ProSurf

Schwerlastdämpfer
Heavy-Duty Shock Absorbers ▪ Amortisseurs pour Charges Lourdes
Deceleratori per Carichi Pesanti ▪ Amortiguadores para Cargas Pesadas
D
Einführung
Größe und Geschwindigkeit haben sich bei Krananlagen und automatisierten
Lagereinrichtungen in den vergangenen Jahren stetig erhöht. Hydraulische Schwerlastdämpfer
wurden entwickelt, um die auftretende Energie in Wärme umzuwandeln und das System
kontrolliert abzudämpfen, bei gleichzeitiger Minimierung der Gegenkräfte.
Das Standardprogramm umfaßt mehr als 100 Dämpfer mit verschiedenen Hüben und
Energieaufnahmen.
Aufgrund unserer Produktion mit modernsten CNC –Maschinen ist die flexible Fertigung
von Modifikationen und Sonderlösungen die Basis unseres Erfolges.
GB
Introduction
During the recent years production cranes and automated warehousing systems have
increased in size and speed. The hydraulic heavy-duty shock absorber was developed
to transform the impact into heat and to slow down the system in a controlled manner by
minimizing the end forces.
A large range of more than 100 standard heavy-duty absorbers with different capacities and
stroke lengths has been developed to meet the increasing demands of our customers. Due
to our CNC - based production we have also established a good reputation for providing a
quick and flexible response to modifications and specials.
F
Introduction
Les grues et les installations de stockage robotisées modernes sont de plus en plus grandes
et rapides. Les amortisseurs hydrauliques pour charges lourdes sont conçus pour transformer
l‘énergie de choc en chaleur et amortir le système de manière contrôlée, en minimisant
simultanément les forces contraires.
Notre gamme standard est composée de plus de 100 amortisseurs avec différentes courses
et absorptions d‘énergie.
La clé de notre réussite : une souplesse accrue dans la fabrication de modifications et de
solutions spéciales, fondée sur un système de production CNC de pointe.
I
Introduzione
Hub
Stroke
Course
Corsa
Carrera
Energie/Hub
Energy/Stroke
Energie/Course
Energia/Corsa
Energía/Carrera
max.Gegenkraft
max. Counterforce
max. Force Contraire
max. Forza Contraria
max. Fuerza antagonista
mm Nm N
LDS 32 50 - 600 2.000 - 24.000 50.000
LDS 40 50 - 1200 3.000 - 51.000 80.000
Durante i recenti anni, la produzione di gru e di sistemi di immagazzinamento automatici
è notevolmente aumentata come dimensioni e velocità degli stessi. I deceleratori idraulici
per carichi pesanti sono stati sviluppati per trasformare l’energia d’impatto in calore e per
rallentare l’intero sistema in maniera controllata, minimizzando le forze in gioco.
Per accogliere le crescenti domande dei nostri clienti, abbiamo sviluppato un numero
molto ampio di più di 100 deceleratori standard per carichi pesanti, con diverse capacità di
assorbimento e lunghezze delle corse. Grazie alla nostra produzione CNC, ci siamo anche
costruiti una buona reputazione per la fornitura di veloci e flessibili risposte a modifiche o
versioni speciali.
LDS 50 50 - 1200 4.000 - 76.000 67.000 - 120.000
E
Introducción
LDS 75 50 - 1800 9.600 - 136.900 140.000 - 240.000
LDS 80 50 - 1800 11.800 - 21.000 150.000 - 280.000
LDS 100 50 - 1200 15.500 - 279.000 212.000 - 360.000
HLS 63 100 - 600 15.000 - 90.000 180.000
HLS 100 200 - 600 76.000 - 230.000 455.000
En los últimos años se está produciendo un aumento progresivo del tamaño y la velocidad
de los equipos de grúa y de las instalaciones de almacenaje automatizadas. Los amortiguadores
hidráulicos para cargas pesadas están diseñados para convertir la energía de choque
en calor y amortiguar el sistema de forma controlada, minimizando simultáneamente las
fuerzas contrarias.
Nuestra gama estándar está compuesta por más de 100 amortiguadores con distintas
carreras y absorciones de energía.
La clave de nuestro éxito reside en nuestra moderna maquinaria de producción CNC, que
nos permite ofrecer gran flexibilidad en la fabricación de modificaciones y de soluciones
especiales.
www.weforma.com 83