Original Betriebsanleitung - Svh24
Original Betriebsanleitung - Svh24
Original Betriebsanleitung - Svh24
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OBJ_BUCH-819-002.book Page 64 Tuesday, July 17, 2012 12:08 PM<br />
64 | Türkçe<br />
emin olun. Elektrikli el aletini parmağnz şalter üzerinde<br />
dururken taşrsanz ve alet açkken fişi prize sokarsanz<br />
kazalara neden olabilirsiniz.<br />
Elektrikli el aletini çalştrmadan önce ayar aletlerini<br />
veya anahtarlar aletten çkarn. Aletin dönen parçalar<br />
içinde bulunabilecek bir yardmc alet yaralanmalara<br />
neden olabilir.<br />
Çalşrken bedeniniz anormal durumda olmasn.<br />
Çalşrken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her<br />
zaman koruyun. Bu sayede aleti beklenmedik durumlarda<br />
daha iyi kontrol edebilirsiniz.<br />
Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve<br />
tak takmayn. Saçlarnz, giysileriniz ve<br />
eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarndan uzak<br />
tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya taklar aletin hareketli<br />
parçalar tarafndan tutulabilir.<br />
Toz emme donanm veya toz tutma tertibat<br />
kullanrken, bunlarn bağl olduğundan ve doğru<br />
kullanldğndan emin olun. Toz emme donanmnn<br />
kullanm tozdan kaynalanabilecek tehlikeleri azaltr.<br />
Elektrikli el aletlerinin özenle kullanm ve bakm<br />
Aleti aşr ölçede zorlamayn. Yaptğnz işe uygun<br />
elektrikli el aletleri kullann. Uygun performansl<br />
elektrikli el aleti ile, belirlenen çalşma alannda daha iyi ve<br />
güvenli çalşrsnz.<br />
Şalteri bozuk olan elektrikli el aletini kullanmayn.<br />
Açlp kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve<br />
onarlmaldr.<br />
Alette bir ayarlama işlemine başlamadan ve/veya<br />
aküyü çkarmadan önce, herhangi bir aksesuar<br />
değiştirirken veya aleti elinizden brakrken fişi<br />
prizden çekin. Bu önlem, elektrikli el aletinin yanlşlkla<br />
çalşmasn önler.<br />
Kullanm dş duran elektrikli el aletlerini çocuklarn<br />
ulaşamayacağ bir yerde saklayn. Aleti kullanmay<br />
bilmeyen veya bu kullanm klavuzunu okumayan<br />
kişilerin aletle çalşmasna izin vermeyin. Deneyimsiz<br />
kişiler tarafndan kullanldğnda elektrikli el aletleri<br />
tehlikelidir.<br />
Elektrikli el aletinizin bakmn özenle yapn. Elektrikli<br />
el aletinizin kusursuz olarak işlev görmesini<br />
engelleyebilecek bir durumun olup olmadğn,<br />
hareketli parçalarn kusursuz olarak işlev görüp<br />
görmediklerini ve skşp skşmadklarn, parçalarn<br />
hasarl olup olmadğn kontrol edin. Aleti kullanmaya<br />
başlamadan önce hasarl parçalar onartn. Birçok iş<br />
kazas elektrikli el aletlerinin kötü bakmndan kaynaklanr.<br />
Kesici uçlar daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakm<br />
yaplmş keskin kenarl kesme uçlarnn malzeme içinde<br />
skşma tehlikesi daha azdr ve daha rahat kullanm olanağ<br />
sağlarlar.<br />
Elektrikli el aletini, aksesuar, uçlar ve benzerlerini, bu<br />
özel tip alet için öngörülen talimata göre kullann. Bu<br />
srada çalşma koşullarn ve yaptğnz işi dikkate aln.<br />
Elektrikli el aletlerinin kendileri için öngörülen alann<br />
dşnda kullanlmas tehlikeli durumlara neden olabilir.<br />
Servis<br />
Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve orijinal<br />
yedek parça kullanma koşulu ile onartn. Bu sayede<br />
aletin güvenliğini sürekli hale getirirsiniz.<br />
Panter testereler için güvenlik talimat<br />
Alet ucunun görünmeyen elektrik kablolarna veya<br />
aletin kendi şebeke bağlant kablosuna rastlama<br />
olaslğ bulunan işleri yaparken elektrikli el aletini<br />
izolasyonlu tutamağndan tutun. Gerilim ileten<br />
kablolarla temas elektrikli el aletinin metal parçalarn da<br />
elektrik akmna maruz brakabilir ve elektrik çarpmasna<br />
neden olabilir.<br />
Ellerinizi kesme yaplan yerden uzak tutun. İş parçasn<br />
alttan kavramayn. Testere bçağ ile temas<br />
yaralanmalara neden olabilir.<br />
Aleti daima çalşr durumda iş parçasna temas ettirin.<br />
Aksi takdirde dişler iş parçasna taklabilir ve geri tepme<br />
kuvveti oluşabilir.<br />
Kesme işlemi srasnda taban levhasnn 2 daima iş<br />
parçasna dayanmasna dikkat edin. Testere bçağ<br />
taklabilir ve elektrikli el aletinin kontrolünü<br />
kaybedebilirsiniz.<br />
İşiniz bittikten sonra aleti kapatn ve testere bçağ tam<br />
olarak durduktan sonra kesme yerinden çkarn. Bu<br />
yolla geri tepme kuvvetinin oluşmasn engellersiniz ve aleti<br />
güvenli bir biçimde elinizden brakabilirsiniz.<br />
Sadece hasar görmemiş, kusursuz testere bçaklar<br />
kullann. Bükülmüş veya körelmiş testere bçaklar krlabilir,<br />
kesme işlemini olumsuz yönde etkileyebilir veya geri<br />
tepme kuvvetlerinin ortaya çkmasna neden olabilirler.<br />
Aleti kapattktan sonra testere bçağn yan taraftan<br />
bastrarak frenlemeyin. Testere bçağ hasar görebilir,<br />
krlabilir veya bir geri tepme kuvveti oluşabilir.<br />
Malzemeyi iyi biçimde skn. İş parçasn eliniz veya<br />
ayağnzla desteklemeyin. Döner haldeki testereyi<br />
hiçbir nesneye veya yere temas ettirmeyin. Geri tepme<br />
tehlikesi vardr.<br />
Görünmeyen ikmal hatlarn tespit etmek üzere uygun<br />
tarama cihazlar kullann veya mahalli ikmal<br />
şirketlerinden yardm aln. Elektrik kablolaryla temas<br />
yanklara ve elektrik çarpmasna neden olabilir. Bir gaz<br />
borusuna hasar vermek patlamalar ortaya çkarabilir. Bir<br />
su borusuna girmek maddi hasara veya elektrik<br />
çarpmasna neden olabilir.<br />
Çalşrken elektrikli el aletini iki elinizle skca tutun ve<br />
duruş pozisyonunuzun güvenli olmasna dikkat edin.<br />
Elektrikli el aleti iki elle daha güvenli kullanlr.<br />
İş parçasn emniyete aln. Bir germe tertibat veya<br />
mengene ile sabitlenen iş parças elle tutmaya oranla daha<br />
güvenli tutulur.<br />
Elinizden brakmadan önce elektrikli el aletinin tam<br />
olarak durmasn bekleyin. Alete taklan uç skşabilir ve<br />
elektrikli el aletinin kontrolünü kaybedebilirsiniz.<br />
1 619 929 L78 | (17.7.12) Bosch Power Tools
Change language