Original Betriebsanleitung - Svh24
Original Betriebsanleitung - Svh24
Original Betriebsanleitung - Svh24
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
فارس | 144<br />
فارسى<br />
راهنمائ ها امن<br />
راهنمائ ها امن عموم برا ابزارها التر<br />
همه دستورات امن و راهنمائ ها را بخواند.<br />
اشتباهات ناش از عدم رعات ان دستورات امن<br />
ممن است باعث برق گرفتگ، سوختگ و ا سار جراحت ها<br />
شدد شود.<br />
همه هشدار ها امن و راهنمائ ها را برا آنده خوب نگهدار<br />
ند.<br />
هر جا در ان راهنما از «ابزار التر» صحبت مشود، منظور<br />
ابزارها التر (با سم برق) و ا ابزارها التر باطر دار<br />
(بدون سم برق) م باشد.<br />
امن محل ار<br />
محل ار خود را تمز، مرتب و مجهز به نور اف نگهدارد.<br />
محط ار نامرتب و م نور متواند باعث سوانح ار شود.<br />
با ابزار التر در محط ها ه در آن خطر انفجار وجود<br />
داشته و حاو ماعات، گازها و بخارها محترقه باشد، ار<br />
نند. ابزار ها التر جرقه ها اجاد م نند ه م<br />
توانند باعث آتش گرفتن گرد و غبارها موجود در هوا شوند.<br />
هنگام ار با ابزار التر، ودان و سار افراد را از دستگاه<br />
دور نگهدارد. در صورته حواس شما پرت شود، ممن است<br />
نترل دستگاه از دست شما خارج شود.<br />
امن التر<br />
دوشاخه ابزار التر باد با پرز برق تناسب داشته باشد.<br />
هچگونه تغر در دوشاخه ندهد. مبدل دوشاخه نباد<br />
همراه با ابزار التر دارا اتصال به زمن استفاده شود.<br />
دوشاخه ها اصل و تغر داده نشده و پرزها مناسب، خطر<br />
شو التر و برق گرفتگ را م م نند.<br />
از تماس بدن با قطعات متصل به سم اتصال به زمن مانند<br />
لوله، شوفاژ، اجاق برق و خچال خوددار ند. در صورت تماس<br />
بدن با سطوح و قطعات دارا اتصال به زمن و همچنن تماس<br />
شما با زمن، خطر برق گرفتگ افزاش م ابد.<br />
دستگاه را از باران و رطوبت دور نگهدارد. نفوذ آب به ابزار<br />
التر، خطر شو التر را افزاش مدهد.<br />
از سم دستگاه برا ارهائ چون حمل ابزار التر، آوزان<br />
ردن آن و ا خارج ردن دوشاخه از برق استفاده نند. ابل<br />
دستگاه را در مقابل حرارت، روغن، لبه ها تز و بخش ها<br />
متحر دستگاه دور نگهدارد. ابل ها آسب دده و ا گره<br />
خورده خطر شو التر را افزاش مدهند.<br />
در صورته با ابزار التر در محط باز ار مند، تنها<br />
از ابل رابط استفاده ند ه برا محط باز نز مناسب<br />
باشد. ابل ها رابط مناسب برا محط باز، خطر برق گرفتگ<br />
را م م نند.<br />
در صورت لزوم ار با ابزار برق در محط و امان مرطوب، باد<br />
از لد حفاظت جران خطا و نشت زمن (لد قطع<br />
حفاظت استفاده از لد استفاده ند. اتصال با زمن) ننده<br />
جران خطا و نشت زمن خطر برق گرفتگ را اهش م دهد.<br />
رعات امن اشخاص<br />
حواس خود را خوب جمع ند، به ار خود دقت ند و با فر<br />
و هوش امل با ابزار التر ار ند. در صورت خستگ و<br />
ا در صورته مواد مخدر، الل و دارو استفاده رده اد، با ابزار<br />
التر ار نند. لحظه ب توجه هنگام ار با ابزار<br />
التر، متواند جراحت ها شدد به همراه داشته باشد.<br />
از تجهزات امن شخص و از عن امن همواره استفاده<br />
ها فش امن، ماس مانند امن استفاده از تجهزات ند.<br />
امن ضد لغزش، لاه امن و گوش امن متناسب با نوع ار<br />
با ابزار التر، خطر مجروح شدن را اهش ميدهد.<br />
مواظب باشد ه ابزار التر بطور ناخواسته بار نفتد.<br />
قبل از وارد ردن دوشاخه دستگاه در پرز برق، اتصال آن به<br />
باطر، برداشتن آن و ا حمل دستگاه، باد دقت ند ه ابزار<br />
التر خاموش باشد. در صورته هنگام حمل دستگاه<br />
انگشت شما رو دمه قطع و وصل باشد و ا دستگاه را در حالت<br />
روشن به برق بزند، ممن است سوانح ار پش آد.<br />
قبل از روشن ردن ابزار التر، باد همه ابزارها تنظم<br />
ننده و آچار ها را از رو دستگاه بردارد. ابزار و آچارهائ ه<br />
رو بخش ها چرخنده دستگاه قرار دارند، متوانند باعث اجاد<br />
جراحت شوند.<br />
داشته باشد. برا قرار در حالت عاد بدن شما باد وضعت <br />
ار جا مطمئن برا خود انتخاب رده و تعادل خود را<br />
همواره حفظ ند. به ان ترتب م تواند ابزار التر را در<br />
وضعت ها غر منتظره بهتر تحت نترل داشته باشد.<br />
لباس مناسب بپوشد. از پوشدن لباس ها گشاد و حمل<br />
زنت آلات خوددار ند. موها، لباس و دستش ها را از<br />
بخش ها در حال چرخش دستگاه دور نگهدارد. لباس ها<br />
گشاد، مو بلند و زنت آلات ممن است در قسمت ها در حال<br />
چرخش دستگاه گر نند.<br />
در صورته متواند وسائل مش گرد و غبار و ا وسله جمع<br />
ننده گرد و غبار را به دستگاه نصب ند، باد مطمئن شود<br />
ه ان وسائل درست نصب و استفاده م شوند. استفاده از<br />
وسائل مش گرد و غبار مصونت شما را در برابر گرد و غبار زاد تر<br />
مند.<br />
استفاده صحح از ابزار التر و مراقبت از آن<br />
از وارد ردن فشار زاد رو دستگاه خوددار ند. برا هر<br />
ار، از ابزار التر مناسب با آن استفاده ند. بار گرفتن<br />
ابزار التر مناسب باعث مشود ه بتواند از توان دستگاه<br />
بهتر و با اطمنان بشتر استفاده ند.<br />
در صورت اراد در لد قطع و وصل ابزار برق، از دستگاه<br />
استفاده نند. ابزار التر ه نم توان آنها را قطع و وصل<br />
رد، خطرنا بوده و باد تعمر شوند.<br />
قبل از تنظم ابزار التر، تعوض متعلقات و ا نار<br />
گذاشتن آن، دوشاخه را از برق شده و ا باتر آنرا خارج ند.<br />
رعات ان اقدامات پشگر امن از راه افتادن ناخواسته ابزار<br />
التر جلوگر م ند.<br />
1 619 929 L78 | (17.7.12) Bosch Power Tools<br />
gsa1100e_fa_1619929L78_005.indd 144 17.07.2012 12:05:07
Change language