D I GB F - Dungs Mobile
D I GB F - Dungs Mobile
D I GB F - Dungs Mobile
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Einbaumaße / Dimensions / Cotes d´encombrement / Dimensioni [mm]<br />
DML 507 - 520<br />
Typ: DML 520<br />
pmax 500mbar pmax 100mbar<br />
DIN 3394 T2 Gr.Ro<br />
ID-No.CE-<br />
12 75<br />
29<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Stellschraube für Hauptmengendrossel<br />
Adjusting screw for main flow restrictor<br />
Vis de réglage du débit principal<br />
Vite di regolazione del riduttore della portata principale<br />
ø 6<br />
60<br />
ø 15<br />
52<br />
70<br />
p max.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
DML 507 Rp 1<br />
DML 510 Rp 1<br />
DML 515 Rp 2<br />
DML 520 Rp 2<br />
500 mbar<br />
500 mbar<br />
500 mbar<br />
500 mbar<br />
134<br />
134<br />
134<br />
134<br />
75<br />
75<br />
75<br />
75<br />
120<br />
120<br />
120<br />
120<br />
19<br />
Chrome Steel ✸ Made in Germany<br />
[Nm]<br />
18<br />
max. Drehmomente / Systemzubehör<br />
max. torque / System accessories<br />
max. couple / Accessoires du système<br />
max. coppie / Accessorio di sistema<br />
M 4<br />
2,5 Nm<br />
M 5<br />
5 Nm<br />
M 6<br />
7 Nm<br />
M 8<br />
15 Nm<br />
G 1/8<br />
5 Nm<br />
G 1/4<br />
7 Nm<br />
G 1/2<br />
10 Nm<br />
G 3/4<br />
15 Nm<br />
Geeignetes Werkzeug einsetzen!<br />
Please use proper tools!<br />
Utiliser des outils adaptés!<br />
Impiegare gli attrezzi adeguati!<br />
Gerät darf nicht als Hebel benutzt werden.<br />
Do not use unit as lever.<br />
Ne pas utiliser la vanne comme un levier.<br />
L'apparecchio non deve essere usato come leva.<br />
T max.<br />
M max.<br />
Rp 1 2<br />
M max.<br />
340 1100 [Nm] t ≤ 10 s<br />
T max.<br />
125 250 [Nm] t ≤ 10 s<br />
M max.<br />
T max.<br />
M/CD • Edition 02.10 • Nr. 228 908<br />
2 … 8
Change language