Original Betriebsanleitung - Svh24
Original Betriebsanleitung - Svh24
Original Betriebsanleitung - Svh24
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
فارس | 140<br />
راهنمائ ها عمل<br />
پش از انجام هرگونه ار بر رو ابزار التر، دوشاخه<br />
اتصال آنرا از داخل پرز برق برون بشد.<br />
پشنهاد ها مفد<br />
به هنگام برش قطعات و مواد ساختمان سب به مقررات<br />
قانون و به توصه ها تولد ننده و سازنده ان مواد توجه<br />
داشته باشد.<br />
قبل از اره ار رو چوب، تخته سه لائ (نئوپان)، مواد ساختمان<br />
و قطعات مشابه، نترل ند ه اشاء خارج مانند مخ، پچ و<br />
مانند آن رو ا درون آنها نباشد و از تغه اره مناسب استفاده ند.<br />
ابزار برق را روشن ند و آنرا بر رو قطعه ار هدات ند.<br />
صفحه پاه 2 را بر رو سطح قطعه ار قرار بدهد و قطعه ار را<br />
تحت فشار متعادل و با حرت نواخت ابزار برق به جلو، اره ند.<br />
پس از پاان ار، ابزار برق را مجدداً خاموش ند.<br />
چنانچه تغه اره گر رد، ابزار برق را بلافاصله خاموش ند.<br />
شاف اره را بوسله ابزار مناسب م باز ند و ابزار برق را از<br />
قطعه ار برون بشد.<br />
برشها عمق (جب) (رجوع شود به تصور E) – F<br />
ان نوع اره ار برا اجاد برش جب (عمق) فقط در مواد نرم<br />
از جمله چوب، برد گچ (ارتن گچ) و مانند آنها مجاز است!<br />
ان نوع برش عمق را هچگاه بر رو قطعات فلز انجام ندهد!<br />
برا اجاد برش ها عمق سه ا فقط از تغه اره وتاه استفاده<br />
ند.<br />
ابزار برق را با لبه صفحه پاه 2 بر رو قطعه ار قرار بدهد و ابزار برق<br />
را روشن ند. در ابزارها برق مجهز به تنظم ننده تعداد ضربه،<br />
حداثر تعداد ضربه را انتخاب ند. ابزار برق را محم به قطعه ار<br />
فشار بدهد و بگذارد تغه اره آهسته داخل قطعه ار وارد شود.<br />
به مجرد انه صفحه پاه 2 بطور املاً همسطح بر رو قطعه<br />
ار قرار گرفت، به عمل برش در امتداد خط برش مورد نظر ادامه دهد.<br />
برا انجام برخ از ارها خاص متوان تغه اره 1 را تقرباً به مقدار<br />
180° درجه نز چرخاند و مطابق با آن دستگاه اره را متوان بطور<br />
معوس برگرداند و بار گرفت.<br />
نحوه برش بطور همسطح (رجوع شود به تصور G)<br />
بوسله تغه اره ها دو-فلز (bi-metal) قابل ارتجاع، متواند<br />
بعنوان مثال قطعات ساختمان برآمده (جلو آمده) از جمله لوله ها<br />
آب و غره را مستقم همسطح با دوار اره ند.<br />
توجه داشته باشد ه تغه اره همواره طولتر از قطر<br />
قطعه ا باشد ه باد برده شود. خطر ضربه برگشت<br />
(پس زدن) وجود دارد.<br />
تغه اره را مستقماً همسطح به دوار بچسباند و آنرا بوسله<br />
فشار جانب آهسته بر رو ابزار برق خم ند تا صفحه پاه بر دوار<br />
قرار بگرد. ابزار برق را روشن ند و قطعه ار را تحت فشار جانب<br />
ثابت اره ند.<br />
ماده خن ننده و روغن ار<br />
از آنجا ه فلز هنگام برش داغ مشود، باد در مسر خط برش از ماده<br />
خن ننده و روغن استفاده ند.<br />
مراقبت و سروس<br />
مراقبت، تعمر و تمز ردن دستگاه<br />
پش از انجام هرگونه ار بر رو ابزار التر، دوشاخه<br />
اتصال آنرا از داخل پرز برق برون بشد.<br />
تا امن نگاه دارد، آنرا تمز تهوه شارها و ابزار التر <br />
شما در ار تضمن گردد.<br />
ابزار گر تغه اره را ترجيحا بوسله فشار هوا و ا بوسله برس ا<br />
قلم مو نرم بطور مرتب تمز ند. برا ان منظور تغه اره را از ابزار<br />
برق برون آورد. عملرد صحح ابزار گر را بوسله مواد چرب ننده<br />
مناسب حفظ ند.<br />
آلوده شدن بش از حد ابزار برق، متواند باعث اجاد اختلال در آن<br />
شود. بنا بران نباد ماده ها را ه بش از حد اجاد گرد و خا<br />
منند، از پان به بالا اره ند.<br />
در صورت ناز به ابل د برا اتصال به شبه برق، باست به<br />
شرت بوش و ا به نماندگ مجاز بوش (خدمات پس از فروش) برا ابزار<br />
آلات برق بوش مراجعه ند تا از بروز خطرات امن جلوگر بعمل آد.<br />
در صورت از ار افتادن ابزار التر، با وجود دقت بسار ه در<br />
مراحل تولد و آزماش آن صورت گرفته است، باد برا تعمر آن به<br />
از تعمرگاه ها مجاز و خدمات پس از فروش ابزارآلات برق بوش<br />
مراجعه ند.<br />
برا هرگونه سئوال و ا سفارش ابزار د و متعلقات، حتماً شماره<br />
فن ده رقم الا را مطابق برچسب رو ابزار برق اطلاع دهد.<br />
خدمات پس از فروش و مشاوره با مشتران<br />
دفتر خدمات پس از فروش به سئوالات شما در باره تعمرات، سروس<br />
و همچنن قطعات د و متعلقات پاسخ خواهد داد. تصاور و<br />
اطلاعات در باره قطعات د و متعلقات را متواند در سات نامبرده<br />
ذل جستجو نماد:<br />
www.bosch-pt.com<br />
تم مشاور خدمات پس از فروش شرت بوش با مال مل به<br />
سئوالات شما در باره خرد، طرز استفاده و تنظم محصولات و<br />
متعلقات پاسخ مدهد.<br />
برا استفاده از گارانت، تعمير دستگاه و تهيه ابزار يدك فقط به<br />
افراد متخصص مراجعه كنيد.<br />
از رده خارج ردن دستگاه<br />
ابزار برق، متعلقات و بسته بند آن، باد طبق مقررات حفظ محط<br />
زست از رده خارج و بازافت شوند.<br />
ابزارها برق را داخل زباله دان خانگ ناندازد!<br />
فقط برا كشورها عضو اتحاده اروپا:<br />
طبق آئن نامه و دستورالعمل اروپائ<br />
2002/96/EG در باره دستگاهها كهنه<br />
الكترك و الكترونك و تبدل آن به حق مل،<br />
باد ابزارها برق غر قابل استفاده را جداگانه<br />
جمع آور كرد و نسبت به بازافت مناسب با<br />
محط زست اقدام بعمل آورد.<br />
حق هرگونه تغر محفوظ است.<br />
1 619 929 L78 | (17.7.12) Bosch Power Tools<br />
gsa1100e_fa_1619929L78_005.indd 140 17.07.2012 12:05:06
Change language