Original Betriebsanleitung - Svh24

More documents

Recommendations

Info

عربي | 136 بدء التشغيل انتبه إلی جهد الشبكة الكهربائية!‏ يجب أن يتطابق جهد منبع التيار مع المعلومات المذكورة علی لائحة طراز الجهاز.‏ يمكن أن يتم تشغيل العدد الكهربائية المحددة ب 230 فولط ب 220 فولط أيضا.‏ يضيء المصباح 10 عند وصل قابس الشبكة الكهربائية ويسمح بإضاءة مكان العمل عند ظروف الإضاءة الغير ملائمة.‏ التشغيل والإطفاء من أجل تشغيل العدة الكهربائية يكبس أولا قفل التشغيل 7 ثم يضغط بعد ذلك مفتاح التشغيل والإطفاء 8 ويحافظ علی إبقاءه مضغوطا ً.‏ لإطفاء العدة الكهربائية،‏ يترك مفتاح التشغيل والإطفاء 8. ملاحظة:‏ لا يمكن تثبيت مفتاح التشغيل والإطفاء 8 لأسباب متعلقة بالأمان،‏ بل يجب أن يتم ضغطه طوال فترة التشغيل.‏ اطفئ العدة الكهربائية عندما لا تستخدمها لتوفير الطاقة.‏ التحكم بعدد الأشواط يمكنك أن تتحكم بعدد أشواط العدة الكهربائية قيد التشغيل دون تدريج،‏ حسب مدی الضغط علی مفتاح التشغيل والإطفاء 8. يؤدي الضغط الخفيف علی مفتاح التشغيل والإطفاء 8 إلی عدد أشواط منخفض.‏ يزداد عدد الأشواط بزيادة الضغط.‏ يتعلق عدد الأشواط المطلوب بمادة الشغل وبظروف العمل ويمكن استنتاجه من خلال التجربة العملية.‏ ينصح بتخفيض عدد الأشواط عند تنزيل نصل المنشار علی قطعة الشغل وأيضا ً عند نشر اللدائن والألمنيوم.‏ قد تسخن العدة الكهربائية عند العمل لفترة طويلة بعدد أشواط صغير.‏ شغل العدة الكهربائية لمدة 3 دقائق تقريبا بعدد الأشواط الأقصی لكي يتم تبريدها.‏ ملاحظات شغل اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أي عمل علی العدة الكهربائية.‏ نصائح لا بد من مراعاة الأحكام القانونية ونصائح منتج المادة عند نشر مواد البناء الخفيفة.‏ تفحص الخشب والصفائح الخشبية المضغوطة ومواد البناء وإلخ..‏ قبل نشرها عما إذا كان بها أجزاء غريبة كالمسامير أو اللوالب أو ما شابه،‏ واستخدم نصل المنشار الملائم.‏ شغل العدة الكهربائية واقترب بها من مادة الشغل المرغوب معالجتها.‏ ركز صفيحة القاعدة 2 علی سطح قطعة الشغل وانشر المادة بضغط ارتكاز أو دفع أمامي متساو.‏ اطفئ العدة الكهربائية عند الانتهاء من عملية النشر.‏ اطفئ العدة الكهربائية فورا في حال استعصاء نصل المنشار.‏ افرج شق النشر قليلا بواسطة عدة ملائمة واسحب العدة الكهربائية للخارج.‏ النشر الغاطس ‏(تراجع الصورة E) – F يجوز فقط معالجة المواد الطرية كالخشب والورق المقوی المجصص أو ما شابه بأسلوب النشر الغاطس!‏ لا تعالج مواد الشغل المعدنية بأسلوب النشر الغاطس!‏ استخدم فقط نصال المنشار القصيرة للنشر الغاطس.‏ ركز العدة الكهربائية بحافة صفيحة القاعدة 2 علی قطعة الشغل وشغلها.‏ عير عدد الأشواط الأقصی بالعدد الكهربائية المزودة بتحكم بعدد الأشواط.‏ اضغط العدة الكهربائية بإحكام علی قطعة الشغل واسمح لنصل المنشار أن يغطس بقطعة الشغل ببطئ.‏ تابع النشر علی مسار خط القطع المرغوب فور ارتكاز صفيحة القاعدة 2 علی قطعة الشغل بكامل سطحها.‏ لتنفيذ بعض الأشغال المعينة يمكن تركيب نصل المنشار 1 أيضا بعد فتله بمقدار 180° للمتابعة باستخدام المنشار السيفي بعد قلبه بالشكل الموافق.‏ النشر بتساطح ‏(تراجع الصورة G) يمكن نشر عناصر البناء الناتئة مثلا:‏ أنابيب المياه وإلخ.‏ عند الجدار مباشرة بواسطة نصال المنشار المرنة الثنائية المعدن.‏ احرص علی أن يكون نصل المنشار دائما أطول من قطر قطعة الشغل المرغوب معالجتها.‏ قد يتشكل خطر الصدمات الارتدادية.‏ ركز نصل المنشار علی الجدار مباشرة واحنه قليلا من خلال الضغط الجانبي علی العدة الكهربائية إلی أن ترتكز صفيحة القاعدة علی الجدار.