Original Betriebsanleitung - Svh24
Original Betriebsanleitung - Svh24
Original Betriebsanleitung - Svh24
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
| 137 عربي<br />
a h (مجموع المتجهات بثلاثة اتجاهات) والتفاوت<br />
قيمة ابتعاث الاهتزازات<br />
ح ُ سبت حسب :EN 60745 K<br />
= a h 18,5 م/ثا ، 2 K = 1,5 م/ثا ، 2<br />
نشر ألواح الخشب المضغوط:<br />
= a h 19,5 م/ثا ، 2 K = 1,5 م/ثا . 2<br />
نشر العوارض الخشبية:<br />
لقد تم قياس مستوی الاهتزازات المذكور في التعليمات هذه حسب اسلوب<br />
قياس معير ضمن EN 60745 ويمكن استخدامه لمقارنة العدد الكهربائية<br />
ببعضها البعض. كما أنه ملائم لتقدير التعرض للاهتزازات بشكل مبدئي.<br />
يمثل مستوی الاهتزازات المذكور الاستخدامات الاساسية للعدة<br />
الكهربائية. بينما إن تم استعمال العدة الكهربائية لاستخدامات أخری بعدد<br />
شغل مخالفة أو بصيانة غير كافية، فقد يختلف مستوی الاهتزازات. وقد<br />
يزيد ذلك التعرض للاهتزازات طوال فترة الشغل بشكل واضح.<br />
كما ينبغي من أجل تقدير التعرض للاهتزازات بشكل دقيق، أن يتم مراعاة<br />
الأوقات التي يطفأ خلالها الجهاز أو التي يعمل بها ولكن دون تشغيله<br />
بحمل فعلا. وقد يخفض ذلك التعرض للاهتزازات بشكل واضح عبر<br />
كامل مدة العمل.<br />
حدد إجراءات أمان إضافية لوقاية المستخدم من تأثير الاهتزازات، مثلا:<br />
صيانة العدة الكهربائية وعدد الشغل، تدفئة اليدين وتنظيم مجريات العمل.<br />
تصريح التوافق<br />
إننا نصرح علی مسؤوليتنا، بأن المنتج الموصوف في ”البيانات الفنية“ يتوافق<br />
مع المعايير أو الوثائق المعيارية التالية: EN 60745 حسب أحكام إرشادات<br />
.2006/42/EG ،2004/108/EG ،2011/65/EU<br />
تركيب نصل المنشار (تراجع الصورة A)<br />
اضغط ذراع 5 SDS إلی الأمام وادفع نصل المنشار 1 خلف صفيحة القمط<br />
12 إلی داخل حاضن نصل المنشار 3. اطلق ذراع 5. SDS<br />
تفحص إحكام الثبات من خلال سحب نصل المنشار. إن نصل المنشار<br />
الغير محكم قد يسقط للخارج ليصيبك بجروح.<br />
لإنجاز بعض الأعمال الخاصة يمكن قلب نصل المنشار 1 أيضا بمقدار<br />
180° (الأسنان تدل نحو الأعلی) ثم إعادة تركيبه.<br />
نزع نصل المنشار<br />
اسمح لنصل المنشار أن يبرد قبل أن تفكه. إن ملامسة نصل المنشار<br />
الساخن قد تسبب الإصابات.<br />
اضغط ذراع 5 SDS إلی الأمام واسحب نصل المنشار 1 للخارج. اطلق<br />
ذراع .5 SDS<br />
شفط الغبار/النشارة<br />
إن أغبرة بعض المواد كالطلاء الذي يحتوي علی الرصاص، وبعض<br />
أنواع الخشب والفلزات والمعادن، قد تكون مضرة بالصحة. إن ملامسة<br />
أو استنشاق الأغبرة قد يؤدي إلی ردود فعل زائدة الحساسية و/أو إلی<br />
أمراض المجاري التنفسية لدی المستخدم أو لدی الأشخاص المتواجدين<br />
علی مقربة من المكان.<br />
تعتبر بعض الأغبرة المعينة، كأغبرة البلوط والزان بأنها مسببة للسرطان،<br />
ولا سيما بالاتصال مع المواد الإضافية لمعالجة الخشب (ملح حامض<br />
