POWER GENERATION NEWS

SOCIAL COMMITMENTS
2/2012
I NUOVI MAESTRI DEL LAVORO
DI ANSALDO ENERGIA E ANSALDO NUCLEARE
NEW ANSALDO ENERGIA AND ANSALDO NUCLEARE
“MAESTRI DEL LAVORO”
27
Con l’inno nazionale, si è aperta a Palazzo
San Giorgio, alla presenza di numerose
Autorità civili, politiche, militari e religiose,
la consueta cerimonia per la consegna
delle “Stelle al Merito 2012”, ai nuovi Maestri del
Lavoro della Liguria.
Dopo l’accorata introduzione del Console Regionale
Mirella Micheletti, hanno preso la parola
i rappresentanti dell’Autorità Portuale, del
Comune, della Regione, il Presidente della provincia
di Genova ed il Prefetto di Genova. Gli interventi
hanno spaziato dall’attenzione alla formazione
dei giovani alle esigenze del mercato
del lavoro, dalla flessibilità che non dev’essere
confusa con la precarietà, alla presenza femminile,
alla sicurezza sui luoghi di lavoro.
Al termine degli interventi è iniziato il conferimento
dell’Onorificenza: la Stella, accompagnata
da un brevetto firmato dal Presidente
della Repubblica, è il più alto riconoscimento
di merito per un lavoratore dipendente e rappresenta
un riconoscimento al merito. La verifica
del rispetto dei criteri di benemerenza dei
lavoratori per il conferimento della decorazione
viene effettuato da una Commissione nominata
con decreto del Ministro del Lavoro,
dopo una ponderata individuazione dei nominativi
proposti, da parte della Direzione Regionale
del Lavoro.
Alla cerimonia erano presenti in rappresentanza
dell’azienda Roberto Adinolfi, Amministratore
Delegato di Ansaldo Nucleare, e Andrea
Del Chicca, Direttore Risorse Umane e Organizzazione
di Ansaldo Energia.
MARIA GRAZIA CATTANEO ha dedicato tutta la sua attività
lavorativa al mondo gestionale nel raggruppamento
Ansaldo.
Ha sempre rappresentato un elemento distintivo
e verso i maggiori Clienti, maturando significative
esperienze nell’attività di controllo
commessa EPC (Equipment Procurement Contractor),
partecipando in particolare alla realiz-
The “Stelle al Merito 2012” presentation ceremony
for new Maestri del Lavoro in Liguria,
attended by numerous civilian, political and
religious authorities, was introduced as usual at
Palazzo San Giorgio by the Italian national anthem.
After a heartfelt introduction by Regional Consul
Mirella Micheletti, it was the turn of representatives
of the Port Authority, the Municipal Council,
the Regional Administration, the President of the
Province of Genoa and the Prefect of Genoa to
speak. Their subjects ranged from training young
people to the needs of the job market and from
flexibility (which should not be a synonym of temporary
work) to the presence of women and safety
in the workplace.
After the speeches there was the presentation
proper of the “Stelle”, which represent the highest
acknowledgement of merit for an employee and
are accompanied by a certificate signed by the
President of the Italian Republic. Candidates are
assessed by a Commission appointed by the Ministry
of Employment, after careful consideration
of the names proposed by the Regional Employment
Office.
Maria Grazia Cattaneo riceve l’onorificenza dal
Presidente della Provincia di Genova Alessandro
Repetto
Maria Grazia Cattaneo receives her “Stella al Merito”
from Genoa Provincial Administration President
Alessandro Repetto
zazione di impianti all’estero.
Nel corso della sua attività professionale ha
avuto l’opportunità di operare all’interno di
project team di alto livello, contribuendo in
modo efficace al controllo dei tempi e dei costi
di realizzazione. Nel 2003 diventa Quadro Project
Controller.
Oggi, alla ripresa delle attività all’estero, è per
la Società una risorsa estremamente preziosa,
tenutaria di metodologie, competenze e immutato
impegno, tali da renderla un punto di riferimento
per i colleghi anziani e instancabile tutor
per i giovani.
Per Ansaldo Energia sono stati insigniti Maria
Grazia Cattaneo e Giovanni Ferrando, per Ansaldo
Nucleare Marco Reale.
GIOVANNI FERRANDO ha sempre lavorato negli stabilimenti
del raggruppamento Ansaldo, nelle
sue varie evoluzioni societarie.
Si distingue tutt’oggi per attaccamento all’azienda,
che si manifesta anche attraverso la
sua disponibilità, propositività e capacità di insegnamento
ai giovani. La sua capacità di trasferimento
delle competenze alle nuove generazioni
ne fanno un punto di riferimento e di
apprezzamento generale. Non a caso è dalla sua
delicata opera di insegnamento non solo di tipo
tecnico, ma anche professionale e morale, che
vengono formate le persone che poi vanno ad
occupare ruoli di responsabilità. Nel 2009 è riconosciuto
come eccellenza operativa in “attività
critica” per le mansioni di particolare complessità
operativa e a contenuto tecnico.
Attualmente presta la sua attività lavorativa
come aggiustatore montatore meccanico anelli
pale fisse al reparto montaggio dello stabilimento
di Ansaldo Energia di Genova, ricoprendo
il ruolo di più responsabilità e delicatezza.
MARCO REALE vede la sua carriera professionale
svolgersi nel raggruppamento Ansaldo, nelle
relative vicende societarie.