‏ شغل العدة الكهربائية وانشر قطعة الشغل بضغط جانبي ثابت.‏ مواد التبريد/التشحيم يفضل دهن مواد التبريد أو التشحيم علی مسار خط القطع عند نشر المعادن بسبب ارتفاع حرارة المادة.‏ الصيانة والخدمة الصيانة والتنظيف اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أي عمل علی العدة الكهربائية.‏ حافظ دائما ً علی نظافة العدة الكهربائية وشقوق التهوية للعمل بشكل جيد وآمن.‏ يفضل تنظيف حاضن نصل المنشار بنفخه بواسطة الهواء المضغوط أو بواسطة فرشاة طرية.‏ انزع نصل المنشار عن العدة الكهربائية من أجل ذلك.‏ حافظ علی سلامة عمل حاضن نصل المنشار من خلال استخدام مواد الازلاق المناسبة.‏ قد يؤدي اتساخ العدة الكهربائية بشكل شديد إلی خلل بالتشغيل.‏ فلا تنشر لهذا السبب المواد الشديدة الإنتاج للغبار من الأسفل أو فوق الرأس.‏ إن تطلب الأمر استبدال خط الامداد،‏ فينبغي أن يتم ذلك من قبل شركة بوش أو من قبل مركز خدمة زبائن وكالة بوش للعدد الكهربائية،‏ لتجنب التعرض للمخاطر.‏ عند حدوث أي خلل بالعدة الكهربائية بالرغم من أنها قد صنعت بعناية فائقة واجتازت اختبارات عديدة توجب إصلاحها في مركز خدمة وكالة عدد بوش الكهربائية.‏ يرجی ذكر رقم الصنف بالمراتب العشر حسب لائحة طراز العدة الكهربائية بشكل ضروري عند الاستشارة وعند إرسال طلبيات قطع الغيار.‏ 1 619 929 L78 | (17.7.12) Bosch Power Tools gsa1100e_ar_1619929L78_004.indd 136 17.07.2012 12:04:37
| 137 عربي a h ‏(مجموع المتجهات بثلاثة اتجاهات)‏ والتفاوت قيمة ابتعاث الاهتزازات ح ُ سبت حسب :EN 60745 K = a h 18,5 م/ثا ، 2 K = 1,5 م/ثا ، 2 نشر ألواح الخشب المضغوط:‏ = a h 19,5 م/ثا ، 2 K = 1,5 م/ثا . 2 نشر العوارض الخشبية:‏ لقد تم قياس مستوی الاهتزازات المذكور في التعليمات هذه حسب اسلوب قياس معير ضمن EN 60745 ويمكن استخدامه لمقارنة العدد الكهربائية ببعضها البعض.‏ كما أنه ملائم لتقدير التعرض للاهتزازات بشكل مبدئي.‏ يمثل مستوی الاهتزازات المذكور الاستخدامات الاساسية للعدة الكهربائية.‏ بينما إن تم استعمال العدة الكهربائية لاستخدامات أخری بعدد شغل مخالفة أو بصيانة غير كافية،‏ فقد يختلف مستوی الاهتزازات.‏ وقد يزيد ذلك التعرض للاهتزازات طوال فترة الشغل بشكل واضح.‏ كما ينبغي من أجل تقدير التعرض للاهتزازات بشكل دقيق،‏ أن يتم مراعاة الأوقات التي يطفأ خلالها الجهاز أو التي يعمل بها ولكن دون تشغيله بحمل فعلا.‏ وقد يخفض ذلك التعرض للاهتزازات بشكل واضح عبر كامل مدة العمل.‏ حدد إجراءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثير الاهتزازات،‏ مثلا:‏ صيانة العدة الكهربائية وعدد الشغل،‏ تدفئة اليدين وتنظيم مجريات العمل.‏ تصريح التوافق إننا نصرح علی مسؤوليتنا،‏ بأن المنتج الموصوف في ‏”البيانات الفنية“‏ يتوافق مع المعايير أو الوثائق المعيارية التالية:‏ EN 60745 حسب أحكام إرشادات .2006/42/EG ،2004/108/EG ،2011/65/EU تركيب نصل المنشار ‏(تراجع الصورة A) اضغط ذراع 5 SDS إلی الأمام وادفع نصل المنشار 1 خلف صفيحة القمط 12 إلی داخل حاضن نصل المنشار 3. اطلق ذراع 5. SDS تفحص إحكام الثبات من خلال سحب نصل المنشار.‏ إن نصل المنشار الغير محكم قد يسقط للخارج ليصيبك بجروح.‏ لإنجاز بعض الأعمال الخاصة يمكن قلب نصل المنشار 1 أيضا بمقدار 180° ‏(الأسنان تدل نحو الأعلی)‏ ثم إعادة تركيبه.‏ نزع نصل المنشار اسمح لنصل المنشار أن يبرد قبل أن تفكه.‏ إن ملامسة نصل المنشار الساخن قد تسبب الإصابات.‏ اضغط ذراع 5 SDS إلی الأمام واسحب نصل المنشار 1 للخارج.‏ اطلق ذراع .5 SDS شفط الغبار/النشارة إن أغبرة بعض المواد كالطلاء الذي يحتوي علی الرصاص،‏ وبعض أنواع الخشب والفلزات والمعادن،‏ قد تكون مضرة بالصحة.