Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 <strong>POWER</strong> <strong>GENERATION</strong> <strong>NEWS</strong> HIGHLIGHTS<br />
CONSEGNATO L’IMPIANTO DI MARCINELLE<br />
MARCINELLE PLANT DELIVERED<br />
Il Consorzio costituito da Enel Ingegneria e Innovazione,<br />
Ansaldo Energia e Nooter Eriksen ha consegnato a fine<br />
marzo al Cliente belga Marcinelle Energie l’impianto a<br />
ciclo combinato di Marcinelle.<br />
L’impianto, che ha una potenza di circa 415 MW ed una configurazione<br />
del tipo “Single Shaft” (la turbina a gas e la turbina<br />
a vapore sono posizionate a ciascuna delle estremità<br />
dello stesso generatore), è un progetto “chiavi in mano”.<br />
Nell’ambito del Consorzio, Ansaldo Energia ha fornito,<br />
montato e messo in servizio l’isola di potenza (Power Generating<br />
Island), costituita da: una turbina a gas della potenza<br />
The consortium established by Enel Ingegnerie e Innovazione,<br />
Ansaldo Energia and Nooter Eriksen delivered<br />
the Marcinelle combined cycle plant to Belgian customer<br />
Marcinelle Energia at the end of March.<br />
The plant, which has an output of about 415 MW and a single<br />
shaft configuration (the gas turbine and steam turbine are positioned<br />
at each end of the same generator), is a turnkey project.<br />
In the Consortium, Ansaldo Energia supplied, installed<br />
and started up the Power Generating Island, comprising a natural<br />
gas fired gas turbine rated about 280 MW, an MT15C-SS<br />
type hydrogen cooled steam turbine rated 480 MW and auxil-
Change language