Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Conto</strong> annuo<br />
<strong>Conto</strong> d’esercizio <strong>2005</strong><br />
<strong>2005</strong><br />
2004<br />
Cifra d’affari dalla gestione dei diritti d’autore<br />
in 1000 CHF<br />
in 1000 CHF<br />
provenienti dalla Svizzera e dal Liechtenstein Phono 1)<br />
29’169<br />
26’660<br />
- Spese d’incasso di terzi<br />
-102<br />
29’067<br />
-82<br />
26’578<br />
E + E 2)<br />
86’521<br />
85’538<br />
- Spese d’incasso di terzi<br />
-966<br />
85’555<br />
-986<br />
84’552<br />
Cifra d’affari netta<br />
114’621<br />
111’130<br />
provenienti dall’estero<br />
Phono<br />
4’954<br />
5’658<br />
E + E<br />
9’595<br />
14’549<br />
8’989<br />
14’647<br />
Introiti accessori<br />
Introiti da prestazioni di servizio<br />
97<br />
193<br />
Commissioni d’incasso per terzi<br />
1’159<br />
1’042<br />
Abbonamenti CAE/IPI<br />
2’588<br />
2’522<br />
Prodotto dagli immobili di terzi<br />
507<br />
504<br />
Diversi<br />
390<br />
111<br />
Reddito titoli<br />
2’780<br />
7’521<br />
2’504<br />
6’875<br />
Cifra d’affari totale<br />
136’691<br />
132’652<br />
Costi di gestione<br />
Personale<br />
19’885<br />
19’823<br />
Locali<br />
683<br />
651<br />
Organi e commissioni<br />
316<br />
295<br />
Costi d’ufficio<br />
794<br />
814<br />
Elaborazione dati<br />
1’850<br />
1’514<br />
Altri costi d’amministrazione<br />
274<br />
223<br />
Manutenzione e riparazioni<br />
321<br />
506<br />
Costi bancari<br />
299<br />
396<br />
Ammortizzazioni<br />
2’584<br />
3’329<br />
Imposte<br />
382<br />
619<br />
Relazioni pubbliche<br />
462<br />
402<br />
Affiliazioni<br />
318<br />
326<br />
Relazioni internazionali<br />
153<br />
199<br />
Spese tariffarie<br />
193<br />
99<br />
Spese di progetto<br />
9<br />
-28’525<br />
44<br />
-29’239<br />
Contributo del <strong>Conto</strong> di perequazione alla copertura dei costi<br />
Prodotto da ripartire fra autori e editori<br />
Ripartizione già versati a favore degli autori e editori<br />
da ripartire l’anno successivo<br />
Contributi 3) 7,5 % alla Fondazione di previdenza sociale<br />
a favore degli autori ed editori<br />
2,5 % alla Fondazione SUISA per la musica<br />
Il tasso di costo medio ammonta al 18,65 % per quanto concerne E+E e al 7,83 % per Phono.<br />
2’001<br />
110’167<br />
22’095<br />
80’654<br />
5’564<br />
1’855<br />
110’167<br />
3’798<br />
107’211<br />
15’962<br />
84’030<br />
5’414<br />
1’805<br />
107’211<br />
1) Phono = Diritti di riproduzione 2) E + E = Diritti di esecuzione ed emissione 3) Base per il calcolo delle attribuzioni sono gli importi netti delle indennità<br />
sui diritti d’autore relativi ad esecuzione ed emissione nonché quelli provenienti da una cifra d’affari parziale relativa alle indennità sui supporti vergini.<br />
Nell’anno di questo rapporto, le indennità hanno raggiunto la somma complessiva di CHF 74’184’376.43.<br />
Rappor to annuo 20 05 SUISA<br />
49
Change language