 392:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 53.420.018
Page 393 and 394:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 6011-6030 6
Page 395 and 396:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 7011-8244 X
Page 397 and 398:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 93-0107 172
Page 399 and 400:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 93-3736 009
Page 401 and 402:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 97-2072 276
Page 403 and 404:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 99-1011 X 3
Page 405 and 406:
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 99-4507 276
Page 407:
Katalog náhradních dílů ZETOR 3
show all

Untitled - Poziadavka.sk

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?