‏ إن ملامسة أو استنشاق الأغبرة قد يؤدي إلی ردود فعل زائدة الحساسية و/أو إلی أمراض المجاري التنفسية لدی المستخدم أو لدی الأشخاص المتواجدين علی مقربة من المكان.‏ تعتبر بعض الأغبرة المعينة،‏ كأغبرة البلوط والزان بأنها مسببة للسرطان،‏ ولا سيما بالاتصال مع المواد الإضافية لمعالجة الخشب ‏(ملح حامض الكروميك،‏ المواد الحافظة للخشب).‏ يجوز أن يتم معالجة المواد التي تحتوي علی الأسبستوس من قبل العمال المتخصصين فقط دون غيرهم.‏ - حافظ علی تهوية مكان الشغل بشكل جيد.‏ - ينصح بارتداء قناع وقاية للتنفس بفئة المرشح P2. تراعی الأحكام السارية في بلدكم بالنسبة للمواد المرغوب معالجتها.‏ تجنب تراكم الغبار بمكان العمل.‏ يجوز أن تشتعل الأغبرة بسهولة.‏ Dr. Egbert Schneider Senior Vice President Engineering الأوراق الفنية لدی :(2006/42/EG) Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, D-70745 Leinfelden-Echterdingen Helmut Heinzelmann Head of Product Certification PT/ETM9 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Leinfelden, 15.06.2012 التركيب تركيب/استبدال نصل المنشار اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أي عمل علی العدة الكهربائية.‏ ارتد قفازات واقية عند تركيب نصل المنشار.‏ يؤدي ملامسة نصل المنشار إلی تشكل خطر الإصابة بجروح.‏ انتبه أثناء استبدال نصل المنشار إلی كون حاضن نصل المنشار خاليا من بقايا المواد،‏ مثلا:‏ نشارة الخشب والمعادن.‏ اختيار نصل المنشار يعثر علی نظرة شاملة عن نصال المنشار المنصوح بها في بداية هذه التعليمات.‏ استخدم فقط نصال المنشار بساق عامة ½ بوصة.‏ ينبغي ألا يزيد طول نصل المنشار عن الطول المطلوب لعملية النشر المرغوبة.‏ استخدم نصل منشار رفيع لنشر المنعطفات الضيقة.‏ التشغيل أنواع التشغيل اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أي عمل علی العدة الكهربائية.‏ صفيحة القاعدة القابلة للقلب والسحب للخارج ‏(راجع الصور B) – C تتلائم صفيحة القاعدة 2 من خلال قابليتها للحركة مع الوضع الزاوي المطلوب للسطح في كل حالة.‏ يمكن إزاحة صفيحة القاعدة 2 بالاتجاه الطولي دون تدريج حسب نصل المنشار المستخدم وحسب حالة الاستعمال.‏ حل اللوالب 13 بواسطة مفتاح الربط السداسي الحواف داخليا 9 وادفع صفيحة القاعدة 2 إلی الوضع المرغوب.‏ أحكم شد اللوالب 13 وتفحص إحكام ثبات صفيحة القاعدة 2. كلاب التعليق ‏(تراجع الصورة D) يمكنك أن تعلق العدة الكهربائية بواسطة كلاب التعليق 6 علی السلم مثلا.‏ اقلب كلاب التعليق 6 إلی الوضع المرغوب من أجل ذلك.‏ احرص علی وقاية نصل المنشار من التلامس الغير مقصود عندما تكون العدة الكهربائية معلقة.‏ قد يتشكل خطر الإصابة بجروح.‏ اقلب كلاب التعليق 6 إلی الداخل عندما تريد متابعة الشغل بواسطة العدة الكهربائية.‏ Bosch Power Tools 1 619 929 L78 | (17.7.12) gsa1100e_ar_1619929L78_004.indd 137 17.07.2012 12:04:37
Page 1 and 2:
OBJ_BUCH-819-002.book Page 1 Tuesda
Page 3 and 4:
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
OBJ_BUCH-819-002.book Page 11 Tuesd
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86: OBJ_BUCH-819-002.book Page 85 Tuesd
Page 101 and 102: OBJ_BUCH-819-002.book Page 101 Tues
Page 135: | 135 عربي خدمة ومشور
Page 139 and 140: | 139 عربي عربي تعليم
Page 141 and 142: | 141 فارس نحوه قرار د
Page 143 and 144: | 143 فارس ابزار التر
show all

Original Betriebsanleitung - Svh24

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?