15.11.2014 Views

ProSurf

ProSurf

ProSurf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

WM-G<br />

Gasfedern ▪ Gas Springs ▪ Ressort à Gaz ▪ Molle a Gas ▪ Resortes a Gas<br />

D<br />

VORTEILE<br />

Einbaulage..................Empfehlung: Kolbenstange nach unten<br />

Temperaturbereich...........................................…-20°C – +80°C<br />

Material……….............................Kolbenstange: salzbadnitriert<br />

Zylinderrohr: schwarz lackiert<br />

Füllmedium...........................................................Stickstoff-Öl<br />

Sonderausführung.....................................Lieferbar in Edelstahl<br />

GB<br />

BENEFITS<br />

F<br />

AVANTAGES<br />

Mounting....................Recommendation: Piston rod downwards<br />

Temperature..................................................…-20°C – +80°C<br />

Material………..................….......…Piston rod: salt bath nitrided<br />

Cylinder tube: black painted<br />

Filling compound..................................................Nitrogen / oil<br />

Special edition.............................Available in stainless steel<br />

Position de montage.............................Recommandation: Verticale<br />

avec la tige de piston vers le bas<br />

Températures...................................................…-20°C – +80°C<br />

Matière…....................................................Tige de piston: nitruré<br />

Cylindre externe: peinture noire<br />

Remplissage...........................................................Huile-azote<br />

Version spéciale..........................................Disponible en INOX<br />

I<br />

VANTAGGI<br />

E<br />

VENTAJAS<br />

Montaggio.........................Consigliato: Stelo del pistone in basso<br />

Temperatura....................................................…-20°C – +80°C<br />

Materiale…......................Stelo del pistone: bagno salato nitrurato<br />

Tubo del cilindro: smaltato nero<br />

Riempimento.............................................................Azoto-Olio<br />

Versione speciale........................Disponibile in acciaio inox<br />

Posición de montaje...............................................Recomendación:<br />

Vástago del émbolo hacia abajo.<br />

Temperatura...............................................…-20°C – +80°C<br />

Material.....................Vástago del émbolo: nitrurado en baño de sales<br />

Tubo del cilindro: pintado en negro<br />

Medio de llenado...................................................Nitrógeno - aceite<br />

Edición especial......................Disponible en acero inoxidable<br />

130<br />

www.weforma.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!