الكروميك، المواد الحافظة للخشب). يجوز أن يتم معالجة المواد التي<br />
تحتوي علی الأسبستوس من قبل العمال المتخصصين فقط دون غيرهم.<br />
- حافظ علی تهوية مكان الشغل بشكل جيد.<br />
- ينصح بارتداء قناع وقاية للتنفس بفئة المرشح P2.<br />
تراعی الأحكام السارية في بلدكم بالنسبة للمواد المرغوب معالجتها.<br />
تجنب تراكم الغبار بمكان العمل. يجوز أن تشتعل الأغبرة بسهولة.<br />
Dr. Egbert Schneider<br />
Senior Vice President<br />
Engineering<br />
الأوراق الفنية لدی :(2006/42/EG)<br />
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,<br />
D-70745 Leinfelden-Echterdingen<br />
Helmut Heinzelmann<br />
Head of Product Certification<br />
PT/ETM9<br />
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division<br />
D-70745 Leinfelden-Echterdingen<br />
Leinfelden, 15.06.2012<br />
التركيب<br />
تركيب/استبدال نصل المنشار<br />
اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أي عمل علی<br />
العدة الكهربائية.<br />
ارتد قفازات واقية عند تركيب نصل المنشار. يؤدي ملامسة نصل<br />
المنشار إلی تشكل خطر الإصابة بجروح.<br />
انتبه أثناء استبدال نصل المنشار إلی كون حاضن نصل المنشار خاليا من<br />
بقايا المواد، مثلا: نشارة الخشب والمعادن.<br />
اختيار نصل المنشار<br />
يعثر علی نظرة شاملة عن نصال المنشار المنصوح بها في بداية هذه التعليمات.<br />
استخدم فقط نصال المنشار بساق عامة ½ بوصة. ينبغي ألا يزيد طول نصل<br />
المنشار عن الطول المطلوب لعملية النشر المرغوبة.<br />
استخدم نصل منشار رفيع لنشر المنعطفات الضيقة.<br />
التشغيل<br />
أنواع التشغيل<br />
اسحب القابس من مقبس الشبكة الكهربائية قبل إجراء أي عمل علی<br />
العدة الكهربائية.<br />
صفيحة القاعدة القابلة للقلب والسحب للخارج (راجع الصور B) – C<br />
تتلائم صفيحة القاعدة 2 من خلال قابليتها للحركة مع الوضع الزاوي<br />
المطلوب للسطح في كل حالة.<br />
يمكن إزاحة صفيحة القاعدة 2 بالاتجاه الطولي دون تدريج حسب نصل<br />
المنشار المستخدم وحسب حالة الاستعمال. حل اللوالب 13 بواسطة مفتاح<br />
الربط السداسي الحواف داخليا 9 وادفع صفيحة القاعدة 2 إلی الوضع<br />
المرغوب. أحكم شد اللوالب 13 وتفحص إحكام ثبات صفيحة القاعدة 2.<br />
كلاب التعليق (تراجع الصورة D)<br />
يمكنك أن تعلق العدة الكهربائية بواسطة كلاب التعليق 6 علی السلم<br />
مثلا. اقلب كلاب التعليق 6 إلی الوضع المرغوب من أجل ذلك.<br />
احرص علی وقاية نصل المنشار من التلامس الغير مقصود عندما تكون<br />
العدة الكهربائية معلقة. قد يتشكل خطر الإصابة بجروح.<br />
اقلب كلاب التعليق 6 إلی الداخل عندما تريد متابعة الشغل بواسطة العدة<br />
الكهربائية.<br />
Bosch Power Tools 1 619 929 L78 | (17.7.12)<br />
gsa1100e_ar_1619929L78_004.indd 137 17.07.2012 12:04:37
Change language