Original Betriebsanleitung - Svh24
Original Betriebsanleitung - Svh24
Original Betriebsanleitung - Svh24
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OBJ_BUCH-819-002.book Page 63 Tuesday, July 17, 2012 12:08 PM<br />
Türkçe | 63<br />
¼ôáí æçôÜôå äéáóáöçôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé üôáí<br />
ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå ïðùóäÞðïôå<br />
ôï 10øÞöéï áñéèìü åõñåôçñßïõ ðïõ áíáãñÜöåôáé óôçí<br />
ðéíáêßäá êáôáóêåõáóôÞ.<br />
Service êáé óýìâïõëïò ðåëáôþí<br />
To Service áðáíôÜ óôéò åñùôÞóåéò óáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéóêåõÞ<br />
êáé ôç óõíôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò óáò êáèþò êáé ãéá ôá áíôßóôïé÷á<br />
áíôáëëáêôéêÜ. ËåðôïìåñÞ ó÷Ýäéá êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôá<br />
áíôáëëáêôéêÜ èá âñåßôå óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç:<br />
www.bosch-pt.com<br />
Ç ïìÜäá óõìâïýëùí ôçò Âosch óáò õðïóôçñßæåé åõ÷áñßóôùò<br />
üôáí Ý÷åôå åñùôÞóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôçí áãïñÜ, ôç ÷ñÞóç êáé ôç<br />
ñýèìéóç ôùí ðñïúüíôùí êáé áíôáëëáêôéêþí.<br />
ÅëëÜäá<br />
Robert Bosch A.E.<br />
Åñ÷åßáò 37<br />
19400 Êïñùðß – ÁèÞíá<br />
Tel.: +30 (0210) 57 01 270<br />
Fax: +30 (0210) 57 01 283<br />
www.bosch.com<br />
www.bosch-pt.gr<br />
ABZ Service A.E.<br />
Tel.: +30 (0210) 57 01 380<br />
Fax: +30 (0210) 57 01 607<br />
Áðüóõñóç<br />
Ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá, ôá åîáñôÞìáôá êáé ïé óõóêåõáóßåò ðñÝðåé<br />
íá áíáêõêëþíïíôáé ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.<br />
Ìçí ñß÷íåôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá óôá áðïññßììáôá ôïõ<br />
óðéôéïý óáò!<br />
Ìüíï ãéá ÷þñåò ôçò ÅÅ:<br />
Óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Ïäçãßá<br />
2002/96/EÊ ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðáëáéÝò<br />
çëåêôñéêÝò êáé çëåêôñïíéêÝò óõóêåõÝò êáé ôç<br />
ìåôáöïñÜ ôçò ïäçãßáò áõôÞò óå åèíéêü<br />
äßêáéï äåí åßíáé ðëÝïí õðï÷ñåùôéêü ôá<br />
Ü÷ñçóôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá íá óõëëÝãïíôáé<br />
îå÷ùñéóôÜ ãéá íá áíáêõêëùèïýí ìå ôñüðï<br />
öéëéêü ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí.<br />
Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí.<br />
Türkçe<br />
Güvenlik Talimat<br />
Elektrikli El Aletleri İçin Genel Uyar Talimat<br />
UYARI Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini<br />
okuyun. Açklanan uyarlara ve talimat<br />
hükümlerine uyulmadğ takdirde elektrik çarpmalarna,<br />
yangnlara ve/veya ağr yaralanmalara neden olunabilir.<br />
Bütün uyarlar ve talimat hükümlerini ileride kullanmak<br />
üzere saklayn.<br />
Uyar ve talimat hükümlerinde kullanlan “Elektrikli El Aleti”<br />
kavram, akm şebekesine bağl (şebeke bağlant kablosu ile)<br />
aletlerle akü ile çalşan aletleri (akm şebekesine bağlants<br />
olmayan aletler) kapsamaktadr.<br />
Çalşma yeri güvenliği<br />
Çalştğnz yeri temiz tutun ve iyi aydnlatn. Çalştğnz<br />
yer düzensiz ise ve iyi aydnlatlmamşsa kazalar ortaya<br />
çkabilir.<br />
Yaknnda patlayc maddeler, yanc sv, gaz veya<br />
tozlarn bulunduğu yerlerde elektrikli el aleti ile<br />
çalşmayn. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarn tutuşmasna<br />
neden olabilecek kvlcmlar çkarrlar.<br />
Elektrikli el aleti ile çalşrken çocuklar ve başkalarn<br />
uzakta tutun. Dikkatiniz dağlacak olursa aletin kontrolünü<br />
kaybedebilirsiniz.<br />
Elektrik Güvenliği<br />
Elektrikli el aletinin bağlant fişi prize uymaldr. Fişi<br />
hiçbir zaman değiştirmeyin. Koruyucu topraklanmş<br />
elektrikli el aletleri ile birlikte adaptör fiş kullanmayn.<br />
Değiştirilmemiş fiş ve uygun priz elektrik çarpma<br />
tehlikesini azaltr.<br />
Borular, kalorifer petekleri, stclar ve buzdolaplar<br />
gibi topraklanmş yüzeylerle bedensel temasa<br />
gelmekten kaçnn. Bedeniniz topraklandğ anda büyük<br />
bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çkar.<br />
Aleti yağmur altnda veya nemli ortamlarda<br />
brakmayn. Suyun elektrikli el aleti içine szmas elektrik<br />
çarpma tehlikesini artrr.<br />
Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşmayn,<br />
kabloyu kullanarak asmayn veya kablodan çekerek fişi<br />
çkarmayn. Kabloyu sdan, yağdan, keskin kenarl<br />
cisimlerden veya aletin hareketli parçalarndan uzak<br />
tutun. Hasarl veya dolaşmş kablo elektrik çarpma<br />
tehlikesini artrr.<br />
Bir elektrikli el aleti ile açk havada çalşrken, mutlaka<br />
açk havada kullanlmaya uygun uzatma kablosu<br />
kullann. Açk havada kullanlmaya uygun uzatma<br />
kablosunun kullanlmas elektrik çarpma tehlikesini azaltr.<br />
Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda çalştrlmas<br />
şartsa, mutlaka arza akm koruma şalteri kullann.<br />
Arza akm koruma şalterinin kullanm elektrik çarpma<br />
tehlikesini azaltr.<br />
Kişilerin Güvenliği<br />
Dikkatli olun, ne yaptğnza dikkat edin, elektrikli el<br />
aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün.<br />
Yorgunsanz, aldğnz haplarn, ilaçlarn veya alkolün<br />
etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayn. Aleti<br />
kullanrken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara<br />
neden olabilir.<br />
Daima kişisel koruyucu donanm ve bir koruyucu<br />
gözlük kullann. Elektrikli el aletinin türü ve kullanmna<br />
uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkablar, koruyucu<br />
kask veya koruyucu kulaklk gibi koruyucu donanm<br />
kullanm yaralanma tehlikesini azalttr.<br />
Aleti yanlşlkla çalştrmaktan kaçnn. Akm ikmal<br />
şebekesine ve/veya aküye bağlamadan, elinize alp<br />
taşmadan önce elektrikli el aletinin kapal olduğundan<br />
Bosch Power Tools 1 619 929 L78 | (17.7.12)
Change language